Oceania: da Nova Zelândia à Austrália 2018/19 (PARTE 2)/Oceania: Von New Zealand nach Australien 2018/19 (PART 2)/Oceania: From New Zealand to Australia 2018/19 (PART 2)

Passamos o Natal de 2018 em alto mar em algum lugar entre a Nova Zelândia e a Austrália rumo à Tasmânia. E foi sensacionalmente relaxante e lindo (veja post aqui ). No dia 26 de dezembro chegamos a Hobart na Tasmânia, que já faz parte da Austrália e como sempre tínhamos reservado um dia de … Continuar lendo Oceania: da Nova Zelândia à Austrália 2018/19 (PARTE 2)/Oceania: Von New Zealand nach Australien 2018/19 (PART 2)/Oceania: From New Zealand to Australia 2018/19 (PART 2)

Oceania: da Nova Zelândia à Austrália 2018/19 (PARTE 1)/Ozeanien: Von New Zealand nach Australien 2018/19 (PART 1)/Oceania: From New Zealand to Australia 2018/19 (PART 1)

Ao planejar nossa turnê mundial de 66 dias entre 2018/19, surgiu a questão de onde e, acima de tudo, como iríamos passar o Natal e Reveillon. Como entusiasta dos cruzeiros, naveguei pelos catálogos de vários fornecedores e finalmente encontrei uma oferta que imediatamente me inspirou e cujo itinerário gostaríamos de apresentar e aproximar você no … Continuar lendo Oceania: da Nova Zelândia à Austrália 2018/19 (PARTE 1)/Ozeanien: Von New Zealand nach Australien 2018/19 (PART 1)/Oceania: From New Zealand to Australia 2018/19 (PART 1)

“A leveza de ser” – Natal no mar…!!/„Die Leichtigkeits des Seins“ – Weihnachten auf See…!!/”The lightness of being” – Christmas at sea … !!

Nunca teria esperado isso, nunca esperei isso, para festejar e festejar esta leveza de ser, o Natal no mar, longe de qualquer país e com todos os seus problemas quotidianos, discussões e conflitos sangrentos, num estado de total repouso, sensação de paz absoluta para o corpo e acima de tudo para o espírito … um … Continuar lendo “A leveza de ser” – Natal no mar…!!/„Die Leichtigkeits des Seins“ – Weihnachten auf See…!!/”The lightness of being” – Christmas at sea … !!

Verona, uma pérola do Vêneto/Verona – eine Perle des Veneto/Verona – a pearl of the Veneto

Verona é uma cidade italiana charmosa situada a 500 km distância de Roma e 115 km de Veneza, aproximadamente, localizada na região de Veneto. Há registro da presença humana desde a pré-história. Os romanos fundaram a Colônia Augusta Verona no século I A.C. Em 49 A.C. Júlio César concede-lhe o título de município. A partir … Continuar lendo Verona, uma pérola do Vêneto/Verona – eine Perle des Veneto/Verona – a pearl of the Veneto

10 INFORMAÇÕES UTÉIS SOBRE A FESTA DE ANO NOVO EM SYDNEY/10 NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE NEUJAHRSPARTY IN SYDNEY/ 10 USEFUL INFORMATION ON SYDNEY NEW YEAR’S PARTY 

Depois de passar o Natal de 2018 em algum ponto do oceano entre Nova Zelândia e Austrália, realmente um dos pontos altos da nossa vida, outro momento inesquecível estava esperando por nós: tivemos a oportunidade de entrar o Novo Ano de 2019 em Sydney, experiência única, que nunca vamos esquecer…!!! Existem cidades que considero especiais … Continuar lendo 10 INFORMAÇÕES UTÉIS SOBRE A FESTA DE ANO NOVO EM SYDNEY/10 NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE NEUJAHRSPARTY IN SYDNEY/ 10 USEFUL INFORMATION ON SYDNEY NEW YEAR’S PARTY 

A época natalina na Europa/Weihnachtszeit in Europa/Christmas time in Europe

A Europa é definitivamente um continente rico em atrações culturais e naturais, com um passado histórico de grande relevância para a história da humanidade. Visitar a Europa é uma oportunidade de nos enriquecermos com muitas informações. Acho que as diferentes estações do ano possuem belezas especiais, os campos floridos da primavera, a animação dos turistas … Continuar lendo A época natalina na Europa/Weihnachtszeit in Europa/Christmas time in Europe

PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (PARTE II)/HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES (PART 2)/HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (PART 2)

Depois da experiência incrível de celebrar o Natal de 2018 em algum lugar no mar entre Nova Zelândia e Austrália, nossa viagem ao redor do mundo nos levou via Tasmânia e Melbourne à Sydney, outro ponto alto da nossa viagem de sonho. Na tranquila ilha de Tasmania nós passamos um agradável dia ensolarado e tivemos … Continuar lendo PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (PARTE II)/HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES (PART 2)/HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (PART 2)

 PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (Part 1) /Höhepunkte eines Kindheitstraumes PART 1/ HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (Part 1)

Nossa viagem de volta ao mundo começou de forma tranquila, no período que antecedeu o Natal em novembro de 2018 quando visitamos Bad Tölz e Munique. Nosso encontro com meu filho Stefano foi o começo dessa viagem maravilhosa. Nós somente iríamos nos encontrar novamente no final da jornada em Dublin. O voo mais longo dos … Continuar lendo  PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (Part 1) /Höhepunkte eines Kindheitstraumes PART 1/ HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (Part 1)

DRESDENER STRIEZELMARKT, O MERCADO DE NATAL MAIS ANTIGO DA ALEMANHA/DRESDENER STRIEZELMARKT – DER ÄLTESTE WEIHNACHTSMARKT IN DEUTSCHLAND/DRESDEN STRIEZELMARKT – THE OLDEST CHRISTMAS MARKET IN GERMANY

A tradição dos Mercados de Natal é antiga na Europa. Erich, alemão, desde sua infância teve oportunidade de visitar muitos. Eu conheci essa tradição através de Erich há muitos anos atrás e me apaixonei, adoro visitar Mercados de Natal. Nessa época do ano, gosto muito escrever sobre eles, na semana passada foi sobre o de … Continuar lendo DRESDENER STRIEZELMARKT, O MERCADO DE NATAL MAIS ANTIGO DA ALEMANHA/DRESDENER STRIEZELMARKT – DER ÄLTESTE WEIHNACHTSMARKT IN DEUTSCHLAND/DRESDEN STRIEZELMARKT – THE OLDEST CHRISTMAS MARKET IN GERMANY

O GRANDE MERCADO DE NATAL DE VIENA/DER GROSSE WIENER WEIHNACHTSMARKT/THE BIG VIENNA CHRISTMAS MARKET

Viena durante o período natalino é uma festa de luz.Chegamos à Viena em uma noite fria de inverno e o nosso hotel estava localizado na iluminada Avenida Schubertring, tive a impressão que estava chegando em um paraíso cheio de luz. Sim, vale muito a pena visitar Viena nessa época do ano. O que mais me … Continuar lendo O GRANDE MERCADO DE NATAL DE VIENA/DER GROSSE WIENER WEIHNACHTSMARKT/THE BIG VIENNA CHRISTMAS MARKET