JARDIM MÁGICO DE LUZES EM BERLIM/MAGISCHER GARTEN DER LICHTER IN BERLIN/MAGICAL GARDEN OF LIGHTS IN BERLIN

Um jardim botânico se visita, de forma geral, para conhecer, rever, aprender sobre espécies vegetais, não é mesmo? Mas, se estamos em um lugar com inverno rigoroso onde a maioria das plantas “hibernam” nessa época do ano, então não há interesse em se visitar um jardim botânico no inverno. Porém, em Berlim, esse raciocínio funciona … Continuar lendo JARDIM MÁGICO DE LUZES EM BERLIM/MAGISCHER GARTEN DER LICHTER IN BERLIN/MAGICAL GARDEN OF LIGHTS IN BERLIN

Berlim, vou voltar sempre/Berlin, ich werde immer zurückkommen/Berlin, I will always come back

Berlim, vou voltar sempre Quando você estiver lendo este post, estará completando um ano que visitei Berlim pela terceira vez. Vou e volto e minha atração e interesse pela cidade continuam o mesmo. Cada vez descubro uma área diferente para conhecer ou quero rever alguma coisa. Fiquei hospedada em um hotel localizado na área denominada … Continuar lendo Berlim, vou voltar sempre/Berlin, ich werde immer zurückkommen/Berlin, I will always come back

10 INFORMAÇÕES UTÉIS SOBRE A FESTA DE ANO NOVO EM SYDNEY/10 NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE NEUJAHRSPARTY IN SYDNEY/ 10 USEFUL INFORMATION ON SYDNEY NEW YEAR’S PARTY 

Depois de passar o Natal de 2018 em algum ponto do oceano entre Nova Zelândia e Austrália, realmente um dos pontos altos da nossa vida, outro momento inesquecível estava esperando por nós: tivemos a oportunidade de entrar o Novo Ano de 2019 em Sydney, experiência única, que nunca vamos esquecer…!!! Existem cidades que considero especiais … Continuar lendo 10 INFORMAÇÕES UTÉIS SOBRE A FESTA DE ANO NOVO EM SYDNEY/10 NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE NEUJAHRSPARTY IN SYDNEY/ 10 USEFUL INFORMATION ON SYDNEY NEW YEAR’S PARTY 

A época natalina na Europa/Weihnachtszeit in Europa/Christmas time in Europe

A Europa é definitivamente um continente rico em atrações culturais e naturais, com um passado histórico de grande relevância para a história da humanidade. Visitar a Europa é uma oportunidade de nos enriquecermos com muitas informações. Acho que as diferentes estações do ano possuem belezas especiais, os campos floridos da primavera, a animação dos turistas … Continuar lendo A época natalina na Europa/Weihnachtszeit in Europa/Christmas time in Europe

GÖRLITZ, A CIDADE CENOGRÁFICA DA ALEMANHA/GÖRLITZ – DIE „FILM“- STADT DEUTSCHLANDS/GÖRLITZ – THE “FILM” CITY OF GERMANY

Imagine uma cidade charmosa, com um centro histórico compacto, com edificações elegantes que já serviram de cenário para muitas locações cinematográficas de época: Görlitz, cidade alemã localizada no extremo leste da Alemanha, separa da Polônia pelo Rio Neisse. Görlitz possui aproximadamente 58 000 habitantes, é uma sugestão de lugar para curtir o final de semana. … Continuar lendo GÖRLITZ, A CIDADE CENOGRÁFICA DA ALEMANHA/GÖRLITZ – DIE „FILM“- STADT DEUTSCHLANDS/GÖRLITZ – THE “FILM” CITY OF GERMANY

QUEDLINBURG, CENÁRIO DE CONTOS DE FADAS/QUEDLINBURG – EIN MÄRCHENSZENARIO/QUEDLINBURG – A FAIRY TALE SCENARIO

Imagine uma cidadezinha que parece com um cenário de contos de fadas. Acrescente a isso, uma decoração natalina, um mercado de Natal com suas cores e sabores, além de um castelo: Quedlinburg, localizada no norte da Alemanha, nas proximidades das Montanhas do Harz, com aproximadamente 24.000 habitantes. O castelo Quedlinburg tem cerca de 1.000 anos … Continuar lendo QUEDLINBURG, CENÁRIO DE CONTOS DE FADAS/QUEDLINBURG – EIN MÄRCHENSZENARIO/QUEDLINBURG – A FAIRY TALE SCENARIO

8 MERCADOS DE NATAL NA ALEMANHA E ÁUSTRIA QUE VALEM A VISITA/8 WEIHNACHTSMÄRKTE IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH DIE EINEN BESUCH LOHNEN/8 CHRISTMAS MARKETS IN GERMANY AND AUSTRIA PAYING A VISIT

Quando o período natalino está chegando, sempre me lembro dos belos Mercados de Natal existentes na Europa. Erich e eu visitamos alguns deles na Áustria e na Alemanha e compartilhamos algumas informações e imagens. Se você planejar uma viagem para essa época do ano, vale a pena pesquisar na Internet o período de funcionamento dos … Continuar lendo 8 MERCADOS DE NATAL NA ALEMANHA E ÁUSTRIA QUE VALEM A VISITA/8 WEIHNACHTSMÄRKTE IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH DIE EINEN BESUCH LOHNEN/8 CHRISTMAS MARKETS IN GERMANY AND AUSTRIA PAYING A VISIT

Você sabia que a Finlândia é o país mais seguro do mundo?/Wussten Sie, dass Finnland das sicherste Land der Welt ist? /Did you know that Finland is the safest country in the world?

Você sabia que a Finlândia é o país mais seguro do mundo? E que a Suíça é o mais sustentável? E Moçambique é o mais sujo? Erich é um estudioso do Turismo mundial desde quando trabalhava na área do turismo juvenil e teve a oportunidade de visitar muitos países do mundo. Durante suas pesquisas, ele … Continuar lendo Você sabia que a Finlândia é o país mais seguro do mundo?/Wussten Sie, dass Finnland das sicherste Land der Welt ist? /Did you know that Finland is the safest country in the world?

10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES/10 BESUCHENSWERTE STÄDTE IN DEUTSCHLAND/10 CITIES WORTH VISITING IN GERMANY

10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES A Alemanha é um país que possui muitas belezas naturais, um rico patrimônio cultural constituído por importantes monumentos, cidades medievais e cidades com edifícios com arquitetura de vanguarda (exemplo a Casa de Concerto de Hamburgo – Elbphilharmonie Konzerthaus), edificações oriundas de diversos períodos da história, além de um grande acervo de obras … Continuar lendo 10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES/10 BESUCHENSWERTE STÄDTE IN DEUTSCHLAND/10 CITIES WORTH VISITING IN GERMANY

AS FESTAS DE RÉVEILLON: QUAL A MELHOR?/DIE SILVESTER FESTIVALS: Wo und Wie?/THE NEW YEAR´S EVE: Where and How?

AS FESTAS DE RÉVEILLON: QUAL É A MELHOR? Quando chega no final do ano, depois que a celebração do Natal passou, é comum, quando encontramos amigos, a seguinte pergunta: onde você vai passar a entrada no Ano Novo? As festas chamadas de Réveillon atraem milhares de pessoas que querem estar juntas e prestigiar a chegada … Continuar lendo AS FESTAS DE RÉVEILLON: QUAL A MELHOR?/DIE SILVESTER FESTIVALS: Wo und Wie?/THE NEW YEAR´S EVE: Where and How?