Praia do Forte, simpático destino nordestino/Praia do Forte, ein sympathisches Reiseziel im Nordosten Brasiliens/Praia do Forte, a friendly destination in the north-east of Brazil

O Brasil tem um litoral com, aproximadamente,8.000 km recheado com praias lindas e com águas mornas. Dentre essas praias, para quem gosta de um mar calminho, ótimo para banho e também para quem se preocupa e se interessa em preservação do meio ambiente, vale a pena visitar a Praia do Forte localizada no litoral norte da … Continuar lendo Praia do Forte, simpático destino nordestino/Praia do Forte, ein sympathisches Reiseziel im Nordosten Brasiliens/Praia do Forte, a friendly destination in the north-east of Brazil

ÁFRICA DO SUL, IMPRESSÕES DE UM LUGAR DE MUITAS BELEZAS/SÜDAFRIKA – IMPRESSIONEN EINES LANDES VOLLER SCHÖNHEITEN/SOUTH AFRICA – IMPRESSIONS OF A COUNTRY OF BEAUTIES

Relato e Photos: Dâmaso Chacon, viajante convidado A África do Sul é definitivamente um destino cheio de encantos. Para os amantes da natureza é um verdadeiro paraíso. Erich e eu estivemos lá logo após a Copa do Mundo de 2010, participamos de um safári e realizamos uma viagem linda de trem entre a Cidade do … Continuar lendo ÁFRICA DO SUL, IMPRESSÕES DE UM LUGAR DE MUITAS BELEZAS/SÜDAFRIKA – IMPRESSIONEN EINES LANDES VOLLER SCHÖNHEITEN/SOUTH AFRICA – IMPRESSIONS OF A COUNTRY OF BEAUTIES

The Portuguese south west coast: rough, covetously beauty!/Die Portugiesische Süd-West Küste: rauhe, begehrliche Schönheit!/Costa do sudoeste de Portugal: beleza selvagem

The Portuguese south west coast: rough, covetously beauty! Text and photos: Jurgen Gross*, projectmanager for Hostelling International, invited guest Take an old Campingbus, two grown up ‘children of the fifties / sixties’, take some weeks time and the never ending passion for traveling… and you will find the South West coast of Portugal an ideal destination to … Continuar lendo The Portuguese south west coast: rough, covetously beauty!/Die Portugiesische Süd-West Küste: rauhe, begehrliche Schönheit!/Costa do sudoeste de Portugal: beleza selvagem

Viagem de férias durante a pandemia

O verão é uma época do ano em que costumamos viajar, é tempo de férias. Porém, com a pandemia, as viagens ficaram restritas a lugares mais próximos da nossa residência. As viagens internacionais vão ter que esperar mais um pouco, quando o mundo não estiver mais nessa situação pandêmica. Por experiência própria, estamos passando a … Continuar lendo Viagem de férias durante a pandemia

Natal, a Rainha das Dunas/Natal, die Königin der Dünen!/Natal, the Queen of the Dunes!

Natal, a Rainha das Dunas Hoje é o aniversário de Natal, são 416 anos de muito sol, de muita história. A “Cidade do Sol”, capital do Estado do Rio Grande do Norte, como é também conhecida, foi fundada no dia 25 de dezembro de 1599, está localizada na curva do mapa do Brasil, limita-se com … Continuar lendo Natal, a Rainha das Dunas/Natal, die Königin der Dünen!/Natal, the Queen of the Dunes!

Arte Urbana em Natal

Natal é uma cidade sensível à arte urbana, como o grafite. Sou sensível a essa manifestação artística e venho observando esse tipo de arte se tornar mais forte nessa cidade. Quando Erich e eu estávamos captando imagens para nossa publicação 66 x Brasil tivemos a oportunidade de fotografar o Beco do Batman, em São Paulo, … Continuar lendo Arte Urbana em Natal

Vila Galé Touros – Nossa experiência durante a pandemia

A infecção causada pelo Corona vírus foi considerada pandemia em 11 de março de 2020. Nesse dia, Erich e encontrávamos em Morro de São Paulo, Bahia. Voltamos dessa viagem no dia 15 do mesmo mês e a partir daí permanecemos em casa, saindo apenas em situações especiais. Nesse intervalo de tempo, demos prioridade a usar … Continuar lendo Vila Galé Touros – Nossa experiência durante a pandemia

Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura/Sentosa – die Insel „des Spasses“ in Singapur/Sentosa – the island of “fun” in Singapore

Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura Cingapura é uma cidade-estado constituída por 63 ilhas, sendo que uma delas chama-se Sentosa, distante em torno de meia hora de Cingapura. Quando chegamos a ilha, Erich disse que Sentosa é a Disneylândia de Cingapura. E é verdade. É lá que localiza-se o parque de diversões chamado “Universal” … Continuar lendo Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura/Sentosa – die Insel „des Spasses“ in Singapur/Sentosa – the island of “fun” in Singapore

A verdejante Ilha de Boipeba (PARTE I)/Die grüne Insel Boipeba (TEIL I)/The green island of Boipeba (PART I)

A Ilha de Boipeba integra a Área de Proteção Ambiental (APA) das Ilhas de Tinharé e Boipeba pertencente ao município de Cairu no Estado da Bahia. Essa APA é famosa devido à beleza de suas praias, principalmente das da Ilha de Boipeba e Morro de São Paulo (assunto de outro post). A APA mencionada possui … Continuar lendo A verdejante Ilha de Boipeba (PARTE I)/Die grüne Insel Boipeba (TEIL I)/The green island of Boipeba (PART I)

Falésias de Moher na Irlanda/Irland und die Klippen von Moher/Ireland and the cliffs of Moher

Uma ilha banhada pelo Oceano Atlântico, próxima ao Reino Unido, localizada no noroeste da Europa.  Esse país possui muitas belezas naturais. Dentre esses atrativos da natureza, se destaca as Falésias de Moher, lugar de extrema beleza selvagem. Trata-se de um conjunto de falésias banhadas pelo Oceano Atlântico e distante 260 km de Dublin, capital da … Continuar lendo Falésias de Moher na Irlanda/Irland und die Klippen von Moher/Ireland and the cliffs of Moher