Vale a pena se hospedar em um resort com o sistema tudo incluído?Lohnt sich ein Aufenthalt in einem „ALLES INKLUSIVE“ Resort?Is it worth staying in an “ALL INCLUSIVE” resort?

Para quem gosta de viajar, descansar, se desligar de tudo, se hospedar em um resort com tudo incluído, conhecido também como “all inclusive” é uma boa escolha. Ou não? Neste post vou apresentar aqui minhas impressões sobre esse assunto. Vale a pena se hospedar em um resort com tudo incluído? Primeiro, é bom esclarecer que … Continuar lendo Vale a pena se hospedar em um resort com o sistema tudo incluído?Lohnt sich ein Aufenthalt in einem „ALLES INKLUSIVE“ Resort?Is it worth staying in an “ALL INCLUSIVE” resort?

Cascais, uma joia portuguesa bem pertinho de Lisboa/Cascais – ein portugiesisches Juwel ganz in der Nähe von Lissabon/Cascais – a Portuguese gem very close to Lisbon

Cascais é um balneário charmoso, situado no sul da península de Lisboa e localizado a 30 km dessa capital, é integrante da região metropolitana de Lisboa. É um destino que recebeu reis e rainhas portugueses que escolheram Cascais para passar o verão e também é um lugar para os amantes de praia e sol e … Continuar lendo Cascais, uma joia portuguesa bem pertinho de Lisboa/Cascais – ein portugiesisches Juwel ganz in der Nähe von Lissabon/Cascais – a Portuguese gem very close to Lisbon

 Lübeck – Rainha da Liga Hanseática/Lübeck – Königin der Hanse/Lübeck – Queen of the Hanseatic League

… ou a “Cidade das 7 Torres” está localizada no norte da Alemanha, no estado federal de Schleswig-Holstein, e tem cerca de 217.000 habitantes. A cidade hanseática de Lübeck (a Liga Hanseática é uma associação histórica de cidades comerciais alemãs e, posteriormente, europeias. Existiu nos meados do século 12 a meados do século 17 e … Continuar lendo  Lübeck – Rainha da Liga Hanseática/Lübeck – Königin der Hanse/Lübeck – Queen of the Hanseatic League

Dubai, a pérola do Oriente Médio (Parte II)/Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil II)/Dubai – Pearl of the Middle East (Part II)

O que é incrível em Dubai é o rápido processo de expansão urbana que a cidade viveu. Imagine que em 1961, Dubai era uma simples cidade do deserto que vivia do cultivo de tâmaras, criação de camelos… A partir de 1966, quando foi descoberto petróleo, a cidade sofreu um boom e atualmente é uma das … Continuar lendo Dubai, a pérola do Oriente Médio (Parte II)/Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil II)/Dubai – Pearl of the Middle East (Part II)

Atenas, viva, caótica e fascinante/Athen, lebendig, chaotisch und faszinierend/Athens, lively, chaotic and fascinating

A primeira vez que ouvi falar de Atenas eu estava no início da minha adolescência e foi através das aulas de História da Prof. Lúcia. Nunca esqueci a imagem da Acrópole na capa do livro de História Geral, de autoria de Osvaldo de Souza. Foi aí quando tomei conhecimento das civilizações clássicas e iniciou-se meu … Continuar lendo Atenas, viva, caótica e fascinante/Athen, lebendig, chaotisch und faszinierend/Athens, lively, chaotic and fascinating

Vila Galé Touros – Nossa experiência durante a pandemia

A infecção causada pelo Corona vírus foi considerada pandemia em 11 de março de 2020. Nesse dia, Erich e encontrávamos em Morro de São Paulo, Bahia. Voltamos dessa viagem no dia 15 do mesmo mês e a partir daí permanecemos em casa, saindo apenas em situações especiais. Nesse intervalo de tempo, demos prioridade a usar … Continuar lendo Vila Galé Touros – Nossa experiência durante a pandemia

Estações de uma viagem marítima inesquecível (parte 1)/Stationen einer unvergesslichen Seereise (Teil 1 )/Stations of an unforgettable sea voyage (part 1)

 De Buenos Aires ao Cabo Horn Estação 1: Buenos Aires O ponto de partida de nossa viagem de 14 dias foi Buenos Aires, na Argentina, uma metrópole animada, quase europeia, que sempre vale uma visita por vários dias. Nossa jornada começou em fevereiro, ou seja, no verão no hemisfério sul e deve culminar no Atlântico … Continuar lendo Estações de uma viagem marítima inesquecível (parte 1)/Stationen einer unvergesslichen Seereise (Teil 1 )/Stations of an unforgettable sea voyage (part 1)

Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura/Sentosa – die Insel „des Spasses“ in Singapur/Sentosa – the island of “fun” in Singapore

Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura Cingapura é uma cidade-estado constituída por 63 ilhas, sendo que uma delas chama-se Sentosa, distante em torno de meia hora de Cingapura. Quando chegamos a ilha, Erich disse que Sentosa é a Disneylândia de Cingapura. E é verdade. É lá que localiza-se o parque de diversões chamado “Universal” … Continuar lendo Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura/Sentosa – die Insel „des Spasses“ in Singapur/Sentosa – the island of “fun” in Singapore

Heráclito, a simpática capital da Ilha de Creta/Heraklion – freundliche Hauptstadt Kretas/Heraklion – friendly capital of Crete

Heraklion ou Heráclito, em português, é a maior cidade de Creta e um dos principais centros urbanos da Grécia e é a capital da Ilha de Creta. Ela possui 170 mil habitantes e está localizada entre duas cadeias de montanhas imponentes: Idi (Monte Psiloritis) a oeste e Dikti (montanhas Lasithiotika) a leste. Seu desenvolvimento começou … Continuar lendo Heráclito, a simpática capital da Ilha de Creta/Heraklion – freundliche Hauptstadt Kretas/Heraklion – friendly capital of Crete

Uluru, a pedra sagrada/Uluru – der heilige Felsen/Uluru – the sacred rock

O Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta é um lugar mágico e místico localizado no coração da Austrália, na área chamada como Centro Vermelho. Uluru é um monolítico vermelho gigante reconhecido mundialmente como uma das maravilhas naturais do planeta e centro espiritual dos índios australianos e Kata Tjuta, são as cúpulas rochosas localizadas a oeste de Uluru. … Continuar lendo Uluru, a pedra sagrada/Uluru – der heilige Felsen/Uluru – the sacred rock