SANTIAGO, CIDADE PARA VISITAR MAIS DE UMA VEZ/SANTIAGO – EINE STADT FÜR NICHT NUR EINEN BESUCH/SANTIAGO – A CITY FOR NOT ONLY ONE VISIT

Você é daquelas pessoas que gosta de sair da rotina e passar uns três, quatro dias numa cidade moderna, agradável e com muitos bons restaurantes, museus e passeios legais? Santiago, a capital do Chile é uma boa sugestão. Erich e eu já estivemos em Santiago três vezes, sendo que a primeira vez fizemos o roteiro … Continuar lendo SANTIAGO, CIDADE PARA VISITAR MAIS DE UMA VEZ/SANTIAGO – EINE STADT FÜR NICHT NUR EINEN BESUCH/SANTIAGO – A CITY FOR NOT ONLY ONE VISIT

ESTAÇÕES DE UMA VIAGEM MARÍTIMA INESQUECÍVEL (PARTE 2)/STATIONEN EINER UNVERGESSLICHEN SEEREISE (TEIL 2)/STATIONS OF AN UNFORGETTABLE SEA VOYAGE (PART 2)

Do Cabo Horn a Valparaíso Estação 1: Ushuaia / Argentina Depois da bem sucedida e inesquecível circunavegação do “Cabo Horn”, chegamos no dia seguinte a Ushuaia, a cidade mais austral de nosso planeta. Ushuaia é também a cidade mais austral da Argentina e Capital da província de Tierra del Fuego, na margem norte do Canal … Continuar lendo ESTAÇÕES DE UMA VIAGEM MARÍTIMA INESQUECÍVEL (PARTE 2)/STATIONEN EINER UNVERGESSLICHEN SEEREISE (TEIL 2)/STATIONS OF AN UNFORGETTABLE SEA VOYAGE (PART 2)

Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber é uma cidade alemã localizada a 144 km de Nurembergue e a 146 km de Frankfurt, com aproximadamente 11 mil habitantes. Ela está situada no cruzamento da Rota Romântica (Romantische Straße) com a Estrada dos Castelos (Burgenstrasse). Ela é famosa por possuir um belo centro histórico, cercado por uma muralha com … Continuar lendo Rothenburg ob der Tauber

10 Aeroportos do mundo/10 Flughäfen dieser Welt/10 airports in the world

A ACI (Airport Councel International), a organização abrangente de aeroportos internacionais, possui 1.650 aeroportos em 177 países em todo o mundo. Gostaríamos de apresentar alguns que visitamos recentemente, grandes e pequenos, muito bons e outros razoáveis. Além de relatar nossas impressões de forma resumida, informamos o fluxo anual de passageiros que eles recebem e o … Continuar lendo 10 Aeroportos do mundo/10 Flughäfen dieser Welt/10 airports in the world

EL CALAFATE, CAPITAL DOS GLACIARES/EL CALAFATE – HAUPTSTADT DER GLETSCHER/EL CALAFATE – CAPITAL OF GLACIERS

El Calafate é uma pequena cidade localizada, nas margens do Lago Argentino, na província de Santa Cruz, no sul da Argentina, que atrai anualmente milhares de turistas que visitam a cidade com o objetivo de conhecer o Parque Nacional dos Glaciares, localizado nos seus arredores. A cidade está distante em torno de 2.800 km de … Continuar lendo EL CALAFATE, CAPITAL DOS GLACIARES/EL CALAFATE – HAUPTSTADT DER GLETSCHER/EL CALAFATE – CAPITAL OF GLACIERS

 PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (Part 1) /Höhepunkte eines Kindheitstraumes PART 1/ HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (Part 1)

Nossa viagem de volta ao mundo começou de forma tranquila, no período que antecedeu o Natal em novembro de 2018 quando visitamos Bad Tölz e Munique. Nosso encontro com meu filho Stefano foi o começo dessa viagem maravilhosa. Nós somente iríamos nos encontrar novamente no final da jornada em Dublin. O voo mais longo dos … Continuar lendo  PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (Part 1) /Höhepunkte eines Kindheitstraumes PART 1/ HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (Part 1)

ILHA DE PÁSCOA, UM DOS LUGARES MAIS DISTANTES DO PLANETA/DIE OSTERINSEL – EINER DER ENTLEGENDSTEN ORTE UNSERES PLANETEN/THE EASTER ISLAND – ONE OF THE MOST REMOTED PLACES OF OUR PLANET

ILHA DE PÁSCOA, UM DOS LUGARES MAIS DISTANTES DO PLANETA A Ilha de Páscoa está localizada no Oceano Pacífico distante 3700 km da costa chilena e 4.252 km do Taiti, é parte do Chile apesar de ter sua cultura oriunda da Polinésia. Antes de viajar para a Ilha de Páscoa, faça o câmbio de moeda … Continuar lendo ILHA DE PÁSCOA, UM DOS LUGARES MAIS DISTANTES DO PLANETA/DIE OSTERINSEL – EINER DER ENTLEGENDSTEN ORTE UNSERES PLANETEN/THE EASTER ISLAND – ONE OF THE MOST REMOTED PLACES OF OUR PLANET

GUIMARÃES, O BERÇO DE PORTUGAL/GUIMARES – DIE WIEGE PORTUGALS/GUIMARES – THE CRADLE PORTUGUESE

Guimarães, cidade de origem medieval, é famosa por ser considerada o berço de Portugal. Ela tem suas origens no século X. Foi nesse lugar onde nasceu Afonso I, conhecido como D. Afonso Henriques, que se proclamou o primeiro rei de Portugal. Guimarães está localizada na região norte de Portugal, no distrito de Braga e está … Continuar lendo GUIMARÃES, O BERÇO DE PORTUGAL/GUIMARES – DIE WIEGE PORTUGALS/GUIMARES – THE CRADLE PORTUGUESE

TIERRA PATAGONIA, LUGAR MÁGICO PARTE II/TIERRA PATAGONIA – EIN MAGISCHER ORT (TEIL II)/TIERRA PATAGONIA – A MAGICAL PLACE (PART II)

TIERRA PATAGÔNIA, LUGAR MÁGICO (PARTE II) Continuamos a comentar sobre o hotel Tierra Patagônia, assunto do nosso post anterior. Nesse texto comentaremos sobre os cinco dias e quatro noites que passamos lá, no sistema pensão completa, onde estão incluídos os passeios para visitar a região (o passeio de barco é pago por fora, pois é … Continuar lendo TIERRA PATAGONIA, LUGAR MÁGICO PARTE II/TIERRA PATAGONIA – EIN MAGISCHER ORT (TEIL II)/TIERRA PATAGONIA – A MAGICAL PLACE (PART II)

Nuremberg – Mercado de Natal mundialmente famoso/Nürnberg – weltberühmter Christkindlesmarkt/Nuremberg – world famous Christkindlesmarkt

Não foi a nossa primeira visita a Nuremberg, mas desta vez queríamos nos concentrar no mundialmente famoso Mercado de Natal de Crianças (Christkindlesmarkt). Nós já fomos uma vez nesta metrópole da Francônia pertencente ao Estado Livre da Baviera com cerca de 500 mil habitantes e reconhecida pela ótima qualidade de vida. Ficamos muito impressionados com … Continuar lendo Nuremberg – Mercado de Natal mundialmente famoso/Nürnberg – weltberühmter Christkindlesmarkt/Nuremberg – world famous Christkindlesmarkt