Cingapura, Domo das Flores e a Floresta Úmida/Singapur – der Blumen- und Regenwald-Dom/Singapore – the Flower Dome and Cloud Forest

Cingapura é uma cidade-estado localizada no Sudeste Asiático, com mais de cinco milhões de habitantes e é famosa pelo projeto de renovação da área da sua baia onde estão localizados os famosos Jardins da Baía (Gardens by the Bay) com diversas atrações: Jardim de Ouro, The Canopy, Domo de Flores, Floresta da Nuvem, Relógio Floral, … Continuar lendo Cingapura, Domo das Flores e a Floresta Úmida/Singapur – der Blumen- und Regenwald-Dom/Singapore – the Flower Dome and Cloud Forest

CINGAPURA, TESOURO DO SUDESTE ASIÁTICO/SINGAPUR – EIN SCHATZ SÜDOSTASIENS/SINGAPORE – A TREASURE OF SOUTH EAST ASIA

Erich e eu tivemos o prazer de retornar a Cingapura e, mais uma vez, apreciamos as belezas desse lugar encantador. É uma das cidades do mundo que definitivamente escolheria para viver. Cingapura tem mais de cinco milhões de habitantes e tornou-se um país independente em 1965. Foi colônia britânica e japonesa e passou por uma … Continuar lendo CINGAPURA, TESOURO DO SUDESTE ASIÁTICO/SINGAPUR – EIN SCHATZ SÜDOSTASIENS/SINGAPORE – A TREASURE OF SOUTH EAST ASIA

Cingapura, cidade-estado espetacular/SINGAPUR, ein SPEKTAKULÄRER Stadtstaat/Singapore, spetacular city-state

“Senhor, senhor, o senhor esqueceu de colocar o papel da bala na lixeira”. Escutei essas palavras quando, depois de um voo de vinte e quatro horas, com escala em Barcelona, cheguei a Cingapura. Sim, a primeira impressão da cidade-estado de Cingapura (Singapore em inglês) confirmou-se no decorrer da minha permanência na cidade. Cingapura é uma … Continuar lendo Cingapura, cidade-estado espetacular/SINGAPUR, ein SPEKTAKULÄRER Stadtstaat/Singapore, spetacular city-state

Viagens aéreas e Coronavírus/Flugreisen und Coronavirus/Air travel and corona virus

O mundo foi arrebatado por um acontecimento devastador: a pandemia do Coronavírus. Esse microscópico ser abalou a ordem mundial em todos os sentidos. Acredito que podemos aprender muito, em diversos sentidos, durante esse isolamento social, durante essa crise.  O modo de viver não será o mesmo depois da pandemia. E nós, do blog Imagens e … Continuar lendo Viagens aéreas e Coronavírus/Flugreisen und Coronavirus/Air travel and corona virus

Katmandu, portão de entrada das belezas do Nepal – Parte I/Kathmandu – Eingangstor zu den Schönheiten Nepals – Teil I/Kathmandu – gateway to the beauties of Nepal – PART I

Katmandu, chegada ao aeroporto Katmandu é a capital do Nepal, país localizado na Ásia e com limites com a China, o Tibete e a Índia. A cidade está situada em um vale, rodeada de montanhas tem aproximadamente, um milhão e quatrocentos mil habitantes. Chegamos a Katmandu, vindos da bela e organizada Cingapura. Foi como desembarcássemos … Continuar lendo Katmandu, portão de entrada das belezas do Nepal – Parte I/Kathmandu – Eingangstor zu den Schönheiten Nepals – Teil I/Kathmandu – gateway to the beauties of Nepal – PART I

O grandioso Marina Bay Sands Hotel/Das großartige Marina Bay Sands Hotel/The great Marina Bay Sands Hotel

Na primeira vez que visitamos Cingapura quisemos nos hospedar no Marina Bay Sands Hotel, ícone da cidade,  mas, nossa viagem estava programada para o final de semana do Grande Prêmio da Fórmula 1, o hotel estava lotado! Na segunda visita à Cingapura conseguimos nos hospedar lá. O primeiro aspecto a comentar sobre o hotel é … Continuar lendo O grandioso Marina Bay Sands Hotel/Das großartige Marina Bay Sands Hotel/The great Marina Bay Sands Hotel

10 Aeroportos do mundo/10 Flughäfen dieser Welt/10 airports in the world

A ACI (Airport Councel International), a organização abrangente de aeroportos internacionais, possui 1.650 aeroportos em 177 países em todo o mundo. Gostaríamos de apresentar alguns que visitamos recentemente, grandes e pequenos, muito bons e outros razoáveis. Além de relatar nossas impressões de forma resumida, informamos o fluxo anual de passageiros que eles recebem e o … Continuar lendo 10 Aeroportos do mundo/10 Flughäfen dieser Welt/10 airports in the world

PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA – PARTE III/ HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES – PART 3/HIGLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM – PART 3

De Cingapura nossa viagem nos levou, via Kuala Lumpur para outro exótico destino, Kathmandu no Nepal. Foi uma experiência completamente nova para nós, quase um choque, assustador, medo e ao mesmo tempo estávamos absolutamente curiosos para conhecer, para saber que conhecimentos e impressões essa parte do mundo iria nos apresentar. Depois de todas as diferentes … Continuar lendo PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA – PARTE III/ HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES – PART 3/HIGLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM – PART 3

PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (PARTE II)/HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES (PART 2)/HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (PART 2)

Depois da experiência incrível de celebrar o Natal de 2018 em algum lugar no mar entre Nova Zelândia e Austrália, nossa viagem ao redor do mundo nos levou via Tasmânia e Melbourne à Sydney, outro ponto alto da nossa viagem de sonho. Na tranquila ilha de Tasmania nós passamos um agradável dia ensolarado e tivemos … Continuar lendo PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (PARTE II)/HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES (PART 2)/HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (PART 2)

Uma degustação da Nova Zelândia…!/Schnupperkurs Neuseeland…!!Taster course New Zealand…!!

Há algumas semanas atrás, nós recebemos fotos e comentários sobre uma viagem realizada à Nova Zelândia, o que agradecemos muito. Os amigos que nos enviaram os comentários estavam cientes que Nova Zelândia em 21 dias seria pouco, considerando-se que eles fizeram uma longa viagem, desde Viena passando por Cingapura e voltando por Los Angeles, mas … Continuar lendo Uma degustação da Nova Zelândia…!/Schnupperkurs Neuseeland…!!Taster course New Zealand…!!