Katmandu, o que conhecer? (PARTE II)/Kathmandu, was man wissen sollte?(TEIL II)/Kathmandu, what to  know and visit?(PART II)

Esse post é uma continuação do da semana passada, por isso é bom ler a parte I para entender melhor sobre Katmandu. O que conhecer em Katmandu? Os milhares de turistas que visitam o Nepal chegam atraídos pelas belezas naturais que existem no país, muitos chegam com o intuito de realizarem caminhadas (trekkings) pelas montanhas, … Continuar lendo Katmandu, o que conhecer? (PARTE II)/Kathmandu, was man wissen sollte?(TEIL II)/Kathmandu, what to  know and visit?(PART II)

EL CALAFATE, CAPITAL DOS GLACIARES/EL CALAFATE – HAUPTSTADT DER GLETSCHER/EL CALAFATE – CAPITAL OF GLACIERS

El Calafate é uma pequena cidade localizada, nas margens do Lago Argentino, na província de Santa Cruz, no sul da Argentina, que atrai anualmente milhares de turistas que visitam a cidade com o objetivo de conhecer o Parque Nacional dos Glaciares, localizado nos seus arredores. A cidade está distante em torno de 2.800 km de … Continuar lendo EL CALAFATE, CAPITAL DOS GLACIARES/EL CALAFATE – HAUPTSTADT DER GLETSCHER/EL CALAFATE – CAPITAL OF GLACIERS

SERRA DO RIO DO RASTRO E SEUS ARREDORES

Quem nos conhece sabe que Erich e eu acreditamos que o Brasil possui paisagens espetaculares e foi por isso que publicamos o nosso livro 66 x Brasil onde enfocamos algumas das muitas belezas da terra brasileira. Dizemos que o Brasil é um país de muitas cores, cheiros e belezas! Dentre esses lugares especiais tivemos o … Continuar lendo SERRA DO RIO DO RASTRO E SEUS ARREDORES

CINGAPURA, TESOURO DO SUDESTE ASIÁTICO/SINGAPUR – EIN SCHATZ SÜDOSTASIENS/SINGAPORE – A TREASURE OF SOUTH EAST ASIA

Erich e eu tivemos o prazer de retornar a Cingapura e, mais uma vez, apreciamos as belezas desse lugar encantador. É uma das cidades do mundo que definitivamente escolheria para viver. Cingapura tem mais de cinco milhões de habitantes e tornou-se um país independente em 1965. Foi colônia britânica e japonesa e passou por uma … Continuar lendo CINGAPURA, TESOURO DO SUDESTE ASIÁTICO/SINGAPUR – EIN SCHATZ SÜDOSTASIENS/SINGAPORE – A TREASURE OF SOUTH EAST ASIA

VALE DO PAPENOO, PAISAGEM VERDEJANTE DO TAITI

A Oceania, também conhecida como o Novíssimo Continente, com a menor extensão do planeta, pode ser considerada como um grande arquipélago, onde sua maior ilha é a Austrália. O Tahiti ouTaiti, em português, integra o conjunto denominado Polinésia Francesa e está localizado bem próximo ao Trópico de Capricórnio, onde predomina a presença de florestas tropicais. … Continuar lendo VALE DO PAPENOO, PAISAGEM VERDEJANTE DO TAITI

UM PASSEIO PELO EGITO E ISRAEL/EINE REISE IN ÄGYPTEN UND ISRAEL/A TOUR IN EGYPT AND ISRAEL

Texto: Carlos Alberto Couto da Cunha/Fotos: Carlos Alberto Couto Cunha,  Zenilda Cartaxo e Erich Ettensperger Uma visita à Israel, deve começar pelo Egito. As monumentais pirâmides são os principais motivos. Depois vem o museu do Cairo, o grande Rio Nilo e o deserto de Saara.  Uma esticada à Luxor, de preferência de avião, devido à … Continuar lendo UM PASSEIO PELO EGITO E ISRAEL/EINE REISE IN ÄGYPTEN UND ISRAEL/A TOUR IN EGYPT AND ISRAEL

RESERVA ECOLÓGICA OLHOS INDÍGENAS EM PUNTA CANA/ÖKOLOGISCHES RESERVAT „OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA/ECOLOGICAL RESERVE “OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA

Olhos Indígenas é uma reserva ecológica situada próximo ao Punta Cana Club & Resort. Os ônibus que circulam nos hotéis levam os hóspedes até lá e o acesso é livre para quem apresenta a pulseira de hóspede. A Reserva Ecológica Olhos Indígenas é a única área de floresta, privada, existente em Punta Cana. A reserva … Continuar lendo RESERVA ECOLÓGICA OLHOS INDÍGENAS EM PUNTA CANA/ÖKOLOGISCHES RESERVAT „OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA/ECOLOGICAL RESERVE “OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA

SANTIAGO, CIDADE PARA VISITAR MAIS DE UMA VEZ/SANTIAGO – EINE STADT FÜR NICHT NUR EINEN BESUCH/SANTIAGO – A CITY FOR NOT ONLY ONE VISIT

Você é daquelas pessoas que gosta de sair da rotina e passar uns três, quatro dias numa cidade moderna, agradável e com muitos bons restaurantes, museus e passeios legais? Santiago, a capital do Chile é uma boa sugestão. Erich e eu já estivemos em Santiago três vezes, sendo que a primeira vez fizemos o roteiro … Continuar lendo SANTIAGO, CIDADE PARA VISITAR MAIS DE UMA VEZ/SANTIAGO – EINE STADT FÜR NICHT NUR EINEN BESUCH/SANTIAGO – A CITY FOR NOT ONLY ONE VISIT

PUNTA  CANA, LUGAR PARA RELAXAR E SONHAR/PUNTA CANA – EIN ORT ZUM ENTSPANNEN UND TRÄUMEN/PUNTA CANA – A PLACE TO RELAX AND DREAM

Punta Cana é um balneário localizado na República Dominicana, ilha integrante das Grandes Antilhas, na província de La Altagracia, onde o Oceano Atlântico encontra-se com o Mar do Caribe. Não há necessidade de visto para turista brasileiro, porém, é necessário pagar 10,00 U$ quando você desembarca no aeroporto, depois do pagamento, seu passaporte é carimbado, … Continuar lendo PUNTA  CANA, LUGAR PARA RELAXAR E SONHAR/PUNTA CANA – EIN ORT ZUM ENTSPANNEN UND TRÄUMEN/PUNTA CANA – A PLACE TO RELAX AND DREAM

Alsácia, cidadezinha pitorescas, paisagens fantásticas e celebrações da vida como deuses/Pittoreske Dörfer  –  fantastische Landschaften und Schlemmen wie Gott in Frankreich/Pittoresque villages – fantastic landscapes and feasting like God in France

Do sudoeste da Alemanha até a região da Alsácia, é só um pulinho! Nessa região da França, localizada nas encostas da cadeia de montanhas chamadas Vosges, há cidadezinhas medievais que lhe transportam para outros tempos na história. São muitas as opções de lazer e férias nessa região. Eu recomendo três dias e duas noites, tempo … Continuar lendo Alsácia, cidadezinha pitorescas, paisagens fantásticas e celebrações da vida como deuses/Pittoreske Dörfer  –  fantastische Landschaften und Schlemmen wie Gott in Frankreich/Pittoresque villages – fantastic landscapes and feasting like God in France