Varanasi, também conhecida como Kashi ou Benares, é uma das cidades habitadas mais antigas do mundo e uma das sete cidades sagradas do hinduísmo. Localizada às margens do sagrado rio Ganges, no estado de Uttar Pradesh, Índia, Varanasi é um lugar de importância espiritual e esplendor cultural.
A cidade pulsa com vida; suas ruas estreitas estão cheias de cores, cheiros e sons. Peregrinos se dirigem aos numerosos ghats, os degraus de pedra que levam às margens do Ganges, para experimentar purificação espiritual e realizar suas orações. Aqui, os fiéis tomam banhos rituais, realizam rituais de oração e acendem lamparinas de óleo como oferendas.
A antiga cidade de Varanasi é um labirinto de vielas sinuosas, ladeadas por templos antigos, locais sagrados, mercados vibrantes e oficinas de artesãos. Cada passo é uma descoberta, um encontro com a cultura vibrante e a espiritualidade desta cidade.
Os ghats de Varanasi são o coração da vida urbana. Aqui, encontra-se todo o espectro das atividades humanas – desde ritos sagrados até as atividades cotidianas de lavar roupas, banhar-se e remar.
Os ghats mais famosos são Dashashwamedh Ghat, Assi Ghat, Manikarnika Ghat e o Burning Ghat, onde os mortos são cremados, considerado uma libertação do renascimento no hinduísmo.
A atmosfera de Varanasi é difícil de descrever – é um lugar de contrastes, onde o espiritual e o mundano se misturam de maneiras únicas. É uma cidade que sobrecarrega os sentidos e toca a alma.
Varanasi, auch bekannt als Kashi oder Benares, ist eine der ältesten bewohnten Städte der Welt und eine der sieben heiligen Städte des Hinduismus. Gelegen am Ufer des heiligen Flusses Ganges im Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien, ist Varanasi ein Ort von spiritueller Bedeutung und kultureller Pracht.
Die Stadt pulsiert mit Leben, die engen Gassen sind voller Farben, Gerüche und Klänge. Pilger strömen zu den zahlreichen Ghats, den steinernen Treppen, die zum Ufer des Ganges führen, um spirituelle Reinigung zu erfahren und ihre Gebete zu verrichten. Hier nehmen Gläubige rituelle Bäder, führen Gebetsrituale durch und zünden Öllampen als Opfergaben an.
Die Altstadt von Varanasi ist ein Labyrinth aus verwinkelten Gassen, gesäumt von alten Tempeln, heiligen Stätten, bunten Märkten und handwerklichen Werkstätten. Jeder Schritt ist eine Entdeckung, eine Begegnung mit der lebendigen Kultur und Spiritualität dieser Stadt.
Die Ghats von Varanasi sind das Herzstück des städtischen Lebens. Hier findet man das ganze Spektrum menschlicher Aktivitäten – von den heiligen Riten bis hin zu den alltäglichen Tätigkeiten des Wäsche waschens, Badens und Bootsfahrens.
Die berühmtesten Ghats sind Dashashwamedh Ghat, Assi Ghat, Manikarnika Ghat und das Burning Ghat, wo die Toten eingeäschert werden, was als eine Erlösung von der Wiedergeburt im Hinduismus betrachtet wird.
Die Atmosphäre von Varanasi ist schwer zu beschreiben – es ist ein Ort der Kontraste, wo das Spirituelle und das Weltliche auf einzigartige Weise verschmelzen. Es ist eine Stadt, die die Sinne überwältigt und die Seele berührt.
Varanasi, also known as Kashi or Benares, is one of the oldest inhabited cities in the world and one of the seven holy cities of Hinduism. Located on the banks of the sacred Ganges River in the state of Uttar Pradesh, India, Varanasi is a place of spiritual significance and cultural splendor.
The city pulsates with life; its narrow lanes are filled with colors, smells, and sounds. Pilgrims flock to the numerous ghats, the stone steps leading to the banks of the Ganges, to experience spiritual cleansing and perform their prayers. Here, believers take ritual baths, perform prayer rituals, and light oil lamps as offerings.
Varanasi’s old city is a labyrinth of winding lanes, lined with ancient temples, holy sites, vibrant markets, and artisan workshops. Every step is a discovery, an encounter with the vibrant culture and spirituality of this city.
The ghats of Varanasi are the heart of urban life. Here, one finds the full spectrum of human activities – from sacred rites to the everyday activities of washing clothes, bathing, and boating.
The most famous ghats are Dashashwamedh Ghat, Assi Ghat, Manikarnika Ghat, and the Burning Ghat, where the dead are cremated, considered a liberation from rebirth in Hinduism.
The atmosphere of Varanasi is hard to describe – it is a place of contrasts, where the spiritual and the worldly blend in unique ways. It is a city that overwhelms the senses and touches the soul.
imagenseviagens.com.br/travelandimages.com 