Não foi a nossa primeira visita a Nuremberg, mas desta vez queríamos nos concentrar no mundialmente famoso Mercado de Natal de Crianças (Christkindlesmarkt).
Nós já fomos uma vez nesta metrópole da Francônia pertencente ao Estado Livre da Baviera
com cerca de 500 mil habitantes e reconhecida pela ótima qualidade de vida. Ficamos muito impressionados com a atmosfera do centro histórico, seu emblema do Kaiserburg, a muralha da cidade velha,
telhados,
casas estilo enxaimel,
Igrejas, torres, fontes,
pontes e museus.
Sem mencionar o fato de que durante o período do nacional-socialismo Nuremberg foi usad pelos nacional-socialistas como uma “cidade dos comícios do partido nazista” e propaganda nacional-socialista. A partir de novembro de 1945 foram realizados nessa cidade os julgamentos dos principais criminosos nazistas.
Portanto, planeje visitar o Christkindlesmarkt com tempo suficiente para obter uma impressão geral desta cidade, de preferência,programe um fim de semana relaxante.
Mas agora é a hora de mergulhar neste Mercado de Natal e dividir com vocês algumas impressões visuais – além dos cheiros, aromas, odores, fragrâncias, músicas e sons…um sonho de Natal…!!
Dica: visite também, no Mercado de Natal de Crianças de Nuremberg, a parte com barraquinhas das cidades-irmãs,
tais como: Antalya (Turquia), Atlanta (EUA), Kharkiv (Ucrânia), Cordoba (Espanha), Gera (Thuringia), Glasgow (Escócia), Hadera (Israel), Kalkudah (Sri Lanka), Kavala (Grécia), Cracóvia (Polônia) Nice (França), Praga (República Checa), San Carlos (Nicarágua), Santiago de Cuba (Cuba), Shenzhen (China), Skopje (Macedónia), Veneza (Itália), Verona (Itália), Bar (Montenegro), Klausen e Montan (Itália), Brasov (Romênia) e Nablus (Palestina).
Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.
Nürnberg – weltberühmter Christkindlesmarkt
Es war nicht unser erster Besuch in Nürnberg, aber dieses Mal sollte vor allem der weltberühmte Christkindlesmarkt im Mittelpunkt stehen.
Wir waren schon einmal in dieser fränkischen Metropole des Freistaates Bayern
mit seinen etwa 500.000 Einwohnern und anerkannter hoher Lebensqualität und waren schon damals sehr angetan von der Atmosphäre in der Altstadt, seinem Wahrzeichen der Kaiserburg, der alten Stadtmauer,
seinen historischen Gebäuden,
Dächern,
Fachwerkhäusern,
Kirchen, Türmen, Brunnen,
Brücken undMuseen.
Nicht unerwähnt sollte die Tatsache sein, daβ während der Zeit des Nationalsozialismus Nürnberg von den Nationalsozialisten als „Stadt der Reichsparteitage“ und nationalsozialistischer Propaganda miβbraucht wurde. Ab November 1945 fanden dann hier aber auch die Nürnberger Prozesse gegen führende Kriegsverbrecher der nationalsozialistischen Diktatur statt.
Planen Sie also für einen Besuch des Christkindlesmarktes auch genügend Zeit dafür ein, einen Gesamteindruck von dieser lebenswerten Stadt bekommen zu können, am besten ein entspanntes Wochenende.
Nun aber ist es an der Zeit in diesen Christkindlesmarkt einzutauchen und Ihnen zumindest visuelle Eindrücke davon zu vermitteln – von den Gerüchen, Düften, Aromen, Musiken und Geräuschen ganz abgesehen…ein Weihnachtstraum…!!
Tipp: unbedingt auch den Markt der Partnerstädte besuchen mit internationalem Flair an Ständen aus der ganzen Welt wie:
Antalya (Türkei), Atlanta (USA), Charkiw (Ukraine), Córdoba (Spanien), Gera (Thüringen), Glasgow (Schottland), Hadera (Israel), Kalkudah (Sri Lanka), Kavala (Griechenland), Krakau (Polen), Nizza (Frankreich), Prag (Tschechien), San Carlos (Nicaragua), Santiago de Cuba (Kuba), Shenzhen (China), Skopje (Mazedonien), Venedig (Italien), Verona (Italien), Bar (Montenegro), Klausen und Montan (Italien), Brasov (Rumänien) und Nablus (Palästina).
Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.
Nuremberg – world famous Christkindlesmarkt
It was not our first visit to Nuremberg, but this time we wanted to focus on the world-famous Christkindlesmarkt.
We were once in this Franconian metropolis of the Free State of Bavaria
with its approximately 500,000 inhabitants and recognized its high quality of life and we were already very impressed by the atmosphere in the old town, its emblem of the Kaiserburg, the old city wall,
its historic buildings,
roofs,
half-timbered houses,
churches, towers, fountains,
bridges and museums.
Not to mention the fact that during the period of National Socialism Nuremberg was used by the National Socialists as a “city of the Nazi party rallies” and National Socialist propaganda. From November 1945, however, the Nuremberg trials against leading war criminals of the National Socialist dictatorship took place here as well.
So plan enough time to visit the Christkindlesmarkt to get an overall impression of this liveable city, preferably a relaxing weekend.
But now is the time to immerse yourself in this Christkindlesmarkt and to give you at least visual impressions of it – apart from the smells, scents, flavors, music and sounds…a Christmas dream…!!
Tip: be sure to visit the market of twin cities with international flair at stands from around the world such as:
Antalya (Turkey), Atlanta (USA), Kharkiv (Ukraine), Cordoba (Spain), Gera (Thuringia), Glasgow (Scotland), Hadera (Israel), Kalkudah (Sri Lanka), Kavala (Greece), Krakow (Poland) , Nice (France), Prague (Czech Republic), San Carlos (Nicaragua), Santiago de Cuba (Cuba), Shenzhen (China), Skopje (Macedonia), Venice (Italy), Verona (Italy), Bar (Montenegro), Klausen and Montan (Italy), Brasov (Romania) and Nablus (Palestine).
Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.