Arquivo mensal: junho 2020

Brasil

Parque Nacional do Iguaçu, o espetáculo das águas/Iguaçu National Park – Schauspiel des Wassers/Iguaçu National Park – spectacle of water

Deixe um comentário

O Brasil é uma nação rica em belezas naturais e orgulhosa desses atrativos naturais, a Imagem de Viagens Editoras publicou o livro 66 x Brasil (com textos em seis idiomas), onde o (a) leitor (a) pode conhecer muitos desses lugares especiais no nosso país. Durante a elaboração desse livro, Erich e eu viajamos para captar fotos e informações sobre esses destinos. Alguns desses lugares nos impressionaram fortemente. O Parque Nacional do Iguaçu é um desses lugares que vale a pena conhecer e se maravilhar!

Esse parque, juntamente com o Parque Nacional do Iguaçu, na Argentina, formam um dos maiores e espetaculares conjuntos de cachoeiras no mundo com uma extensão de 2700 metros.

O Parque Nacional do Iguaçu, do lado brasileiro, passou a integrar a lista do Patrimônio Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura – UNESCO em 1986. Esse parque também integra a lista das 7 Maravilhas Naturais do Mundo, eleição realizada pela Fundação New7Wonders Foundation cujos participantes foram internautas de todo o mundo. Veja a lista dessas maravilhas aqui.

O Parna Iguaçu, juntamente com o Parque Nacional da Tijuca,

é um dos parques mais conhecidos internacionalmente. Ele está localizado no estado do Paraná e sua área abrange terras dos municípios de Céu Azul, Matelândia, Serranópolis do Iguaçu, São Miguel do Iguaçu, Foz do Iguaçu, Capanema, Capitão Leonidas Marques, Lindoeste, Santa Tereza do Oeste e Santa Terezinha do Itaipu, totalizando uma área de 169.697,06 hectares.

Para visitar o parque você deve comprar o ingresso online. Nesse tempo de pandemia, há regras importantes para seguir. Veja aqui  preços e regulamento. Há a possibilidade de comprar o “Passaporte Maravilhas” que inclui também uma visita panorâmica à Usina Hidrelétrica de Itaipu

Fonte/Quelle/Source: http://www.criacionismo.com.br/2013/02/producao-de-energia-molecular-desafio.html

e também ao Marco das Três Fronteiras.

Fonte/Quelle/Source: https://viajantesolo.com.br/brasil/foz-do-iguacu/marco-das-tres-fronteiras

O portão de entrada para se visitar esse parque é pela cidade de Foz de Iguaçu, mas, o turista pode aproveitar a viagem e visitar também o lado do parque localizado na Argentina. Fizemos isso. Primeiro, tentamos ir de ônibus, mas, esperamos muito. Então resolvemos ir de táxi e deu certo. Acertamos um valor com o motorista e ele ficou nos esperando do lado argentino. Nos hospedamos no Hotel Belmont Cataratas, localizado dentro do parque. Ele está fechado no momento devido à pandemia.

Dica legal: quando você visitar Foz de Iguaçu, não deixe de visitar o Parque das Aves, trata-se de um parque temático cheio de belezas naturais.

Fonte/Quelle/Source: https://www.agendadoviajante.com/travel-tips/ferias-no-parque-das-aves-foz-do-iguacu/

Observação 1: O Blog Imagens e Viagens cumpre isolamento social. Porém, continuamos publicamos posts sobre belos destinos no mundo porque acreditamos que tudo vai passar e que no momento certo, voltaremos a viajar novamente.

Observação 2: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Iguaçu National Park – Schauspiel des Wassers

Brasilien ist eine Nation voller Naturschönheiten und stolz auf all diese natürlichen Attraktionen. Imagem de Viagens Editoras (unser Verlag) veröffentlichte das Buch 66 x Brasilien (mit Fotos und Texten in sechs Sprachen), in dem der Leser viele dieser besonderen Orte kennenlernen kann.

Während des Schreibens dieses Buches reisten Erich und ich sehr intensiv, um Fotos und Informationen über diese Reiseziele aufzunehmen.

Einige dieser Orte haben uns sehr, sehr beeindruckt. Der Iguaçu-Nationalpark ist einer der Orte, die einen Besuch wert sind und die es zu bestaunen gilt!

Dieser Park bildet zusammen mit dem Iguaçu-Nationalpark in Argentinien mit einer Längen-Ausdehnung von 2.700 Metern einen der größten und spektakulärsten Wasserfälle der Welt.

Der Iguaçu-Nationalpark auf brasilianischer Seite wurde 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur aufgenommen.

Dieser Park steht auch auf der Liste der 7 Naturwunder der Welt. Wahlen der New7Wonders Foundation, deren Teilnehmer Internetnutzer aus aller Welt waren. Sehen Sie die Liste dieser Wunder hier.

Der Nationalpark Iguaçu ist zusammen mit dem Tijuca-Nationalpark

einer der international bekanntesten Parks. Er befindet sich im Bundesstaat Paraná und umfasst Gebiete der Gemeinden Céu Azul, Matelândia, Serranópolis do Iguaçu, São Miguel do Iguaçu, Foz do Iguaçu, Capanema, Kapitän Leonidas Marques, Lindoeste, Santa Tereza do Oeste und Santa Terezinha do Itaipu mit einer Gesamtfläche von 169.697,06 Hektar.

Um den Park zu besuchen, müssen Sie das Ticket online kaufen. In dieser Zeit der Pandemie müssen wichtige Regeln befolgt werden. Siehe hier ( Preise und Vorschriften. Es besteht die Möglichkeit, den „Passport Maravilhas“ zu kaufen, der auch einen Panoramabesuch zum Wasserkraftwerk Itaipu

Fonte/Quelle/Source: http://www.criacionismo.com.br/2013/02/producao-de-energia-molecular-desafio.html

und auch zum 3-Ländereck  Marco das Três Fronteiras beinhaltet.

Fonte/Quelle/Source: https://viajantesolo.com.br/brasil/foz-do-iguacu/marco-das-tres-fronteiras

Der Zugang zum Park führt durch die Stadt Foz de Iguaçu, aber als Tourist kann man auch die Reise genießen und die Seite des Parks in Argentinien besuchen. So haben wir das gemacht. Zuerst haben wir versucht, mit einem Bus zu fahren, aber wir mussten zu lange warten. Also beschlossen wir, mit dem Taxi zu fahren und dies funktionierte auch. Wir waren uns dann mit dem Fahrer einig, dass er auf der argentinischen Seite auf uns warten würde.

Wir übernachteten im Hotel Belmont Cataratas im Park. Es ist derzeit wegen der Pandemie geschlossen.

Cooler Tipp: Falls Sie Foz de Iguaçu besuchen, sollten Sie unbedingt den Parque das Aves (Vogelpark)besuchen, ein Themenpark voller natürlicher Schönheit.

Fonte/Quelle/Source: https://www.agendadoviajante.com/travel-tips/ferias-no-parque-das-aves-foz-do-iguacu/

Hinweis 1: Unser Foto- und Reiseblog stösst im Moment auf soziale Isolation. Wir werden jedoch auch weiterhin Beiträge über wunderschöne Ziele in der ganzen Welt veröffentlichen, weil wir glauben, dass alles vorübergehen wird und wir zum richtigen Zeitpunkt auch wieder in Frieden reisen werden können.

Hinweis 2: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Iguaçu National Park – spectacle of water

Brazil is a nation full of natural beauties and proud of all these natural attractions. Imagem de Viagens Editoras (our publisher) published the book 66 x Brasilien (with photos and texts in six languages), in which the reader can get to know many of these very special places.

While writing this book Erich and I traveled extensively to take photos and information about all these travel destinations.

We were very, very impressed with some of these places. The Iguaçu National Park is one of the places worth visiting and to be admired!

Together with the Iguaçu National Park in Argentina this park forms one of the largest and most spectacular waterfalls in the world with a length of 2,700 meters.

The Iguaçu National Park on the Brazilian side was added to the list of UNESCO World Heritage Sites for Education, Science and Culture in 1986.

This park is also on the list of the 7 natural wonders of the world. New7Wonders Foundation elections, attended by Internet users from around the world. See the list of these miracles here.

The Iguaçu National Park together with the Tijuca National Park

is one of the internationally best known parks. It is located in the state of Paraná and comprises areas of the municipalities of Céu Azul, Matelândia, Serranópolis do Iguaçu, São Miguel do Iguaçu, Foz do Iguaçu, Capanema, Captain Leonidas Marques, Lindoeste, Santa Tereza do Oeste and Santa Terezinha do Itaipu with a total area of 169,697.06 hectares.

To visit the Park, you need to buy the ticket online. Important rules must be followed during this pandemic period. See here   prices and regulations. It is possible to buy the “Passport Maravilhas”, which also includes a panoramic visit to Itaipu Hydroelectric Plant

Fonte/Quelle/Source: http://www.criacionismo.com.br/2013/02/producao-de-energia-molecular-desafio.html

and also to the Three country corner Marco das Três Fronteiras.

Fonte/Quelle/Source: https://viajantesolo.com.br/brasil/foz-do-iguacu/marco-das-tres-fronteiras

Access to the park goes through the city of Foz de Iguaçu, but as a tourist you can also enjoy the trip and visit the side of the park in Argentina. That’s how we did it. At first we tried to take a bus, but we had to wait too long. So we decided to take a taxi and it worked. We then agreed with the driver that he would be waiting for us on the Argentine side.

We stayed at the Belmont Cataratas Hotel in the park. It is currently closed due to the pandemic.

Cool tip: If you visit Foz de Iguaçu, you should definitely visit the Parque das Aves (bird park), a theme park full of natural beauty.

Fonte/Quelle/Source: https://www.agendadoviajante.com/travel-tips/ferias-no-parque-das-aves-foz-do-iguacu/

Note 1: Our photo and travel blog is currently experiencing social isolation. However, we will continue to post on beautiful destinations around the world because we believe that everything will pass and we can travel again at the right time in peace.

Note 2: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Américas

Excursão ao Grand Canyon saindo de Las Vegas/Grand Canyon Tour von Las Vegas aus/Grand Canyon Tour from Las Vegas

Deixe um comentário

O Grand Canyon é definitivamente um lugar de muitas belezas,

ele está localizado no estado do Arizona e foi formado pelo rio Colorado.

Ele é considerado um dos mais deslumbrantes desfiladeiros do planeta e possui quase 1.500 metros de profundidade.

As rochas no fundo do cânion tem uma idade de até dois bilhões de anos. Os artefatos humanos mais antigos encontrados lá datam entre três a quatro mil anos. O Parque Nacional do Grand Canyon é integrante do Patrimônio Mundial da UNESCO.

O Grand Canyon está habitado atualmente por cinco tribos indígenas: Los Hopi, Navajo, Hauvasupai, Paicite e Hualapai. Visitamos a parte administrada pelo ultimo grupo.

Existem várias formas de se visitar o Grand Canyon, inclusive há hotéis no interior do parque que devem ser reservados com muitos meses de antecedência. Você pode alugar um carro, comprar os ingressos no Centro de Visitas National Park na cidade de Tusayan e visitar o parque.

Dizem que a parte mais espetacular com doze mirantes é parte sul(South Rim), localizada a 450 km de Las Vegas.Há também a parte norte conhecida como North Rim (borda), que segundo Mari Vidigal, do blog Ideias na Mala, é a “a mais selvagem, menos explorada e mais bonita”.

Erich e eu tivemos a oportunidade de visitar uma parte dessa maravilha, o lado oeste, numa excursão que saiu da cidade de Las Vegas.

O nome da excursão foi Grand Canyon – West Ring and Skywalk. Essa parte não está inserida na área do parque nacional.

São quase 195 km de Las Vegas até o Grand Canyon. Portanto, acordamos as cinco horas da manhã, pois o ônibus da excursão nos pegou as seis no estacionamento do Harrahs Hotel e Cassino. De lá fomos para um grande terminal da Gray Line Excursões, onde foi nos explicado sobre a excursão, nos deram o cartão de embarque em outro ônibus e uma pulseira azul para ter acesso ao Skywalk. Entramos em outro ônibus e seguimos viagem.

A primeira parada foi na represa de Hover às oito e vinte cinco. Grande obra da construção civil com um paredão muito alto. A represa não estava cheia.

Desse ponto, saímos as nove e cinquenta para a parte oeste do Grand Canyon.

Quando chegamos lá, às onze horas da manhã, descemos em um grande estacionamento. De lá caminhamos até um terminal, de onde tomamos outro ônibus para irmos ao Grand Canyon propriamente dito. O ônibus tem três paradas, sendo a primeira no Rancho Hualapai, onde se podem observar cavalos e vaqueiros, não se vê o Grand Canyon. Essa é uma parada que vale a pena conhecer se você estiver com crianças.

A segunda é no Eagle Point, onde se localiza o Skywalk,

no ponto onde você pode ver o Grand Canyon de um terraço panorâmico com um piso de vidro, para quem tem problemas com altura, não recomendo essa visita. Não conseguimos entrar no Skywalk porque no momento da nossa visita havia muito vento e o acesso estava fechado por questões de segurança.

O terceiro ponto de parada é Guano Point, é o mais espetacular em minha opinião, tem uma vista de 360º. do Grande Canyon.

É onde você pode caminhar na borda do Grand Canyon, onde se descortina uma paisagem espetacular, impressionante.

Cada parte que você olha é mais linda que a outra.

No Eagle Point e no Guano Point você caminha na borda do Grand Canyon, observei que não há guarda-corpo, não há proteção. Erich e eu sentimos uma sensação de insegurança. Se você estiver viajando com crianças, não solte a mão delas, por favor…

O tempo entre uma parada do ônibus e outra varia de cinco a dez minutos.

Em qualquer parada é possível escolher seu lanche. Basta apresentar a pulseira que recebemos. Eu escolhi um sanduíche e uma garrafinha de água.

Estivemos no Grand Canyon no dia três de agosto e nessa época o lugar é muito quente!Recomendo que leve água, boné, protetor solar. Saímos de volta para Las Vegas às quinze horas e chegamos à cidade por volta das dezoito e trinta.

Existem várias excursões saindo de Las Vegas para visitar o Grand Canyon. Utilizamos os serviços da Gray Line Las Vegas. Clique aqui para conhecer as excursões oferecidas por essa agência. Vale a pena pesquisar outras opções. Descrevi nesse post nossa experiência.

Conclusão sobre esse passeio: A excursão vale a pena se você estiver em Las Vegas e quiser ter a oportunidade de ver o Grand Canyon. Apesar de ser cansativa, pois são 3 horas para ir, com uma parada na represa Hoover, 3 horas para voltar e mais 4 horas no Grande Canyon.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Grand Canyon Tour von Las Vegas aus

Der Grand Canyon ist definitiv ein Ort vieler Schönheiten.

Er befindet sich im Bundesstaat Arizona und wurde vom Colorado River geformt.

Er gilt als einer der schönsten Canyons der Welt und ist fast 1.500 Meter tief. Die Felsen am Grund des Canyons sind bis zu zwei Milliarden Jahre alt.

Die ältesten dort gefundenen menschlichen Artefakte sind drei bis viertausend Jahre alt. Der Grand Canyon National Park gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Der Grand Canyon Park wird derzeit von fünf indigenen Stämmen bewohnt: Los Hopi, Navajo, Hauvasupai, Paicite und Hualapai. Wir haben den Teil besucht, der von der letzten Stammesgruppe verwaltet wird.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Grand Canyon zu besuchen, einschließlich Hotels im Park, die viele Monate im Voraus gebucht werden müssen ).

Sie können ein Auto mieten, Tickets im Besucherzentrum des Nationalparks in der Stadt Tusayan kaufen und dann den Park besuchen.

Man sagt, dass der spektakulärste Teil mit zwölf Aussichtspunkten der südliche Teil (South Rim) ist, der 450 km von Las Vegas entfernt liegt. Es gibt auch den nördlichen Teil, der als Nordrand (Rand) bekannt ist und laut Mari Vidigal aus dem Blog Ideias na Mala „der wildeste, am wenigsten erforschte und schönste“ ist.

Erich und ich hatten die Gelegenheit, einen Teil dieses Naturwunders, nämlich die Westseite (West Rim), auf einer Tour von Las Vegas aus zu besuchen. Der Name der Tour ist Grand Canyon – West Rim und Skywalk. Dieser Teil ist nicht Teil des Nationalparkgebiets.

Von Las Vegas bis zum Grand Canyon sind es fast 195 km.

Also wachten wir um fünf Uhr morgens auf, als der Tourbus uns dann um sechs Uhr auf dem Parkplatz des Harrahs Hotel and Casino abholte. Von dort ging es dann zu einem großen Terminal bei Grey Line Excursions, wo wir über die Ausflugdetails informiert wurden. Wir erhielten unsere Bordkarten und  ein blaues Armband, um den Skywalk zu begehen.

Die erste Station war um acht Uhr fünfundzwanzig am Hover Dam. Imposante Bauarbeiten mit einer sehr hohen Mauer. Der Damm war nicht voll.

Von diesem Punkt aus fuhren wir dann um neun Uhr fünfzig in Richtung West Rim des Grand Canyon ab.

Als wir um elf Uhr morgens dort ankamen, stiegen wir auf einem großen Parkplatz aus. Von dort gingen wir zu einem Terminal, von wo aus wir einen weiteren Bus nahmen, um zum Grand Canyon selbst zu gelangen. Der Bus hat drei Haltestellen, die erste befindet sich in Rancho Hualapai, wo Sie Pferde und Cowboys beobachten können und den Grand Canyon nicht sehen können. Dies ist eine Station, die einen Besuch wert ist, wenn Sie Kinder haben.

Der zweite befindet sich am Eagle Point, wo sich der Skywalk befindet,

der Aussichtspunkt von dem aus Sie den Grand Canyon von einer Panoramaterrasse mit Glasboden aus sehen können. Für diejenigen, die Probleme mit der Höhe haben, empfehle ich diesen Besuch nicht. Wir konnten den Skywalk nicht betreten, da zum Zeitpunkt unseres Besuchs ein starker Wind herrschte und der Zugang somit aus Sicherheitsgründen gesperrt war.

Die dritte Station ist der Guano Point, meiner Meinung nach der spektakulärste mit einem 360 °- Panoramblick auf/in den Grand Canyon.

Hier können Sie am Rande des Grand Canyon entlangspazieren und eine spektakuläre, beeindruckende Landschaft genieβen. Jeder Teil, den Sie betrachten, ist schöner als der zuvor.

Am Eagle Point und am Guano Point spazieren Sie am Rande des Grand Canyon ohne jeglichen Schutzzaun.

Erich und ich fühlten uns etwas unsicher. Falls Sie mit Kindern reisen sollten, aufgepasst…!!

Die Fahrzeit zwischen einer Bushaltestelle und einer anderen variiert zwischen fünf und zehn Minuten.

An jedem der Stops können Sie Ihren Lunch-Snack auswählen. Präsentieren Sie dazu einfach das Armband, das wir zu Beginn erhalten haben. Ich entschied mich für ein Sandwich und eine Flasche Wasser.

Wir waren am 3. August im Grand Canyon und zu dieser Zeit ist der Ort sehr heiß! Ich empfehle Ihnen, Wasser, eine gute Kappe und ausreichend Sonnencreme mitzubringen. Wir fuhren um 15 Uhr nach Las Vegas zurück und kamen dort dann gegen 18:30 Uhr an.

Es gibt unterschiedliche Ausflüge von Las Vegas zum Grand Canyon. Wir nutzen die Dienste von Gray Line Las Vegas. Klicken Sie hier https://graylinelasvegas.com/ , um mehr über die von dieser Agentur angebotenen Ausflüge zu erfahren. Es lohnt sich, auch nach anderen Möglichkeiten zu suchen. In diesem Beitrag habe ich nur unsere Erfahrungen beschrieben.

Fazit dieser Tour: Die Tour lohnt sich, falls Sie in Las Vegas sind und die Möglichkeit haben möchten, den Grand Canyon zu besuchen. Obwohl es anstrengend ist, die 3 Stunden der Hinfahrt mit einem Stopp am Hoover Dam, die 3 Stunden für die Rückfahrt und die 4 weitere Stunden im/am Grand Canyon, lohnt sich diese Excursion.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Grand Canyon Tour from Las Vegas

The Grand Canyon is definitely a place of many beauties.

It is located in the state of Arizona and was formed by the Colorado River.

It is considered one of the most beautiful canyons in the world and is almost 1,500 meters deep.

The rocks at the bottom of the canyon are up to two billion years old. The oldest human artifacts found there are three to four thousand years old. The Grand Canyon National Park is a UNESCO World Heritage Site.

The Grand Canyon Park is currently inhabited by five indigenous tribes: Los Hopi, Navajo, Hauvasupai, Paicite and Hualapai. We visited the part managed by the last tribal group.

There are several ways to visit the Grand Canyon, including hotels in the park, which have to be booked many months in advance .

You can rent a car, buy tickets at the National Park Visitor Center in Tusayan City, and then visit the park.

The most spectacular part with twelve viewpoints is said to be the southern part (South Rim), which is 450 km from Las Vegas. There is also the northern part known as North Rim (edge), which according to Mari Vidigal, from the blog Ideias na Mala, is “the wildest, least explored and most beautiful”.

Erich and I had the opportunity to visit part of this natural wonder, namely the west side (West Rim), on a tour from Las Vegas.

The name of the tour is Grand Canyon – West Rim and Skywalk. This part is not part of the national park area.

It is almost 195 km from Las Vegas to the Grand Canyon. So we woke up at five in the morning when the tour bus picked us up at the Harrahs Hotel and Casino parking lot at six. From there we went to a large terminal at Gray Line Excursions, where we were informed about the details of the excursion. We were given our boarding passes and a blue wristband to walk the skywalk.

The first stop was at Hover Dam at eight-twenty-five. Imposing construction work with a very high wall. The dam was not full.

From that point, we drove toward the Grand Canyon West Rim at nine-fifty.

When we got there at eleven in the morning, we got out in a large parking lot. From there we went to a terminal, from where we took another bus to get to the Grand Canyon itself. The bus has three stops, the first is in Rancho Hualapai, where you can watch horses and cowboys and cannot see the Grand Canyon. This is a station that is worth a visit if you have children.

The second is at Eagle Point where the Skywalk is located, the

viewpoint from which you can see the Grand Canyon from a panoramic terrace with a glass floor. I do not recommend this visit for those who have height problems. We could not enter the Skywalk because there was a strong wind at the time of our visit and the access was therefore blocked for security reasons.

The third station is the Guano Point, in my opinion the most spectacular with a 360 ° panoramic view of / in the Grand Canyon.

Here you can walk along the edge of the Grand Canyon and enjoy a spectacular, impressive landscape. Every part you look at is more beautiful than the one before.

At Eagle Point and Guano Point you walk along the edge of the Grand Canyon without any protective fence. Erich and I felt a little unsure. If you are traveling with children, be careful … !!

The travel time between one bus stop and another varies between five and ten minutes.

You can choose your lunch snack at one of the stops. Simply present the bracelet that we received at the beginning. I chose a sandwich and a bottle of water.

We were in the Grand Canyon on August 3rd and at that time the place was very hot! I recommend that you bring water, a good cap and plenty of sunscreen. We drove back to Las Vegas at 3:00 p.m. and arrived there around 6:30 p.m.

There are different trips from Las Vegas to the Grand Canyon. We use the services of Gray Line Las Vegas. Click here https://graylinelasvegas.com/ to learn more about the excursions offered by this agency. It is worth looking for other options as well. In this post I have only described our experiences.

Conclusion of this tour: The tour is worth it if you are in Las Vegas and want to have the opportunity to visit the Grand Canyon. Although it is tiring, the 3 hours outbound with a stop at Hoover Dam, the 3 hours for the return trip and the 4 more hours in/at the Grand Canyon, this excursion is well worth it.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

Américas

Passeio para ver baleias no Alaska/Wale beobachten in Alaska/Whale watching in Alaska  

Deixe um comentário

Passeio para ver baleias no Alaska

Gostamos muito de observar animais, principalmente quando eles estão livres na natureza. “Por isso, fomos ver baleias nas proximidades da cidade de Juneau, no Alaska, na área do Favourite Channel/Lynn Channel.

Dizem que o melhor lugar para se avistar baleias no Alaska é em Juneau, porque existe tantas, que é certeza vê-las durante seu passeio.

Fonte/Quelle/Source: https://www.traveljuneau.com/things-to-do/whale-watching-wildlife-viewing/all-about-whales/

As baleias que avistamos foram do tipo Jubarte (Humback).

Fonte/Quelle/Source: http://www.abrolhos.net/fotos/baleias/

Elas migram para o sudeste do Alaska no verão depois de terem descansado durante todo o inverno. A melhor época para vê-las é entre abril a novembro.

Durante nosso passeio elas não apareceram logo, mesmo que o anúncio do passeio prometesse que era certeza avistá-las. No começo achamos que não iríamos vê-las. Porém, o barco parou e ficamos esperando. Depois de uns vinte minutos, pude ver a cauda de uma de longe. Por isso, é bom ter um binóculo e se você quer fotografar, é fundamental ter uma camara com uma boa objetiva, pois smartphones e tablets não tem zoom suficiente para fotografá-las bem.

Erich ficou atento com a câmara pronta e consegui fotografá-las. Quando você vê a cauda delas, então elas mergulham e passam em torno de uns seis minutos mergulhando e depois voltam à tona para obter oxigênio.

É emocionante ver as baleias, elas são tão grandes, tão incríveis.

Fonte/Quelle/Source:https://www.oeco.org.br/blogs/especies-em-risco/27399-baleia-jubarte-a-baleia-artistica/

No momento em que as vi (consegui ver duas), comecei a pensar como foi possível que em tempos passados, elas eram caçadas para que seu óleo servisse para iluminar as cidades. Que bom que esse tempo passou e que atualmente são poucos os países que ainda caçam essas criaturas tão grandiosas.

Fonte/Quelle/Source: http://www.abrolhos.net/fotos/baleias/

Ver baleias é um momento especial, segundo Erich, as pessoas silenciam e ficam em harmonia com a natureza, é quase um momento de transcendência espiritual. Quando por último vemos a cauda delas, observamos que as mesmas fazem movimentos elegantes.

Fonte/Quelle/Source: https://brasilescola.uol.com.br/animais/baleia-jubarte-megaptera-novaeangliae.htm

Durante o passeio também vimos leões marinhos (tão preguiçosos), orcas (três mergulhando juntinhas). As baleias e orcas dançam um balé coreográfico como se não existisse gravidade!

Depois de ver as baleias, visitamos também a bela geleira Mendenhall!

Realizamos o passeio pela agência Alaska Travel Adventures.

Quer saber mais sobre ver baleias e orcas em Juneau? Clique aqui.

Quer saber mais sobre a vida selvagem no Alaska? Clique aqui.

Nota: no Brasil você pode ver baleias jubarte, entre os meses de julho à novembro no Parque Nacional Marinho dos Abrolhos, na Bahia. Para ler mais informações clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Wale beobachten in Alaska  

Wir lieben es Tiere zu beobachten, besonders in freier Wildbahn. „Also haben wir Wale in der Nähe der Stadt Juneau in Alaska im Gebiet Favorite Channel / Lynn Channel beobachten dürfen.

Man sagt, dass der beste Ort, um Wale in Alaska zu sehen, in Juneau ist, weil es dort so viele davon gibt, sodass man sie dort fast garantiert beobachten kann.

Fonte/Quelle/Source: https://www.traveljuneau.com/things-to-do/whale-watching-wildlife-viewing/all-about-whales/

Die Wale, die wir sahen, waren vom Typ der Buckelwale.

Fonte/Quelle/Source: http://www.abrolhos.net/fotos/baleias/

Sie ziehen im Sommer nach Südost-Alaska, nachdem sie sich den ganzen Winter ausgeruht haben. Die beste Zeit, um sie zu sehen, ist zwischen April und November.

Während unserer Tour erschienen sie nicht sofort, obwohl die Ankündigung der Tour versprach, sie mit Sicherheit zu sehen. Zuerst dachten wir nicht, dass es wohl nicht klappen würde an diesem Tag. Dann stoppte das Boot und wir warteten. Nach ungefähr zwanzig Minuten konnte ich dann die Schwanzflosse von einem aus der Ferne sehen.

Es ist also gut, ein Fernglas bei sich zu haben, und falls Sie fotografieren möchten, ist es sehr wichtig eine Kamera mit einem guten Teleobjektiv zur Verfügung zu haben, da Smartphones und Tablets nicht über genügend Zoom verfügen, um die Tiere gut zu fotografieren. In unserem Fall erschienen sie nicht sehr nahe am Boot. Erich war mit der Kamera aufmerksam dabei und auch ich schaffte es, sie zu fotografieren. Wenn Sie ihre Schwanzflosse sehen, dann tauchen sie ab und verbringen ungefähr sechs Minuten unter Wasser und kommen erst dann wieder zurück, um Sauerstoff einzuatmen.

Es ist sehr aufregend diese Wale zu sehen, sie sind so unglaublich groß, so fantastisch.

Fonte/Quelle/Source:https://www.oeco.org.br/blogs/especies-em-risco/27399-baleia-jubarte-a-baleia-artistica/

In dem Moment, als ich sie sah (ich konnte zwei von ihnen sehen), begann ich zu überlegen, wie es möglich war, dass sie in der Vergangenheit gejagt wurden, damit ihr Öl die Städte zum Leuchten brachte.

Wie gut, dass diese Zeit Vergangenheit ist und dass es heute (aber leider immer noch) nur noch wenige Länder gibt, die diese großartigen Kreaturen jagen.

Fonte/Quelle/Source: http://www.abrolhos.net/fotos/baleias/

Wale zu sehen ist ein besonderes Momentum, laut Erich schweigen dann die Menschen und im Einklang mit der Natur ist es fast ein Moment magischer spiritueller Transzendenz. Als wir endlich ihre Schwanzflossen sehen konnten, erahnten wir, welch  elegante Bewegungen sie in der Lage sind, auszuführen.

Fonte/Quelle/Source: https://brasilescola.uol.com.br/animais/baleia-jubarte-megaptera-novaeangliae.htm

Während der Tour sahen wir auch Seelöwen (so faul herumhängen) und Orcas (immer mehrere zusammen). Die Wale und Orcas tanzen ein choreografisches Ballett als gäbe es keine Schwerkraft für sie!

Nachdem wir die Wale gesehen haben, besuchen wir auch den wunderschönen Mendenhall-Gletscher!

Wir haben die Tour mittels der Agentur Alaska Travel Adventures gemacht.

Möchten Sie mehr über das Sehen von Walen und Orcas in Juneau erfahren? Klick hier.

Möchten Sie mehr über die Tierwelt in Alaska erfahren? Klick hier.

Hinweis: In Brasilien können Sie von Juli bis November Buckelwale im National Marine Park von Abrolhos in Bahia beobachten. Um weitere Informationen zu lesen, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Whale watching in Alaska

We love watching animals, especially in the wild. “So we saw whales near the city of Juneau in Alaska in the Favorite Channel / Lynn Channel area.

The best place to see whales in Alaska is said to be in Juneau because there are so many of them there so that you can almost be sure to watch them there.

Fonte/Quelle/Source: https://www.traveljuneau.com/things-to-do/whale-watching-wildlife-viewing/all-about-whales/

The whales we saw were humpback whales.

Fonte/Quelle/Source: http://www.abrolhos.net/fotos/baleias/

They move to Southeast Alaska in summer after resting all winter. The best time to see them is between April and November.

They didn’t appear immediately during our tour, although the tour’s announcement promised to see them for sure. At first we didn’t think it wouldn’t work that day. Then the boat stopped and we waited. After about twenty minutes I could see the caudal fin from a distance.

So it is good to have binoculars with you, and if you want to take pictures, it is very important to have a camera with a good telephoto lens as smartphones and tablets do not have enough zoom to take good pictures of the animals. In our case, they didn’t appear very close to the boat. Erich was attentive with the camera and I also managed to photograph them. When you see their caudal fin, then they dive down and spend about six minutes underwater before coming back to breathe in oxygen.

It is very exciting to see these whales, they are so incredibly big, so fantastic.

Fonte/Quelle/Source:https://www.oeco.org.br/blogs/especies-em-risco/27399-baleia-jubarte-a-baleia-artistica/

The moment I saw them (I could see two of them), I began to think about how they could have been hunted in the past so that their oil would light up the cities.

It’s a good thing that this time is a part of the past and that today (but unfortunately still) there are only a few countries left to hunt these great creatures.

Fonte/Quelle/Source: http://www.abrolhos.net/fotos/baleias/

Seeing whales is a special momentum, according to Erich people then are silent and in harmony with nature; it is almost a moment of magical spiritual transcendence. When we finally saw their tail fins we sensed the elegant movements they are able to perform.

Fonte/Quelle/Source: https://brasilescola.uol.com.br/animais/baleia-jubarte-megaptera-novaeangliae.htm

During the tour we also saw sea lions (hanging around so lazily) and orcas (always several together). The whales and orcas dance a choreographic ballet as if there exists no gravity for them!

After seeing the whales, we also visit the beautiful Mendenhall glacier!

We took the tour through the agency Alaska Travel Adventures.

Do you want to learn more about seeing whales and orcas in Juneau? Click here.

Do you want to learn more about Alaska wildlife? Click here.

Note: in Brazil you can see humpback whales, from July to November in the National Marine Park of Abrolhos, in Bahia. To read more information click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Brasil

Paraty e Ilha Grande, ricas em biodiversidade e cultura/Paraty und die Insel Ilha Grande – reich an Artenvielfalt und Kultur/Paraty and the island of Ilha Grande – rich in biodiversity and culture

Deixe um comentário

Erich e eu acreditamos que o Brasil tem paisagens belíssimas e para divulgar e promover essas belezas a nossa editora, a Imagens de Viagens Editora publicou o livro intitulado 66 x Brasil. Durante o período de elaboração dessa publicação, pesquisamos para escolher os destinos que seriam fotografados e partimos para a ação, ou seja, visitar os lugares maravilhosos! Dentre esses destinos fantásticos, resolvemos incluir Ilha Grande localizada em Angra dos Reis, no estado do Rio de Janeiro e Paraty.

A área é tão bonita e rica em biodiversidade, que foi incluída, juntamente com Paraty, como Patrimônio Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura –UNESCO na categoria sítio misto, cultural e natural. A área tombada possui quase 149 mil hectares, incluindo o Parque Nacional da Bocaina, a Área de Proteção Ambiental de Cairuçu, ambas as unidades de conservação federais, além do Parque Estadual da Ilha Grande e da Reserva Biológica Estadual da Praia do Sul. Além desses municípios, o título da Unesco inclui ainda áreas nos municípios de São Paulo (Ubatuba, Cunha, São José do Barreiro e Areais).

De acordo com o  ICMBio  “85% da cobertura vegetal nativa bem conservada, a área do sítio misto forma o segundo maior remanescente florestal do bioma Mata Atlântica. Além da sua extensão, as diferentes fisionomias vegetais permitem a ocorrência de uma fauna e flora incomparáveis, com diversas espécies raras e endêmicas”.

Essa área é definitivamente um lugar com mais de cem praias espetaculares, com rios, cachoeiras, restingas e costões rochosos.

 

Paraty, além da importância histórica relacionada com o ciclo do ouro no Brasil, é emoldurada por uma natureza exuberante e rica.

Para ler mais sobre essas belezas, clique aqui e aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Paraty und die Insel Ilha Grande – reich an Artenvielfalt und Kultur

Erich und ich glauben fest, daβ Brasilien wunderschöne Landschaften offeriert und um diese Schönheiten möglichst vielen Menschen bekannt zu  machen, veröffentlichte unser Verlag  Imagens de Viagens Editora das Buch mit dem Titel 66 x Brasilien.

Während der Vorbereitungszeit mussten wir entscheiden, welche Destinationen/Ziele fotografiert werden und somit auch besucht werden sollten. Dazu gehörten selbstverständlich auch die Insel Ilha Grande in Angra dos Reis im Bundesstaat Rio de Janeiro und Paraty.

 

Diese gesamte Region ist wunderschön und reich an biologischer Vielfalt, sodass sie zusammen mit Paraty von der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) als Weltkulturerbe in die Kategorie gemischte, kulturelle und natürliche Stätten aufgenommen wurde. Das Schutzgebiet umfasst fast 149.000 Hektar, darunter den Bocaina-Nationalpark, das Cairuçu-Umweltschutzgebiet, beides Bundesschutzgebiete, sowie den Ilha Grande State Park und das Praia do Sul State Biological Reserve. Neben diesen Gemeinden schliesst der Unesco-Titel auch Regionen in den Gemeinden São Paulo (Ubatuba, Cunha, São José do Barreiro und Areais) ein.

Laut ICMBIO (Chico Mendes Institut für den Erhalt der Biodiversität „bilden 85% der gut erhaltenen einheimischen Vegetationsbedeckung die zweitgrößten Waldreste des Biomes des Atlantischen Waldes. Zusätzlich zu seiner Ausdehnung ermöglichen die verschiedenen Pflanzenflächen das Auftreten einer unvergleichlichen Flora  und Fauna mit mehreren seltenen und endemischen Arten.“

Diese Region ist definitiv ein Ort gesegnet mit mehr als hundert spektakulären Stränden, mit Flüssen, Wasserfällen, Sandbänken und felsigen Ufern.

Paraty ist neben der historischen Bedeutung während des Goldzyklus in Brasilien von einer üppigen und reichen Natur geprägt.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Paraty and the island of Ilha Grande – rich in biodiversity and culture

Erich and I firmly believe that Brazil offers beautiful landscapes and to make these beauties known to as many people as possible, our publisher Imagens de Viagens Editora created the book with the title 66 x Brazil.

During the preparation period we had to decide which destinations should be photographed and therefore also visited. Of course, this included the island of Ilha Grande in Angra dos Reis in the state of Rio de Janeiro and Paraty.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This entire region is beautiful and rich in biodiversity and together with Paraty it has been included in the mixed, cultural and natural sites category by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) as a World Heritage Site. The reserve encompasses nearly 149,000 hectares including Bocaina National Park, the Cairuçu Conservation Area, both federally protected areas, as well as Ilha Grande State Park and Praia do Sul State Biological Reserve. In addition to these municipalities the Unesco title also includes regions in the municipalities of São Paulo (Ubatuba, Cunha, São José do Barreiro and Areais).

According to ICMBIO (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation   “85% of the well-preserved native vegetation cover form the second largest forest remains of the biome of the Atlantic Forest. In addition to its expansion, the various plant areas allow the appearance of incomparable flora and fauna with several rare and endemic species.“

This region is definitely a place blessed with more than a hundred spectacular beaches, with rivers, waterfalls, sand bars and rocky shores.

In addition to the historical importance during the gold cycle in Brazil, Paraty is characterized by a lush and rich nature.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.