Arquivo da categoria: Ásia

Posts e imagens sobre lugares na Ásia.

Taipé, metrópole sofisticada com espírito jovem/Taipeh – eine mondäne Metropole mit jugendlichem Geist/Taipei – a sophisticated metropolis with a youthful spirit

Taipé ou Taipei é a capital de Taiwan e está localizada na ilha de mesmo nome. É uma cidade cosmopolita com quase três milhões de habitantes de acordo com o site Worldometer . Ela é uma cidade cheia de vida, animada, com ruas comerciais diversificadas e muitos atrativos turísticos histórico-culturais e naturais.

Além disso, ela é também um centro industrial. Taipei é uma cidade que se desenvolveu muito durante os últimos anos.

Durante a ocupação japonesa entre 1895 e 1945, Taipei viveu avanços significativos no seu processo de modernização. Logo depois disso, Taipei serviu como sede dos nacionalistas depois que os comunistas expulsaram o governo de Chiang Kay-shek do continente da China em 1949. Taipei ganhou o título de município especial em 1967, proporcionando uma posição semelhante à de uma província.

Esta agitada cidade centenária no Mar da China Oriental está situada a 23 quilômetros a oeste da cidade portuária de Keelung. Hoje a maior e mais moderna cidade do país, Taipei não esqueceu sua história culturalmente rica. Com uma economia atualmente invejável, as principais indústrias de Taipé são as de fabricação de frutas, conservas e açúcar.

Erich e eu visitamos Taipé durante uma viagem de navio que realizamos no Sudeste Asiático antes da pandemia do Coronavírus.

Um dos aspectos de Taipei que mais nos chamou a atenção foi olhar para o céu e avistar o Taipei 101, um dos maiores arranha-céus do mundo, com seus 508 metros de altura, um dos cartões postais mais famosos de Taipei.

O objetivo desse post é apresentar uma visão geral dessa cidade cheia de encantos. Por isso selecionamos uma lista, de acordo com nossa opinião, de dez atrações turísticas que vale a pena destacar em Taipei:

1 – Salão Memorial Chiang Kai-Shek

2 – Lungshan Temple

Fonte/Source/Quelle: https://theculturetrip.com/asia/taiwan/articles/7-things-you-should-know-about-longshan-temple/

3 – Museu do Palácio Nacional

Fonte/Quelle/Source: https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011677

4 – Santuário dos Mártires(National Revolutionary Martyrs’ Shrine )

5 – Templo de Confúcio

6 – Templo Bao’an

Fonte/Quelle/Source: https://askyfulloftravels.com/temples-taipei/

7 – Taipei 101

8 – Parque Nacional Yang Ming Shan

Fonte/Quelle/Source: https://www.mylittleadventure.com/best-things/taipei/tours/yangmingshan-national-park-and-hot-spring-half-day-tour-from-taipei-tHzNTdr1

9 – Águas Termais de Xinbeitou

Fonte/Quelle/Source: https://warmcheaptrips.com/en/beitou-taipei-taiwan/

10 – Bairro de Ximending

Fonte/Quelle/Source: https://www.treksplorer.com/best-hotels-in-ximending-taipei/

Para conhecer mais sobre Taipé, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Taipeh – eine mondäne Metropole mit jugendlichem Geist

Taipeh ist die Hauptstadt von Taiwan und liegt auf der gleichnamigen Insel. Laut der Worldometer-Website ist es eine kosmopolitische Stadt mit fast drei Millionen Einwohnern. Es ist eine Stadt voller Leben mit abwechslungsreichen Einkaufsstraßen und vielen historischen, kulturellen und natürlichen Sehenswürdigkeiten.

Darüber hinaus ist es auch ein Industriezentrum. Taipeh ist eine Stadt, die sich in den letzten Jahren sehr stark fortentwickelt hat.

Während der japanischen Besatzung zwischen 1895 und 1945 erlebte Taipeh bedeutende Fortschritte in seinem Modernisierungsprozess. Kurz darauf diente Taipeh als Hauptquartier der Nationalisten, nachdem die Kommunisten 1949 die Regierung von Chiang Kay-shek vom chinesischen Festland vertrieben hatten. 1967 erhielt Taipeh den Titel einer Sondergemeinde, was einer Position ähnlich der einer Provinz entspricht.

Diese geschäftige, jahrhundertealte Stadt am Ostchinesischen Meer liegt 23 Kilometer westlich vom Hafen Keelung. Heute ist Taipeh die größte und modernste Stadt des Landes und hat seine kulturell-reiche Geschichte nicht vergessen. Mit einer derzeit beneidenswerten Wirtschaft sind die Hauptindustrien in Taipeh die Herstellung von Obst, Konserven und Zucker.

Erich und ich besuchten Taipeh während einer Kreuzfahrt, die wir vor der Coronavirus-Pandemie in Südostasien unternommen haben.

Einer der Aspekte von Taipeh, der unsere Aufmerksamkeit am meisten auf sich zog, war der Blick in den Himmel auf den   Taipei 101, eines der höchsten Wolkenkratzer der Welt, mit seinen 508 Metern Höhe, eine der berühmtesten Postkartenansicht von Taipeh.

Der Zweck dieses Beitrags ist es, Ihnen einen Überblick über diese Stadt voller Anreize zu verschaffen. Aus diesem Grund haben wir  eine Liste von zehn touristischen Attraktionen ausgewählt, die es wert sind, in Taipeh hervorgehoben zu werden:

1 – Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle

2 – Lungenhan-Tempel

Fonte/Source/Quelle: https://theculturetrip.com/asia/taiwan/articles/7-things-you-should-know-about-longshan-temple/

3 – Nationales Palastmuseum

Fonte/Quelle/Source: https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011677

4 – Heiligtum der Märtyrer

5 – Konfuzius-Tempel

6 – Bao’an-Tempel

Fonte/Quelle/Source: https://askyfulloftravels.com/temples-taipei/

7 – Taipeh 101

8 – Yang-Ming-Shan-Nationalpark

Fonte/Quelle/Source: https://www.mylittleadventure.com/best-things/taipei/tours/yangmingshan-national-park-and-hot-spring-half-day-tour-from-taipei-tHzNTdr1

9 – Xinbeitou Thermalwasser

Fonte/Quelle/Source: https://warmcheaptrips.com/en/beitou-taipei-taiwan/

10 – Ximending-Bezirk

Fonte/Quelle/Source: https://www.treksplorer.com/best-hotels-in-ximending-taipei/

Um mehr über Taipeh zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Taipei – a sophisticated metropolis with a youthful spirit

Taipei is the capital of Taiwan and is located on the island of the same name. According to the Worldometer website  it is a cosmopolitan city of nearly three million people. It is a city full of life with varies shopping streets and many historical, cultural and natural attractions.

In addition it is also an industrial center. Taipei is a city that has developed a lot in recent years.

During the Japanese occupation between 1895 and 1945 Taipei saw significant advances in its modernization process. Shortly thereafter, Taipei served as the nationalist headquarters after the Communists drove the Chiang Kay-shek government from mainland China in 1949. In 1967 Taipei received the title of special parish, which corresponds to a position similar to that of a province.

This bustling centuries-old city on the East China Sea is 14 miles west of Keelung Port. Today Taipei is the largest and most modern city in the country and has not forgotten its culturally rich history. With an enviable economy currently the main industries in Taipei are fruits, canned food and sugar manufacture.

Erich and I visited Taipei during a cruise we took before the coronavirus pandemic in Southeast Asia.

One of the aspects of Taipei that caught our attention the most was the sky-view of Taipei 101, one of the tallest skyscrapers in the world, at 508 meters, one of the most famous postcard views of Taipei.

The purpose of this post is to give you an overview of this attractive city. For this reason, we have selected a list of ten tourist attractions that are worth highlighting in Taipei:

1 – Chiang Kai-shek Memorial Hall

2 – Lungenhan Temple

Fonte/Source/Quelle: https://theculturetrip.com/asia/taiwan/articles/7-things-you-should-know-about-longshan-temple/

3 – National Palace Museum

Fonte/Quelle/Source: https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011677

4 – Sanctuary of the Martyrs

5 – Confucius Temple

6 – Bao’an Temple

Fonte/Quelle/Source: https://askyfulloftravels.com/temples-taipei/

7 – Taipei 101

8 – Yang Ming Shan National Park

Fonte/Quelle/Source: https://www.mylittleadventure.com/best-things/taipei/tours/yangmingshan-national-park-and-hot-spring-half-day-tour-from-taipei-tHzNTdr1

9 – Xinbeitou thermal water

Fonte/Quelle/Source: https://warmcheaptrips.com/en/beitou-taipei-taiwan/

10 – Ximending District

Fonte/Quelle/Source: https://www.treksplorer.com/best-hotels-in-ximending-taipei/

To learn more about Taipei, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Patrimônio Natural e Cultural da Mongólia/Natur- und Kulturerbe der Mongolei/Natural and cultural heritage of Mongolia

A Mongólia é um país localizado na Ásia oriental, sem acesso à costa marítima e limita-se com a Rússia e China. A capital da Mongólia é Ulan Bator e as outras principais cidades são: Darhan, Erdenet e Choybalsan.

Quando tratamos sobre a Mongólia vem à mente a cultura nômade e o grande Deserto de Gobi localizado a sudeste do país, as montanhas de Altai no Oeste.  A Mongólia é formada na maior parte do seu território por um planalto. Sua população é estimada em 3.278.290 pessoas em 2020, de acordo com dados da ONU. A população da Mongólia é equivalente a 0,04% da população mundial total. A densidade populacional na Mongólia é de 2 habitantes por km2 . A idade média na Mongólia é 28,2 anos, ou seja, a maioria de sua população é jovem.

A maioria de nós, ocidentais, não lemos e nem assistimos na mídia internacional muitas notícias sobre a Mongólia. A história dessa nação está diretamente relacionada com o Império Mongol, que no século XIII dominou grande parte da Ásia sob o comando de Gengis Khan. Com o fim do império, a partir do século XIV, os mongóis voltaram a se dividir em tribos.

Esse país possui cinco bens inscritos na Lista do Patrimônio Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura UNESCO, sendo três bens culturais e dois bens naturais.

Você deve estar se perguntando por que escrevemos este post sobre a Mongólia. É muito simples, por causa da pandemia, tivemos que adiar duas vezes uma viagem planejada e agendada à Mongólia para viajar de lá para a Europa com a Ferrovia Transiberiana e, finalmente, para visitar Moscou e São Petersburgo. Vamos ver e esperar agora se isso funcionará na 3ª tentativa em 2022.

Os bens culturais são os seguintes, a data entre parênteses indica quando foi inscrito na lista da UNESCO:

– A Grande Montanha Burkhan Khaldun Mountain e sua paisagem sagrada circundante (2015)

Fonte/Quelle/Source: https://mongolia-guide.com/place/burkhan-khaldun

– Paisagem Cultural do Vale Orkhon (2004)

Fonte/Quelle/Source: http://www.travelomongolia.com/places-to-visit/the-orkhon-valley-cultural-landscape-unesco-world-heritage-site/#.YL_I0PlKiUk

– Complexos petroglíficos (representações gravadas por seres humanos em rochas, conhecido popularmente como arte rupestre) do Altai da Mongólia (2011)

Fonte/Source/Quelle: https://www.amicusmongolia.com/western-mongolia/baga-oigariin-rock-petroglyph

Os bens naturais são os seguintes:

– Paisagens de Dauria (2017)

Fonte/Source/Quelle: https://naturalworldheritagesites.org/sites/landscapes-of-dauria/

–  Bacia de Uvs Nuur (2003)

Fonte/Source/Quelle: https://travel-to-mongolia.com/uvs-lake-uvs-nuur-basin/

Além desses locais há ainda os bens que se encontram numa lista provisória da UNESCO. São os seguintes:

– Paisagens do deserto do Grande Gobi da Mongólia (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://www.discovermongolia.mn/about-mongolia/destinations/gobi-desert-mongolia

– Sítios fósseis de dinossauros do Cretáceo no Gobi mongol (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://origins.case.edu/mongolia/

– Estepes da Mongólia Oriental (2014)

Foto/Source/Quelle: https://www.toursmongolia.com/about-mongolia/mongolian-geography/steppe

– Mosteiro de Amarbayasgalant e sua paisagem cultural sagrada circundante (2014)

Fonte/Source/Quelle: http://www.mongoliatours.com/experiences/visit-amarbayasgalant-monastery

– Mosteiro Baldan Bereeven e seus arredores sagrados (2014)

Fonte/Source/Quelle: http://www.mongoliatours.com/articles/Baldan-Bereeven-Monastery

– Montanha Sagrada Binder Mountain e seus locais de patrimônio cultural associado (2014)

– Locais funerários da elite Xiongnu (2014)

– Sítio arqueológico de Khuduu Aral e paisagem cultural circundante (2014)

– Monumentos de Pedra de Cervos, o Coração da Cultura da Idade do Bronze (2014)

– Complexos petroglíficos em Gobi da Mongólia (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://www.toursmongolia.com/mongolia_travel_news/mystery-deer-stones-of-mongolia

– Terras Altas da Mongol Altai (2014)

Fonte/Quelle/Source: https://www.westernaltai.com/altai-mountains-mongolia/

– Montanhas Sagradas da Mongólia (2015)

Fonte/Quelle/Source: : https://sacredland.org/mongolias-ten-sacred-mountains/

Quer conhecer mais sobre a Mongólia? Clique aqui   e aqui

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Natur- und Kulturerbe der Mongolei

Die Mongolei ist ein Land in Ostasien ohne Zugang zu Meeresküsten und grenzt an Russland und China. Die Hauptstadt der Mongolei ist Ulan Bator und die weiteren wichtigen Städte sind: Darhan, Erdenet und Choybalsan.

Wenn wir über die Mongolei sprechen, dann kommen einem sofort die Nomadenkultur und die große Wüste Gobi im Südosten des Landes und das Altai-Gebirge im Westen in den Sinn. Die Mongolei wird in den meisten Regionen durch ein Plateau geformt.

Die Bevölkerung der Mongolei wird nach UN-Angaben auf 3.278.290 Menschen im Jahr 2020 geschätzt, die Bevölkerung der Mongolei entspricht 0,04 % der gesamten Weltbevölkerung. Die Bevölkerungsdichte in der Mongolei beträgt 2 Einwohner pro km2. Das Durchschnittsalter in der Mongolei beträgt 28,2 Jahre, was bedeutet, dass die Mehrheit der Bevölkerung jung ist.

Die meisten von uns Westlern lesen oder sehen nicht viele Nachrichten über die Mongolei in den internationalen Medien. Die Geschichte dieser Nation ist direkt mit dem Mongolenreich verbunden, das im 13. Jahrhundert unter Dschingis Khan einen Großteil Asiens beherrschte. Mit dem Ende dieses Reiches ab dem 14. Jahrhundert wurden die Mongolen dann wieder in Stämme aufgeteilt.

Sie fragen sich nun vielleicht, warum wir über die Mongolei diesen Blogpost verfasst haben. Es ist ganz einfach, wegen der Pandmie mussten wir nun schon zweimal eine geplante und gebuchte Reise in die Mongolei verschieben, um dann von dort aus mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Europa zu reisen um abschlie noch Moskau und Sankt Petersburg zu besuchen. Mal sehen und hoffen nun, ob dies nun im 3. Anlauf 2022 funktionieren könnte.

Dieses Land hat fünf Einträge in der UNESCO-Welterbeliste der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, drei hiervon sind Kulturgüter und zwei Naturgüter.

Die Kulturgüter sind wie folgt, das Datum in Klammern gibt an, wann es in die UNESCO-Liste aufgenommen wurde :

– Der Große Burkhan Khaldun Berg und seine umgebende heilige Landschaft (2015)

Fonte/Quelle/Source: https://mongolia-guide.com/place/burkhan-khaldun

– Kulturlandschaft des Orkhon-Tals (2004)

Fonte/Quelle/Source: http://www.travelomongolia.com/places-to-visit/the-orkhon-valley-cultural-landscape-unesco-world-heritage-site/#.YL_I0PlKiUk

Petroglyphenkomplexe (von Menschen auf Felsen eingravierte Darstellungen, im Volksmund als Felszeichnungen bekannt) des Altai der Mongolei (2011)

Fonte/Source/Quelle: https://www.amicusmongolia.com/western-mongolia/baga-oigariin-rock-petroglyph

Die Kulturwerte hinsichtlich der Natur sind:

– Landschaften von Dauria (2017)

Fonte/Source/Quelle: https://naturalworldheritagesites.org/sites/landscapes-of-dauria/

Uvs Nuur Becken (2003)

Fonte/Source/Quelle: https://travel-to-mongolia.com/uvs-lake-uvs-nuur-basin/

Neben diesen Stätten gibt es auch noch Punkte, die auf einer vorläufigen UNESCO-Liste stehen:

– Wüstenlandschaften der Großen Gobi der Mongolei (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://www.discovermongolia.mn/about-mongolia/destinations/gobi-desert-mongolia

– Fossilienfundstellen von Dinosauriern aus der Kreidezeit in der mongolischen Gobi (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://origins.case.edu/mongolia/

– Ostmongolische Steppe (2014)

Foto/Source/Quelle: https://www.toursmongolia.com/about-mongolia/mongolian-geography/steppe

– Kloster Amarbayasgalant und seine umgebende heilige Kulturlandschaft (2014)

Fonte/Source/Quelle: http://www.mongoliatours.com/experiences/visit-amarbayasgalant-monastery

– Kloster Baldan Bereeven und seine heilige Umgebung (2014)

Fonte/Source/Quelle: http://www.mongoliatours.com/articles/Baldan-Bereeven-Monastery

– Heiliger Berg Binder und die dazugehörigen Kulturerbestätten (2014)

– Begräbnisstätten der Elite Xiongnu (2014)

– Ausgrabungsstätte Khuduu Aral und umliegende Kulturlandschaft (2014)

– Denkmäler aus Pedra de Cervos (Hirschstein), das Herz der bronzezeitlichen Kultur (2014)

– Petroglyphenkomplexe in Gobi in der Mongolei (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://www.toursmongolia.com/mongolia_travel_news/mystery-deer-stones-of-mongolia

– Hochland des mongolischen Altai (2014)

Fonte/Quelle/Source: https://www.westernaltai.com/altai-mountains-mongolia/

– Heilige Berge der Mongolei (2015)

Fonte/Quelle/Source: : https://sacredland.org/mongolias-ten-sacred-mountains/

Möchten Sie mehr über die Mongolei erfahren? Klicken Sie hier  und hier

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Natural and cultural heritage of Mongolia

Mongolia is a country in East Asia with no access to sea coasts and borders with Russia and China. The capital of Mongolia is Ulan Bator and the other important cities are: Darhan, Erdenet and Choybalsan.

When we talk about Mongolia, the nomadic culture and the great Gobi Desert in the southeast of the country and the Altai Mountains in the west immediately come to mind. Mongolia is formed by a plateau in most regions.

According to UN data the population of Mongolia is estimated at 3,278,290 people in 2020, the population of Mongolia corresponds to 0.04% of the total world population. The population density in Mongolia is 2 people per km2. The median age in Mongolia is 28.2 years, which means that the majority of the population is young.

Most of us Westerners do not read or see much news about Mongolia in the international media. The history of this nation is directly linked to the Mongol Empire, which ruled much of Asia under Genghis Khan in the 13th century. With the end of this empire from the 14th century the Mongols were then again divided into tribes.

You might be wondering why we wrote this blog post about Mongolia. It’s very simple, because of the pandemic we have had to postpone a planned and booked trip to Mongolia twice in order to travel from there to Europe with the Trans-Siberian Railway and finally to visit Moscow and Saint Petersburg. Let’s see and hope now whether this could work in the 3rd attempt in 2022.

This country has five entries on the UNESCO World Heritage List of the United Nations Education, Science and Culture, three of which are cultural assets and two are natural assets.

The cultural assets are as follows, the date in brackets indicates when it was added to the UNESCO list :

– The Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape (2015)

Fonte/Quelle/Source: https://mongolia-guide.com/place/burkhan-khaldun

– Orkhon Valley Cultural Landscape (2004)

Fonte/Quelle/Source: http://www.travelomongolia.com/places-to-visit/the-orkhon-valley-cultural-landscape-unesco-world-heritage-site/#.YL_I0PlKiUk

– Petroglyph complexes (depictions engraved by people on rocks, popularly known as rock carvings) of the Altai of Mongolia (2011)

Fonte/Source/Quelle: https://www.amicusmongolia.com/western-mongolia/baga-oigariin-rock-petroglyph

The cultural values ​​in terms of nature are:

– Landscapes of Dauria (2017)

Fonte/Source/Quelle: https://naturalworldheritagesites.org/sites/landscapes-of-dauria/

– Uvs Nuur Basin (2003)

Fonte/Source/Quelle: https://travel-to-mongolia.com/uvs-lake-uvs-nuur-basin/

In addition to these sites, there are also items that are on a provisional UNESCO list:

– Desert landscapes of the Great Gobi of Mongolia (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://www.discovermongolia.mn/about-mongolia/destinations/gobi-desert-mongolia

– Cretaceous dinosaur fossil sites in the Mongolian Gobi (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://origins.case.edu/mongolia/

– East Mongolian steppe (2014)

Foto/Source/Quelle: https://www.toursmongolia.com/about-mongolia/mongolian-geography/steppe

Amarbayasgalant Monastery and its surrounding sacred cultural landscape (2014)

Fonte/Source/Quelle: http://www.mongoliatours.com/experiences/visit-amarbayasgalant-monastery

Baldan Bereeven Monastery and its sacred environment (2014)

Fonte/Source/Quelle: http://www.mongoliatours.com/articles/Baldan-Bereeven-Monastery

– Sacred mountain Binder and the associated cultural heritage sites (2014)

– Burial places of the Xiongnu elite (2014)

Khuduu Aral archaeological site and surrounding cultural landscape (2014)

– Monuments from Pedra de Cervos (Deer Stone), the heart of Bronze Age culture (2014)

– Petroglyph complexes in Gobi in Mongolia (2014)

Fonte/Source/Quelle: https://www.toursmongolia.com/mongolia_travel_news/mystery-deer-stones-of-mongolia

– Mongolian Altai highlands (2014)

Fonte/Quelle/Source: https://www.westernaltai.com/altai-mountains-mongolia/

– Sacred Mountains of Mongolia (2015)

Fonte/Quelle/Source: : https://sacredland.org/mongolias-ten-sacred-mountains/

Would you like to learn more about Mongolia? Click here

and here

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Dubai, a pérola do Oriente Médio (Parte II)/Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil II)/Dubai – Pearl of the Middle East (Part II)

O que é incrível em Dubai é o rápido processo de expansão urbana que a cidade viveu. Imagine que em 1961, Dubai era uma simples cidade do deserto que vivia do cultivo de tâmaras, criação de camelos…

A partir de 1966, quando foi descoberto petróleo, a cidade sofreu um boom e atualmente é uma das cidades mais incríveis do mundo.

Há muitos shopping centers, cada um com atrações fascinantes.

O Wasi Shopping Center foi concebido inspirado no Egito, tem a forma de uma pirâmide e tem faraós sentados nos seus tronos (essa parte me lembra Las Vegas).

Tem outro shopping center, o Mall of the Emirates, que tem a maior pista de esqui indoor do mundo!

Existem áreas muito interessantes em Dubai que vale a pena passear: a área da Marina com lojas, restaurantes, cafés e boutiques;

a região onde está localizada o Atlantis The Palm, trata-se de uma ilha artificial om o shopping e o resort Atlantis, além de prédios residenciais de frente para o mar.

Um detalhe que me chamou a atenção nessa área: há um viaduto que é sustentado por árvores artificiais!!!!

Dubai está construindo outra ilha artificial, maior que a Palm Jumeirah. A praia de Jumeirah é muito bonita

e é lá onde está localizado o famoso hotel Burj Al Arab.

Nessa região há também o Souk Madinat, uma área comercial incrível!!!

Tem também outra parte da cidade chamada de City Walk, com bares, cafés e restaurantes. Por falar em bares, vale destacar que não é em toda parte que você pode tomar aquela cerveja. Com trata-se de um país mulçumano, a bebida somente é permitida em restaurantes de hotéis. No Shopping Souk Al Bahar, em frente ao Dubai Mall,

você pode beber algo no andar superior de um restaurante (na entrada do restaurante tem o cardápio e estava escrito: servimos álcool!). Por falar em bebida, o preço dela é caríssimo! Erich bebeu uma cerveja no hotel por 66 dirhams e eu tomei uma taça de vinho por 54 dirhams (1 dirham está em torno de R$ 1,26 reais)!!!

Gostaria de ressaltar uma informação importante sobre transporte em Dubai: táxis são mais baratos que UBER e eles usam taxímetro, tem câmaras dentro do taxi, tudo controlado, ou seja, é confiável usar táxi em Dubai!

Das 500 mesquitas existentes em Dubai, você pode visitar apenas a de Jumeirah (observe os trajes para entrar na mesquita).

Além disso tudo, Dubai tem também parques de diversões para crianças e adultos: Bollywood Parks Dubai, Motiongate Dubai e Legoland Dubai. Que cidade interessante!!!

Enfim, Dubai é uma cidade com arquitetura incrível,

com muitos atrativos que encantam o visitante, com um sistema de transporte ótimo, com shopping centers fabulosos, e que merece ser visitada inúmeros vezes!

Erich já está planejando outra visita, depois da EXPO 2021* e, claro após o final da pandemia!

*A EXPO aconteceria em 2020, porém, devido à pandemia do Coronavírus foi adiada para o período de 1º. de outubro de 2021 a 31 de  março de 2022.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”

pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil II)

Das erstaunliche an Dubai ist der rasante Prozess der Stadterweiterung, den die Stadt erlebt hat. Stellen Sie sich vor, Dubai war 1961 eine einfache Wüstenstadt, die vom Anbau von Datteln und der Aufzucht von Kamelen lebte.

Ab 1966, als Öl entdeckt wurde, erlebte die Stadt einen Boom und ist derzeit eine der unglaublichsten Städte der Welt.

Es gibt viele Einkaufszentren mit faszinierenden Attraktionen.

Das Wasi Shopping Center wurde von Ägypten inspiriert, hat die Form einer Pyramide und Pharaonen sitzen auf ihren Thronen (dieser Teil erinnert mich an Las Vegas).

Es gibt ein weiteres Einkaufszentrum, die Mall of the Emirates, die die größte Indoor-Skipiste der Welt hat!

Es gibt sehr interessante Gegenden in Dubai, die einen Spaziergang wert sind: die Marina mit Geschäften, Restaurants, Cafés und Boutiquen;

die Region, in der sich Atlantis The Palm befindet, ist eine künstliche Insel mit Einkaufsmöglichkeiten und dem Atlantis Resort sowie Wohngebäuden mit Blick auf das Meer.

Ein Detail, das meine Aufmerksamkeit in diesem Bereich auf sich gezogen hat: Es gibt einen Viadukt, das von künstlichen Bäumen getragen wird !!!!

Dubai baut eine weitere künstliche Insel, die größer als Palm Jumeirah ist. Der Strand von Jumeirah ist sehr schön

und hier befindet sich das berühmte Burj Al Arab Hotel.

In dieser Ecke gibt es auch den Souk Madinat, ein weiteres beeindruckendes Einkaufsviertel!!!

Es gibt noch einen anderen Teil der Stadt, den City Walk, mit Bars, Cafés und Restaurants. Apropos Bars, es ist erwähnenswert, dass Sie nicht überall ein Bier haben können. Da es sich um ein muslimisches Land handelt, ist das Trinken alkoholischer Getränke nur in Hotelrestaurants gestattet.

Im Shopping Souk Al Bahar vor der Dubai Mall können Sie

in der obersten Etage eines Restaurants etwas trinken (am Eingang des Restaurants befindet sich die Speisekarte und es stand geschrieben: Wir servieren Alkohol!). Apropos Getränke, der Preis ist sehr teuer! Erich trank ein Bier im Hotel für 66 Dirham (etwa 11 und ich hatte ein Glas Wein für 54 Dirham (1 Dirham sind ungefähr 1,26 R $ Reais)!!!

Ich möchte eine wichtige Information über den Transport in Dubai hervorheben: Taxis sind billiger als UBER und sie benutzen einen Zähler, es gibt Kameras im Taxi, alles wird kontrolliert, das heißt, es ist zuverlässig, ein Taxi in Dubai zu benutzen!

Von den 500 Moscheen in Dubai können Sie nur die in Jumeirah besuchen (beachten Sie die Kleiderordnung, um die Moschee zu betreten).

Darüber hinaus gibt es in Dubai Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene: Bollywood Parks Dubai, Motiongate Dubai und Legoland Dubai. Was für eine interessante Stadt!!!

Wie auch immer, Dubai ist eine Stadt mit unglaublicher Architektur,

mit vielen Attraktionen, die den Besucher verzaubern, mit einem großartigen Verkehrssystem, fabelhaften Einkaufszentren und eine Stadt, die es verdient, mehrmals besucht zu werden!

Erich plant bereits einen weiteren Besuch nach der EXPO 2021 * und das natürlich nach dem Ende der Pandemie!

* Die EXPO sollte im Jahr 2020 stattfinden, wurde jedoch aufgrund der Coronavirus-Pandemie zunächst auf den Zeitraum vom Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 verschoben. Also mal sehen…!!!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

Dubai – Pearl of the Middle East (Part II)

The amazing thing about Dubai is the rapid process of urban expansion that the city has seen. Imagine if Dubai was a simple desert city in 1961, making a living from growing Datteln and raising camels …

From 1966, when oil was discovered, the city experienced a boom and is currently one of the most incredible cities in the world.

There are many shopping malls with fascinating attractions.

The Wasi Shopping Center was inspired by Egypt, has the shape of a pyramid and pharaohs sit on their thrones (this part reminds me of Las Vegas).

There is another mall, the Mall of the Emirates, which has the largest indoor ski slope in the world!

There are very interesting areas in Dubai that are worth a stroll: the Marina with shops, restaurants, cafes and boutiques;

the region where Atlantis The Palm is located is an artificial island with shopping and the Atlantis Resort and residential buildings overlooking the ocean.

One detail that caught my attention in this area: there is a viaduct supported by artificial trees !!!!

Dubai is building another man-made island larger than Palm Jumeirah. Jumeirah Beach is very beautiful

and this is where the famous Burj Al Arab Hotel is located.

In this corner there is also the Souk Madinat, another impressive shopping area !!!

There is another part of the city, the City Walk, with bars, cafes and restaurants. Speaking of bars, it’s worth noting that you can’t have a beer everywhere. As this is a Muslim country, drinking alcoholic beverages is only permitted in hotel restaurants.

In the Shopping Souk Al Bahar in front of the Dubai Mall

you can have a drink on the top floor of a restaurant (the menu is at the entrance of the restaurant and it was written: We serve alcohol!). Speaking of drinks, the price is very expensive! Erich drank a beer in the hotel for 66 dirhams (about 11 €) and I had a glass of wine for 54 dirhams (1 dirham is about 1.26 R $ reais)!

I want to highlight one important piece of information about transportation in Dubai: taxis are cheaper than UBER and they use a meter, there are cameras in the taxi, everything is checked,   it is reliable to use a taxi in Dubai!

Of the 500 mosques in Dubai, only the one in Jumeirah can be visited (note the dress code to enter the mosque).

There are also amusement parks for children and adults in Dubai: Bollywood Parks Dubai, Motiongate Dubai and Legoland Dubai. What an interesting city !!!

Anyway, Dubai is a city of incredible architecture

with many attractions to enchant the visitor with a great transportation system, fabulous shopping malls and a city that deserves to be visited several times!

Erich is already planning another visit after EXPO 2021 * and of course after the end of the pandemic!

* The EXPO was supposed to take place in 2020, but was initially postponed to the period from October 2021 to March 31, 2022 due to the coronavirus pandemic. So let’s see…!!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

 

 

ÁSIA EM 17 DIAS/17-DAY GRAND ASIA (PARTE III)

Você acredita que é possível visitar 7 países asiáticos com 9 paradas em 18 dias? A resposta é “SIM”!

Se você quer entender essa  viagem como um engenhoso “curso de degustação asiática”, então você está correto(a)!

Uma viagem de 18 dias, 7 países, 9 cidades, 8 dias em um cruzeiro,  férias com muita recreação,  esse é o assunto desse post.

Em primeiro lugar, aqui está a rota desta exótica viagem Ásia-Mar, que imediatamente me atraiu quando a vi e me motivou a reservar.

Marcia não tinha visto muito da Ásia naquela época, então para mim esse foi a inspiração para essa viagem.

Uma “viagem de degustação” em um grande continente, onde temos uma ideia geral do lugar. Caso você se interesse, pode retornar para conhecer com mais detalhes as cidades que mais lhe encantaram.

A distância total da viagem de navio de Xangai a Cingapura foi de 3.959 milhas náuticas, o que corresponde a 7.324 quilômetros, uma distância muito impressionante.

Junto com o programa da viagem, quando e onde e por quanto tempo cada país poderá ser “descoberto”.

Eu vi a maior vantagem desta viagem no fato de que basicamente só tivemos que nos mudar para o nosso hotel confortável uma vez e, em seguida, este hotel nos trouxe para destinos individuais em diferentes países, ou seja, apenas desfazendo nossas malas uma vez durante 17 dias, muito confortável.

Os ônibus para nossas excursões reservadas já estavam esperando nos portos. Essas excursões, no idioma escolhido durante a compra das mesmas, já incluíam almoço e apresentações culturais.

A seleção de excursões é apropriada aos interesses individuais, vão desde um simples passeio pela cidade a uma excursão de ônibus de 8 horas.

No que diz respeito aos controles de passaporte, a organização da excursão já providenciava tudo.

Os requisitos de higiene em tal viagem são muito altos e aqueles que os seguem podem se sentir relativamente protegidos e seguros.

Outro aspecto positivo é a variedade e alta qualidade dos restaurantes a bordo, além da segurança em relação à higiene, o que é uma preocupação quando se visita destinos exóticos.

Sempre gostei dos bufês temáticos à noite. (por exemplo, noite italiana, noite asiática, buffet alemão, etc.

Os dias que você só passa em alto mar são muito divertidos, relaxantes e oferecem bastante variedade e diversão para todos.

As piscinas

e a sauna, o centro de fitness,

Cinema, teatro

e inúmeras ofertas de hobby fazem um dia no mar voar.

Aqui está um exemplo de uma visão geral do programa:

Nas nossas viagens de cruzeiro, costumamos reservar uma cabine interna e com o dinheiro que economizamos por não reservar uma cabine com varanda, pagamos todas as nossas excursões.

Fiz um teste para comparar os preços: tentei reservar essa viagem de forma conservadora, ou seja, reservando separadamente voos, hotéis, restaurantes, excursões e traslados individualmente e cheguei à conclusão que o preço não é viável, além de não ter 8 dias relaxantes, somente navegando. Embarque no hotel do cruzeiro.

No final, você provavelmente terá que aceitar uma desvantagem realmente séria da viagem, você provavelmente ganhará alguns quilos. Um problema sério, mas, espero que temporário…

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

17 -Day GRAND ASIA

Kann man also 7 Länder mit 9 Stopps in 18 Tagen besuchen? Die Antwort ist eindeutig ein „ JA “.

Falls Sie diese Reise als einen genialen „Asien-Schnupperkurs“ interpretieren wollen, dann ist diese Reise genau das richtige und extrem empfehlenswert.

Eine 18 tägige Reise, 7 Länder, 9 Städte, 8 Tage nur auf See als quasi reine Erholungs-Urlaubstage, auf diese Details wird in diesemem resumierenden Blogbeitrag eingegangen werden.

Teil 3

Hier zunächst noch einmal die Route dieser so exotischen  Asien-See-Reise, die mich schon beim ersten Ansehen sofort ansprach und zum Buchen motivierte.

Marcia hatte damals bislang noch nicht so viel von Asien gesehen, also war für mich dies der Hintergrund für diese Reise.

Eine in einen riesigen Kontinent  „Hineinschnuppern-Reise“, und falls es gefällt, kann ja dieser riesige Kontinent auf weiteren Reisen intensiver entdeckt werden.

Die Gesamtdistanz der Schiffsreise von Shanghai nach Singapur betrug 3.959 Seemeilen, das entspricht 7.324 Kilometern, eine sehr beeindruckende Distanz.

Anbei das Programm der Reise, wann und wo und wie lange jeweils ein Land quasi „beschnuppert“ werden durfte.

Den gröβten Vorteil dieser Reise sah ich darin, dass wir quasi nur einmal unser komfortables Hotel beziehen mussten und dann uns dieses Hotel jeweils zu den einzelnen Zielorten in den verschiedenen Ländern brachte, also nur einmal für 17 Tage Koffer auspacken, sehr hilfreich.

In den einzelnen Häfen wartete dann schon jeweils der Bus für unsere gebuchten Ausflüge, meist mit eingeschlossenem Mittagessen und kulturellen Vorführungen und dem Reiseführer in der gewählten Sprache.

Die Auswahl an Ausflügen ist den individuellen Interessen angemessen, sie reichen vom einfachen Stadtbummel bis zum 8 stündigen Busausflug.

Die Passkontrollen verliefen unbürokratisch und auch bei etwaiger Visumnotwendigkeit wurde vom Veranstalter der Reise unterstützend geholfen.

Die hygienischen Auflagen bei solch einer Reise sind sehr hoch und wer sich daran hält, kann sich relativ behütet und sicher fühlen.

Die Vielfalt und Qualität der Restaurants an Bord sind als hoch einzuschätzen, auch das ein weiterer Schutz vor oftmals unliebsamen Infektionen auf solch exotischen Reisen.

Mir gefielen immer die themenorientierten Buffetabende. (z.B. Italienischer Abend, Asiatischer Abend, Deutsches Buffet usw.)

Die Tage, welche man nur auf hoher See verbringt, sind sehr kurzweilig, entspannend und bieten für jeden genug Abwechslung und Unterhaltung.

Die Pools

und die Sauna, das Fitness-Center,

Kino, Theater

und unzählige Hobbyangebote lassen einen Tag auf See wie im Fluge vergehen.

Anbei beispielhaft ein teilweiser Programmüberblick.

Wir hatten es oft so gehalten, dass wir eine interne Kabine gebucht haben und mit dem hierbei gesparten Geld unsere gesamten Ausflüge finanzieren konnten.

Ich habe es einmal aus Spaβ versucht, die gesamte Tour  mit konservativer Logistik zu buchen, also individuell jeweils Flugzeuge, Hotels, Restaurants, Ausflüge und Transfers zu buchen, es ist nicht machbar zu dem Preis, und schon gar nicht mit zusätzlichen 8 entspannten Urlaubstagen an Bord des Kreuzfahrt-Hotels.

Einen schlussendlich wahrlich schwerwiegenden Nachteil muss man wahrscheinlich in Kauf nehmen, man wird vermutlich einige Kilos an Gewicht gewinnen, also wirklich ein schwerwiegendes  aber hoffentlich dann nur ein vorübergehendes Problemthema.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 17 -Day GRAND ASIA

 So can you visit 7 countries with 9 stops in 18 days? The answer is clearly a “YES”.

If you want to interpret this trip as an ingenious “Asian taster course”, then this trip is exactly the right one and extremely recommendable.

An 18-day trip, 7 countries, 9 cities, 8 days only at sea as a quasi pure recreational vacation, these details will be discussed in this blog post.

PART 3

First of all, here is the route of this exotic Asia-Sea trip, which immediately appealed to me when I saw it and motivated me to book.

Marcia hadn’t seen that much of Asia back then, so for me this was the background for this trip.

A “sniffing trip” into a huge continent, and if you like, this huge continent can be discovered more intensively on further trips.

The total distance of the ship journey from Shanghai to Singapore was 3,959 nautical miles, which corresponds to 7,324 kilometers, a very impressive distance.

Enclosed the program of the trip, when and where and for how long each country could be “sniffed”.

I saw the greatest advantage of this trip in the fact that we basically only had to move into our comfortable hotel once and then this hotel brought us to the individual destinations in the different countries, i.e. only unpacking our suitcases once for 17 days, very helpful.

The bus for our booked excursions was already waiting in the individual ports, mostly with lunch and cultural demonstrations included and the guide in the chosen language.

The selection of excursions is appropriate to individual interests, they range from a simple stroll through town to an 8-hour bus excursion.

The passport controls were unbureaucratic and even if a visa was required, the tour operator provided support.

The hygienic requirements on such a trip are very high and those who stick to them can feel relatively protected and safe.

The variety and quality of the restaurants on board are to be assessed as high, also a further protection against often unpleasant infections on such exotic trips.

I always liked the themed buffet evenings. (e.g. Italian evening, Asian evening, German buffet etc.)

The days that you only spend on the high seas are very entertaining, relaxing and offer enough variety and entertainment for everyone.

The pools

and the sauna, the fitness center,

Cinema, theater

and countless hobby offers make a day at sea fly by.

Here is an example of a partial program overview.

We often kept it that way, that we booked an internal cabin and with the money we saved we could finance all of our excursions.

For fun, I tried to book the entire tour with conservative logistics, i.e. to book planes, hotels, restaurants, excursions and transfers individually, it is not feasible at the price, and certainly not with an additional 8 relaxing days on Board the cruise hotel.

In the end, you will probably have to accept a really serious disadvantage, you will probably gain a few kilos, so really a serious but hopefully only a temporary problem topic.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

ÁSIA EM 17 DIAS/17-DAY GRAND ASIA (Parte II)

Você pode visitar 7 países com 9 paradas em 18 dias? Você provavelmente responderá, isso é “absolutamente impossível” … !!!!

Nas duas postagens do blog “17-DAY GRAND ASIA”, partes 1 e 2, tentamos explicar  como isso pode ser feito e tudo de forma relativamente descontraída e barata. Quase um curso de degustação da Ásia.

Parte 2

De Hong Kong a Cingapura

Após 2 dias nesta animada metrópole de Hong Kong, nosso hotel flutuante deixou a China à noite no 9º dia de nossa viagem ao Vietnã.

Passamos o dia seguinte inteiro no mar e desfrutamos de todas as comodidades de nossa acomodação flutuante. Mais sobre isso em uma postagem na  parte 3 dessa série.

A distância de Hong Kong a Da Nang, nossa primeira parada no Vietnã, era de 418 NM, ou seja, 773 KM.

Fonte/Quelle/Source: https://c8.alamy.com/comp/FWTK44/vietnam-political-map-with-capital-hanoi-nationa

 Da Nang e Hue / Vietnã

Imediatamente notável e muito impressionante para nós foi o tráfego caótico nas ruas.

Uma viagem panorâmica de ônibus de 90 minutos nos levou de Da Nang a Hue, a velha capital imperial, um Patrimônio Mundial da UNESCO, onde exploramos pela primeira vez a Cidadela Imperial, inspirada na “Cidade Proibida” de Pequim.

Era um dia muito quente e úmido, o que nos obrigou a beber muita água.

O próximo ponto turístico foi o pagode Thien Mu de sete níveis, lindamente situado acima do Rio Perfume.

Após um almoço com culinária típica vietnamita, visitamos a Tumba Real Tu Duc perto de Hue, a tumba do Imperador Tu Duc com um palácio em miniatura que o acompanha.

Exaustos com o calor e com a umidade do dia inteiro, mas preenchidos com as muitas novas impressões que havíamos adquirido, o ônibus nos trouxe de volta ao navio. Veja também esse post.

Durante a noite e durante todo o dia seguinte, o navio Sapphire Princess navegou para o sul ao longo da costa vietnamita, onde assistimos um maravilhoso pôr do sol

e então chegou a cidade de Ho Chi Minh após 418 NM.

Fonte/Quelle/Source: https://c8.alamy.com/comp/FWTK44/vietnam-political-map-with-capital-hanoi-nationa

 Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã

Do porto, era uma viagem de ônibus divertida de aproximadamente 2 horas ao longo do rio Saigon até a cidade de Ho Chi Minh. Imediatamente perceptível foi o tráfego “insano”, que nos impressionou tanto que dedicamos uma postagem extra no blog a esse fenômeno. Apesar do caos aparente, não vimos um único acidente nos dois dias no Vietnã. Veja também o essepost.  

Na cidade de Ho Chi Minh (antiga Saigon), visitamos pela primeira vez o Museu de História Nacional, incluindo um show de marionetes vietnamita tradicional. Outros destaques foram a Catedral de Notre Dame, o Correio colonial francês, o Salão da Reunificação (salão da reunificação) e a Prefeitura.

Durante nosso city tour por Chinatown, entre outras lugares, também visitamos o Templo Thian Hau com seu impressionante pagode.

Durante um excelente almoço buffet pudemos desfrutar de um típico programa de animação cultural tradicional.

Antes de voltarmos ao nosso Sapphire Princess Hotel flutuante, visitamos a Minh Phuong Lacquer Gallery. Esta galeria é uma galeria de ensino e de venda de artigos lacados artesanais e artísticos.

Então era hora de dizer adeus ao Vietnã com muitas impressões valiosas adquiridas.

No final do 13º dia, nossa jornada nos levou para a Tailândia, durante todo o 14º dia pudemos relaxar e desfrutar de todas as comodidades do mar com um clima lindo, no 15º dia chegamos a Laem Chabang após 609 NM, ou seja, 1.127 KM pela manhã , nosso ponto de desembarque para a excursão a Bangkok.

  Bangkok, Tailândia

Um ônibus esperando no porto nos levou a Bangkok, a cerca de 140 km de distância. A capital do país tem cerca de 8 milhões de habitantes e é visitada por cerca de 20 milhões de turistas todos os anos, o que volta a ser, como frequentemente acontece, a primeira das cidades mais visitadas do mundo. E como sempre, o clima estava úmido e quente.

Os destaques de nosso city tour nos permitiram visitar o Grande Palácio, os templos Wat Trimitr, Wat Phra Kaeo, o passeio de barco no Rio Chao Praya também foi muito agradável com muitas vistas interessantes do ponto de vista cultural, religioso, moderno e histórico como o Grande Palácio.

Durante nossas curtas caminhadas pelas ruas movimentadas com seus famosos tuk tuks, suas barracas de comida e mercados, pudemos sentir a vida vibrante desta metrópole pulsante.

Veja também esse post.

Bangkok foi a última parada em nossa movimentada viagem marítima multicultural. Passamos os dias 16 e 17 da viagem em alto mar novamente, onde a vida divertida e a oferta muito diversificada fizeram o tempo voar. No 18º dia de viagem, chegamos a Cingapura após mais 784 NM, ou seja, mais 1.450 KM.

Cingapura, Cingapura

Cingapura é sempre fascinante, entretanto, desde 1990 tive permissão para visitar esta metrópole 5 vezes. Esta cidade cativa com novas inovações incrivelmente futuristas, arquitetura impressionante, limpeza e, acima de tudo Segurança a qualquer hora do dia ou da noite.Veja também esse post.E mais posts sobre Cingapura em   https://imagenseviagens.com.br

Então você pode visitar 7 países com 9 paradas em 18 dias? A resposta é claramente um “SIM”.

Se você quer interpretar esta viagem como um engenhoso “curso de degustação asiática”, então esta é a viagem certa e extremamente recomendável.

Uma viagem de 18 dias, 7 países, 9 cidades, 8 dias apenas no mar como férias recreativas quase puras, esses detalhes serão discutidos em outra post do blog.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Kann man 7 Länder mit 9 Stopps in 18 Tagen besuchen? Sie werden vermutlich antworten, das ist „absolut unmöglich“…!!!!

Wie das gehen kann und das alles auch noch relativ entspannt und kostengünstig, versuchen wir Ihnen in den beiden Blogbeiträgen „17-DAY GRAND ASIA“ Teil 1 und 2 via Seereise näher zu bringen. Quasi ein Asien-Schnupperkurs.

Teil 2

Von Hongkong nach Singapur

Nach 2 Tagen in dieser lebendigen quirligen Weltmetropole Hongkong verlieβ unser schwimmendes Hotel am 9. Tag unserer Reise abends China in Richtung Vietnam.

Den gesamten nächsten Tag befanden wir uns auf hoher See und wir genossen all die Annehmlichkeiten unserer schwimmenden Unterkunft. Mehr darüber in einem gesonderten Blogbeitrag.

Die Entfernung von Hongkong nach Da Nang, unserem ersten Stopp in Vietnam betrug 418 NM, also 773 KM.

Da Nang und Hue / Vietnam

Sofort auffallend und sehr beeindruckend der für uns chaotisch anmutende Verkehr in den Straβen.

Eine 90 minütige landschaftlich interessante Busfahrt brachte uns von Da Nang nach Hue, der alten kaiserlichen Hauptstadt, UNESCO Weltkulturerbe, um dort zunächst die Kaiserliche Zitadelle, der „Verbotenen Stadt“ Pekings nachempfunden, zu erkunden.

Es war ein sehr heisser und zudem schwüler Tag, der es erforderlich machte, sehr viel Wasser zu sich zu nehmen.

Der nächste Besichtigungspunkt war die sehr schön über dem Fluss Perfume gelegene siebenstufige Pagode Thien Mu.

Nach einem Lunch mit typisch vietnamesischer Cuisine besuchten wir noch in der Nähe von Hue die Tu Duc Royal Tomb, das Grabmal des Kaisers Tu Duc mit einem dazugehörigen Miniaturpalast.

Erschöpft von der Hitze und Schwüle des ganzen Tages, aber erfüllt von den vielen neuen gewonnenen Eindrücken brachte uns der Bus zurück zum Schiff. Siehe auch post.

Über Nacht und auch den ganzen nächsten Tag schipperte die „Sapphire Princes“ dann der Vietnamesischen Küste entlang gen  Süden inklusive tollem Sonnenuntergang

und erreichte dann nach 418 NM Ho Chi Minh City.

 Ho Chi Minh City / Vietnam

Vom Hafen aus war es eine etwa 2stündige, kurzweilige Busfahrt entlang dem Saigon Fluss nach Ho Chi Minh City. Auffallend dort wieder sofort der „wahnsinnige“ Verkehr, der uns so beeindruckte, dass wir diesem Phänomen einen extra Blogbeitrag gewidmet haben. Trotz des so anmutenden Chaos sahen wir in den beiden Tagen in Vietnam nicht einen einzigen Unfall. Siehe auchPost.

In Ho Chi Minh City (ehemals Saigon) besuchten wir dann zuerst das National History Museum einschliesslich einer traditionellen vietnamesischen Wasserpuppenvorstellung.

Weitere Highlights waren die Notre Dame Kathedrale, das koloniale French Postoffice, die Reunification Hall (Wiedervereinigungs-Halle) und die City Hall.

Während unserer Stadtrundfahrt u.a. durch Chinatown  besuchten wir auch den Thian Hau Temple mit seiner beeindruckenden Pagode.

Während eines hervorragenden Lunchbuffets durften wir ein typisches, traditionelles, kulturelles Unterhaltungsprogramm genieβen.

Bevor es wieder zurück zu unserem schwimmenden Sapphire Princess Hotel ging, besuchten wir die Minh Phuong Lacquer Galerie. Diese Galerie ist sowohl eine Lehr- als auch eine Verkaufsgalerie für kunstvolle, handgemachte Lackwaren.

Dann hieβ es Abschiednehmen von Vietnam mit sehr vielen gewonnenen wertvollen Impressionen.

Unsere Reise führte uns dann am Ende des 13. Tages weiter in Richtung Thailand, den ganzen 14. Tag konnten wir auf See entspannt bei schönstem Wetter alle Annehmlichkeiten genieβen, am 15. Tag erreichten wir dann nach 609 NM, also 1.127 KM morgens Laem Chabang, unser Anlegehafen für den Ausflug nach Bangkok.

Bangkok / Thailand

Ein Bus am Schiff schon wartend brachte uns ins etwa 140 km entfernte Bangkok. Die Hauptstadt des Landes zählt etwa 8 Millionen Einwohner und wird jährlich von etwa 20 Millionen Touristen besucht, das ist wieder wie oft Platz 1 der meistbesuchten Städte der Welt. Und es war wie so oft dort, schwül und heiss.

Die Höhepunkte unserer Stadtrundfahrt lieβen uns den Grand Palace, die Tempel Wat Trimitr, Wat Phra Kaeo besuchen, sehr schön war auch die Schifffahrt auf dem Chao Praya Fluss mit vielen lohnenswerten Ausblicken auf Kulturelles, Religiöses, Modernes und Historisches wie den Grand Palace.

Während unserer kurzen Spaziergänge in den überfüllten Straβen mit seinen berühmten Tuk Tuks, seinen Garküchen und Märkten konnten wir das vibrante Leben dieser pulsierenden Metropole erfühlen.

Siehe auch Post.

Bangkok war somit die letzte Station auf unserer so erlebnisreichen, multikulturellen Seereise. Die Tage 16 und 17 der Reise verbrachten wir dann wieder auf hoher See, wo das kurzweilige Leben und sehr vielfältige Angebot die Zeit wie im Fluge vergehen lieβ. Am 18. Reisetag erreichten wir dann Singapur nach weiteren 784 NM, also  1.450 KM.

Singapur / Singapur

Singapur fasziniert immer wieder, inzwischen durfte ich diese Metropole schon 5mal seit 1990 besuchen. Diese Stadt besticht durch immer neue, unglaublich futuristische Innovationen, eine bestechende Architektur, Sauberkeit und v.a. Sicherheit zu jeder Tages- und Nachtzeit. Siehe auch Post.

Weitere Blogbeiträge zum Thema Singapur unter  https://imagenseviagens.com.br

Kann man also 7 Länder mit 9 Stopps in 18 Tagen besuchen? Die Antwort ist eindeutig ein „ JA “.

Falls Sie diese Reise als einen genialen „Asien-Schnupperkurs“ interpretieren wollen, dann ist diese Reise genau das richtige und extrem empfehlenswert.

Eine 18 tägige Reise, 7 Länder, 9 Städte, 8 Tage nur auf See als quasi reine Erholungs- Urlaubstage, auf diese Details wird in einem weiteren resumierenden Blogbeitrag eingegangen werden.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Can you visit 7 countries with 9 stops in 18 days? You will probably answer, this is “absolutely impossible” … !!!!

In the two blog posts “17-DAY GRAND ASIA”, parts 1 and 2, we try to explain to you how this can be done and all of this relatively relaxed and inexpensive. Quasi an Asia taster course.

 Part 2

From Hong Kong to Singapore

After 2 days in this lively, lively metropolis of Hong Kong, our floating hotel left China in the evening on the 9th day of our trip to Vietnam.

The entire next day we were at sea and we enjoyed all the amenities of our floating accommodation. More about this in a separate blog post.

The distance from Hong Kong to Da Nang, our first stop in Vietnam, was 418 NM, that are 773 KM.

Fonte/Quelle/Source: https://c8.alamy.com/comp/FWTK44/vietnam-political-map-with-capital-hanoi-nationa

 Da Nang and Hue / Vietnam

Immediately noticeable and very impressive to us was the seemingly chaotic traffic in the streets.

A 90-minute scenic bus ride took us from Da Nang to Hue, the old imperial capital, a UNESCO World Heritage Site, where we first explored the Imperial Citadel, modeled on Beijing’s “Forbidden City”.

It was a very hot and humid day, which made it necessary to drink a lot of water.

The next sightseeing point was the seven-tiered Thien Mu pagoda, beautifully situated above the Perfume River.

After a lunch with typical Vietnamese cuisine, we visited the Tu Duc Royal Tomb near Hue, the tomb of Emperor Tu Duc with an accompanying miniature palace.

Exhausted from the heat and humidity of the whole day, but filled with the many new impressions we had gained, the bus brought us back to the ship. See also this post.

Overnight and for the whole of the next day, the “Sapphire Princes” then sailed south along the Vietnamese coast, including a great sunset

and then reached Ho Chi Minh City after 418 NM.

 Ho Chi Minh City / Vietnam

From the port it was an approximately 2-hour, entertaining bus ride along the Saigon River to Ho Chi Minh City. Immediately noticeable there was the “insane” traffic, which impressed us so much that we dedicated an extra blog post to this phenomenon. Despite the seemingly chaos, we didn’t see a single accident in the two days in Vietnam. See also this post.

In Ho Chi Minh City (formerly Saigon) we first visited the National History Museum including a traditional Vietnamese water puppet show.

Other highlights were the Notre Dame Cathedral, the colonial French Postoffice, the Reunification Hall (reunification hall) and the City Hall.

During our city tour a.o. through Chinatown we also visited the Thian Hau Temple with its impressive pagoda.

During an excellent lunch buffet we were able to enjoy a typical, traditional, cultural entertainment program.

  

Before we went back to our floating Sapphire Princess Hotel, we visited the Minh Phuong Lacquer Gallery. This gallery is both a teaching and a sales gallery for artistic, handmade lacquerware.

Then it was time to say goodbye to Vietnam with many valuable impressions gained.

At the end of the 13th day, our journey took us on towards Thailand, the whole of the 14th day we were able to relax and enjoy all the amenities at sea in the most beautiful weather, on the 15th day we reached Laem Chabang after 609 NM, i.e. 1,127 KM in the morning , our dock for the excursion to Bangkok.

 Bangkok / Thailand

A bus waiting at the ship took us to Bangkok, about 140 km away. The capital of the country has around 8 million inhabitants and is visited by around 20 million tourists annually, which is again, as is often the case, the number 1 most visited city in the world. And like so often it was there, humid and hot.

The highlights of our city tour allowed us to visit the Grand Palace, the temples Wat Trimitr, Wat Phra Kaeo, the boat trip on the Chao Praya River was also very nice with many worthwhile views of the cultural, religious, modern and historical such as the Grand Palace.

During our short walks in the crowded streets with its famous tuk tuks, its food stalls and markets, we could feel the vibrant life of this pulsating metropolis.

 See also this post.

Bangkok was the last stop on our eventful, multicultural sea voyage. We spent days 16 and 17 of the trip on the high seas again, where the entertaining life and very diverse offer made the time fly by. On the 18th day of travel we reached Singapore after another 784 NM, i.e. another 1,450 KM.

Singapore / Singapore

Singapore is always fascinating, in the meantime I have been able to visit this metropolis 5 times since 1990. This city captivates with new, incredibly futuristic innovations, impressive architecture, cleanliness and above all Security at any time of the day or night.

See also this post.

and other blog posts.

So can you visit 7 countries with 9 stops in 18 days? The answer is clearly a “YES”.

If you want to interpret this trip as an ingenious “Asian taster course”, then this trip is exactly the right one and extremely recommendable.

An 18-day trip, 7 countries, 9 cities,  8 days only at sea as a quasi pure recreational vacation, these details will be presented in another blog post

(siehe folgende Blogbeiträge …….)

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÁSIA EM 17 DIAS/17-DAY GRAND ASIA (Parte I)

Nas duas postagens do blog “17-DAY GRAND ASIA”, partes 1 e 2, tentamos explicar a você como isso pode ser feito e tudo isso relativamente descontraído e barato. Quase um curso de degustação da Ásia.

De Xangai a Hong Kong

Em 2014, fizemos uma viagem emocionante à Ásia.

Como Marcia não conhecia muito a Ásia, pensamos em como obter algumas impressões realistas deste enorme continente no menor tempo possível.

Depois de um longo voo (35 horas) do Brasil via Barcelona, ​​Cingapura para Pequim

passamos cerca de 10 dias na China e visitamos Pequim, assim como Xian, o fantástico Guilin, durante nosso tour planejado individualmente, veja também o blog: https://imagenseviagens.com.br/2016/01/29/guilin-erfullung-eines-kindheitstraumesrealizacao-de-um-sonho-de-infancia-fulfillment-of-a-childhood-dream/  e finalmente Xangai, onde começamos nossa grande viagem de 17 dias.

 Xangai, China

Dedicaremos nossa própria postagem de blog a essa enorme e fascinante metrópole na foz do rio Yangtze.

Até agora, definitivamente vale a pena uma visita!

Nosso check-in em Xangai foi muito demorado, confuso e muito mal organizado pelos chineses, então tudo só poderia melhorar, e acabou sendo.

Nosso confortável hotel flutuante decolou às 17h em uma tarde chuvosa em Xangai / China e navegou todo o dia seguinte no Mar da China Oriental em direção ao Japão, e então na manhã seguinte após 381 NT (milhas náuticas), ou seja, 705 KM, atracamos às 6 da manhã em Nagasaki / Japão.

Nagasaki / Japão

Nagasaki é automaticamente associada ao desastre de terror da bomba atômica na Segunda Guerra Mundial.

Embarcamos em um ônibus para Shimabara, onde visitamos o histórico e impressionante “Castelo de Shimabara” de mesmo nome.

Nossa viagem então nos levou a Mizunashi Honjin. Esta pequena aldeia foi quase totalmente soterrada pelas cinzas da erupção vulcânica do Monte Fugen em 1991.

Nossa curta excursão de dia inteiro nos proporcionou um “pequeno toque do Japão“.Durante a noite, nosso “Sapphire Princess” (nome do navio de cruzeiro) dirigiu o 156 NM para Busan na Coréia do Sul, onde atracamos às 7h e novamente usamos o dia inteiro para uma excursão de descoberta.

Busan / Coreia do Sul

 Busan é a segunda maior cidade da Coreia do Sul com cerca de 4 milhões de habitantes e é famosa por suas belas praias. Busan também possui um dos maiores portos internacionais de carga do mundo.

De Busan, pegamos um ônibus para a vizinha Gyeongju e visitamos o impressionante Parque Tumuli com seus cerca de 20 túmulos reais, um Patrimônio Mundial da UNESCO.

  O Museu Nacional de Gyeongju

e o complexo do templo Bulguksa

 abriu percepções sobre a história e cultura deste país, a “TERRA DO SILÊNCIO DA MANHÔ.

Após essas duas impressionantes visitas curtas à história e cultura no Japão e na Coréia do Sul, nosso hotel navegou pelo 5º dia em alto mar, para que pudéssemos desfrutar de todas as comodidades como restaurantes, piscinas, bares, shows, academias de ginástica, aulas de fotografia, pintura, dança e muito mais poderia ser usado e apreciado intensamente.

Na manhã seguinte, após 719 NM (ou seja, 1.330 KM), chegamos ao nosso próximo destino de viagem, Taiwan.

Taipei, Taiwan

Também aqui tínhamos agendado um dia de viagem com antecedência, então simplesmente descemos do navio, pegamos nosso ônibus e pudemos partir para Taipei, a 30 km de distância, uma metrópole com cerca de 2,7 milhões de habitantes.

Você encontrará templos impressionantes, santuários, palácios, monumentos, parques e museus, edifícios modernos e mercados noturnos fascinantes, uma mistura encantadora, um toque exótico. Visitamos: o Templo de Confúcio, o Templo de Longshan, o Santuário Nacional dos Mártires, o imponente Grand Hotel de aparência colossal, totalmente em estilo chinês

(com um excelente buffet de almoço), de onde se avista a cidade com o seu distinto e outrora arranha-céu mais alto do mundo. O Taipei 101 com 508 metros de altura.

 O Chiang Kai Shek Memorial Hall está localizado em uma praça e um complexo muito espaçoso no meio da cidade. O centro deste é um salão modelado no Lincoln Memorial em Washington.

O dia foi como o lema do país sugere:Taiwan- toca seu coração

No dia seguinte de nossa viagem passamos novamente em alto mar antes de chegarmos no dia 8. Após 474 NM (877 KM) pela manhã em Hong Kong. O navio permaneceu no porto durante a noite, de modo que havia quase 2 dias inteiros para excursões, compras, etc.

Hong Kong / China

Localização de Hong Kong/Lage von Hong Kong/Location of Hong Kong. Fonte/Quelle/Source: http://kids.britannica.com/comptons/art-54858/Hong-Kong

 Hong Kong (“Fragrant Harbour”) é uma metrópole e região administrativa especial na costa sul da República Popular da China, no estuário do Rio das Pérolas. Com uma população de mais de sete milhões de habitantes, Hong Kong é uma das cidades com maior custo de vida do mundo.

Decidimos inicialmente fazer um tour noturno na “Avenida das Estrelas”, o contrapeso de Hong Kong a Hollywood. Em seguida, admiramos o espetáculo único da mídia “Symphony of Light” com efeitos visuais e música sincronizada em 33 edifícios ao longo do Victoria Harbour.

Inesquecíveis são os mercados de rua noturnos perto da Temple Street, suas barracas de comida com cheiros exóticos ou restaurantes com um tradicional “jantar de pato laqueado” de 8 pratos.

Começamos nosso dia seguinte com um passeio de barco pelo Victoria Harbour com vistas inesquecíveis da cidade e suas paisagens.

 Do Victoria Peak a uma altura de cerca de 400 metros, panoramas espetaculares se abrem da cidade, da ilha, do porto, da Península de Kowloon e do Mar da China Meridional.

  Em seguida, visitamos a pitoresca Vila de Aberdeen, lar dos chamados “pescadores de barco” que vivem em seus barcos de lixo por toda a vida.

Nós apreciamos nosso almoço chamado “Chinese Dim Sum Lunch” no magnificamente decorado, o maior restaurante flutuante “JUMBO” em nosso planeta.

Hong Kong tem muito a oferecer, isso é o que a torna FASCINANTE.

A parte 1 de nossa incrível viagem marítima pela Ásia termina aqui.Na parte 2, descreveremos a continuação desta viagem de Hong Kong, passando pelo Vietnã e Tailândia, até Cingapura.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Kann man 7 Länder mit 9 Stopps in 17 Tagen besuchen? Sie werden vermutlich antworten, das ist „absolut unmöglich“…!!!!

Wie das gehen kann und das alles auch noch relativ entspannt und kostengünstig, versuchen wir Ihnen in den beiden Blogbeiträgen „17-DAY GRAND ASIA“ Teil 1 und 2 via Seereise näher zu bringen. Quasi ein Asien-Schnupperkurs.

Teil 1     Von Shanghai nach Hongkong

Nach langer Fluganreise (35 Stunden) von Brasilien via Barcelona, Singapur nach Peking

Im Jahr 2014 unternahmen wir eine spannende Asienreise.

Da Marcia soweit Asien nicht so sehr kannte, war unsere Überlegung die, wie man in möglichst kurzer Zeit einige realistische Impressionen dieses riesigen Kontinentes gewinnen könnte.

Nach langer Fluganreise (35 Stunden) von Brasilien via Barcelona, Singapur nach Peking  verbrachten wir etwa 10 Tage in China und besuchten hierbei bei unserer individuell geplanten Rundreise neben Peking auch Xian, das fantastische Guilin,  und schlieβlich Shanghai, wo wir dann unsere tolle 17- tägige Seereise antraten.

Shanghai / China

Dieser riesigen faszinierenden Metropole am Mündungsgebiet des Jangtsekiang werden wir uns in einem eigenen Blogbeitrag ausführlich widmen.

Soweit aber, ein Besuch lohnt sich allemal!!

Unser Check-In in Shanghai war sehr langatmig, verwirrend und sehr schlecht organisiert von chinesischer Seite, so konnte alles also nur noch besser werden, und das wurde es dann auch.

Unser komfortables, schwimmendes Hotel legte um 17 Uhr eines regnerischen Nachmittages in Shanghai/China ab und fuhr auch den ganzen nächsten Tag durch das Ost-Chinesiche Meer in Richtung Japan, um dort dann am nächsten Morgen nach 381 NT (nautische Meilen), also 705 KM,  um 6 Uhr in Nagasaki / Japan anzulegen.

Nagasaki / Japan

Mit Nagasaki verbindet man automatisch das Horror-Desaster der Atombombe im Zweiten Weltkrieg.

Mit einem Bus machten wir einen Ausflug nach Shimabara, wo wir das gleichnamige, historische und eindrucksvolle „Shimabara Castle“ besuchten.

Unsere Tour führte uns dann weiter nach Mizunashi Honjin. Dieses kleine Dorf wurde von der Asche des Ausbruches des Vulkanes Mt. Fugen 1991 fast gänzlich begraben. 

Unser ganztägiger kurzweilige Ausflug vermittelte uns jedoch dennoch einen kleinen „Hauch von Japan“.

Über Nacht fuhr dann unsere „Sapphire Princess“ (Name des Kreuzfahrtschiffes) die 156 NM nach Busan in Südkorea, wo wir um 7 Uhr anlegten und auch wieder den ganzen Tag für einen Entdeckungsausflug nutzten.

Busan /Südkorea

Busan ist die zweitgrößte Stadt in Südkorea mit etwa 4 Millionen Einwohnern und ist berühmt wegen seiner schönen Strände. Busan verfügt auch über einen der gröβten internationalen Frachthäfen weltweit.

Von Busan fuhren wir mit einem Bus in das nahegelegene Gyeongju und besuchten dort den beeindruckenden Tumuli Park mit seinen etwa 20 Königsgräbern, ein UNESCO Weltkulturerbe.

Das National Museum von Gyeongju

und die Tempelanlage Bulguksa

eröffnen Einblicke in die Geschichte und Kultur dieses Landes, dem „LAND DER MORGENSTILLE“.

Nach diesen beiden sehr beeindruckenden Kurzbesuchen bezüglich Geschichte und Kultur in Japan und Südkorea segelte unser Hotel den kompletten 5. Tag auf hoher See weiter, sodass wir all die Annehmlichkeiten wie Restaurants, Pools, Bars, Shows, Fitnesscenter, Hobbyangebote wie Fotografie, Malen, Tanzen und vieles mehr intensiv nutzen und genieβen konnten.

Am nächsten Morgen nach 719 NM (also 1.330 KM) erreichten wir dann unser nächstes Reiseziel, Taiwan Einblicke in die Geschichte und Kultur dieses Landes, dem „LAND DER MORGENSTILLE“.

Nach diesen beiden sehr beeindruckenden Kurzbesuchen bezüglich Geschichte und Kultur in Japan und Südkorea segelte unser Hotel den kompletten 5. Tag auf hoher See weiter, sodass wir all die Annehmlichkeiten wie Restaurants, Pools, Bars, Shows, Fitnesscenter, Hobbyangebote wie Fotografie, Malen, Tanzen und vieles mehr intensiv nutzen und genieβen konnten.

 Taipeh / Taiwan

Auch hier hatten wir unseren Tagesausflug schon im Vorfeld gebucht, sodass wir einfach das Schiff verlieβen, in unseren Bus einstiegen und schon konnte es losgehen in das 30 KM entfernte Taipeh, einer Metrople mit etwa 2,7 Millionen Einwohnern.

Source: http://ontheworldmap.com/

Man findet eindrucksvolle Tempel, Schreine, Palastanlagen, Monumente, Parks und Museen, moderne Gebäude und faszinierende Nachtmärkte, ein bezaubernder Mix, ein exotisches Flair.

Wir besuchten u.a. den Konfuzius Tempel , den Longshan Tempel, den National Martyrs’ Shrine, das imposante, kolossal wirkende und ganz im chinesischen Stil gehaltene Grand Hotel

(mit exzellentem Lunch Buffet), von wo aus sich ein Blick auf die Stadt mit ihrem markanten ehemals höchsten Wolkenkratzer der Welt eröffnet. Das Taipeh 101 mit 508 Metern Höhe.

Die Chiang Kai Shek Memorial Hall befindet sich auf einem sehr weitläufigen Platz und Komplex in der Mitte der Stadt. Den Mittelpunkt hierbei bildet eine dem Lincoln Memorial in Washington nachempfundenen Halle.

Der Tag war wie das Motto des Landes verrät: Taiwan- berührt dein Herz“.

Den nächsten Tag unserer Reise verbrachten wir wieder kurzweilig auf hoher See bevor wir dann am Tag 8. Nach 474 NM (also 877 KM) morgens in Hongkong ankamen. Das Schiff blieb über Nacht im Hafen, so daβ quasi 2 komplette Tage für Ausflüge, Shopping usw. zur Verfügung standen.

HongKong / China

 Localização de Hong Kong/Lage von Hong Kong/Location of Hong Kong. Fonte/Quelle/Source: http://kids.britannica.com/comptons/art-54858/Hong-Kong

Hongkong, (“DuftenderHafen”) ist eine Metropole und Sonderverwaltungszone an der Südküste der Volksrepublik China im Mündungsgebiet des Perlflusses. Mit über sieben Millionen Einwohnern zählt Hongkong zu den Weltstädten unseres Planeten mit den weltweit höchsten Lebenshaltungskosten.

Wir entschieden uns zunächst für eine Nachttour an die „Avenue der Stars“, Hongkongs Gegengewicht zu Hollywood. Dann bewunderten wir das einzigartige Medienspektakel „Symphonie des Lichts“   mit visuellen Effekten und synchronisierter Musik an 33 Gebäuden entlang des Viktoria Hafens. 

Unvergesslich die nächtlichen Straβenmärkte nahe der Temple Street, ihren Imbissständen mit exotischen Gerüchen oder   Restaurants mit einem 8 gängigen traditionellen „Peking-Ente-Dinner“.

Unseren Tag starteten wir mit einer Bootstour durch den Victoria Hafen mit unvergesslichen Ausblicken auf die City und ihre Skyline-Landschaften.

Vom Victoria Peak auf etwa 400 Metern Höhe eröffnen sich spektakuläre Panoramen auf die Stadt, die Insel, den Hafen, die Kowloon-Halbinsel und das Südchinesische Meer.

Danach besuchten wir das pittoreske Aberdeen Village (Dorf), die Heimat der sogenannten „Boat people“ (Bootsmenschen), die ihr Leben lang auf ihren Junk-Booten leben.

Unser Mittagessen namens „Chinese Dim Sum Lunch“ genossen wir auf dem prächtig dekorierten gröβten schwimmendem „JUMBO“ Restaurant unseres Planeten.

Hier endet nun Teil 1 unserer unglaublichen Asien-Seereise, im Teil 2 werden wir dann die Fortsetzung dieser Reise von Hongkong  via Vietnam und Thailand nach Singapur beschreiben.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

Can you visit 7 countries with 9 stops in 17 days? You will probably answer, this is “absolutely impossible” … !!!!

In the two blog posts “17-DAY GRAND ASIA”, parts 1 and 2, we try to explain to you how this can be done and all of this relatively relaxed and inexpensive. Quasi an Asia trial course

Part 1

From Shanghai to Hong Kong

In 2014 we went on an exciting trip to Asia.

Since Marcia didn’t know Asia very well, our consideration was how to get some realistic impressions of this huge continent in the shortest possible time.

After a long flight (35 hours) from Brazil via Barcelona, Singapore to Beijing

 we spent about 10 days in China and visited Beijing as well as Xian, the fantastic Guilin, on our individually planned tour, see also blog: https://imagenseviagens.com.br/2016/01/29/guilin-erfullung-eines- childhood-dreamsrealizacao-de-um-sonho-de-infancia-fulfillment-of-a-childhood-dream /

and finally Shanghai, where we started our great 17-day voyage.

 Shanghai / China

We will devote a detailed blog post to this huge, fascinating metropolis at the mouth of the Yangtze River.

So far, a visit is definitely worth it!

Our check-in in Shanghai was very lengthy, confusing and very badly organized by the Chinese, so everything could only get better, and it turned out to be.

 Our comfortable, floating hotel cast off at 5 p.m. on a rainy afternoon in Shanghai / China and drove the whole next day through the East China Sea towards Japan, and then the next morning after 381 NT (nautical miles), i.e. 705 KM to moor at 6 a.m. in Nagasaki / Japan.

 Nagasaki / Japan

Nagasaki is automatically associated with the horror disaster of the atomic bomb in World War II.

We took a bus to Shimabara, where we visited the historical and impressive “Shimabara Castle” of the same name.

 Our tour then took us to Mizunashi Honjin. This small village was almost completely buried in the ashes of the 1991 eruption of Mt. Fugen volcano.

 Our full-day short excursion gave us a little “touch of Japan“.

Overnight our “Sapphire Princess” (name of the cruise ship) drove the 156 NM to Busan in South Korea, where we docked at 7 am and used the whole day for a discovery excursion.

 Busan / South Korea

Busan is the second largest city in South Korea with about 4 million inhabitants and is famous for its beautiful beaches. Busan also has one of the largest international cargo ports in the world.

From Busan we took a bus to the nearby Gyeongju and visited the impressive Tumuli Park with about 20 royal tombs, a UNESCO World Heritage Site.

  The National Museum of Gyeongju

 and the Bulguksa temple complex

open insights into the history and culture of this country, the “LAND OF MORNING SILENCE“.

After these two very impressive short visits to history and culture in Japan and South Korea, our hotel sailed on for the full 5th day on the high seas, so that we had all the amenities such as restaurants, pools, bars, shows, fitness centers, hobby offers such as photography, painting, dancing and much more could be used and enjoyed intensively.

The next morning after 719 NM (i.e. 1,330 KM) we reached our next travel destination, Taiwan

 Taipei / Taiwan

Here, too, we had booked our day trip in advance, so we simply got off the ship, got on our bus and we could start to Taipei, 30 km away, a metropolis with around 2.7 million inhabitants.Source: http://ontheworldmap.com/

You will find impressive temples, shrines, palaces, monuments, parks and museums, modern buildings and fascinating night markets, an enchanting mix, an exotic flair.

We visited i.a. the Confucius Temple, the Longshan Temple, the National Martyrs ’Shrine, the imposing, colossal-looking Grand Hotel, completely in Chinese style                                                           

 (with an excellent lunch buffet), from where there is a view of the city with its distinctive, formerly tallest skyscraper in the world. The Taipei 101 with 508 meters height.The Chiang Kai Shek Memorial Hall is located in a very spacious square and complex in the middle of the city. The center of this is a hall modeled on the Lincoln Memorial in Washington.

The day was as the country’s motto suggests: “Taiwan- touches your heart

The next day of our trip we spent again on the high seas before we arrived in Hong Kong on day 8. After 474 NM (877 KM) in the morning. The ship stayed in the port overnight, so that there were almost two full days for excursions, shopping, etc.

HongKong / ChinaLocalização de Hong Kong/Lage von Hong Kong/Location of Hong Kong. Fonte/Quelle/Source: http://kids.britannica.com/comptons/art-54858/Hong-Kong

Hong Kong, (“Fragrant Harbor”) is a metropolis and special administrative region on the south coast of the People’s Republic of China in the estuary of the Pearl River. With a population of over seven million, Hong Kong is one of the world’s cities with the highest cost of living in the world.

We initially decided on a night tour of the “Avenue of the Stars”, Hong Kong’s counterweight to Hollywood. Then we admired the unique media spectacle “Symphony of Light” with visual effects and synchronized music on 33 buildings along the Victoria Harbor.

 Unforgettable are the nightly street markets near Temple Street, their food stalls with exotic smells or restaurants with an 8-course traditional “Peking duck dinner”.

We started our day with a boat tour through Victoria Harbor with unforgettable views of the city and its skyline landscapes.

From Victoria Peak at a height of around 400 meters, spectacular panoramas open up of the city, the island, the harbor, the Kowloon Peninsula and the South China Sea.

Then we visited the picturesque Aberdeen Village, home of the so-called “boat people” who live on their junk boats for their entire lives.

We enjoyed our lunch called “Chinese Dim Sum Lunch” in the magnificently decorated, largest floating “JUMBO” restaurant on our planet.

Part 1 of our incredible Asia sea voyage ends here, in part 2 we will describe the continuation of this journey from Hong Kong via Vietnam and Thailand to Singapore.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura/Sentosa – die Insel „des Spasses“ in Singapur/Sentosa – the island of “fun” in Singapore

Sentosa, a ilha da diversão de Cingapura

Cingapura é uma cidade-estado constituída por 63 ilhas, sendo que uma delas chama-se Sentosa, distante em torno de meia hora de Cingapura.

Quando chegamos a ilha,

Erich disse que Sentosa é a Disneylândia de Cingapura.

E é verdade. É lá que localiza-se o parque de diversões chamado “Universal” com muitos brinquedos, shows, piscinas com tobogãs, dentre outros. Há trilhas para serem percorridas, resorts de luxo, casas de veraneio, bares e restaurantes, além de três praias.

Visitamos a praia chamada Siloso Beach é linda!

Trata-se de uma praia artificial, com águas tranquilas, propícia para banhos de mar refrescantes.

A praia tem uma ótima infraestrutura de lazer,

além de equipamentos de diversão como uma alta torre para prática de Bungee-Jumping.

Sentosa possui muitas atrações, como o Parque das Águas, o Parque das Borboletas e o Reino dos Insetos, a Ilha dos Golfinhos, o Forte de Siloso e a Trilha Suspensa do Forte do Siloso. Além desses parques existe o Museu Madame Trussaud Cingapura, o Lago dos Sonhos, o Aquário, são tantas as atrações! Para quem mora em Cingapura e vai sempre se divertir em Sentosa, vale a pena ter a carteira de sócio, para poder usufruir de tudo com um melhor preço. A ilha é também um local para a realização de eventos sociais e culturais.

Essa ilha possui também muitas opções de hospedagens, são resorts e hotéis sensacionais! Veja aqui mais sobre eles.

Em Sentosa existe uma grande estátua de Merlion, um dos símbolos de Cingapura, trata-se da representação de uma figura que é uma cabeça de leão com corpo de peixe, ele é considerado o guardião da prosperidade.

O passeio até Sentosa é bem interessante, começando a partir do uso do teleférico,

de onde se tem uma vista bonita da ilha.

Sentosa é tão, tão interessante que, se você se gostaria de  conhecer mais sobre esse lugar de diversões de Cingapura, clique aqui para conhecer detalhes.

Se você quer passar férias em lugar para se divertir, Sentosa é definitivamente o local ideal para relaxar quando a pandemia passar!

Como chegar em Sentosa saindo da área do Marina Bay Sands Hotel: pegar o ônibus 97, depois o monorail e por último o teleférico que conduz até Sentosa.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Sentosa – die Insel „des Spaβes“ in Singapur
Singapur ist ein Stadtstaat, der aus 63 Inseln besteht, von denen eine Sentosa heißt und etwa eine halbe Stunde von Singapur entfernt liegt.

Als wir auf der Insel ankamen,

sagte Erich, dass Sentosa das Disneyland von Singapur ist.

Und es ist wahr. Dort befindet sich unter anderem der Vergnügungspark „Universal“ mit vielen Spielzeugen, Shows und Schwimmbädern mit Rutschen. Es gibt Wanderwege, Luxusresorts, Sommerhäuser, Bars und Restaurants sowie drei Strände.


Wir besuchten den Strand namens Siloso Beach und er ist wunderschön!

Es ist ein künstlicher Strand mit ruhigem Wasser, der sich für erfrischende Meeresbäder eignet.


Der Strand verfügt über eine großartige Freizeitinfrastruktur

sowie über Unterhaltungsgeräte wie einen hohen Turm zur Aus-Übung des Bungy-Jumpings.

Sentosa offeriert viele Attraktionen wie den Parque das Águas, den Parque das Butterflies und das Königreich der Insekten, Ilha dos Golfinhos, Forte de Siloso und den Suspended Trail von Forte do Siloso. Neben diesen Parks gibt es das Madame Trussaud Singapore Museum, den Lake of Dreams, das Aquarium, es gibt so viele Attraktionen!
Für diejenigen, die in Singapur leben und immer Spaß in Sentosa haben wollen, lohnt es sich, eine Mitgliedskarte zu haben, um alles zu einem besseren Preis genießen zu können. Die Insel ist auch ein Ort für viele gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen.


Die Insel bietet auch viele Unterkunftsmöglichkeiten, dies sind sensationelle Resorts und Hotels! Weitere Informationen finden Sie hier.


In Sentosa gibt es eine große Statue von Merlion, eines der Symbole Singapurs. Es handelt sich hierbei um die Darstellung einer Figur mit einen Löwenkopf und einem Fischkörper. Sie gilt als Hüter des Wohlstandes.


Die Fahrt nach Sentosa ist sehr interessant, angefangen mit der Seilbahn,

von wo aus Sie einen schönen Blick auf die Insel haben.

Sentosa ist wahrlich sehr interessant, falls Sie mehr über diesen Vergnügungsort in Singapur erfahren möchten, dann klicken Sie hier

Falls Sie Ihren Urlaub an einem Ort verbringen möchten, um Spaß zu haben (v.a. mit Kindern), dann ist Sentosa definitiv der ideale Ort zum Entspannen, wenn dann die Pandemie vorbei ist!

So kommen Sie vom Marina Bay Sands Hotel nach Sentosa: Nehmen Sie den Bus 97, dann die Einschienenbahn und schließlich die Seilbahn, die nach Sentosa führt.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Sentosa – the island of “fun” in Singapore

Singapore is a city-state made up of 63 islands, one of which is called Sentosa, and is located about half an hour from Singapore.


When we got to the island,

Erich said that Sentosa is Singapore’s Disneyland.

And it’s true. There you will find the amusement park “Universal” with lots of toys, shows and swimming pools with slides. There are hiking trails, luxury resorts, summer homes, bars and restaurants, and three beaches.

 We visited the beach called Siloso Beach and it is beautiful!

It is an artificial beach with calm waters that is suitable for refreshing sea baths.


The beach has a great leisure infrastructure

as well as entertainment equipment such as a high tower for practicing bungy jumping.

Sentosa offers many attractions such as the Parque das Águas, the Parque das Butterflies and the Kingdom of Insects, Ilha dos Golfinhos, Forte de Siloso and the Suspended Trail of Forte do Siloso. Besides these parks, there is the Madame Trussaud Singapore Museum, the Lake of Dreams, the Aquarium, there are so many attractions!
For those who live in Singapore and always want to have fun in Sentosa, it is worth having a membership card so that you can enjoy everything at a better price. The island is also a place for many social and cultural events.


The island also offers many accommodation options, these are sensational resorts and hotels! More information can be found here.


In Sentosa there is a large statue of Merlion, one of the symbols of Singapore. It is a representation of a figure with a lion head and a fish body. She is considered the guardian of prosperity.


The ride to Sentosa is very interesting, starting with the cable car

from where you have a nice view of the island.

Sentosa is truly interesting, if you want to find out more about this Singapore entertainment spot, click here.

If you want to spend your vacation in a place to have fun (especially with children), Sentosa is definitely the ideal place to relax when then the pandemic is over!


How to get to Sentosa from the Marina Bay Sands Hotel: Take the 97 bus, then the monorail and finally the cable car that goes to Sentosa.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Dubai, a pérola do Oriente Médio (Parte I)/Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil I)/Dubai – Pearl of the Middle East (Part I)

Os Emirados Árabes Unidos são uma federação criada em 02/12/1971 com seis emirados e foi integrada mais um em 1972. Essa federação possui 8,5 milhões de habitantes. Os emirados são: Abu Dhabi (capital), Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Ajman,  Sharjah e Umm al-Quawain e estão localizados na Península Arábica, no Oriente Médio. Os Emirados Árabes Unidos possuem aproximadamente 700 km de costa.

A cidade de Dubai tem 2.2 milhões de habitantes e é um centro de ligação entre o leste e o oeste do planeta.

Visitamos Dubai em janeiro, mês considerado de “inverno”, quando a temperatura média é de 22º.C, muito confortável. ATENÇÃO: Evite visitar Dubai entre os meses de junho e agosto, sendo agosto o mês mais quente, quando a temperatura pode alcançar até 48º.C!!!

Erich já havia visitado a cidade e eu, não. Nosso primeiro passeio foi ir ao topo do Burj Khalifa (o edifício mais alto do mundo no momento,

veja post sobre essa visita aqui), de onde se tem uma visão de 360º. da cidade.

Dubai está situada nas margens do Golfo Pérsico e é cortada por um braço de mar chamado Dubai Creek.

Fonte/Quelle/Source: https://www.dubai-online.com/maps/

O centro comercial financeiro é chamado de Downton e é  lá onde localiza-se o complexo Burj Khalifa integrado com o Shopping Center Dubai Mall, centro comercial imenso, com 1200 lojas e que abriga o Aquário de Dubai, atração muito interessante.

Dentro do Dubai Mall você vai ver a sinalização indicativa para o Aquário, para a área externa onde está localizado espelho d´água onde acontece o show das “Águas Dançantes”.

Nessa área, circundada pelo Dubai Mall e o Emmar Mall tem um calçadão com muitos restaurantes e cafés.

Dubai é uma cidade grande com muitos atrativos. Se você visitar Dubai pela primeira vez, recomendo que use um ônibus tipo  hop on hop off. Existe duas linhas: Cityseeing (com quatro rotas) e o Big Bus (com três rotas). Usamos o último, compramos o ticket online (você tem 10% de desconto) e fizemos as três rotas em um dia (rota vermelha – city tour, rota verde – praias e rota azul – marina). Dessa forma, você tem uma visão geral da cidade e pode escolher o que quer visitar separadamente. Nesse tipo de ônibus, você pode descer e subir inúmeras vezes.

A primeira impressão de Dubai é de uma cidade moderna, com muitos edifícios altíssimos e com longas e largas avenidas.

Imagine que em 10 anos Dubai construiu 300 arranha-céus!!!! Erich comentou que parecia que eles foram lançados do solo como foguetes…

O que observamos é que há muitas construções espalhadas pela cidade, temos a impressão de que Dubai se expande rapidamente!!!! Talvez essa pressa seja para ter tudo pronto para a EXPO 2020 (devido ao coronavirus foi transferida para 2021), aliás, o que demonstra o interesse da cidade em se tornar ainda mais atrativa para os olhos do mundo!

Apesar da modernidade, Dubai tem a parte antiga com os antigos mercados chamados “souks”. Tem o que vende somente especiarias, outro com souvenires, outro somente com ouro e por aí vai… (você vai precisar de muita paciência para lidar com a abordagem dos vendedores, é preciso negociar o preço, faz parte da cultura deles!).

Nessa parte antiga de Dubai, você pode fazer passeios no rio usando os abras, embarcações que lembram o estilo das gondolas de Veneza.

Também nessa região é possível visitar o Museu de Dubai,

o Heritage Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.camelridedubai.com/dubai-heritage-tour/

e o Diving Village,

Fonte/Quelle/Source: https://www.egypttoursplus.com/heritage-diving-village-dubai/

sendo que os últimos são reproduções do modo de vida antigo de Dubai e do passado marítimo de Dubai com enfoque para a coleta de pérolas.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil I)

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine am 12.02.1971 gegründete Föderation mit sechs Emiraten. Ein weiteres wurde 1972 integriert. Diese Föderation hat 8,5 Millionen Einwohner. Die Emirate sind: Abu Dhabi (Hauptstadt), Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Ajman, Sharjah und Umm al-Quawain und befinden sich alle auf der Arabischen Halbinsel im Nahen Osten. Die Vereinigten Arabischen Emirate verfügen über ungefähr 700 km Küste.

Die Stadt Dubai hat 2,2 Millionen Einwohner und ist eine Drehscheibe zwischen dem Osten und dem Westen des Planeten.

Wir besuchten Dubai im Januar, einem Monat, der als „Winter“ gilt, wenn die Durchschnittstemperatur 22 ° C beträgt, sehr angenehm. ACHTUNG: Vermeiden Sie einen Besuch in Dubai zwischen Juni und August, da der August der heißeste Monat ist, in dem die Temperatur bis zu 48 ° C erreichen kann !!!

Erich hatte die Stadt bereits besucht und ich noch nicht. Unsere erste Tour war die „Besteigung“ des Burj Khalifa (das derzeit höchste Gebäude der Welt,

siehe Beitrag zu diesem Besuch hier), von wo aus Sie eine 360 ​​°- Blick auf die Stadt haben.

Dubai liegt am Ufer des Persischen Golfs und wird von einem Meeresarm namens Dubai Creek durchschnitten.

Fonte/Quelle/Source: https://www.dubai-online.com/maps/

Das Finanzgeschäftszentrum heißt Downton und beherbergt den Burj Khalifa-Komplex, der in die Dubai Mall integriert ist, ein riesiges Einkaufszentrum mit 1.200 Geschäften, in dem sich auch das Dubai Aquarium befindet, eine sehr interessante Attraktion.

In der Dubai Mall sehen Sie die Hinweisschilder für das Aquarium und für den Außenbereich mit dem riesigen Pool, in dem die Show „Wassersspiele von Dubai“ stattfindet.

Hier, umgeben von der Dubai Mall und der Emmar Mall, befindet sich eine Promenade mit vielen Restaurants und Cafés.

Dubai ist eine große Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Wenn Sie Dubai zum ersten Mal besuchen empfehle ich Ihnen die Nutzung der Hop-on-Hop-off-Busse. Es gibt zwei Linien: Cityseeing (mit vier Routen) und den Big Bus (mit drei Routen). Wir haben letzteres benutzt, das Ticket online gekauft (Sie haben 10% Rabatt) und die drei Routen an einem Tag absolviert (rote Route – Stadtrundfahrt, grüne Route – Strände und blaue Route – Yachthafen). Auf diese Weise bekommen Sie einen Überblick über die Stadt und können so entscheiden, was Sie eingehender besuchen möchten. Mit dieser Art von Bus können Sie beliebig ein- und aussteigen.

Dubais erster Eindruck ist eine moderne Stadt mit vielen hoch aufragenden Gebäuden und langen, breiten Alleen.

Stellen Sie sich vor, daβ Dubai in 10 Jahren 300 Wolkenkratzer gebaut hat !!!!  Erich kommentierte, daβ es so aussah, als würden sie wie Raketen vom Boden abgefeuert…

Was wir sehen ist, da es so viele Gebäude in der Stadt gibt, daβ Dubai sehr schnell expandiert !!!! Vielleicht besteht diese Eile darin, alles für die EXPO 2020 (aufgrund des Coronavirus wurde auf 2021 verschoben), was das Interesse der Stadt sein muss, für die Augen der Welt noch attraktiver zu werden!

Trotz all der Moderne gibt es in Dubai noch den alten Teil mit den alten Märkten, die sogenannten “Souks”. Es gibt solche, die nur Gewürze verkaufen, andere mit Souvenirs, wieder andere nur mit Gold und so weiter… (Sie werden viel Geduld brauchen, um mit dem sehr aufdringlichen Verhalten der Verkäufer umzugehen, Sie müssen den Preis verhandeln, es ist Teil ihrer Kultur!).

In dieser Altstadt von Dubai können Sie mit den Abras, Booten, die dem Stil der Gondeln Venedigs ein wenig ähneln,

Ausflüge auf dem Fluss unternehmen.  Hier können Sie auch das Dubai Museum,

das Heritage Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.camelridedubai.com/dubai-heritage-tour/

und Diving Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.egypttoursplus.com/heritage-diving-village-dubai/

besuchen. Letztere sind Reproduktionen von Dubais alter Lebensweise und Dubais maritimer Vergangenheit mit Schwerpunkt auf Perlensammlung.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Dubai – Pearl of the Middle East (Part I)

The United Arab Emirates is a federation with six emirates, founded on February 12, 1971. Another was integrated in 1972. This federation has 8.5 million inhabitants. The Emirates are: Abu Dhabi (capital), Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Ajman, Sharjah and Umm al-Quawain and are all located on the Arabian Peninsula in the Middle East. The United Arab Emirates has approximately 700 km of coastline.

The city of Dubai has 2.2 million inhabitants and is a hub between the east and the west of the planet.

We visited Dubai in January, a month that is considered “winter” when the average temperature is 22 ° C, very pleasant. ATTENTION: Avoid visiting Dubai between June and August as August is the hottest month when the temperature can reach 48 ° C !!!

Erich had already visited the city and I had not yet. Our first tour was the “climb” of the Burj Khalifa (currently the tallest building in the world,

see Blogpost to this visit here), from where you have a 360 ° view of the city.

Dubai is located on the banks of the Persian Gulf and is intersected by an inlet called Dubai Creek.

Fonte/Quelle/Source: https://www.dubai-online.com/maps/

The financial business center is called Downton and is home to the Burj Khalifa complex, which is integrated into the Dubai Mall, a huge shopping center with 1,200 shops, which also houses the Dubai Aquarium, a very interesting attraction.

In the Dubai Mall you will see the signs for the aquarium and for the outdoor area with the huge pool in which the show “Dubai Fountains” takes place.

Here, surrounded by the Dubai Mall and the Emmar Mall, there is a promenade with many restaurants and cafes.

 Dubai is a big city with many sights. If you are visiting Dubai for the first time I recommend using the hop-on hop-off buses. There are two lines: Cityseeing (with four routes) and the Big Bus (with three routes). We used the latter, we bought the ticket online (you have a 10% discount) and completed the three routes in one day (red route – city tour, green route – beaches and blue route – marina). In this way you get an overview of the city and can decide what you finally want to visit. With this type of bus you can get on and off as you like.

Dubai’s first impression is a modern city with many towering buildings and long, wide avenues.

Imagine that Dubai has built 300 skyscrapers in 10 years!!!! Erich commented that it looked like they were being launched from the ground like rockets …

What we see is that there are many buildings in the city, we have the impression that Dubai is expanding rapidly!!!! Perhaps this hurry is to prepare everything for the EXPO 2020 ( due to the coronavirus was moved to 2021)that shows the city’s interest in becoming even more attractive to the eyes of the world!

Despite all the modernity there is still the old part with the old markets in Dubai, the so-called “souks”. There are those who only sell spices, others with souvenirs, others only with gold and so on … (You will need a lot of patience to deal with the very intrusive behavior of the sellers, you have to negotiate the price as it is part of their culture !).

In this old city of Dubai, you can go on the river on abras, boats that resemble a bit the style of Venice gondolas.

Here you can also visit the Dubai Museum,

Heritage Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.camelridedubai.com/dubai-heritage-tour/

and Diving Village.

Fonte/Quelle/Source: https://www.egypttoursplus.com/heritage-diving-village-dubai/

The latter are reproductions of Dubai’s old way of life and Dubai’s maritime past with a focus on pearl collection.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

 

A fabulosa mesquita de Abu Dhabi/Die fabelhafte Moschee von Abu Dhabi/The fabulous mosque of Abu Dhabi

Se você visitar Dubai, não deixe de dar uma esticadinha até Abu Dhabi e visitar a fabulosa Mesquita Sheik Zayed,

nomeada em homenagem ao fundador dos Emirados Árabes Unidos. Ela foi inaugurada em 2007 e trata-se de uma magnifica obra da arquitetura islâmica moderna, a terceira maior do planeta com capacidade para 40.000 mil pessoas! É muita gente! Ela fica atrás apenas de Meca e Medina na Arábia Saudita.

Eu como arquiteta, fiquei impressionada com os elementos arquitetônicos do edifício como as colunas,

cúpulas,

os arabescos,

os mosaicos, oh,os mosaicos, que maravilhosos!

Observei características similares em antigos edifícios mouros e persas. Achei tudo muitíssimo interessante, tanto no exterior quanto no interior!

Há espelhos d´água, jardins, pátios na parte externa.

O interior é constituído por salões, sendo um grande e dois menores, onde ocorrem as preces de homens e mulheres, separados. Os turistas podem visitar o salão grande. O que me chamou mais atenção pela beleza e grandiosidade foi o tapete persa com 5.627 m2 confeccionado por mais de 1200 artesãos. Que coisa espetacular!!!!!

Fiquei também impressionada com os lustres

cravejados de pedras semipreciosas!

Há também um mural decorado com flores que contém os 99 nomes de Alá citados na religião islâmica.

Compramos a visita à mesquita num pacote de turismo que também estava incluído uma visita no Parque da Ferrari. A distância entre a mesquita e o centro de Dubai é de 115 km, aproximadamente.

Quando chegamos na área da mesquita, a van da excursão nos deixou nas proximidades do acesso principal

e a partir daí o procedimento, quando entramos no prédio, foi o seguinte:

1 – Preencher os nossos dados (país, gênero, idade, procedência – você escreve Dubai) para que a máquina lhe forneça o ticket de entrada;

2 – Você entra numa fila para passar com a bolsa no detector de metais;

3 – Outra fila para que seu ticket seja escaneado;

4 – Caminhar em um túnel de cerca de 1 km para chegar nos jardins da mesquita.

Todo esse percurso é feito por muitos turistas. Na saída do túnel, há essa placa com informações importantes:

INFORMAÇÃO IMPORTANTE: é preciso seguir as regras de vestuário. As mulheres precisam estar com a cabeça coberta, dentre outros aspectos. Veja a placa na entrada:

5 – Seguir a sinalização para visitantes.

Para quem gosta de beleza arquitetônica e se interessa em visitar lugares espetaculares no mundo, recomendo esse passeio!

Para maiores informações sobre esse mesquita, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Die fabelhafte Moschee von Abu Dhabi

Falls Sie Dubai besuchen, sollten Sie unbedingt auch einen Ausflug nach Abu Dhabi unternehmen und die fabelhafte Sheik Zayed Moschee besuchen, die nach dem Gründer der Vereinigten Arabischen Emirate benannt ist.

Sie wurde 2007 eingeweiht und ist ein großartiges Werk der modernen islamischen Architektur, die drittgrößte der Welt mit einer Kapazität für 40.000 Menschen! Das sind sehr viele Leute! Sie liegt somit nach Mekka und Medina in Saudi-Arabien an zweiter Stelle im Ländervergleich.

Als Architektin war ich beeindruckt von den architektonischen Elementen des Gebäudes wie Säulen,

Kuppeln,

Arabesken,

Mosaiken, oh, Mosaiken, wie wunderbar!

Ich konnte ähnliche Merkmale in alten maurischen und persischen Gebäuden beobachten. Ich fand alles sehr interessant, sowohl von außen als auch innen!

Es gibt Pools mit Wasser, Gärten und Terrassen draußen.

Der Innenraum besteht aus Hallen, eine große und zwei kleinere, in denen die getrennten Gebete von Männern und Frauen stattfinden.

Touristen können die große Halle besuchen. Was meine Aufmerksamkeit für ihre Schönheit und Größe auf sich zog, war der 5.627 m2 große Perserteppich, der von über 1200 Handwerkern hergestellt wurde. Was für eine spektakuläre Sache!!!!!

Ich war auch beeindruckt von den Kronleuchtern

mit Halbedelsteinen!

Es gibt auch ein mit Blumen geschmücktes Wandbild, das die 99 Namen Allahs enthält, die in der islamischen Religion erwähnt werden.

Wir haben den Besuch der Moschee in einem Tour-Paket gekauft, das auch einen Besuch im Ferrari-Park beinhaltete. Die Entfernung zwischen der Moschee und dem Zentrum von Dubai beträgt ca. 115 km. Unser Bus brachte uns in die Nähe des Haupteinganges.

Das Verfahren beim Betreten des Gebäudes ist wie folgt:

1 – Geben Sie ihre Daten ein (Land, Geschlecht, Alter, Herkunft – Sie schreiben hier Dubai), damit der Automat Ihnen die Eintrittskarte zur Verfügung stellt.

2 – Sie stehen in einer Schlange, um den Metalldetektor mit Ihrer Tasche zu passieren.

3 – Eine weitere Warteschlange für das Scannen Ihres Tickets.

4 – Gehen Sie durch einen Tunnel von ca. 1 km Länge, um die Moscheegärten zu erreichen.

Am Ausgang des Tunnels befindet sich dieses Schild mit wichtigen Informationen:

Diese gesamte Strecke wird von sehr vielen Touristen zurückgelegt.

WICHTIGE INFORMATIONEN: Kleidungsregeln müssen unbedingt befolgt werden. Frauen müssen unter anderem den Kopf bedeckt haben. Siehe das Schild am Eingang:

5 – Folgen Sie den Schildern für Besucher.

Für diejenigen, die architektonische Schönheit mögen und spektakuläre Orte auf der Welt besuchen möchten, empfehle ich diese Tour!

Weitere Informationen zu dieser Moschee finden Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The fabulous mosque of Abu Dhabi

If you are visiting Dubai you should definitely take a trip to Abu Dhabi and visit the fabulous Sheik Zayed Mosque named after the founder of the United Arab Emirates.

It was inaugurated in 2007 and is a great work of modern Islamic architecture, the third largest in the world with a capacity for 40,000 people! That’s a lot of people! It is the second in country comparison after Mecca and Medina in Saudi Arabia.

As an architect I was impressed by the architectural elements of the building such as columns,

domes,

arabesques,

mosaics, oh, mosaics, how wonderful!

I saw similar features in old Moorish and Persian buildings. I found everything very interesting both outside and inside!

There are pools with water, gardens and patios outside.

The interior consists of halls, one large and two smaller where the separate prayers of men and women take place.

Tourists can visit the great hall. What caught my attention for its beauty and size was the 5,627 m2 Persian carpet that was made by over 1200 artisans. What a spectacular thing !!!!!

I was also impressed by the chandeliers

with semi-precious stones!

There is also a mural decorated with flowers that contains the 99 names of Allah mentioned in the Islamic religion.

We bought the visit to the mosque in a tour package that included also a visit to Ferrari Park. The distance between the mosque and the center of Dubai is approximately 115 km. Our bus brought us close to the main entrance.

The procedure when entering the building is as follows:

1 – Enter your data (country, gender, age, origin – you are writing Dubai here) so that the machine will provide you with the ticket.

2 – You are standing in line to pass the metal detector with your bag.

3 – Another queue is for scanning your ticket.

4 – Go through a tunnel about 1 km long to reach the mosque gardens.

At the exit of the tunnel, there is this sign with important information:

This entire route is covered by a large number of tourists.

IMPORTANT INFORMATION: Clothing rules must be followed. Among other things, women must have their heads covered. See the sign at the entrance:

5 – Follow the signs for visitors.

For those who like architectural beauty and want to visit spectacular places around the world, I recommend this tour!

More information about this mosque can be found here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

 

Burj Khalifa, o prédio mais alto do mundo/Burj Khalifa – höchstes Gebäude der Welt/Burj Khalifa – tallest building in the world

Dubai é uma das mais importantes cidades da Ásia.

É famosa pelos belos edifícios com projetos arrojados, obras-primas da arquitetura moderna. Entre esses prédios, encontra-se o Burj Khalifa,

projeto de arquitetura do americano Adrian D. Smith e Gordon Gill Architecture, considerado atualmente como o prédio mais alto do mundo, com 828 metros de altura (o mesmo arquiteto projetou outro edifício na Arábia Saudita – a Torre de Gidá- Jeddah Tower com 1000 metros de altura, cuja conclusão da obra está prevista para 2020).

Fonte/Source/Quelle: https://www.businessinsider.com/jeddah-tower-worlds-tall-skyscraper-2018-2

O Burj Khalifa tem 160 andares e é possível visitar os andares 148, 125 e 124.

Do alto você tem uma visão de 360º da cidade.

Recomendo que você compre o ticket online aqui. Quando visitamos esse edifício vi que existia uma longa fila para comprar os ingressos.

Como adquirimos online, enfrentamos uma fila pequena, tinha apenas cinco pessoas na nossa frente. O acesso ao topo do Burj Kalifa é feito através do shopping Dubai Mall, andar “G”.

No caminho para o elevador você vai percorrer um longo corredor onde é possível apreciar a exposição sobre a história da construção do prédio, que começou em 2004 e se estendeu até 2009.

No final da visita, já no nível G, você atravessa uma lojinha de souvenires

e há também uma apresentação digital sobre curiosidades do prédio: como são lavadas as 25.000 janelas do edifício, como funciona o sistema de ar refrigeração do prédio, como é feita a iluminação externa do Burj Khalifa.

Para quem aprecia obras de engenharia e quer ver Dubai do alto, vale a pena realizar essa visita.

Se quiser conhecer mais sobre essa obra prima da engenharia, clique aqui.

O Burj Khalifa é o prédio mais alto do mundo nesse momento. Existem outros edifícios localizados em diferentes lugares no planeta que são muito altos. Veja abaixo outros prédios que exemplificam o poder da engenharia nos tempos atuais:

Os prédios mais altos do mundo:

The Shard, Londres

Fonte/Quelle/Source: https://www.klook.com/activity/3485-view-from-the-shard-ticket-london/

Space Needle, Seattle, Estados Unidos

Skydeck, Chicago, Estados Unidos

Fonte/Quelle/Source: https://www.tripster.com/detail/skydeck-chicago

Shagai Oriental Pearl Radio Tower, Shangai, China (632 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.visitourchina.com/shanghai/attraction/oriental-pearl-tv-tower.html

Empire State Building

Fonte/Quelle/Source: https://www.visitenovayork.com.br/ingressos-para-o-empire-state-building/

Torre Eiffel

CN Tower, Toronto, Canadá

Shanghai World Financial Center (492 metros)

Fonte/Quelle/Source: http://www.skyscrapercenter.com/building/shanghai-world-financial-center/131

Taipei 101 (509 metros)

Fonte/Quelle/Source: http://www.skyscrapercenter.com/building/taipei-101/117

China Zun (527,7 metros)

Fonte/Quelle/Source: http://civilarchitectureconstruction.blogspot.com/2019/01/china-zun-tower-kpf-beijing.html

CTF Finance Centre, Guangzhou, China (530 metros)

ctf finance center guangzhou china. Fonte/Quelle/Source: https://skyrisecities.com/database/projects/ctf-finance-centre

One World Trade Center, Nova York, Estados Unidos (541,3 metros)

One World Trade Center (new). Fonte/Quelle/Source: https://www.engenhariacivil.com/one-world-trade-center-edificio-mais-alto-eua

Lotte World Tower, Seul, Coréia do Sul (555 metros)

Fonte/Source/Quelle: https://www.floornature.com/lotte-world-tower-worldas-fifth-tallest-skyscraper-seoul-12607/

Ping An Finance Center, Shenzhen, província de Guangdong, China. (599 metros)

Fonte/Quelle/Source: https://thetowerinfo.com/buildings-list/ping-an-finance-center/

Abraj Al Bait, Mecca, Saudi Arabia (601 metros)

Fonte/Quelle/Source: https://www.britannica.com/topic/Abraj-al-Bayt

Mais informações sobre alguns desses incríveis prédios, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Burj Khalifa – höchstes Gebäude der Welt

Dubai ist eine der wichtigsten Städte in Asien.

Es ist berühmt für die schönen Gebäude mit kühnen Designs, Meisterwerke der modernen Architektur.

Unter diesen Gebäuden befindet sich Burj Khalifa,

ein Architekturprojekt des Amerikaners Adrian D. Smith und Gordon Gill Architecture, das heute als das höchste Gebäude der Welt gilt und 828 Meter hoch ist (derselbe Architekt entwarf ein weiteres Gebäude in Saudi – Arabien – den Tower of Gidá-Jeddah-Turm mit einer Höhe von 1000 Metern, der voraussichtlich bis 2020 fertiggestellt sein wird).

Fonte/Source/Quelle: https://www.businessinsider.com/jeddah-tower-worlds-tall-skyscraper-2018-2

Der Burj Khalifa hat 160 Stockwerke und Sie können die Etagen 148, 125 und 124 besuchen.

Von oben haben Sie einen 360-Grad-Blick über die Stadt.

Ich empfehle Ihnen, das Ticket schon online zu kaufen. Als wir dieses Gebäude besuchten, sah ich, dass es eine lange Schlange gab, um Tickets zu kaufen.

Da wir online gebucht waren, standen wir in einer kleinen Schlange, nur fünf Leute standen vor uns.

Der Zugang zur Spitze des Burj Kalifa erfolgt über die Dubai Mall, „G“ Etage.

Auf dem Weg zum Aufzug durchqueren Sie einen langen Korridor, in dem Sie die Ausstellung über die Baugeschichte des Gebäudes sehen können, die 2004 begann und bis 2009 dauerte.

Am Ende des Besuchs, auf Ebene G, durchlaufen Sie einen Souvenirshop

und es gibt auch eine digitale Präsentation über die Besonderheiten des Gebäudes: Wie werden die 25.000 Fenster des Gebäudes gereinigt, wie funktioniert die Luftkühlung des Gebäudes, wie funktioniert die Burj Khalifas Außenbeleuchtung, wie die Aufzüge usw. usw.

Für diejenigen, die einzigartige Werke der Ingenieurskunst   hochschätzen und jedenfalls auch Dubai von oben sehen möchten, lohnt sich dieser Besuch sehr.

Falls Sie mehr über dieses technische Meisterwerk erfahren möchten, klicken Sie hier.

Burj Khalifa ist zu aktuell das höchste Gebäude der Welt. Es gibt andere Gebäude an verschiedenen Orten auf dem Planeten, die sehr hoch sind. Nachfolgend sind weitere Gebäude aufgeführt, die die heutige Leistungsfähigkeit von Technik & Ingenieurskunst veranschaulichen:

Die höchsten Gebäude der Welt:

The Shard, London (310 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.klook.com/activity/3485-view-from-the-shard-ticket-london/

Space Needle, Seattle, USA (184 m)

Skydeck, Chicago, USA (413 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.tripster.com/detail/skydeck-chicago

Shangai Oriental Pearl Funkturm, Shanghai, China (632 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.visitourchina.com/shanghai/attraction/oriental-pearl-tv-tower.html

Empire State Building, USA (381 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.visitenovayork.com.br/ingressos-para-o-empire-state-building/

Eiffelturm, Frankreich (300 m)

CN Tower, Toronto, Kanada (553 m)

Shanghai World Financial Center, China (492 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.skyscrapercenter.com/building/shanghai-world-financial-center/131

Taipei 101, Taiwan (509 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.skyscrapercenter.com/building/taipei-101/117

China Zun, China (527,7 m)

Fonte/Quelle/Source: http://civilarchitectureconstruction.blogspot.com/2019/01/china-zun-tower-kpf-beijing.html

CTF-Finanzzentrum, China (530 m)

ctf finance center guangzhou china. Fonte/Quelle/Source: https://skyrisecities.com/database/projects/ctf-finance-centre

One World Trade Center, USA (541,3 m)

One World Trade Center (new). Fonte/Quelle/Source: https://www.engenhariacivil.com/one-world-trade-center-edificio-mais-alto-eua

Lotte World Tower, Südkorea (555 m)

Fonte/Source/Quelle: https://www.floornature.com/lotte-world-tower-worldas-fifth-tallest-skyscraper-seoul-12607/

Ping An Finance Center, China (599 m)

Fonte/Quelle/Source: https://thetowerinfo.com/buildings-list/ping-an-finance-center/

Abraj Al Bait, Saudi Arabien (601 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.britannica.com/topic/Abraj-al-Bayt

Weitere Informationen zu einigen dieser beeindruckenden Gebäude finden Sie hier  und hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Burj Khalifa – tallest building in the world

Dubai is one of the most important cities in Asia.

 

It is famous for the beautiful buildings with bold designs, masterpieces of modern architecture.

Among these buildings is Burj Khalifa,

an architectural project by the American Adrian D. Smith and Gordon Gill Architecture , considered to be the tallest building in the world and 828 meters high (the same architect designed another building in Saudi Arabia – the Tower of Gidá-Jeddah). The tower with a height of 1000 meters is expected to be completed by 2020).

Fonte/Source/Quelle: https://www.businessinsider.com/jeddah-tower-worlds-tall-skyscraper-2018-2

The Burj Khalifa has 160 floors and you can visit the floors 148, 125 and 124.

From the top you have a 360 degree view over the city.

I recommend you to buy the ticket online. When we visited this building, I saw that there was a long line to buy tickets.

Since we were booked online, we were in a small queue, only five people stood in front of us.

Access to the top of the Burj Kalifa is via the Dubai Mall, “G” floor.

On the way to the elevator you will pass through a long corridor where you can see the exhibition about the building history, which started in 2004 and lasted until 2009.

At the end of the visit on level G, you will go through a souvenir shop

and there will be also a digital presentation about the specific features of the building: how will the 25,000 windows of the building be cleaned, how does the air cooling of the building work, how does the Burj Khalifas outdoor lighting work, how the elevators, etc. etc.

For those who cherish  works of engineering and in any case want to see Dubai from above, this visit is very worthwhile.

If you want to know more about this technical masterpiece, click here.

Burj Khalifa is currently the tallest building in the world. There are other buildings in different places on the planet that are very tall.  Below are listed other buildings that illustrate the current capabilities of technology & engineering:

The tallest buildings in the world:

The Shard, London (310 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.klook.com/activity/3485-view-from-the-shard-ticket-london/

Space Needle, Seattle, United States (184 m)

Skydeck, Chicago, United States (413 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.tripster.com/detail/skydeck-chicago

Shangai Oriental Pearl Radio Tower, Shanghai, China (632 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.visitourchina.com/shanghai/attraction/oriental-pearl-tv-tower.html

Empire State Building, United States (381 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.visitenovayork.com.br/ingressos-para-o-empire-state-building/

Eiffel Tower, France (300 m)

CN Tower, Toronto, Canada (553 m)

Shanghai World Financial Center, China (492 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.skyscrapercenter.com/building/shanghai-world-financial-center/131

Taipei 101, Taiwan (509 m)

Fonte/Quelle/Source: http://www.skyscrapercenter.com/building/taipei-101/117

China Zun, China (527.7 m)

Fonte/Quelle/Source: http://civilarchitectureconstruction.blogspot.com/2019/01/china-zun-tower-kpf-beijing.html

CTF Financial Center, China (530 m)

ctf finance center guangzhou china. Fonte/Quelle/Source: https://skyrisecities.com/database/projects/ctf-finance-centre

One World Trade Center, United States (541.3 m)

One World Trade Center (new). Fonte/Quelle/Source: https://www.engenhariacivil.com/one-world-trade-center-edificio-mais-alto-eua

Lotte World Tower, South Korea (555 m)

Fonte/Source/Quelle: https://www.floornature.com/lotte-world-tower-worldas-fifth-tallest-skyscraper-seoul-12607/

Ping An Finance Center, China (599 m)

Fonte/Quelle/Source: https://thetowerinfo.com/buildings-list/ping-an-finance-center/

Abraj Al Bait, Saudi Arabia (601 m)

Fonte/Quelle/Source: https://www.britannica.com/topic/Abraj-al-Bayt

More information about some of these impressive buildings can be found here  and here.

 Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.