Arquivo da categoria: Américas

Posts e imagens sobre lugares na Américas.

18 Parques Naturais na América Central tombados pela UNESCO/18 von der UNESCO gelistete Naturparks in Mittelamerika/18 UNESCO-listed natural parks in Central America

Parques Naturais são áreas ricas em flora e fauna, dependendo de seu bioma, algumas possuem mais diversidade de plantas e outras de animais. A América Central possui 18 Parques Naturais que integram a lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. São definitivamente lugares especiais que merecem ser visitados por quem se interessa pela natureza e pela vida animal. O objetivo desse post é destacar essas 18 áreas localizadas em diferentes países da América Central. Elas são as seguintes:

Sistema de Reserva da Barreira de Corais de Belize (Belize)

Fonte/Source/Quelle: https://whc.unesco.org/en/news/1838

Área de Conservação Guanacaste (Costa Rica)

Fonte/Quelle/Source: https://peakvisor.com/park/guanacaste-national-park-costa-rica.html

Parque Nacional da Ilha de Cocos (Costa Rica)

Cordilheira Talamanca-Reservas La Amistad / Parque Nacional La Amistad * (Costa Rica)

Parque Nacional Alejandro de Humboldt (Cuba)

Fonte/source/Quelle: http://cubajournal.co/here-is-the-largest-protected-biosphere-in-the-caribbean/

Parque Nacional Desembarco del Granma (Cuba)

Parque Nacional Morne Trois Pitons (Cuba)

Parque Nacional Tikal (Guatemala)

Fonte/Quelle/Source: https://passportexplored.com/tikal-guatemala/

Sítio maia de Copan (Honduras)

Fonte/Source/Quelle: https://www.visitcentroamerica.com/en/visitar/ruins-of-copan/

Reserva da Biosfera do Río Plátano (Honduras)

Montanhas Blue e John Crow (Jamaica)

Fonte/Quelle/Source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/blue-and-john-crow-mountains/

Antiga cidade maia e florestas tropicais protegidas de Calakmul, Campeche (México)

Fonte/source/Quelle: https://worldheritageoutlook.iucn.org/node/1184

Arquipélago de Revillagigedo (México)

Reserva da Biosfera El Pinacate e Gran Desierto de Altar (México)

Reserva da biosfera da borboleta monarca (México)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1290/

Sian Ka’an (México)

Fonte/Quelle/Source: https://dicasdecancun.com.br/tulum/reserva-sian-kaan-em-tulum/

Vale Tehuacán-Cuicatlán: habitat originário da Mesoamérica (México)

Santuário de Baleias de El Vizcaino (México)

Fonte/Quelle/Source: https://www.worldheritagesite.org/list/Whale+Sanctuary+of+El+Vizcaino

Parque Nacional Coiba e sua Zona Especial de Proteção Marinha (Panamá)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1138/

Parque Nacional Darien (Panamá)

Cordilheira Talamanca-Reservas La Amistad / Parque Nacional La Amistad * (Panamá)

Área de Gestão de Pitons (Santa Lúcia)

Fonte/Quelle/source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/pitons-management-area/

Se quiser conhecer mais sobre esses lugares tão ricos em biodiversidade, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

18 von der UNESCO gelistete Naturparks in Mittelamerika

Naturparks sind Gebiete, die reich an Flora und Fauna sind, je nach ihrem Biom haben einige eine größere Vielfalt an Pflanzen und andere an Tieren. In Mittelamerika gibt es 18 Naturparks, die auf der Liste des UNESCO-Welterbes stehen. Es sind definitiv besondere Orte, die es wert sind, von jedem besucht zu werden, der sich für Natur und Tierleben interessiert. Der Zweck dieses Beitrags ist es, diese 18 Gebiete in verschiedenen Ländern Mittelamerikas vorzustellen. Sie sind wie folgt:

Belize Barrier Reef Reserve System (Belize)

Fonte/Source/Quelle: https://whc.unesco.org/en/news/1838

Guanacaste-Schutzgebiet (Costa Rica)

Fonte/Quelle/Source: https://peakvisor.com/park/guanacaste-national-park-costa-rica.html

Nationalpark Kokosinsel (Costa Rica)

Talamanca-Gebirge-La Amistad-Reservate / La Amistad-Nationalpark * (Costa Rica)

Alejandro de Humboldt-Nationalpark (Kuba)

Fonte/source/Quelle: http://cubajournal.co/here-is-the-largest-protected-biosphere-in-the-caribbean/

Nationalpark Desembarco del Granma (Kuba)

Nationalpark Morne Trois Pitons (Kuba)

Tikal-Nationalpark (Guatemala)

Fonte/Quelle/Source: https://passportexplored.com/tikal-guatemala/

Maya-Stätte von Copan (Honduras)

Fonte/Source/Quelle: https://www.visitcentroamerica.com/en/visitar/ruins-of-copan/

Biosphärenreservat Río Plátano (Honduras)

Blue Mountains und John Crow (Jamaika)

Fonte/Quelle/Source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/blue-and-john-crow-mountains/

Alte Maya-Stadt und geschützte Regenwälder von Calakmul, Campeche (Mexiko)

Fonte/source/Quelle: https://worldheritageoutlook.iucn.org/node/1184

Revillagigedo-Archipel (Mexiko)

Biosphärenreservat El Pinacate und Gran Desierto de Altar (Mexiko)

Monarchfalter-Biosphärenreservat (Mexiko)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1290/

Sian Ka’an (Mexiko)

Fonte/Quelle/Source: https://dicasdecancun.com.br/tulum/reserva-sian-kaan-em-tulum/

Tehuacán-Cuicatlán-Tal: Lebensraum mit Ursprung in Mesoamerika (Mexiko)

Walschutzgebiet El Vizcaino (Mexiko)

Fonte/Quelle/Source: https://www.worldheritagesite.org/list/Whale+Sanctuary+of+El+Vizcaino

Coiba-Nationalpark und seine besondere Meeresschutzzone (Panama)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1138/

Darien-Nationalpark (Panama)

Talamanca-Gebirge-La Amistad-Reservate / La Amistad-Nationalpark * (Panama)

Piton Management Area (St. Lucia)

Fonte/Quelle/source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/pitons-management-area/

Falls Sie mehr über diese artenreichen Orte erfahren möchten, dann klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

18 UNESCO-listed natural parks in Central America

Natural parks are areas that are rich in flora and fauna, depending on their biome, some have a greater diversity of plants and others of animals. There are 18 natural parks in Central America that are on the UNESCO World Heritage List. They are definitely special places that are worth visiting by anyone interested in nature and wildlife. The purpose of this post is to introduce these 18 areas in different countries in Central America. They are as follows:

Belize Barrier Reef Reserve System (Belize)

Fonte/Source/Quelle: https://whc.unesco.org/en/news/1838

Area de Conservación Guanacaste (Costa Rica)

Fonte/Quelle/Source: https://peakvisor.com/park/guanacaste-national-park-costa-rica.html

Cocos Island National Park (costa Rica)

Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park * (Costa Rica)

Alejandro de Humboldt National Park (Cuba)

Fonte/source/Quelle: http://cubajournal.co/here-is-the-largest-protected-biosphere-in-the-caribbean/

Desembarco del Granma National Park (Cuba)

Morne Trois Pitons National Park (Cuba)

Tikal National Park (Guatemala)

Fonte/Quelle/Source: https://passportexplored.com/tikal-guatemala/

Maya Site of Copan (Honduras)

Fonte/Source/Quelle: https://www.visitcentroamerica.com/en/visitar/ruins-of-copan/

Río Plátano Biosphere Reserve (Honduras)

Blue and John Crow Mountains (Jamaica)

Fonte/Quelle/Source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/blue-and-john-crow-mountains/

Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul, Campeche (México)

Fonte/source/Quelle: https://worldheritageoutlook.iucn.org/node/1184

Archipiélago de Revillagigedo (México)

El Pinacate and Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve (México)

Monarch Butterfly Biosphere Reserve (México)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1290/

Sian Ka’an (México)

Fonte/Quelle/Source: https://dicasdecancun.com.br/tulum/reserva-sian-kaan-em-tulum/

Tehuacán-Cuicatlán Valley: originary habitat of Mesoamerica (México)

Whale Sanctuary of El Vizcaino (México)

Fonte/Quelle/Source: https://www.worldheritagesite.org/list/Whale+Sanctuary+of+El+Vizcaino

Coiba National Park and its Special Zone of Marine Protection (Panama)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1138/

Darien National Park (Panama)

Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park * (Panama)

Pitons Management Area (Saint Lucia)

Fonte/Quelle/source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/pitons-management-area/

More information here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Rota 40, a estrada mais famosa da Argentina/Route 40 – die berühmteste Straße in Argentinien/Route 40 – the most famous road in Argentina

Realizamos uma viagem muito interessante ao sul da América do Sul, visitamos El Calafate

e o Parque Nacional Torres del Paine (você pode ler relatos dessas viagens aqui e aqui).

Viajamos de El Calafate até esse parque em um automóvel do Hotel Tierra Patagôniaque foi nos buscar em El Calafate e foi durante essa viagem de quase 3 horas, em torno de 215 km, que tivemos o prazer de sentir o gostinho de percorrer a Rota 40.

A Rota 40 é conhecida por ser a mais famosa rodovia da Argentina. O seu traçado segue paralelo à Cordilheira dos Andes, ela corta a Argentina de norte a sul, desde La Quiaca, na borda com a Bolívia e o Cabo Virgenes, na Patagônia Argentina.

A Rota 40 corta o país em três regiões: o Norte, o Cuyo e a Patagônia. É uma estrada espetacular, ela é amada pelos amantes do motociclismo que almejam percorrê-la. Numa viagem por essa estrada se atravessa, 11 províncias, 13 lagos e 20 parques nacionais, cruza 236 pontes e percorre trechos com altitudes perto dos 5000 metros! A partir dessa rodovia é possível visitar sítios arqueológicos e paleontológicos, além de interligar 27 caminhos pela Cordilheira dos Andes. Para quem ama a natureza, vale a pena realizar essa viagem.

Nós viajamos na Rota 40 no trecho entre a cidade de El Calafate, na Argentina e o Parque Nacional Torres del Paine, no Chile.

Durante nossa viagem apreciamos a tranquilidade dessa rodovia quase desértica, nessa parte, e pudemos também observar a presença de grupos de guanacos liderados pelo macho alpha.Nesta área aparecem os pumas durante a noite que caçam os guanacos.

Eles os seguem para atacar durante a noite. O motorista disse que eles, os guanacos, representam um perigo, pois tem a mesa cor da estepe. Também pudemos ver algumas  pessoas caminhando. Aliás, por falar em estepe, vegetação característica dessa parte do continente, ela compõe a paisagem de forma deslumbrante com suas nuances de cinza misturado com amarelo. O branco da neve confere um toque especial ao cenário.

Enfim, a Rota 40 é definitivamente um percurso que atrai milhares de turistas que amam a natureza. Que tal incluí-la na lista dos seus destinos de viagem após o fim da pandemia?

Route 40 – die berühmteste Straße in Argentinien

Wir machten eine sehr interessante Reise ins südliche Südamerika, besuchten Calafate

und den Nationalpark Torres del Paine (Berichte über diese Reisen können Sie hier und hier lesen).

Wir fuhren von El Calafate zu diesem Park mit einem Auto des Hotel Tierra Patagonia,

das uns in El Calafate abholte, und während dieser fast 3 Stunden langen Fahrt, ca. 215 km, hatten wir das Vergnügen, einen Streckenabbschnitt auf der Route 40 geniessen zu dürfen.

Die Route 40 ist als die berühmteste Autostrada Argentiniens bekannt. Ihre Route verläuft parallel zu den Anden, sie durchquert Argentinien von Norden nach Süden, von La Quiaca, an der Grenze zu Bolivien und Kap Virgenes im argentinischen Patagonien.

Die Route 40 teilt das Land in drei Regionen: den Norden, Cuyo und Patagonien. Es ist eine spektakuläre Straße, die von Motorradliebhabern favorisiert wird, die sich danach sehnen, sie zu bereisen. Auf einer Fahrt auf dieser Straße durchqueren Sie 11 Provinzen, entlang 13 Seeen und durch 20 Nationalparks, sie überqueren 236 Brücken und legen Abschnitte mit einer Höhe von fast 5000 Metern zurück!

Von dieser Autostrada aus ist es möglich, archäologische und paläontologische Stätten zu besuchen und mit 27 Strecken durch die Anden zu verbinden. Für Naturliebhaber lohnt sich diese Reise absolut.

Wir reisten auf der Route 40 zwischen der Stadt El Calafate, Argentinien, und dem Nationalpark Torres del Paine, Chile.

Während unserer Fahrt genossen wir die Ruhe dieser fast wüstenhaften Straße

und wir konnten die Anwesenheit von Guanakosgruppen beobachten, die von Alpha-Männchen angeführt wurden.

In dieser Gegend tauchen nachts dann auch Pumas auf, die die Guanakos jagen. Sie folgen ihnen, um sie dann nachts anzugreifen.

Der Fahrer sagte, dass die Guanakos eine Gefahr darstellen, da sie diese steppentypische Farbe haben. Wir konnten auch einige Menschen laufen sehen.

Apropos Steppe, eine für diesen Teil des Kontinents charakteristische Vegetation, die mit ihren mit Gelb gemischten Grautönen die Landschaft auf schillernde Weise prägt. Das Weiß des Schnees verleiht dann der Landschaft eine besondere Note.

Abschließend ist festzuhalten, dass die Route 40 definitiv eine Route verkörpert, die Tausende von naturverbundenen Touristen anzieht. Wie wäre es, wenn auch Sie diese nach Ende der Pandemie in die Liste Ihrer Reiseziele aufnehmen?

Route 40 – the most famous road in Argentina

We made a very interesting trip to southern South America, visiting Calafate

and the Torres del Paine National Park (you can read reports about these trips here and here).

We drove from El Calafate to this park with a car from the Hotel Tierra Patagonia,

which picked us up in El Calafate, and during this almost 3 hour long drive, about 215 km we had the pleasure of enjoying a section of the Route 40.

Route 40 is known as the most famous autostrada in Argentina. Its route runs parallel to the Andes, it crosses Argentina from north to south, from La Quiaca, on the border with Bolivia and Cape Virgenes in Argentine Patagonia.

Route 40 divides the country into three regions: the north, Cuyo, and Patagonia. It is a spectacular road favored by motorcycle enthusiasts who desire to travel it. On a trip on this road you cross 11 provinces, along 13 lakes and through 20 national parks, you cross 236 bridges and cover sections with a height of almost 5000 meters!

From this autostrada it is possible to visit archaeological and paleontological sites and connect them with 27 routes through the Andes. This trip is absolutely worthwhile for nature lovers.

We traveled on Route 40 between the city of El Calafate, Argentina and the Torres del Paine National Park, Chile.

During our drive we enjoyed the quiet of this almost desert road

and we could observe the presence of groups of guanacos led by alpha males.

Pumas that hunt the guanacos also appear in this area at night. They follow them only to attack them at night.

The driver said that the guanacos are dangerous because they are this typical steppe color. We could also see some people walking.

Speaking of steppe, a vegetation characteristic of this part of the continent, which with its shades of gray mixed with yellow shapes the landscape in a dazzling way. The white of the snow then gives the landscape a special touch.

In conclusion, Route 40 definitely embodies a route that attracts thousands of nature-loving tourists. How about adding it to your list of travel destinations after the pandemic is over?

 

12 Lugares especiais na América do Sul/12 ganz spezielle Orte in Südamerika/12 very special places in South America

O mundo definitivamente tem lugares espetaculares e deslumbrantes. Nesse post resolvemos elencar 12 lugares que consideramos especiais na América do Sul.

As razões que nos levaram a destacar esses locais estão diretamente relacionados com sua beleza, importância histórica para a história do lugar e até mesmo para a humanidade, como é o caso de Machu Picchu. Uma outra razão é a relevância no que diz respeito a evolução geológica da terra, como o Monte Roraima e o Parque Nacional Torres del Paine, por exemplo. Também consideramos a importância ambiental do lugar.

Os 12 Lugares Especiais na América do Sul escolhidos pelo Blog Imagens e Viagens são os seguintes:

Parque Nacional Torres del Paine (Chile) – Reserva da Biosfera da UNESCO

Parque Nacional do Iguaçu (Brasil) e Parque Nacional do Iguazú (Argentina) – Patrimônios Naturais da Humanidade da UNESCO

Parque Nacional dos Glaciares (Argentina) – Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO

Santuário Histórico de Machu Picchu (Peru) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Monte Roraima (Venezuela, Brasil e Guiana)Cidade Histórica de Sucre (Bolívia) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Porto, Fortaleza e Grupo de Monumentos de Cartagena (Colômbia) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Missão Jesuítica da Santíssima Trindade de Paraná e Jesus de Tavarangue (Paraguai) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Bairro Histórico da Colônia de Sacramento (Uruguai) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Ilha de Páscoa (Chile) – Rapa Nui National Park – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Ilha de Galápagos (Equador) – Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

12 ganz spezielle Orte in Südamerika

Die Welt offeriert definitiv spektakuläre und atemberaubende Orte. In diesem Beitrag haben wir beschlossen, 12 Orte aufzulisten, die wir in Südamerika als ganz besonders betrachten.

Die Gründe, die uns veranlassten, diese Orte hervorzuheben, hängen direkt mit ihrer Schönheit, ihrer historischen Bedeutung für die Geschichte des Ortes und sogar für die Menschheit zusammen, wie dies z.B. bei Machu Picchu der Fall ist.

Ein weiterer Grund ist die Relevanz für die geologische Entwicklung des Landes, wie zum Beispiel der Monte Roraima und der Nationalpark Torres del Paine. Wir berücksichtigen auch die ökologische Bedeutung des Ortes.

Unsere 12 besonderen Orte in Südamerika, die vom Bilder- und Reiseblog ausgewählt wurden, sind wie folgt:

 Nationalpark Torres del Paine (Chile) – UNESCO-Biosphärenreservat

Iguaçu-Nationalpark (Brasilien) und Iguazú-Nationalpark (Argentinien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Glacier Nationalpark (Argentinien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Historisches Heiligtum von Machu Picchu (Peru) – UNESCO-Weltkulturerbe

Mount Roraima (Venezuela, Brasilien und Guyana)

 Historische Stadt Sucre (Bolivien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Denkmalgruppe Porto, Fortaleza und Cartagena (Kolumbien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Jesuitenmission der Heiligen Dreifaltigkeit von Paraná und Jesus de Tavarangue (Paraguay) – UNESCO-Weltkulturerbe

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Historischer Bezirk Colonia de Sacramento (Uruguay) – UNESCO-Weltkulturerbe

Osterinsel (Chile) – Rapa Nui Nationalpark – UNESCO-Weltkulturerbe

Galapagos-Inseln (Ecuador) – UNESCO-Weltkulturerbe

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

12 very special places in South America

The world definitely offers spectacular and breathtaking places. In this post, we’ve decided to list 12 places that we consider to be very special in South America.

The reasons that led us to highlight these places are directly related to their beauty, their historical importance for the history of the place and even for humanity, as is the case with Machu Picchu, for example.

Another reason is the relevance for the geological development of the country, such as the Monte Roraima and the Torres del Paine National Park. We also take into account the ecological importance of the place.

Our 12 special places in South America selected by the picture and travel blog are as follows:

Torres del Paine National Park (Chile) – UNESCO Biosphere Reserve

Iguaçu National Park (Brazil) and Iguazú National Park (Argentina) – UNESCO World Heritage Sites

Glacier National Park (Argentina) – UNESCO World Heritage Site

Historic Sanctuary of Machu Picchu (Peru) – UNESCO World Heritage Site

Mount Roraima (Venezuela, Brazil and Guyana)

Historic city of Sucre (Bolivia) – UNESCO World Heritage Site

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Monument group Porto, Fortaleza and Cartagena (Colombia) – UNESCO World Heritage Site

Jesuit Mission of the Holy Trinity of Paraná and Jesus de Tavarangue (Paraguay) – UNESCO World Heritage Site

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Historic District of Colonia de Sacramento (Uruguay) – UNESCO World Heritage Site

Easter Island (Chile) – Rapa Nui National Park – UNESCO World Heritage Site

Galapagos Islands (Ecuador) – UNESCO World Heritage Site

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

A Academia de Ciências da California/Die kalifornische Akademie der Wissenschaften/The California Academy of Sciences

Visitar a Academia de Ciências da California em São Francisco

é um programa obrigatório para quem se interessa por Ciências, por preservação ambiental e para quem está viajando com crianças.

A Academia está localizada no Parque Golden Gate

e o projeto do edifício é de autoria do famoso arquiteto italiano Renzo Piano, com quatro níveis e um teto jardim. Aliás, foi o que mais me impressionou, pois sou totalmente adepta da arquitetura sustentável e que se integra ao ambiente de forma harmônica.

Fonte/Quelle/Source: https://www.calacademy.org/
Fonte/Quelle/Source: https://www.calacademy.org/

As principais atrações da academia são: o Aquário,

  o Planetário, a Floresta Úmida e o Museu de História Natural.

Começamos a visita pelo nível 1 onde está localizada a exposição sobre a Floresta Amazônica

e o Planetário. A partir daí você vai começar uma viagem muito interessante pelo universo do conhecimento e da sustentabilidade.

Veja o que você vai ver em cada nível:

Nível 1 – Planetário, Floresta, Hall Africano, Terremoto

e a Casa que treme

Nível 2 – Museu de História Natural Kimball com o espetacular esqueleto de um Pterosaurs

Nível 3 – Centro Naturalista, Gemas e Minerais

Cobertura – Observatório, Teto Jardim e Estação Meteorológica

Subsolo – Aquário

Os ambientes que mais gostamos foram o, Aquário Steinhart com quase 40.000 animais vivos, representando mais de 900 espécies únicas e a visita a Floresta Tropical exuberante instalada em quatro andares repleta de vida sob uma cúpula de vidro com 30 metros de diâmetro, com pássaros que voam livremente e com répteis exóticos como anfíbios, aranhas, dentre outros.

Além da fauna, também podemos observar a flora tropical com seus belos representantes como árvores, arbustos, flores, orquídeas, bromélias, dentre outros.

De acordo com o site da Academia, mais de 1.600 animais vivos estão presentes na cúpula da floreta tropical.

Para você ter uma ideia, nossa vista durou cerca de duas horas.

A Academia estava fechada devido a pandemia do coronavírus, mas, foi reaberta ao público em 17 de março de 2021. Porém, por limitar a quantidade de visitantes, você deve agendar a visita pelo site.

Observe também que o Morrison Planetarium, Curiosity Grove, Naturalist Center e Discovery Tidepool permanecerão temporariamente fechados, e os elementos interativos em algumas exposições foram desativados ou modificados.

Para finalizar, vale ressaltar que visitar um espaço como esse é importante porque adquirimos conhecimento, nos educa sobre a biodiversidade do planeta, e sobre a importância na preservação dos nossos oceanos e das nossas florestas tropicais.

Para conhecer mais sobre essa instituição tão especial ou até mesmo agendar e comprar ingressos, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Die kalifornische Akademie der Wissenschaften

Der Besuch der kalifornischen Akademie der Wissenschaften in San Francisco ist

ein Muss für alle, die sich für Wissenschaft, Umweltschutz und Reisen mit Kindern interessieren.

Die Akademie befindet sich im Golden Gate Park

und wurde vom berühmten italienischen Architekten Renzo Piano mit vier Ebenen und einem Gartendach entworfen. Tatsächlich hat mich das am meisten beeindruckt, da ich mich mit nachhaltiger Architektur sehr beschäftige, die sich somit harmonisch in die Umwelt integriert.

Fonte/Quelle/Source: https://www.calacademy.org/
Fonte/Quelle/Source: https://www.calacademy.org/                                                                                         Die Hauptattraktionen der Akademie sind: das Aquarium,                          das Planetarium, der Regenwald und das Naturkundemuseum.

Wir beginnen unseren Besuch auf Ebene 1, wo sich die Ausstellung über den Amazonaswald

und das Planetarium befinden. Von dort aus beginnen Sie eine sehr interessante Reise durch das Universum des Wissens und der Nachhaltigkeit.

Sehen Sie, was Sie auf jeder Ebene sehen werden:

Level 1 – Planetarium, Wald, Afrikanische Halle, Erdbeben

und das durch Erbeben wankende Haus

Level 2 – Kimball Natural History Museum mit dem spektakulären Skelett eines Flugsauriers

Level 3 – Naturforschungszentrum, Edelsteine ​​und Mineralien

Penthouse – Observatorium, Gartendecke und Wetterstation

Untergeschoss – Aquarium

Uns hat am besten das Steinhart-Aquarium mit fast 40.000 lebenden Tieren gefallen, die mehr als 900 einzigartige Arten repräsentieren, und der Besuch des üppigen Tropenwaldes, der auf vier Stockwerken voller Leben unter einer Glaskuppel mit einem Durchmesser von 30 Metern mit Vögeln installiert ist, so dass diese frei und mit exotischen Reptilien wie Amphibien, Spinnen u.a. fliegen können.

Neben der Fauna können Sie auch die tropische Flora mit ihren schönen Vertretern wie Bäumen, Sträuchern, Blumen, Orchideen, Bromelien beobachten.

Laut der Website der Akademie sind mehr als 1.600 lebende Tiere in der Kuppel des Tropenwaldes untergebracht.

Damit Sie eine Idee haben, unser Besuch dort dauerte etwa zwei Stunden.

Die Akademie war wegen der Coronavirus-Pandemie geschlossen, wurde aber am 17. März 2021 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Da jedoch nun die Anzahl der Besucher begrenzt ist, sollten Sie ihren Besuch auf deren Website planen.

Bitte beachten Sie auch, dass das Morrison Planetarium, die Curiosity Grove, das Naturalist Center und der Discovery Tidepool vorübergehend geschlossen bleiben und die interaktiven Elemente in einigen Ausstellungen deaktiviert oder geändert wurden.

Abschließend ist zu erwähnen, dass der Besuch dieser Institution sehr empfehlenswert ist, da wir sehr viel Wissen über die biologische Vielfalt des Planeten erwerben können, und uns über die Bedeutung der Erhaltung unserer Ozeane und tropischen Wälder zu informieren vermögen.

Um mehr über diese ganz besondere Akademie zu erfahren oder Tickets zu kaufen planen, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The California Academy of Sciences

A visit to the California Academy of Sciences in San Francisco is

a must for anyone interested in science, the environment, and traveling with children.

The academy is located in the Golden Gate Park

and was designed by the famous Italian architect Renzo Piano with four levels and a garden roof. In fact, that’s what impressed me most, as I am very concerned with sustainable architecture, which thus integrates harmoniously into the environment.

Fonte/Quelle/Source: https://www.calacademy.org/
Fonte/Quelle/Source: https://www.calacademy.org/

The main attractions of the academy are: the aquarium,

the planetarium, the rainforest

and the natural history museum.

We start our visit on level 1, where the exhibition about the Amazon forest

and the planetarium are located. From there you will start a very interesting journey through the universe of knowledge and sustainability.

See what you will see at each level:

Level 1 – planetarium, forest, African hall, earthquake

and the house shaking through earthquakes

Level 2 – Kimball Natural History Museum with the spectacular skeleton of a pterosaurs

Level 3 – Natural Research Center, Gems and Minerals

Penthouse – observatory, garden ceiling and weather station

Basement – aquarium

We liked most the Steinhart Aquarium with nearly 40,000 live animals representing more than 900 unique species and visiting the lush tropical forest installed on four floors full of life under a glass dome of 30 meters in diameter with birds, so that they can fly freely and with exotic reptiles such as amphibians, spiders and others.

In addition to the fauna you can also observe the tropical flora with its beautiful representatives such as trees, bushes, flowers, orchids, bromeliads.

According to the academy’s website, more than 1,600 live animals are housed in the dome of the tropical forest.

So that you have an idea our visit there lasted about two hours.

The academy was closed due to the coronavirus pandemic but was reopened to the public on March 17, 2021.

However, as the number of visitors is now limited, you should plan your visit on their website.   

Please also note that the Morrison Planetarium, Curiosity Grove, Naturalist Center and Discovery Tidepool will be temporarily closed and the interactive elements in some exhibitions have been disabled or changed.

Finally, it should be mentioned that a visit to this institution is highly recommended, as we can acquire a great deal of knowledge about the biological diversity of the planet and learn a lot about the importance of preserving our oceans and tropical forests.

To find out more about this very special academy or to plan to buy tickets, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Parquemet: encontro com a natureza na grande Santiago/Parquemet – Begegnung mit der Natur im Großraum Santiago/Parquemet – Encounter with nature in the greater Santiago area

Um dos passeios mais agradáveis para se fazer em Santiago é visitar o Parquemet, o maior parque urbano da América Latina.

Santiago tem 20 parques em sua área metropolitana, o Parquemet tem mais de 700 hectares e foi criado em 1917.

Esse parque tem sete setores e o mais visitado, principalmente por turistas é o “Sector Cumbre”,

onde está localizado o Santuário Imaculada Conceição, no Monte de São Cristóvão.

O alto desse monte é alcançado de carro, a pé, de bicicleta, de funicular

e de teleférico. Erich e eu visitamos o alto desse monte de teleférico.

Quando você vai comprar o ingresso é preciso   escolher qual tipo de ticket vai ser comprado, pois existe mais de uma opção: subir e descer de teleférico na mesma entrada, o parque tem quatro acessos principais, (Pio Nono, Pedro de Valdivia, Zapadores, La Pirâmide), e subir de teleférico até o Santuário e descer de “funicular” pelo outro lado do parque.

Á área é grande e as possibilidades são muitas. A entrada do parque é grátis, você só paga para usar o teleférico e o funicular. Vimos pessoas correndo, caminhando, subindo o morro de bicicleta.

O Parquemet oferece várias opções de lazer aos visitantes: playground, grandes piscinas públicas, o Zoológico Nacional, nos finais de semana há aulas de ginástica, pilates, dentre outras atividades gratuitas. Há trilhas exclusivas para ciclistas e para caminhadas. O parque também oferece atividades de educação ambiental.

Como mencionamos anteriormente, usamos o teleférico,

ele faz duas paradas, sendo que a primeira, é o acesso ao Zoológico.

A vista do alto do Morro de São Cristóvão é um dos cartões postais de Santiago, de onde se avista a Cordilheira dos Andes, além das outras montanhas que emolduram a cidade.

Enfim, o Parquemet é definitivamente um passeio agradável para se fazer na capital do Chile.

Para conhecer mais sobre o Parquemet, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Parquemet – Begegnung mit der Natur im Großraum Santiago

Eine der angenehmsten Touren in Santiago ist der Besuch von Parquemet, dem größten Stadtpark Lateinamerikas.

Santiago hat 20 Parks in seiner Metropolregion, Parquemet erstreckt sich über mehr als 700 Hektar und wurde 1917 gegründet.

Dieser Park besteht aus sieben Sektoren und der meistbesuchte, hauptsächlich von Touristen, ist der „Sector Cumbre“,

in dem sich das Imaculada Conceição Sanctuary am Monte de São Cristóvão befindet.

Die Spitze dieses Hügels erreichen Sie mit dem Auto, zu Fuß, mit dem Fahrrad, Funicular (Standseilbahn)

und mit der Seilbahn.

Erich und ich besuchten den Gipfel via Seilbahn.

Wenn Sie das Ticket kaufen, müssen Sie auswählen, welche Art von Ticket Sie kaufen möchten, da es mehr als eine Option gibt: Steigen Sie am selben Eingang in die Seilbahn ein und aus, der Park verfügt über vier Hauptzugänge (Pio Nono, Pedro de Valdivia, Zapadores, La Pirâmide) und nehmen Sie die Seilbahn bis zum Heiligtum und fahren Sie dann mit der Standseilbahn auf der anderen Seite des Parks wieder hinunter.

Das Areal ist sehr groß und die Möglichkeiten sind vielfältig. Der Eintritt in den Park ist frei, Sie zahlen nur für die Benutzung der Seilbahn und der Standseilbahn. Wir sahen Leute joggen, gehen und den Hügel hinauf radeln.

Das Parquemet bietet Besuchern verschiedenste Freizeitmöglichkeiten: Spielplatz, große öffentliche Schwimmbäder, Nationaler Zoo, am Wochenende gibt es Fitnesskurse, Pilates und andere kostenlose Aktivitäten. Es gibt exklusive Wege für Radfahrer und zum Wandern. Der Park bietet auch Aktivitäten zur Umwelterziehung.

Wie bereits erwähnt, benutzten wir die Seilbahn,

die zwei Haltestellen offeriert, von denen die erste den Zugang zum Zoo ist.

Der Blick vom Gipfel des Morro de São Cristóvão ist eine der Postkartenansichten von Santiago, von wo aus Sie neben den weiteren Bergen, die die Stadt umrahmen, sogar die Anden sehen können.

Auf jeden Fall ist das Parquemet definitiv ein angenehmer Ausflug in der Hauptstadt von Chile.

Um mehr über Parquemet zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Parquemet – Encounter with nature in the greater Santiago area

One of the most pleasant tours in Santiago is to visit Parquemet, the largest urban park in Latin America.

Santiago has 20 parks in its metropolitan area, Parquemet covers more than 700 hectares and was founded in 1917.

This park consists of seven sectors and the most visited, mainly by tourists, is the “Sector Cumbre”,

where the Imaculada Conceição Sanctuary is located on Monte de São Cristóvão.

The top of this hill can be reached by car, on foot, by bike, “Funicular”

and by cable car.

Erich and I visited the summit by cable car.

When buying the ticket, you have to choose what type of ticket you want as there is more than one option: get on and off the cable car at the same entrance, the park has four main entrances (Pio Nono, Pedro de Valdivia, Zapadores, La Pirâmide) and take the cable car up to the sanctuary and then take the funicular down on the other side of the Park.

The area is very large and the possibilities are diverse. Entry to the park is free, you only pay to use the cable car and the funicular. We saw people jogging, walking, and cycling up the hill.

The Parquemet offers visitors a wide variety of leisure activities: playgrounds, large public swimming pools, national zoo, on weekends there are fitness classes, Pilates and other free activities. There are exclusive trails for cycling and hiking. The park also offers environmental education activities.

As already mentioned, we used the cable car,

which offers two stops, the first of which is the entrance to the zoo.

The view from the summit of Morro de São Cristóvão is one of the postcard – views of Santiago, from where you can even see the Andes in addition to the other mountains that frame the city.

In any case the Parquemet is definitely a pleasant outing in the capital of Chile.

To find out more about Parquemet click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

Victoria, um dos destinos fascinantes do Canadá/Victoria, eines der faszinierendsten Reiseziele Kanadas/Victoria, one of Canada’s most fascinating travel destinations

Texto e fotos: Fernando Correa eTalytha  Rocha

Localizada no extremo sul da ilha de Vancouver, a aproximadamente 100 km da cidade de Vancouver, Victoria é a capital da província de British Columbia, sendo considerada um dos destinos turísticos mais atrativos e fascinantes da ilha.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps
Fonte/Quelle/Source: Google Maps
Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Em homenagem à Rainha Victoria da Inglaterra, a cidade não carrega apenas em seu nome a história da monarquia, mas também retrata em seus castelos preservados, prédios antigos e famosos jardins a sua herança britânica, tendo sido colonizada pela coroa inglesa no ano de 1849 e construída sob o território tradicional do Povo Lekwungen. Victoria tem uma população  de aproximadamente 92.000 habitantes.

É também conhecida como a cidade dos jardins “The Garden City”, onde é possível observar o cuidado florido distribuído em vários pontos da cidade, um verdadeiro encanto aos olhos. Dotada de paisagens extraordinárias, tanto marítimas quanto terrestres, a cidade de Victoria oferece ao turista um leque de experiências únicas e agradáveis. Bares, restaurantes, pubs, museus, teatros, parques, castelos, monumentos, festivais, eventos culturais, clima relativamente ameno e cenário paisagístico são algumas das referências que atraem tanto o visitante para essa cidade que possui como uma das suas principais fontes de renda o turismo.

Nós somos uma família do Nordeste do Brasil que está vivenciando a experiência de morar nesse maravilhoso pedaço do Canadá desde agosto do corrente ano.

Abaixo, listamos alguns destinos imperdíveis da cidade de Victoria, BC.

  • Parliament Buildings:

É onde está localizada a Assembléia Legislativa de British Columbia. Com marcante arquitetura neobarroca, estilo do século XIX e uma imponente estátua da Rainha Victoria na parte externa, o Parlamento é um destino obrigatório aos turistas .

Construído no ano de 1897, o local é aberto ao público para visitação em sua parte interna, no entanto, devido à pandemia esta atividade encontra-se suspensa. De rápido e fácil acesso, é situado no centro da cidade de Victoria e é comum observar pessoas realizando piqueniques em seu espaçoso gramado, curtindo um belo dia de sol.

  • Fairmont Empress Hotel:

Datado de 1908, é considerado um dos hotéis mais antigos da cidade. Localizado próximo ao Edifício do Parlamento e com uma majestosa vista para o Inner Harbour, o prédio passou por recente restauração e é considerado um sítio nacional histórico, devido ao seu estilo de arquitetura Chateauesque (arquitetura renascentista francesa). Com um total de 464 quartos, restaurantes, spa, lobby, etc., o Empress Hotel é reconhecido pela revista National Geographic Traveler como um dos 21 melhores hotéis icônicos do mundo.

Fairmont Empress Hotel
  • Inner Harbour:

O Inner Harbour é palco para inúmeros festivais de música, cultura e afins durante o verão e oferece uma série de convidativas atrações ao longo do ano, tais como o famoso whale watching, atividade de ecoturismo tão marcante da ilha. Considerado um dos portos mais belos existentes, também é possível observar hidroaviões e diversas embarcações, conferindo uma atmosfera charmosa à região. Espaço perfeito para curtir uma caminhada com uma estonteante vista e em seguida desfrutar de um delicioso café ou boa refeição em seus mais variados restaurantes e cafeterias que os circundam .

Aos mais aventureiros, existem diversas opções de serviço de ecoturismo, através da observação de vida selvagem, principalmente de orcas e baleias, como a jubarte. A título de curiosidade, o valor atual por pessoa da atividade de whale watching gira em torno de $100 CAD.

  • Royal BC Museum

Com cerca de 7 milhões de objetos em sua coleção e com o título concedido pela coroa real Inglesa no ano de 1987, o Royal British Columbia Museum, que teve sua origem no ano de 1886, abriga em seu espaço 03 galerias permanentes e outras exposições itinerantes.

Fonte/Quelle/Source: https://www.tourismvictoria.com/see-do/activities-attractions/attractions/royal-bc-museum

Acredita-se que o acervo da galeria permanente de história natural chega a 750 mil espécimes da biodiversidade de BC. O prédio está localizado próximo ao Empress Hotel, Parlamento e Inner Harbour. O valor atual para visitação por pessoa é de $22,95 CAD para adultos, $14,95 CAD para pessoas acima de 65 anos e estudantes, $13.95 CAD para pessoas entre 6-18 anos e entrada livre para crianças até 5 anos. O espaço funciona diariamente das 10am-6pm, com exceção das quartas-feiras, onde é fechado ao público.

  • Fisherman’s Wharf Park

Por ora, um dos destinos mais prazerosos da ilha que tivemos a oportunidade de visitar. Com uma ampla variedade de quiosques de alimentação, o local é perfeito para desfrutar do famoso “fish and fries” e outros pratos de frutos do mar frescos, na companhia de curiosas gaivotas.

Fisherman’s Wharf Park 3
Fisherman’s Wharf Park 5

A vista fica por conta de casas flutuantes coloridas, algumas destas abrigando moradores permanentes.

Fisherman’s Wharf Park 7

Ainda, o   Fisherman’s Wharf Park possui lojinhas de suveniers, oferece passeios de ecoturismo, como o de caiaque e observação da vida marinha e um quiosque de sorveteria, com um delicioso gelado de blueberry.

  • Fort Rodd Hill and Fisgard Lighthouse National Historic Sites:

O Fort Rodd Hill, fortaleza de artilharia que funcionou de 1895 a 1956, possui edifícios do século XIX, bunkers, canhões, locais para acampamento e é cercado por histórias de todos os lados.

É possível caminhar em trilhas na floresta,

desfrutar de paisagens belíssimas,

sentar em rochas para descansar e apreciar o mar, até chegar ao Fisgard Lighthouse National Historic Site, primeiro farol da costa oeste do Canadá, com um cenário de tirar o fôlego.

Lá, você pode fazer um tour em exposições e reservar um momento para visualizar a vida selvagem em plena harmonia (as mais diversas aves, focas, lontras…).

O território também é conhecido por abrigar uma rica biodiversidade e o Canadá é um dos países seriamente comprometidos em proteger e preservar a natureza da região .

Antigamente o território servia como pedreira para a produção de cimento. Com o olhar carinhoso e visionário, Jennie Butchard transformou a propriedade da família em uma perfumada variedade de jardins, entre submersos, japoneses, italianos, mediterrâneos, de rosas, etc. Com mais de cem anos de existência, o Butchard Gardens é considerado sítio histórico nacional e abriga grande número de plantas, bem como totens e algumas estátuas de bronze distribuídas ao longo do percurso. O valor atual para visitação varia entre $12 e $24 CAD.Interessante mencionar que é possível realizar o download dos Guias de Plantas e Flores da área no site oficial ou clique aqui e aqui para fazer o download.

Fonte/Quelle/Source: https://beatourist.ca/deals/the-butchart-gardens-free-admission/
  • Hatley Castle e Hatley Park National Historic Site:

Conhecido como patrimônio federal e construído no ano de 1908, o Hatley Castle foi palco para filmes como X-Men, Deadpool, Macgyver, Poltergeist, dentre outros. Está inserido no território do Hatley Park National Historic Site, que abriga valiosa história, onde também está localizada a Royal Roads University.

Aqui, você pode caminhar por jardins exuberantes e trilhas ao longo da floresta protegida,

como também realizar um piquenique no gramado verdinho, em frente ao lindo castelo .

O espaço funciona das 8 am às 16 pm.

Dentre tantas opções ainda a serem desvendadas que a cidade oferece, indicamos alguns outros locais que o visitante não pode deixar de conhecer: O Craigdarroch Castle, uma viagem no tempo

Fonte/Quelle/source: https://visitorinvictoria.ca/craigdarroch-castle-victoria-bc/

e um encanto aos olhos; Chinatown, localizada em Downtown;

https://www.clippervacations.com/magazine/victoria-bc-chinatown-walking-guide/

o Goldstream Provincial Park,

com fascinantes paisagens, ampla biodiversidade, rios e cachoeiras; o Beacon Hill Park, ótimo local para realizar uma tranquila caminhada e contemplar a natureza;

Fonte/Quelle/Source: https://www.tourismvictoria.com/see-do/activities-attractions/garden-parks/beacon-hill-park

o Macaulay Point, com a sua vista deslumbrante para o mar, onde também é possível observar focas, lontras e com sorte, baleias (na temporada certa).

Fonte/Quelle/Source: http://www.editingluke.net/2018/05/macaulay-point-park-in-victoria-bc.html

A imersão nos mais variados cenários acima citados permite que o turista possa vivenciar uma experiência única ao visitar Victoria, BC.

Para ler mais sobre Victoria, clique aqui.

Fontes:

https://www.tourismvictoria.com/

https://www.butchartgardens.com/

http://hatleycastle.com/

https://thecastle.ca/

https://bcparks.ca/

https://royalbcmuseum.bc.ca/

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Victoria, eines der faszinierendsten Reiseziele Kanadas

Victoria liegt an der Südspitze von Vancouver Island, etwa 100 km von Vancouver entfernt.

Victoria ist die Hauptstadt der Provinz British Columbia und gilt als eines der attraktivsten und faszinierendsten Reiseziele der Insel.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps
Fonte/Quelle/Source: Google Maps
Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Als Hommage an Königin Victoria von England trägt die Stadt nicht nur die Geschichte der Monarchie in ihrem Namen, sondern zeigt auch in ihren erhaltenen Burgen, alten Gebäuden und berühmten Gärten ihr britisches Erbe, das 1849 von der englischen Krone kolonialisiert wurde, erbaut unter dem traditionellen Territorium der Lekwungen.

Es ist auch bekannt als die Stadt der Gärten “Die Gartenstadt”, in der es möglich ist, die Blumenpflege zu beobachten, die auf mehrere Bereiche der Stadt verteilt ist und einen echten Anreiz für die Augen darstellt.Victoria hat eine Bevölkerung von ungefähr 92.000.

Die Stadt Victoria ist mit außergewöhnlichen Landschaften auf See und Land ausgestattet und bietet Touristen eine Reihe einzigartiger und angenehmer Erlebnisse.

Bars, Restaurants, Pubs, Museen, Theater, Parks, Schlösser, Denkmäler, Festivals, kulturelle Veranstaltungen, ein relativ mildes Klima und eine malerische Landschaft sind einige der Referenzen, die Besucher in diese Stadt locken, da eine ihrer Haupteinnahmequellen der Tourismus ist.

Wir sind eine Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die seit August dieses Jahres die Erfahrung macht, in diesem wunderbaren Teil Kanadas zu leben.

Im Folgenden finden Sie einige Ziele, die Sie in der Stadt Victoria, BC, gesehen haben müssen.

  • Parlamentsgebäude:

Hier befindet sich die gesetzgebende Versammlung von British Columbia. Mit seiner auffälligen neobarocken Architektur im Stil des 19. Jahrhunderts und einer imposanten Statue der Königin Victoria im Außenbereich ist das Parlament ein Muss für Touristen.

Der 1897 erbaute Ort ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Aufgrund der Pandemie wird diese Aktivität jedoch eingestellt. Es ist schnell und einfach zu erreichen und befindet sich im Stadtzentrum von Victoria. Es ist üblich, Menschen beim Picknicken auf dem großen Rasen zuzusehen und einen schönen sonnigen Tag zu genießen.

  • Fairmont Empress Hotel:

Es stammt aus dem Jahr 1908 und gilt als eines der ältesten Hotels der Stadt. Das Gebäude befindet sich neben dem Parlamentsgebäude und bietet einen majestätischen Blick auf den Innenhafen. Es wurde kürzlich restauriert und gilt aufgrund seines Chateauesque-Stils (französische Renaissance-Architektur) als historische nationale Stätte. Mit insgesamt 464 Zimmern, Restaurants, Spa, Lobby usw. wird das Empress Hotel vom National Geographic Traveller Magazine als eines der 21 besten Hotels der Welt anerkannt.

Fairmont Empress Hotel 1
  • Innerer Hafen:

Der Innere Hafen ist die Bühne für unzählige Musik-, Kultur- und verwandte Festivals im Sommer und bietet das ganze Jahr über eine Reihe einladender Attraktionen wie die berühmte Walbeobachtung und Ökotourismus-Aktivitäten auf der Insel.

Als einer der schönsten Häfen der Welt können auch Wasserflugzeuge und mehrere Schiffe beobachtet werden, was der Region eine charmante Atmosphäre verleiht. Ein perfekter Ort, um einen Spaziergang mit atemberaubender Aussicht zu genießen und anschließend einen köstlichen Kaffee oder eine gute Mahlzeit in den vielfältigsten Restaurants und Cafés zu genießen.

Für die Abenteuerlustigen gibt es verschiedene Möglichkeiten für den Ökotourismus, indem sie Wildtiere beobachten, hauptsächlich Orcas und Wale wie Buckelwale. Der aktuelle Preis für Walbeobachtungsaktivitäten  liegt bei etwa 100 CAD pro Person.

  • Royal BC Museum

Mit rund 7 Millionen Objekten in seiner Sammlung und dem Titel, der 1987 von der britischen Königskrone verliehen wurde, beherbergt das 1886 entstandene Royal British Columbia Museum in seinem Raum 03 permanente Galerien und andere Wanderausstellungen.

Fonte/Quelle/Source: https://www.tourismvictoria.com/see-do/activities-attractions/attractions/royal-bc-museum

Es wird angenommen, dass die Sammlung der permanenten Galerie für Naturgeschichte 750.000 Exemplare der biologischen Vielfalt von BC erreicht. Das Gebäude befindet sich neben dem Empress Hotel, dem Parlament und dem Inner Harbor. Die aktuelle Besuchsgebühr pro Person beträgt 22,95 CAD für Erwachsene, 14,95 CAD für Personen über 65 und Studenten, 13,95 CAD für Personen im Alter von 6 bis 18 Jahren und freien Eintritt für Kinder bis 5 Jahre. Das Museum ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet außer mittwochs.

  • Fisherman’s Wharf Park

Vorerst für uns eines der schönsten Reiseziele auf der Insel, das wir besuchen durften. Mit einer großen Auswahl an Lebensmittelkiosken ist der Ort perfekt, um die berühmten “fish and fries” („Fisch und Pommes“) und andere frische Fischgerichte in Begleitung neugieriger Möwen zu genießen.

Fisherman’s Wharf Park 3
Fisherman’s Wharf Park 5

Die Aussicht ist auf farbenfrohe schwimmende Häuser zurückzuführen, von denen einige ständige Bewohner beherbergen.

Fisherman’s Wharf Park 7

Darüber hinaus bietet der Fisherman’s Wharf Park Souvenirläden, Ökotourismus-Touren wie Kajakfahren und Beobachtung von Meereslebewesen an sowie eine Eisdiele mit köstlichem Blaubeereis.

Fisherman’s Wharf Park 4
Fisherman’s Wharf Park 1
  • Nationale historische Stätten Fort Rodd Hill und Fisgard Lighthouse:

Fort Rodd Hill, eine Artillerie-Festung, die von 1895 bis 1956 betrieben wurde, verfügt über Gebäude, Bunker, Kanonen und Campingplätze aus dem 19. Jahrhundert und ist von Geschichte auf allen Seiten umgeben.

Sie können auf Pfaden im Wald spazieren,

wunderschöne Landschaften genießen,

auf Felsen sitzen, um sich auszuruhen und das Meer zu genießen, bis Sie dann die Fisgard Lighthouse National Historic Site, Kanadas ersten Leuchtturm an der Westküste, mit einer atemberaubenden Landschaft, erreichen.

Dort können Sie einen Rundgang durch Ausstellungen machen und sich einen Moment Zeit nehmen, um die Tierwelt in voller Harmonie zu beobachten (die verschiedensten Vögel, Robben, Otter …).

Diese Regio ist auch dafür bekannt, eine reiche Artenvielfalt zu beherbergen, und Kanada ist eines der Länder, das sich sehr ernsthaft für den Schutz und die Erhaltung der Natur der Region einsetzen.

In der Vergangenheit diente das Gebiet als Steinbruch für die Herstellung von Zement. Mit einem fürsorglichen und visionären Auge verwandelte Jennie Butchard das Anwesen der Familie in eine duftende Vielfalt von Gärten, darunter untergetauchte, japanische, italienische, mediterrane, Rosen usw. Butchard Gardens besteht seit über hundert Jahren und gilt als nationale historische Stätte. Es beherbergt eine große Anzahl von Pflanzen sowie Totems und einige Bronzestatuen, die entlang des Besuchsweges verteilt sind. Die aktuelle Eintrittsgebühr variiert zwischen 12 und 24 CAD.

Es ist interessant zu erwähnen, dass es möglich ist, die Pflanzen- und Blumenführer für das Gebiet auf der offiziellen Website herunterzuladen oder hier und hier klicken.

Fonte/Quelle/Source: https://beatourist.ca/deals/the-butchart-gardens-free-admission/
  • Hatley Castle und Hatley Park National Historic Site:

Das als Bundeserbe bekannte und 1908 erbaute Hatley Castle war Schauplatz von Filmen wie X-Men, Deadpool, Macgyver und Poltergeist. Es befindet sich auf dem Gebiet der Hatley Park National Historic Site, die wertvolle Geschichte beherbergt, wo sich auch die Royal Roads University befindet.

Hier können Sie durch üppige Gärten und Pfade entlang des geschützten Waldes spazieren

und auf dem grünen Rasen vor dem schönen Schloss ein Picknick machen.

Dieser Bereich ist von 8 bis 16 Uhr geöffnet.

Unter den so vielen Optionen, die die Stadt noch zu enthüllen hat, weisen wir auf einige andere Orte hin, die der Besucher nicht verpassen sollte: Craigdarroch Castle,

Fonte/Quelle/source: https://visitorinvictoria.ca/craigdarroch-castle-victoria-bc/

eine Zeitreise und ein Charme für das Auge; Chinatown, in der Innenstadt gelegen;

https://www.clippervacations.com/magazine/victoria-bc-chinatown-walking-guide/

Goldstream Provincial Park

mit faszinierenden Landschaften, ausgedehnter Artenvielfalt, Flüssen und Wasserfällen; Beacon Hill Park, ein großartiger Ort, um einen ruhigen Spaziergang zu machen und die Natur zu betrachten;

Fonte/Quelle/Source: https://www.tourismvictoria.com/see-do/activities-attractions/garden-parks/beacon-hill-park

Macaulay Point mit seiner atemberaubenden Aussicht auf das Meer, wo auch Robben, Otter und mit etwas Glück Wale (zur richtigen Jahreszeit) beobachtet werden können.

Fonte/Quelle/Source: http://www.editingluke.net/2018/05/macaulay-point-park-in-victoria-bc.html

Das Eintauchen in die unterschiedlichsten oben genannten Szenarien ermöglicht es dem Touristen, ein einzigartiges Erlebnis zu geniessen, wenn er Victoria, BC, besucht.

Quellen:

https://www.tourismvictoria.com/

https://www.butchartgardens.com/

http://hatleycastle.com/

https://thecastle.ca/

https://bcparks.ca/

https://royalbcmuseum.bc.ca/

Um mehr über Victoria zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Victoria, one of Canada’s most fascinating travel destinations

Victoria is located on the southern tip of Vancouver Island, about 100 km from Vancouver.

Victoria is the capital of the province of British Columbia and is considered one of the most attractive and fascinating travel destinations on the island.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps
Fonte/Quelle/Source: Google Maps
Fonte/Quelle/Source: Google Maps

As a tribute to Queen Victoria of England the city not only bears the history of the monarchy in its name, but also shows its British heritage, which was colonized by the English crown in 1849, built under the traditional in its preserved castles, old buildings and famous gardens Territory of the Lekwungen.

It is also known as the City of Gardens “The Garden City”, where it is possible to observe the flower care that is spread over several areas of the city and is a real eye catcher.Victoria has a population of approximately 92,000.

The city of Victoria is endowed with exceptional landscapes by sea and land and offers tourists a range of unique and enjoyable experiences.

Bars, restaurants, pubs, museums, theaters, parks, castles, monuments, festivals, cultural events, a relatively mild climate and picturesque landscape are some of the references that attract visitors to this city as one of its main sources of income is tourism.

We are a family from northeast Brazil who have had the experience of living in this wonderful part of Canada since August of this year.

Below are some must-see destinations in the city of Victoria, BC.

  • Parliament building:

The Legislative Assembly of British Columbia is located here. With its striking neo-baroque architecture in the style of the 19th century and an imposing statue of Queen Victoria in the outdoor area, the parliament is a must for tourists.

The place, built in 1897, is open to the public. However, due to the pandemic, this activity will be suspended. Quick and easy to get to, it is located in Victoria city center. It is common to watch people picnic on the large lawn and enjoy a nice sunny day.

  • Fairmont Empress Hotel:

It dates back to 1908 and is considered one of the oldest hotels in the city. The building is located next to the parliament building and offers a majestic view of the inner harbor. It has recently been restored and is considered a National Historic Site due to its Chateauesque (French Renaissance architecture) style. With a total of 464 rooms, restaurants, spa, lobby, etc., the Empress Hotel is recognized by National Geographic Traveler Magazine as one of the 21 best hotels in the world.

Fairmont Empress Hotel 1
  • Inner port:

The Inner Harbor is the stage for countless music, cultural and related festivals in the summer and offers a number of inviting attractions throughout the year, including the island’s famous whale watching and ecotourism activities.

As one of the most beautiful harbors in the world seaplanes and several ships can also be observed, which gives the region a charming atmosphere. A perfect place to enjoy a walk with a breathtaking view and then enjoy a delicious coffee or a good meal in the most diverse restaurants and cafes.

For the more adventurous there are several options for ecotourism by watching wildlife, mainly orcas and whales such as humpback whales. The current price for whale watching activities is around CAD 100 per person.

  • Royal BC Museum

With around 7 million objects in its collection and the title awarded by the British royal crown in 1987 the Royal British Columbia Museum, established in 1886, houses permanent galleries and other traveling exhibitions in its room 03.

Fonte/Quelle/Source: https://www.tourismvictoria.com/see-do/activities-attractions/attractions/royal-bc-museum

The permanent Natural History Gallery’s collection is believed to reach 750,000 BC Biodiversity copies. The building is adjacent to the Empress Hotel, Parliament and the Inner Harbor. The current per-person visit fee is CAD 22.95 for adults, CAD 14.95 for people over 65 and students, CAD 13.95 for people ages 6-18, and free entry for children under 5. The museum is open every day from 10 a.m. to 6 p.m. except Wednesdays.

  • Fisherman’s Wharf Park

For now one of the most beautiful travel destinations on the island that we were allowed to visit. With a large selection of food kiosks, the place is perfect to enjoy the famous “fish and fries” and other fresh fish dishes accompanied by curious seagulls.

Fisherman’s Wharf Park 3
Fisherman’s Wharf Park 5

The view is due to colorful floating houses, some of which house permanent residents.

Fisherman’s Wharf Park 7

In addition, Fisherman’s Wharf Park offers gift shops, ecotourism tours such as kayaking and marine life viewing, and an ice cream parlor with delicious blueberry ice cream.

Fisherman’s Wharf Park 4
Fisherman’s Wharf Park 1
  • National Historic Sites Fort Rodd Hill and Fisgard Lighthouse:

Fort Rodd Hill, an artillery fortress, that operated from 1895 to 1956, has 19th century buildings, bunkers, cannons, and campgrounds and is surrounded by history on all sides.

You can walk trails in the forest,

enjoy beautiful scenery,

sit on rocks to rest and enjoy the ocean, until you then reach the Fisgard Lighthouse National Historic Site, Canada’s first lighthouse on the west coast with breathtaking scenery.

There you can take a tour of exhibitions and take a moment to observe the wildlife in full harmony (all kinds of birds, seals,            otters …).

This region is also known to be home to rich biodiversity, and Canada is one of the countries that are very serious about protecting and preserving the region’s nature.

In the past the area served as a quarry for the production of cement. With a caring and visionary eye Jennie Butchard transformed the family property into a fragrant variety of gardens including submerged, Japanese, Italian, Mediterranean, roses, etc. Butchard Gardens has been around for over a hundred years and is considered a national historic site. It is home to a large number of plants as well as totems and some bronze statues that are dotted along the visiting path. The current entry fee varies between CAD 12 and CAD 24.

It is interesting to mention that it is possible to download the plant and flower guides for the area from the official website or click here and here.

Fonte/Quelle/Source: https://beatourist.ca/deals/the-butchart-gardens-free-admission/
  • Hatley Castle and Hatley Park National Historic Site:

Known as a federal heritage and built in 1908 Hatley Castle has been the location of films such as X-Men, Deadpool, Macgyver and Poltergeist. It is on the Hatley Park National Historic Site, which is home to valuable history, which is also where the Royal Roads University is located.

Here you can stroll through lush gardens and paths along the protected forest

and have a picnic on the green lawn in front of the beautiful castle.

The area is open from 8 a.m. to 4 p.m.

Among so many options the city has yet to reveal we point out a few other places not to be missed: Craigdarroch Castle,

Fonte/Quelle/source: https://visitorinvictoria.ca/craigdarroch-castle-victoria-bc/

a journey through time and a charm to the eye; Chinatown, located downtown;

https://www.clippervacations.com/magazine/victoria-bc-chinatown-walking-guide/

Goldstream Provincial Park

with fascinating landscapes, extensive biodiversity, rivers and waterfalls; Beacon Hill Park, a great place to take a quiet stroll and look at nature;

Fonte/Quelle/Source: https://www.tourismvictoria.com/see-do/activities-attractions/garden-parks/beacon-hill-park

Macaulay Point with its breathtaking view of the sea, where seals, otters and with a little luck whales (in the right season) can be seen.

Fonte/Quelle/Source: http://www.editingluke.net/2018/05/macaulay-point-park-in-victoria-bc.html

Immersing themselves in the wide variety of scenarios mentioned above enables the tourist to enjoy a unique experience when visiting Victoria, BC.

To read more about Victoria, click here.

Sources:

https://www.tourismvictoria.com/

https://www.butchartgardens.com/

http://hatleycastle.com/

https://thecastle.ca/

https://bcparks.ca/

https://royalbcmuseum.bc.ca/

 

 

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

ESTAÇÕES DE UMA VIAGEM MARÍTIMA INESQUECÍVEL (PARTE 2)/STATIONEN EINER UNVERGESSLICHEN SEEREISE (TEIL 2)/STATIONS OF AN UNFORGETTABLE SEA VOYAGE (PART 2)

Do Cabo Horn a Valparaíso

Estação 1: Ushuaia / Argentina

Depois da bem sucedida e inesquecível circunavegação do “Cabo Horn”, chegamos no dia seguinte a Ushuaia, a cidade mais austral de nosso planeta.

Ushuaia é também a cidade mais austral da Argentina e

Capital da província de Tierra del Fuego, na margem norte do Canal de Beagle,

a hidrovia  natural que conecta o Atlântico Sul com o Pacífico. Aqui no extremo sul da América do Sul, chegamos à conclusão de que também gostaríamos de visitar o Alasca. Ushuaia fica a 3.200 km de Buenos Aires e é considerado o último posto avançado antes da Antártica.

 Você pode encontrar mais informações sobre “Ushuaia” e Tierra del Fuego em nosso blog.

Nossa curta viagem marítima nos trouxe então para nossa próxima parada durante a noite.

Estação 2: Punta Arenas / Chile

A cidade portuária chilena de Punta Arenas está localizada no ponto mais meridional do continente sul-americano, no famoso Estreito de Magalhães, que conecta o Oceano Atlântico com o Oceano Pacífico.

Tínhamos planejado originalmente uma viagem de um dia ao mundialmente famoso Parque Nacional Torre del Paine saindo de Punta Arenas, mas o voo foi cancelado devido ao mau tempo. Por isso, fomos forçados a visitar este parque em outra viagem.

Aproveitamos o dia em Punta Arenas com passeios e visitas à  mirantes

da cidade com suas casas coloridas com  jardins frontais cheios de flores de diversas cores  e ao Estreito de Magalhães.  Você pode ler mais sobre isso aqui.

No dia seguinte, passamos pelo Glaciar Amalia, nossa parada 3 nesta parte da viagem. Esta não é uma verdadeira parada em um porto, mas uma parte da viagem chamada  “cruzeiro panorâmico”, cuja rota passa bem   próximo ao Glaciar Amalia

e depois seguimos através de belas paisagens de fiorde chileno com vista para os Andes do sul do Chile, nesse momento, o

 pôr-do-sol banhava as paisagens com uma luz de sonho, de conto de fadas, espetacular … !!!

Depois de um dia no mar com todas as comodidades de um hotel flutuante, chegamos a Puerto Montt.

Estação 4: Puerto Montt / Chile

Puerto Montt fica a 1.055 quilômetros de Santiago e tem uma população de aproximadamente 200.000 habitantes. A cidade e sua economia são baseadas principalmente no turismo e na exportação de salmão.

Puerto Montt é a porta de entrada para viagens ao Rio Petrohue e à Região dos Lagos. Você pode desfrutar de paisagens verdes exuberantes e experimentar o Lago Esmeraldo com suas águas verdes brilhantes,

em que o famoso vulcão Osorno está localizado. No parque, você pode passear e admirar cachoeiras imponentes. O vulcão Osorno é o destaque da beleza cênica e conhecido como o “Fuji da América do Sul”.

Depois do último belo dia em alto mar no Pacífico, que gostamos muito,

finalmente chegamos ao porto de Valparaíso, ficamos muito felizes com todas as impressões grandiosas e inesquecíveis desta viagem tão especial.

De Santiago do Chile, voltamos à nossa pátria em um impressionante vôo sobre os Andes.

Você pode encontrar mais informações sobre Santiago aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

STATIONEN EINER UNVERGESSLICHEN SEEREISE (TEIL 2)

 Von Kap Horn nach Valparaiso

 Station 1: Ushuaia /Argentinien

Nach der erfolgreichen und unvergesslichen Umsegelung von „Kap Horn“ erreichten wir am nächsten Tag Ushuaia, die südlichst gelegene Stadt unseres Planeten.

Ushuaia ist auch die südlichste Stadt Argentiniens und

Hauptstadt der Provinz Feuerland am Nordufer des Beagle- Kanals,

eben diese natürliche Wasserstraβe, die den Südatlantik mit dem Pazifik verbindet.

Hier ganz im Süden Südamerikas fassten wir den Schluss, auch einmal Alaska besuchen zu wollen.

Ushuaia ist 3.200 km von Buenos Aires entfernt und gilt als letzter Vorposten vor der Antarktis.

Mehr Informationen zu „Ushuaia“ und Feuerland finden Sie in unseren Blogbeiträgen hier und hier.

Unsere kurzweilige Seereise brachte uns dann über Nacht zu unserem nächsten Haltepunkt.

Station 2: Punta Arenas /Chile

Die chilenische Hafenstadt Punta Arenas liegt am südlichsten Punkt des südamerikanischen  Festlandes an der berühmten Magellanstraβe, die den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet.

Ursprünglich hatten wir hier in Punta Arenas einen Tagesausflug in den weltberühmten Torre del Paine Nationalpark geplant, aber wegen des sehr schlechten Wetters wurde der Flug dorthin abgesagt. Also sahen wir uns gezwungen, diesen Park auf einer anderen Reise zu besuchen.Mehr hierzu hier.

Wir genossen den Tag in Punta Arenas mit Spaziergängen und schönen Aussichtspunkten

auf die Stadt mit ihren bunten Häusern, Vorgärten voller bunter Blumen und die Magellanstraβe. Mehr hier.

Am nächsten Tag passierten wir den Amalia Gletscher, unsere Station 3 auf diesem Teil der Reise, es handelt sich hierbei nicht um einen realen Stopp in einem Hafen, sondern um ein   Dahingleiten (szenische Kreuzfahrt), „scenic cruising“  zunächst nahe am Gletscher Amalia selbst

und dann später durch wunderschöne chilenische Fjordlandschaften mit Blick auf die Anden Südchiles, der

Sonnenuntergang selbst tauchte dann die Landschaften in ein traumhaftes, märchenhaftes Licht, spektakulär…!!!

Nach einem Tag auf See mit all den Annehmlichkeiten eines schwimmenden Hotels erreichten wir dann Puerto Montt.

Station 4: Puerto Montt /Chile

Puerto Montt ist 1.055 Kilometer von Santiago entfernt und hat eine Bevölkerung von ungefähr 200.000 Einwohnern. Die Stadt   und seine Wirtschaft basieren hauptsächlich auf Tourismus und dem Export von Lachs.

Puerto Montt ist das Tor für Ausflüge zum Rio Petrohue und den Seendistrikt. Sie können üppige grüne Landschaften genießen und den See Esmeraldo mit seinem hellen grünen Wassern erleben,

an welchen der berühmte Vulkan Osorno gelegen ist. Im Park können Sie umherwandern und imposante Wasserfälle bewundern. Der Vulkan Osorno ist das Highlight der landschaftlichen Schönheit und bekannt als der “Fuji Südamerikas.”

Mehr hier.

Nach einem letzten schönen Tag auf hoher See im Pazifik, den wir sichtlich genossen

erreichten wir schlieβlich den Hafen von Valparaiso, wir beide sehr glücklich über all die grandiosen und unvergesslichen Eindrücke dieser so speziellen Reise.

Von Santiago de Chile ging es dann in einem immer wieder beeindruckenden Flug über die Anden zurück in Richtung Heimat.

Mehr Informationen über Santiago finden Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

STATIONS OF AN UNFORGETTABLE SEA VOYAGE (PART 2)

From Cape Horn to Valparaiso

Station 1: Ushuaia / Argentina

After the successful and unforgettable circumnavigation of “Cape Horn” we reached Ushuaia, the southernmost city on our planet, the next day.

Ushuaia is also the southernmost city in Argentina and