10 DICAS PARA VOCÊ VIAJAR USANDO MILHAS 

Erich e eu fizemos uma longa viagem pela América do Norte. O roteiro foi assim: Natal-São Paulo – Nova Iorque – Toronto – Anchorage – Seattle – São Francisco –Las Vegas – Punta Cana – São Paulo – Natal. Quanto você imagina que pagamos pelos bilhetes aéreos dessa viagem? Cinco mil reais? Dez mil reais? Não. Pagamos apenas as taxas de embarque e das bagagens. Os bilhetes aéreos foram obtidos através de milhas aéreas.

  1. O QUE É MILHA

As empresas possuem programas de fidelidade cujo objetivo é recompensar o cliente, por ser fiel àquela companhia. Nesse post, vou tratar apenas do funcionamento desses programas de companhias aéreas.

2. OS PRINCIPAIS PROGRAMAS NO BRASIL

Eu diria que quase todas as grandes companhias aéreas possuem programa de fidelização. Os programas mais conhecidos no Brasil: Smiles (Gol), Multiplus (LATAM), Tudo Azul (Azul), Victoria (TAP), Skymiles (DELTA).

3. O QUE VOCÊ PRECISA TER PARA CRIAR UMA CONTA EM UM PROGRAMA DE FIDELIDADE

Primeiro, vontade de viajar. Depois disso, você precisa ter um cartão de crédito e criar uma conta num programa de fidelização.

4. COMO CRIAR UMA CONTA?

Você acessa o site do programa e cria uma conta. Não paga nada. Geralmente tem um botão onde você clica “criar conta”, a partir daí tudo é autoexplicativo.

5. CRIEI A CONTA E AÍ?

Depois da conta criada, você vai procurar concentrar todas as suas despesas no seu cartão de crédito.

6. COMO VOCÊ TRANSFERE DO CARTÃO PARA A CONTA FIDELIDADE

Cada banco, tem seu programa de pontos. São esses pontos que você vai transferir para o programa de milhagem. Essa transferência pode ser feita pelo site. Antes de concluir a transação revise o que você preencheu.

7. COMO OBTER UM BILHETE AÉREO

Depois que você fez a transferência dos seus pontos para o programa de fidelidade e tem pontos suficientes para obter um bilhete aéreo, então é só entrar na sua conta e resgatar seu bilhete. Mas, atenção: o “preço” de seu bilhete vai depender do dia da semana, da época do ano, existem muitas variáveis. Caso, você não tenha pontos suficientes para obter o bilhete aéreo que você quer, também é possível resgatar o bilhete com milhas e pagar uma parte em dinheiro.

8. DICAS PARA PARA VIAJAR MUITO E USAR MENOS MILHAS

Fique atento(a) às promoções feitas pelos programas de fidelidade. Quase todos os dias, eu recebo e-mails promocionais dos programas de fidelidade. O que eu faço? Leio todos. Por que? Porque são esses e-mails que avisam das promoções. Por isso, não ignore os e-mails promocionais dos programas de fidelidade.

9. AS “MILHAS BONUS”

Outra promoção legal: se você transferir seus pontos no período tal, do Banco tal (depende qual banco emitiu seu cartão de crédito), você vai ganhar 70% de bônus. Mas, preste atenção, leia o regulamento da promoção e fique sabendo sobre a validade das milhas bônus.

10. CLUBE DE MILHAS

Os programas de fidelidade criaram uma outra forma de você receber milhas: pagando por elas. Trata-se de um “clube” onde você paga mensamente um valor (o preço varia entre R$26,90 a  R$ 299,00 – preços do Multiplus e SMILES) e você recebe milhas todo mês. Eu considero os clubes como uma forma de você investimento para viagens futuras. Veja mais detalhes sobre eles: Clube Multiplus, Smiles, Tudo Azul.

Só mais uma coisinha: se você não quiser viajar, você pode resgatar suas milhas obtendo produtos. Os programas  tem suas lojas também. Em vez de um bilhete aéreo, você pode resgatar um telefone…você também pode ganhar milhas com compras em lojas parceiras do programa.

Agora que você já sabe como viajar usando milhas, sugiro que você dê uma olhadinha no nosso livro 66 x Brasil e se inspire para viajar pela Brasil. O livro 66 x Brasil também está disponível no Mercado Livre.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

 

NO EQUADOR EM EQUADOR – IMPRESSÕES/AM ÄQUATOR IN ECUADOR – IMPRESSIONEN/AT THE EQUATOR IN ECUADOR – IMPRESSIONS

Para mim, sempre foi a compacidade geográfica, quase “uma pequeneza”, do Equador, país localizado na América do Sul, que para mim sempre fazia com que minhas viagens por lá se tornassem confortáveis.

Na Linha do Equador/Am Äquator/At the Equator
Fonte/Quelle/Source: https://mochilana.wordpress.com/america-do-sul-2012/equador/galapagos/
fonte/Quelle/source: google maps

A minha primeira das cinco viagens ao Equador aconteceu em 1980 e foi emocionante viajar como mochileiro nesse país, de forma confortável e sem gastar muito, durante um mês. Devido ao tamanho do país, foi possível vivenciar diferentes zonas climáticas.

Eu lembro da sensação de “abafado” na costa tropical no entorno e nas Esmeraldas (cidade portuária), a temperatura agradável em Quito a 2.800 metros de altitude com seu fascinante centro histórico.

Centro histórico de Quito/Historisches Zentrum von Quito/Historic center of Quito
Centro histórico de Quito/Historisches Zentrum von Quito/Historic center of Quito
Ônibus decorado no Equador/Bus in Ecuador dekoriert/Bus decorated in Ecuador

Patrimônio Cultural da Humanidade, cidadezinhas pitorescas

Belas paisagens/Schöne Landschaften/Beautiful landscapes

Nos Andes, lhamas

Lhamas

e  os mercados coloridos dos nativos,

Mercados coloridos/farbenprächtige Märkte/Colorful Markets

Vulcões  emoldurando o vale alto

Entre a Cordilheira dos Andes e assim o ônibus  se desloca na direção leste, até a bacia amazônica.A viagem que fiz sentado no teto de trem aproveitando a aventura foi definitivamente inesquecível.

Fonte/Quelle/Source: https://opjueck.de/ecuador-fahrt-auf-dem-zugdach/1997_ekuador_narizdeldiabolo2-jpegweb/

Essa experiência está na minha memória como uma pintura impressionista borrada.

Trem no Equador/Zug in Ecuador/train in Ecuador

Numa das últimas viagens ao Equador, em 2001, eu, finalmente, fiz um sonho antigo tornar-se realidade – uma viagem ao Arquipélago de Galápagos, localizado em torno de 1000 km da costa equatoriana.

Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com.br/search?q=7df4a22c31eeef1beaa363b9d4e734c0–galapagos-islands-equador&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiYt-Cbz_XWAhVKH5AKHYR9DpQQ7AkIXg&biw=1366&bih=637#imgrc=uQ17aFssmf8BtM:

Esse Patrimônio Natural da Humanidade tornou-se famoso devido Charles Darwin e

Tartaruga gigante em Galapágos/Riesenschildkröte in Galapágos/Giant Tortoise in Galapágos. Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com.br/search?q=Suramrica+Ecuador+Galpagos+Tortuga+Gigante+16&oq=Suramrica+Ecuador+Galpagos+Tortuga+Gigante+16&aqs=chrome..69i57.3628j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

É ao mesmo tempo fascinante e apaixonante.

Praia paradisíaca/Paradiesischer Strand/Paradisiac beach

Você pode se aproximar dos animais,

Pássaros em Galapágos/Vögel auf Galapagos/Birds in Galapagos

Você pode nadar com eles, parece que eles nunca desenvolveram o instinto de atacar os humanos,

Foca/Robbe/Seal

É um paraíso cheio de paz, tão estranhamente desconhecido para nós, de modo que quase não podemos confiar nessa paz. Foi essa a sensação que senti quando estava nadando cercado por focas, me senti na água, como um deles.

É possível que existem momentos nos quais nós, seres humanos e natureza parecem estar nesse tipo de união harmônica…!!?

Visite Equador e experimente um fascinante mosaico de diversidade.

Como nos tempos antigos/Wie in Urzeiten/As in ancient times
Para vir a Galápagos é como uma jornada no passado/Nach Galapagos Kommen ist wie eine Reise in die Vergangenheit/To come to Galapagos is like a journey into the past

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

AM ÄQUATOR IN ECUADOR – IMPRESSIONEN

Für mich war es immer diese geographische Kompaktheit, diese „Kleinheit“ Ecuadors auf dem Kontinent, die für mich immer die wahre Gröβe dieses Landes für mich auf meinen Reisen dort am Äquator

Na Linha do Equador/Am Äquator/At the Equator

ausmachte.

Fonte/Quelle/Source: https://mochilana.wordpress.com/america-do-sul-2012/equador/galapagos/
fonte/Quelle/source: google maps

Meine erste von 5 Reisen nach Ekuador war im Jahre 1980 und ich war davon begeistert als Rucksackreisender in nur einem Monat dieses Land bequem und kostengünstig bereisen zu können und dabei all die unterschiedlichsten Klimazonen erfahren zu können.

Ich erinnere mich an die schwül-heisse tropische Küste in und um Esmeraldas (Costa), an die angenehmen Temperaturen in Quito auf 2.800 m Höhe mit seiner faszinierenden Altstadt,

Centro histórico de Quito/Historisches Zentrum von Quito/Historic center of Quito
Centro histórico de Quito/Historisches Zentrum von Quito/Historic center of Quito
Ônibus decorado no Equador/Bus in Ecuador dekoriert/Bus decorated in Ecuador

Weltkulturerbe, die malerischen Dörfer

in den Anden, Lama-

Lhamas/Lamas/Lamas

und andere farbenprächtige Indio-Märkte,

Mercados coloridos/farbenprächtige Märkte/Colorful Markets

schneebedeckte Vulkangipfel das Hochtal

Belas paisagens/Schöne Landschaften/Beautiful landscapes

zwischen den Andenkordilleren umrahmend und auch die schwindelerregende Busfahrten hinab zum Oriente, hinab zum Amazonasbecken.

Unvergesslich für mich war auch eine Zugfahrt auf dem Dach des Zuges sitzend und die abenteuerliche Fahrt geniessend,

Fonte/Quelle/Source: https://opjueck.de/ecuador-fahrt-auf-dem-zugdach/1997_ekuador_narizdeldiabolo2-jpegweb/

dieses Erlebnis haftet in meinem Gedächtnis wie ein verschwommenes impressionistisches Gemälde aus längst vergangenen Zeiten.

Trem no Equador/Zug in Ecuador/train in Ecuador

Auf einer meiner letzten Reisen nach Ekuador im Jahre 2001 konnte ich mir dann auch schlieβlich einen langgehegten Traum erfüllen – eine Reise zu den Galapagos-Inseln, diesem Archipel etwa 1.000 km weit drauβen im Pazifik gelegen.

Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com.br/search?q=7df4a22c31eeef1beaa363b9d4e734c0–galapagos-islands-equador&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiYt-Cbz_XWAhVKH5AKHYR9DpQQ7AkIXg&biw=1366&bih=637#imgrc=uQ17aFssmf8BtM:

Dieses durch Charles Darwin berühmtgewordenen Unesco-Weltnaturerbe

Tartaruga gigante em Galapágos/Riesenschildkröte in Galapágos/Giant Tortoise in Galapágos. Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com.br/search?q=Suramrica+Ecuador+Galpagos+Tortuga+Gigante+16&oq=Suramrica+Ecuador+Galpagos+Tortuga+Gigante+16&aqs=chrome..69i57.3628j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

ist tatsächlich faszinierend und fesselnd zugleich.

Praia paradisíaca/Paradiesischer Strand/Paradisiac beach

Man kann sich den Tieren nähern,

Pássaros em Galapágos/Vögel in Galapagos/Birds in Galapagos

mit ihnen schwimmen, sie scheinen nie Angst gegenüber dem Menschen entwickelt zu haben,

Foca/Siegel/Seal

es ist eine so friedvolle paradiesische Atmosphäre, so seltsam ungewohnt für uns, sodass man fast nicht diesem Frieden zu trauen vermag, so ging es mir zumindest als ich von Robben umgeben umherschwamm wie einer von ihresgleichen.

Kann es sein, dass es in unseren weltweit so konfliktreichen Zeiten noch Momente gibt, in denen Mensch und Natur in harmonischem Einklang zu sein scheinen…!??

Besuchen Sie Ecuador und erleben Sie ein beeindruckendes faszinierendes Mosaik an Diversität.

Como nos tempos antigos/Wie in Urzeiten/As in ancient times
Para vir a Galápagos é como uma jornada no passado/Nach Galapagos Kommen ist wie eine Reise in die Vergangenheit/To come to Galapagos is like a journey into the past

.Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

AT THE EQUATOR IN ECUADOR – IMPRESSIONS

For me it was always that geographic compactness, that “smallness” of Ecuador on the continent of South America which for me always made the size of this country for my journeys so comfortable there.

Na Linha do Equador/Am Äquator/At the Equator
Fonte/Quelle/Source: https://mochilana.wordpress.com/america-do-sul-2012/equador/galapagos/
fonte/Quelle/source: google maps

My first of 5 trips to Ecuador was in 1980 and I was thrilled to be able to travel as backpacker this country comfortably and inexpensively in just one month and to experience all the different climatic zones.

I remember the sultry tropical coast in and around Esmeraldas (Costa), the pleasant temperatures in Quito at 2,800 m altitude with its fascinating old town,

Centro histórico de Quito/Historisches Zentrum von Quito/Historic center of Quito
Centro histórico de Quito/Historisches Zentrum von Quito/Historic center of Quito
Ônibus decorado no Equador/Bus in Ecuador dekoriert/Bus decorated in Ecuador

World cultural heritage, the picturesque villages

in the Andes, Lama-

Lhamas/Lamas/Lamas

and other colorful Indian markets,

Mercados coloridos/farbenprächtige Märkte/Colorful Markets

snow-capped volcanoes framing the high valley

Belas paisagens/Schöne Landschaften/Beautiful landscapes

between the Andean Cordillera and also the dizzying bus rides down to the Oriente, down to the Amazon basin.

Unforgettable for me was also a train ride sitting on the roof of the train and enjoying the adventurous ride.

Fonte/Quelle/Source: https://opjueck.de/ecuador-fahrt-auf-dem-zugdach/1997_ekuador_narizdeldiabolo2-jpegweb/

This experience is in my memory like a blurred impressionist painting from long past times.

Trem no Equador/Zug in Ecuador/train in Ecuador

On one of my last trips to Ecuador in 2001 I was finally able to make a long-lasting dream reality – a trip to the Galapagos Islands, this archipelago located around 1,000 km out in the Pacific.

Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com.br/search?q=7df4a22c31eeef1beaa363b9d4e734c0–galapagos-islands-equador&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiYt-Cbz_XWAhVKH5AKHYR9DpQQ7AkIXg&biw=1366&bih=637#imgrc=uQ17aFssmf8BtM:

This World Heritage Site became famous through Charles Darwin and

Tartaruga gigante em Galapágos/Riesenschildkröte in Galapágos/Giant Tortoise in Galapágos. Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com.br/search?q=Suramrica+Ecuador+Galpagos+Tortuga+Gigante+16&oq=Suramrica+Ecuador+Galpagos+Tortuga+Gigante+16&aqs=chrome..69i57.3628j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

is actually fascinating and captivating at the same time.

Praia paradisíaca/Paradiesischer Strand/Paradisiac beach

You can approach the animals,

Pássaros em Galapágos/Vögel in Galapagos/Birds in Galapagos

You can swim with them,  they never seem to have developed anxieties against humans,

Foca/Siegel/Seal

it is such a peaceful paradise-like atmosphere, so oddly unfamiliar to us, so that one can almost not trust this peace, so I felt at least as I was swimming surrounded by seals in the water like one of them.

Can it be that there are still moments in which we human beings and nature seem to be in a kind of harmonious unison..!!?

Visit Ecuador and experience an impressive fascinating mosaic of diversity.

Como nos tempos antigos/Wie in Urzeiten/As in ancient times
Para vir a Galápagos é como uma jornada no passado/Nach Galapagos Kommen ist wie eine Reise in die Vergangenheit/To come to Galapagos is like a journey into the past

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

VALE DO DOURO: FLORES E VINHO/VALE DO DOURO – BLUMEN UND WEIN/VALE DO DOURO – FLOWERS AND WINE

Portugal é um destino turístico recheado de ótimas opções de passeios agradáveis.

O país possui cinco regiões turísticas no continente: Norte, Centro, Lisboa, Alentejo e Algarve.

Regiões turísticas de Portugal/Touristenregionen von Portugal/Tourist Regions of Portugal/Fonte/Quelle/Source:http://www.portugalgolf.pt/menu_regioes.htm

Nesse post, trato sobre o Vale do Douro, uma das paisagens mais espetaculares que Erich e eu já vimos nas nossas andanças pelo mundo.

Se você planejar uma viagem à cidade de Porto, recomendo que inclua no seu roteiro o Vale do Douro. Trata-se de uma região denominada “Alto Douro Vinhateiro”considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Há passeios de um dia a essa região, tipo “bate-volta”, saindo do Porto. Porém, o melhor, em minha opinião, é alugar um carro e descobrir a região devagar, parando onde você achar conveniente, pois a área é pontilhada por muitos vilarejos charmosos.

As estradas são estreitas e ladeadas pelo verde da vegetação e pelo colorido das flores que são abundantes na primavera (viajamos no final de maio), começo da alta estação turística.

Chegamos na região através da cidade de Vila Real e a partir daí começamos a apreciar paisagens deslumbrantes.

O grande cenário é constituído pelo vale formado pelas montanhas, que abrigam muitas quintas e pequenas cidades. Algumas dessas quintas também recebem hóspedes, para quem busca um cenário de paz e beleza, é um destino recomendado.

Se você alugar um carro, fique atento (a) quando estiver conduzindo o veículo, as estradas são estreitas, com muitas curvas. Há mirantes de onde se descortina vistas espetaculares. Há um sobe e desce contínuo. Pinhão e Peso da Régua são cidades recomendadas para se hospedar. É de lá que saem os passeios de barco pelo Rio Douro.

O passeio principal nessa região é o que inclui visita à quinta, com degustação de vinho, passeio de barco e almoço. Pode se fazer o passeio de meio ou um dia completo que custa em torno de 40 a 80 euros por pessoa. A região é propícia para quem busca tranquilidade, bons vinhos e comidas deliciosas. Os portugueses do norte de Portugal são simpáticos e recebem muito bem os turistas.

Se quiser conhecer mais sobre o Vale do Douro, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

VALE DO DOURO – BLUMEN UND WEIN

Portugal ist ein Touristenziel mit großartigen Möglichkeiten für angenehme Ausflüge.

Das Land offeriert fünf touristische Regionen auf dem Kontinent: der Norden, das Zentrum, Lissabon, Alentejo und Algarve.

Regiões turísticas de Portugal/Touristenregionen von Portugal/Tourist Regions of Portugal/Fonte/Quelle/Source:http://www.portugalgolf.pt/menu_regioes.htm

In diesem Beitrag beschäftige ich mich mit dem Douro-Tal, einer der spektakulärsten Landschaften, die Erich und ich auf unseren Reisen rund um die Welt gesehen haben.

Falls Sie eine Reise in die Stadt Porto planen, dann empfehle ich Ihnen, das Vale do Douro -Tal unbedingt in Ihre Reiseroute mitaufzunehmen. Es ist die Region namens “Alto Douro Vinhateiro”, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Es gibt Tagesausflüge in diese Region von Porto ausgehend. Aber meiner Meinung nach ist es das Beste, ein Auto zu mieten und diese Landschaft in aller Ruhe zu erkunden, um dort anzuhalten wo Sie es wollen, dieser Gegend mit den vielen bezaubernden Dörfern.

Die Straßen sind schmal und flankiert vom Grün der Vegetation und all den bunten Blumen, die im Frühling so reichlich vorhanden sind, wir sind Ende Mai gereist zu Beginn der Hochsaison.

Wir erreichten diese Region via die Stadt Vila Real und fortan  begannen wir diese atemberaubenden Landschaften zu genieβen.

Das groβartige Szenario setzt sich aus dem Tal, den  Bergen, den vielen Bauernhöfen und kleinen Dörfern zusammen. Einige dieser Farmen beherbergen auch Gäste, für diejenigen, die eine Atmosphäre von Frieden, Ruhe und Schönheit suchen, ist es ein wirklich empfehlenswertes Ziel.

Falls Sie ein Auto mieten, bleiben Sie aufmerksam beim Fahren, die Straßen sind eng und mit vielen Kurven. Unterwegs gibt es immer wieder Rastmöglichkeiten mit spektakulären Aussichten.   Die Fahrt führt ständig bergauf und bergab. Pinhão und Peso da Régua sind empfehlenswerte kleine Städtchen. Von dort starten dann auch die Ausflugsschiffe auf dem Fluss Douro.

Die Haupttour in dieser Regio beinhaltet den Besuch eines Bauernhofes/Winzers mit Weinproben, Bootsfahrten und Mittagessen. Sie können einen Halbtages- oder Ganztagesausflug buchen, was dann etwa 40 bis 80 Euro pro Person kostet. Diese Regio ist ideal für diejenigen, die Ruhe, gute Weine und leckeres Essen suchen. Die Portugiesen hier im Norden des Landes sind auβerdem sehr freundlich und empfangen die Touristen sehr herzlich.

Wenn Sie mehr über das Vale do Douro erfahren möchten, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

VALE DO DOURO – FLOWERS AND WINE

Portugal is a tourist destination with great opportunities for pleasant trips.

The country offers five tourist regions in the continent: the north, the center, Lisbon, Alentejo and Algarve.

Regiões turísticas de Portugal/Touristenregionen von Portugal/Tourist Regions of Portugal/Fonte/Quelle/Source:http://www.portugalgolf.pt/menu_regioes.htm

In this article I will talk about the Douro Valley, one of the most spectacular landscapes Erich and I have seen on our travels around the world.

If you are planning a trip to the city of Porto I recommend to you to take the Vale do Douro into your travel route. It is the region called “Alto Douro Vinhateiro“, declared a UNESCO World Heritage Site.

There are one day trips going out into this region from Porto. But in my opinion it is best to rent a car and explore this countryside in peace, to stop where you want, in this area with so many charming villages.

The streets are narrow and flanked by the greenery of the vegetation and all the colorful flowers that are so abundant in spring, we have traveled in late May at the beginning of the high season.

We reached in this region via the city of Vila Real and from then on we began to enjoy these breathtaking landscapes.

The great scenario is composed of the valley, the mountains, the many farms and small villages. Some of these farms also accommodate guests, this is for those seeking for an atmosphere of peace, tranquility and beauty, it is a truly recommended destination.

If you rent a car stay attentive while driving as the roads are narrow and with lots of curves. On the way around there are always resting places with spectacular views. The trip is going constantly uphill and downhill. Pinhão and Peso da Régua are recommended small towns. From there the excursion boats on the River Douro start.

The main tour in this region includes a visit to a farm / winery with some wine tasting, boat trip and lunch. You can book a half-day or full-day excursion which costs of about 40 to 80 € per person. This region is ideal for those seeking for rest, good wines and delicious food.

The Portuguese people here in the north of the country are also very friendly and welcome the tourists very warmly.

If you want to know more about Vale do Douro, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

MUIR WOODS, NA CALIFORNIA, TESTEMUNHO DE UM PASSADO REMOTO/MUIR WOODS IN KALIFORNIEN, ZEUGNIS EINER FERNEN VERGANGENHEIT/MUIR WOODS IN CALIFORNIA, TESTIMONY OF A REMOTED PAST

As árvores são seres vivos que se pudessem falar, poderiam contar tanto sobre a história da terra e dos povos. É isso que me lembro quando vejo as árvores antigas como as do Monumento Nacional de Muir Woods, localizadas nas proximidades da cidade de São Francisco, distante 19,31 km da Ponte Golden Gate, na Califórnia.

O Monumento Nacional  Muir Woods e a Bacia Hidrográfica do Riacho Redwoods integram a Reserva da Biosfera da Ponte Golden Gate da UNESCO, que engloba 13 áreas protegidas localizadas em torno da baía de São Francisco.

Tive a oportunidade de visitar o Muir Woods,uma das últimas florestas de madeira vermelha (redwood) do planeta.

Trata-se das imensas árvores (Sequoia sempervirens), que floresceram na enevoada costa banhada pelas águas do riacho Redwood. As árvores de madeira vermelha cobriram parte do hemisfério norte a 150 milhões de anos atrás. Atualmente existem dois tipos dessas árvores na Califórnia encontradas em áreas limitadas da região:

– “A redwood da costa” – Sequoia semprervirens

– A sequoia gigante – Sequoiadendron giganteum – encontrada no Parque Nacional Yosemite e no Parque Nacional de Sequoia e King Canyon.

Fonte/Quelle/Source: http://www.exotic-plants.de/seeds/trees/Sequoiadendron-giganteum.php

Eu sempre quis ver as sequoias, pois já as conhecia através de filmes e livros.

O parque é muito bem organizado e a visita é feita através de trilhas sinalizadas onde a história e a importância desse ecossistema são explicados.

Eu fiquei encantada com a beleza dessas árvores. É possível vê-las agrupadas e algumas solitárias. Também percebi que havia algumas mortas, caídas no chão, que servem de suporte para fungos e outros seres vivos.

Muir Woods é remanescente de um tempo antigo, de um mundo pacífico. Foi o isolamento da área e a dificuldade de acesso que protegeram essas árvores até o começo do século XX. O lugar é para ser visitado com tempo e tranquilidade para que se possa apreciar com profundidade a beleza do parque. Esse não foi o meu caso,  passei apenas umas 3 horas lá, mas, mesmo assim, senti aquela felicidade imensa que locais como Muir Woods nos inspira.

Se você se interessa por natureza, aproveite para visitar o Muir Woods quando você visitar São Francisco, vale muito a pena visitar esse monumento natural. Para acessá-lo, você de ir até Sausalito, do outro lado da Ponte Golden Gate e lá, da praça principal, sai o para o parque, somente durante os finais de semana, entre os meses de maio a outubro. O preço do ônibus está incluso no valor do ingresso ao parque. A viagem tem duração, aproximada, de 40 minutos.

Fonte/Quelle/Source: pixelparadox.com
From the Pinterest of Emilly Willis

Muir Woods, uma visita que vai ficar para sempre na minha memória.

Para conhecer mais sobre o Monumento Nacional  Muir Woods, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

MUIR WOODS IN KALIFORNIEN, ZEUGNIS EINER FERNEN VERGANGENHEIT

Bäume sind Lebewesen, die, wenn sie reden könnten, so viel über die Geschichte des Landes und des Volkes erzählen könnten. Das ist es, an was ich mich erinnere, wenn ich die alten Bäume wie die des Muir Woods National Monumentes in der Nähe von San Franzisko, Kalifornien, nur 19 km von der Golden Gate Bridge entfernt, sehe. Die „Muir Woods“ Wälder und das hydrographische Becken „Redwood Creek“ sind Teil des Biosphärenreservates der Golden Gate Bridge der UNESCO, das 13 Schutzgebiete rund um die Bucht von San Francisco umfasst.

Ich hatte die Gelegenheit die Muir Woods zu besuchen, einer der letzten Rotholzwälder auf unserem Planeten.

Das sind diese riesigen Bäume (Sequoia sempervirens), die an den nebligen Pazifik-Gefilden wachsen durchflossen von den Gewässern des Flusses Redwood Creek. Die Rotholzbäume bedeckten vor 150 Millionen Jahren einen Teil der nördlichen Hemisphäre. Derzeit gibt es zwei Arten dieser Bäume in Kalifornien in relativ begrenzten Bereichen dieser Region:

– “Die Redwood Coast” – Sequoia semprervirens

– Der Riesenmammutbaum – Sequoia dendron giganteum – gefunden im Yosemite Nationalpark und Sequoia Nationalpark und im King Canyon.

Fonte/Quelle/Source: http://www.exotic-plants.de/seeds/trees/Sequoiadendron-giganteum.php

Ich wollte schon immer diese Mammutbäume sehen, weil ich sie schon von Filmen und Büchern her kannte.

Der Park ist sehr gut organisiert und der Besuch erfolgt auf markierten Wegen, wo die Geschichte und Bedeutung dieses Ökosystems erklärt werden.

Ich wurde von der Schönheit dieser Bäume völlig bezaubert. Sie können sie in Gruppen zusammen sehen aber auch einige ganz vereinzelt. Auch tote Bäume liegen auf dem Boden und dienen somit Pilzen und anderen Formen von Leben als Daseinsgrundlage.

Muir Woods erinnert an eine alte Zeit, eine friedliche Welt. Es war die Isolation dieses Gebietes und die Schwierigkeit des Zuganges, die diese Bäume bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts schützten. Diesen Ort sollte man mit Zeit und Ruhe besichtigen, um die wahre Schönheit des Parks in seiner ganzen Tiefe erspüren zu können. Wir verbrachten nur 3 Stunden dort und trotzdem empfand ich ein groβes Glückgefühl Inspiration von diesem Ort ausgehend.

Falls Sie sich für Natur interessieren, nehmen Sie die Gelegenheit wahr, die Muir Woods zu besuchen, wenn Sie in San Franzisko weilen, es lohnt sich! Sie nehmen von Sausalito auf der anderen Seite der Golden Gate Bridge einen Bus zum Park. Diese verkehren nur an den Wochenenden zwischen Mai und Oktober. Der Preis des Buses ist im Eintrittspreis des Parks enthalten. Die Fahrt dauert ca. 40 Minuten.

Fonte/Quelle/Source: pixelparadox.com
From the Pinterest of Emilly Willis

Muir Woods, ein Besuch, der für immer in meinem Gedächtnis bleiben wird.

Um mehr über das Muir Woods National Monument zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir/Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

 

 MUIR WOODS IN CALIFORNIA, TESTIMONY OF  A REMOTED PAST

Trees are creatures that, if they could talk, could tell us so much about the history of the country and its people. This is what I remember when I see the old trees like in the Muir Woods National Monument near San Francisco, California, just 19 km from the Golden Gate Bridge. The “Muir Woods” forests and the hydrographic basin “Redwood Creek” are part of the Biosphere Reserve of the Golden Gate Bridge of the UNESCO, which covers 13 protected areas around the Bay of San Francisco.

I had the opportunity to visit Muir Woods, one of the last redwood forests on our planet.

They are these giant trees (Sequoia sempervirens) that grow on the foggy Pacific plains feeded through the waters of the river Redwood Creek. The redwood trees covered a part of the northern hemisphere 150 million years ago. Currently, there are two types of these trees in California in a relatively limited areas of this region:

– “The Redwood Coast” – Sequoia semprervirens

– The Giant Marmot Tree – Sequoia dendron giganteum – found in the Yosemite National Park and Sequoia National Park and the King Canyon.

Fonte/Quelle/Source: http://www.exotic-plants.de/seeds/trees/Sequoiadendron-giganteum.php

I’ve always wanted to see these mammoth trees because I’ve known them from films and books.

The park is very well organized and the visit takes place on well marked trails, where also the history and importance of this ecosystem are explained.

I was completely enchanted by the beauty of these trees. You can see them together in groups but also some quite isolated single ones. Even dead trees lie on the ground and thus serve mushrooms and other forms of life as a basis of existence.

Muir Woods recalls an ancient time, a peaceful world. It was the isolation of this area and the difficulty of the access which protected these trees until the beginning of the 20th century. This place should be visited with time and tranquility in order to be able to feel the true beauty of the Park in its entirely depth. We spent only 3 hours there and I still felt a great sense of happiness inspiring from this place.

If you are interested in nature take the opportunity to visit the Muir Woods whilst you are in San Francisco, it’s worth it!

You take a bus from Sausalito on the other side of the Golden Gate Bridge to the Park. These are only available on the weekends between May and October. The price of the bus is included in the entrance-price of the Park. The journey takes about 40 minutes.

Fonte/Quelle/Source: pixelparadox.com
From the Pinterest of Emilly Willis

Muir Woods, a visit that will remain in my memory forever.

To find out more about the Muir Woods National Monument, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “/Seguir/Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.