Arquivo mensal: agosto 2021

Américas

18 Parques Naturais na América Central tombados pela UNESCO/18 von der UNESCO gelistete Naturparks in Mittelamerika/18 UNESCO-listed natural parks in Central America

Deixe um comentário

Parques Naturais são áreas ricas em flora e fauna, dependendo de seu bioma, algumas possuem mais diversidade de plantas e outras de animais. A América Central possui 18 Parques Naturais que integram a lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. São definitivamente lugares especiais que merecem ser visitados por quem se interessa pela natureza e pela vida animal. O objetivo desse post é destacar essas 18 áreas localizadas em diferentes países da América Central. Elas são as seguintes:

Sistema de Reserva da Barreira de Corais de Belize (Belize)

Fonte/Source/Quelle: https://whc.unesco.org/en/news/1838

Área de Conservação Guanacaste (Costa Rica)

Fonte/Quelle/Source: https://peakvisor.com/park/guanacaste-national-park-costa-rica.html

Parque Nacional da Ilha de Cocos (Costa Rica)

Cordilheira Talamanca-Reservas La Amistad / Parque Nacional La Amistad * (Costa Rica)

Parque Nacional Alejandro de Humboldt (Cuba)

Fonte/source/Quelle: http://cubajournal.co/here-is-the-largest-protected-biosphere-in-the-caribbean/

Parque Nacional Desembarco del Granma (Cuba)

Parque Nacional Morne Trois Pitons (Cuba)

Parque Nacional Tikal (Guatemala)

Fonte/Quelle/Source: https://passportexplored.com/tikal-guatemala/

Sítio maia de Copan (Honduras)

Fonte/Source/Quelle: https://www.visitcentroamerica.com/en/visitar/ruins-of-copan/

Reserva da Biosfera do Río Plátano (Honduras)

Montanhas Blue e John Crow (Jamaica)

Fonte/Quelle/Source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/blue-and-john-crow-mountains/

Antiga cidade maia e florestas tropicais protegidas de Calakmul, Campeche (México)

Fonte/source/Quelle: https://worldheritageoutlook.iucn.org/node/1184

Arquipélago de Revillagigedo (México)

Reserva da Biosfera El Pinacate e Gran Desierto de Altar (México)

Reserva da biosfera da borboleta monarca (México)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1290/

Sian Ka’an (México)

Fonte/Quelle/Source: https://dicasdecancun.com.br/tulum/reserva-sian-kaan-em-tulum/

Vale Tehuacán-Cuicatlán: habitat originário da Mesoamérica (México)

Santuário de Baleias de El Vizcaino (México)

Fonte/Quelle/Source: https://www.worldheritagesite.org/list/Whale+Sanctuary+of+El+Vizcaino

Parque Nacional Coiba e sua Zona Especial de Proteção Marinha (Panamá)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1138/

Parque Nacional Darien (Panamá)

Cordilheira Talamanca-Reservas La Amistad / Parque Nacional La Amistad * (Panamá)

Área de Gestão de Pitons (Santa Lúcia)

Fonte/Quelle/source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/pitons-management-area/

Se quiser conhecer mais sobre esses lugares tão ricos em biodiversidade, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

18 von der UNESCO gelistete Naturparks in Mittelamerika

Naturparks sind Gebiete, die reich an Flora und Fauna sind, je nach ihrem Biom haben einige eine größere Vielfalt an Pflanzen und andere an Tieren. In Mittelamerika gibt es 18 Naturparks, die auf der Liste des UNESCO-Welterbes stehen. Es sind definitiv besondere Orte, die es wert sind, von jedem besucht zu werden, der sich für Natur und Tierleben interessiert. Der Zweck dieses Beitrags ist es, diese 18 Gebiete in verschiedenen Ländern Mittelamerikas vorzustellen. Sie sind wie folgt:

Belize Barrier Reef Reserve System (Belize)

Fonte/Source/Quelle: https://whc.unesco.org/en/news/1838

Guanacaste-Schutzgebiet (Costa Rica)

Fonte/Quelle/Source: https://peakvisor.com/park/guanacaste-national-park-costa-rica.html

Nationalpark Kokosinsel (Costa Rica)

Talamanca-Gebirge-La Amistad-Reservate / La Amistad-Nationalpark * (Costa Rica)

Alejandro de Humboldt-Nationalpark (Kuba)

Fonte/source/Quelle: http://cubajournal.co/here-is-the-largest-protected-biosphere-in-the-caribbean/

Nationalpark Desembarco del Granma (Kuba)

Nationalpark Morne Trois Pitons (Kuba)

Tikal-Nationalpark (Guatemala)

Fonte/Quelle/Source: https://passportexplored.com/tikal-guatemala/

Maya-Stätte von Copan (Honduras)

Fonte/Source/Quelle: https://www.visitcentroamerica.com/en/visitar/ruins-of-copan/

Biosphärenreservat Río Plátano (Honduras)

Blue Mountains und John Crow (Jamaika)

Fonte/Quelle/Source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/blue-and-john-crow-mountains/

Alte Maya-Stadt und geschützte Regenwälder von Calakmul, Campeche (Mexiko)

Fonte/source/Quelle: https://worldheritageoutlook.iucn.org/node/1184

Revillagigedo-Archipel (Mexiko)

Biosphärenreservat El Pinacate und Gran Desierto de Altar (Mexiko)

Monarchfalter-Biosphärenreservat (Mexiko)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1290/

Sian Ka’an (Mexiko)

Fonte/Quelle/Source: https://dicasdecancun.com.br/tulum/reserva-sian-kaan-em-tulum/

Tehuacán-Cuicatlán-Tal: Lebensraum mit Ursprung in Mesoamerika (Mexiko)

Walschutzgebiet El Vizcaino (Mexiko)

Fonte/Quelle/Source: https://www.worldheritagesite.org/list/Whale+Sanctuary+of+El+Vizcaino

Coiba-Nationalpark und seine besondere Meeresschutzzone (Panama)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1138/

Darien-Nationalpark (Panama)

Talamanca-Gebirge-La Amistad-Reservate / La Amistad-Nationalpark * (Panama)

Piton Management Area (St. Lucia)

Fonte/Quelle/source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/pitons-management-area/

Falls Sie mehr über diese artenreichen Orte erfahren möchten, dann klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

18 UNESCO-listed natural parks in Central America

Natural parks are areas that are rich in flora and fauna, depending on their biome, some have a greater diversity of plants and others of animals. There are 18 natural parks in Central America that are on the UNESCO World Heritage List. They are definitely special places that are worth visiting by anyone interested in nature and wildlife. The purpose of this post is to introduce these 18 areas in different countries in Central America. They are as follows:

Belize Barrier Reef Reserve System (Belize)

Fonte/Source/Quelle: https://whc.unesco.org/en/news/1838

Area de Conservación Guanacaste (Costa Rica)

Fonte/Quelle/Source: https://peakvisor.com/park/guanacaste-national-park-costa-rica.html

Cocos Island National Park (costa Rica)

Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park * (Costa Rica)

Alejandro de Humboldt National Park (Cuba)

Fonte/source/Quelle: http://cubajournal.co/here-is-the-largest-protected-biosphere-in-the-caribbean/

Desembarco del Granma National Park (Cuba)

Morne Trois Pitons National Park (Cuba)

Tikal National Park (Guatemala)

Fonte/Quelle/Source: https://passportexplored.com/tikal-guatemala/

Maya Site of Copan (Honduras)

Fonte/Source/Quelle: https://www.visitcentroamerica.com/en/visitar/ruins-of-copan/

Río Plátano Biosphere Reserve (Honduras)

Blue and John Crow Mountains (Jamaica)

Fonte/Quelle/Source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/blue-and-john-crow-mountains/

Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul, Campeche (México)

Fonte/source/Quelle: https://worldheritageoutlook.iucn.org/node/1184

Archipiélago de Revillagigedo (México)

El Pinacate and Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve (México)

Monarch Butterfly Biosphere Reserve (México)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1290/

Sian Ka’an (México)

Fonte/Quelle/Source: https://dicasdecancun.com.br/tulum/reserva-sian-kaan-em-tulum/

Tehuacán-Cuicatlán Valley: originary habitat of Mesoamerica (México)

Whale Sanctuary of El Vizcaino (México)

Fonte/Quelle/Source: https://www.worldheritagesite.org/list/Whale+Sanctuary+of+El+Vizcaino

Coiba National Park and its Special Zone of Marine Protection (Panama)

Fonte/Quelle/Source: https://whc.unesco.org/en/list/1138/

Darien National Park (Panama)

Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park * (Panama)

Pitons Management Area (Saint Lucia)

Fonte/Quelle/source: https://naturalworldheritagesites.org/sites/pitons-management-area/

More information here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

África

Parque Kruger, paraíso da vida selvagem/Krüger Park – Wildtierparadies/Kruger Park – wildlife paradise

Deixe um comentário

Você gosta de natureza? Você aprecia o mundo selvagem? Admira observar os animais em seus habitats? Se respondeu sim, então, quando a pandemia terminar, arrume suas malas e vá realizar um safari no Parque Kruger!

O Parque Nacional Kruger está localizado no nordeste da África do Sul, estende-se por 352 km ao longo da fronteira com Moçambique e o Zimbabwe, ele está localizado nas províncias de Limpopo e Mpumalanga e possui a área de 19.485 km². Dentre as cidades mais próximas do parque citamos Nelspruit e Phalaborwa. Ele foi criado em 1927, quando a Reserva de Caça Sabie foi fundida com a Reserva de Caça Shinwedzi em 1927 (após a proclamação da Lei dos Parques Nacionais) e tornou-se o Parque Nacional Kruger.

O nome do Parque foi dado em homenagem a Paul Kruger, último presidente da República da África do Sul no período de 1883 – 1900. A área tem sete rios e o maior deles é o Olifants River. Esse parque é o paraíso para as pessoas que desejam apreciar animais selvagens.

O parque oferece diferentes tipos de safari, sendo o mais popular o que leva os visitantes a avisarem os “Cinco grandes da África: Elefante, Leão, Rinoceronte, Leopardo e Búfalo”.

A maioria dos turistas consegue ver esses animais, nós vimos! Além desses animais, há uma variedade de outros vivem nessa região do mundo. Além da variedade de animais, há também a flora característica dominada pela savana africana.

Há várias categorias de safaris, privativos, grupos, mais sofisticados. Você pode realizar um safaria de apenas um dia e ver muitos animais. Porém, como trata-se de um destino tão longe, sugere-se separar três dias para conhecer melhor essa bela área. Isso também se aplica ao tipo de hospedagem que você vai encontrar por lá. Você pode se hospedar dentro do parque ou nas proximidades, em locais sofisticados ou acampamentos simples. Isso depende do seu bolso.

Erich e eu visitamos o Parque Kruger durante a viagem que realizamos à África do Sul antes da pandemia. Nos hospedamos em um lodge fora da área do parque, mas, nas proximidades.A visita ao Parque Kruger é realmente uma viagem muito interessante para quem gosta de curtir a natureza e admirar a vida selvagem. Uma informação importante: verifique as vacinas exigidas para se visitar esse destino, eu lembro que na época, nos vacinamos contra febre amarela e adquirimos remédios para prevenir a malária!

Para maiores informações sobre o parque, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Krüger Park – Wildtierparadies

Magst du die Natur? Magst du die wilde Welt? Bewundern Sie es, Tiere in ihren Lebensräumen zu beobachten? Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, dann packen Sie nach dem Ende der Pandemie Ihre Koffer und gehen Sie auf eine Safari im Kruger Park!

Der Krüger Nationalpark liegt im Nordosten Südafrikas, erstreckt sich über 352 km entlang der Grenze zu Mosambik und Simbabwe, liegt in den Provinzen Limpopo und Mpumalanga und hat eine Fläche von 19.485 km². Zu den Städten, die dem Park am nächsten liegen, gehören Nelspruit und Phalaborwa. Er wurde 1927 gegründet als das Sabie Game Reserve 1927 mit dem Shinwedzi Game Reserve (nach der Verabschiedung des National Parks Act) zusammengelegt wurden und so zum Krüger-Nationalpark wurde.

Der Park ist nach Paul Kruger benannt, dem letzten Präsidenten der Republik Südafrika im Zeitraum 1883 – 1900. Das ganze Gebiet umfasst sieben Flüsse und der größte von ihnen ist der Olifants River. Dieser Park ist ein Paradies für all die Menschen, welche die Tierwelt genießen möchten.

Der Park bietet verschiedene Arten von Safaris an, wobei die beliebteste die ist, die die Besucher dazu einlädt, die „Big Five in Afrika: Elefant, Löwe, Nashorn, Leopard und Büffel“ zu beobachten.

Die meisten Touristen werden diese Tiere sehen können, wir haben es getan! Neben diesen Tieren leben in dieser Region der Welt noch eine Vielzahl anderer. Neben der Tiervielfalt gibt es auch die charakteristische Flora, die von der afrikanischen Savanne dominiert wird.

Es gibt verschiedene Kategorien von Safaris, privat, für Gruppen und anspruchsvollere. Sie können eine eintägige Safari machen und viele Tiere sehen. Jedoch wird empfohlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen, um diese schöne Region etwas besser kennenzulernen.

Dies gilt auch für die Art der Unterkunft, die Sie dort finden. Sie können im Park oder in der Nähe übernachten, an anspruchsvolleren Orten oder auf einfachen Campingplätzen. Es hängt einfach vom jeweiligen Geldbeutel ab.

Erich und ich haben den Kruger Park während unserer Südafrikareise lange vor der Pandemie besucht. Wir übernachteten in einer Lodge außerhalb des Parks, aber dennoch ganz in der Nähe.

Ein Besuch im Kruger Park ist also wirklich eine sehr interessante Reise für all diejenigen, die die Natur genießen und die Tierwelt bewundern möchten.

Eine wichtige Information noch: Überprüfen Sie die erforderlichen Impfungen, um dieses Reiseziel zu besuchen, ich erinnere mich, dass wir damals gegen Gelbfieber geimpft waren und Medikamente zur Vorbeugung von Malaria erworben haben!

Weitere Informationen zum Park finden Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Kruger Park – wildlife paradise

Do you like nature? Do you like the wild world? Do you admire watching animals in their habitats? If you answered yes, then when the pandemic is over, pack your bags and go on a safari in the Kruger Park!

The Kruger National Park is located in the northeast of South Africa, extends over 352 km along the border with Mozambique and Zimbabwe, lies in the provinces of Limpopo and Mpumalanga and has an area of 19,485 km². The cities closest to the park include Nelspruit and Phalaborwa. It was founded in 1927 when the Sabie Game Reserve was merged with the Shinwedzi Game Reserve (after the National Parks Act was passed) in 1927 to become the Kruger National Park.

The park is named after Paul Kruger, the last President of the Republic of South Africa in the period 1883-1900. The entire area comprises seven rivers and the largest of them is the Olifants River. This park is a real paradise for all those who want to enjoy the wildlife.

The park offers several types of safaris, the most popular being the one that invites visitors to observe the “Big Five in Africa: Elephant, Lion, Rhinoceros, Leopard and Buffalo”.

Most tourists will be able to see these animals, we did! In addition to these animals a multitude of others live in this region of the world. In addition to the diversity of animals there is also the characteristic flora, which is dominated by the African savannah.

There are different categories of safaris, private, for groups and more demanding. You can go on a one day safari and see lots of animals. However, it is recommended to take three days to get to know this beautiful region a little better.

This also applies to the type of accommodation you will find there. You can stay overnight in the park or nearby, in more challenging locations or on simple campsites. It just depends on your budget.

Erich and I visited Kruger Park during our trip to South Africa long before the pandemic. We stayed at a lodge outside the park, but still very close.

A visit to the Kruger Park is really a very interesting trip for all those who want to enjoy nature and admire the wildlife.

One more important piece of information: check the vaccinations required to visit this destination, I remember we were vaccinated against yellow fever at the time and we bought medicines to prevent malaria!

You can find more information about the park here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Brasil

Baía Formosa, o paraíso do campeão olímpico/Baia Formosa – Paradies des Olympiasiegers/Baia Formosa – paradise of the Olympic champion

Deixe um comentário

Baía Formosa é um município do Rio Grande do Norte conhecida pelas belas praias e distante cerca de 90 km de Natal, 110 km de João Pessoa e 220 km de Recife com uma população de aproximadamente nove mil habitantes.

Ela originou-se de uma comunidade de pescadores que surgiu devido à construção do porto existente na baía. Baía Formosa tornou-se mais conhecida durante as Olímpiadas de Tóquio 2021 devido ser o local onde o campeão olímpico de surf Ítalo Ferreira nasceu cresceu e vive quando não está participando de campeonatos mundiais de surf

Erich e eu já visitamos várias vezes esse destino e comprovamos que o lugar tem realmente lindas paisagens.

Quando você chega na cidade, do lado esquerda, já é possível apreciar a Baía dos Golfinhos, onde se localiza o porto e a comunidade de pescadores. As Praias da Cacimba e de Bacupari, também conhecida como “Praia do Mar Aberto” constituem belos cenários da costa potiguar.

Baía Formosa tem aproximadamente 26 km de praias, sendo algumas quase desertas. Uma das sugestões do blog para quem visita Baía Formosa é realizar o passeio de buggy até a fronteiro do estado do Rio Grande do Norte com a Paraíba. Nesse tour você poderá apreciar lindas praias como a de Bacopari, do Farol, das Barreirinhas, atravessar a comunidade de Sagi e chegar até a Barra do Rio Guaju, onde localiza-se o limite do estado. Nesse passeio também é possível se visitar a Lagoa de Araraquara, também conhecida como Lagoa da Coca-Cola localizada na Reserva Particular do Patrimônio Natural Mata da Estrela Senador Antônio Farias. Essa reserva particular é o maior remanescente de Mata Atlântica sobre dunas no país e com um grande manancial hídrico.

Para quem gosta de surf, sol e mar, é o destino ideal para se curtir alguns dias de tranquilidade e contato com a natureza.

A Viação Riograndense realiza o percurso Natal – Baía Formosa , rota linha 231 saindo do Complexo Rodoviário Severino Tomaz da Silveira (Rodoviária de Natal). Para saber horários e dias, clique aqui.

Se interessou em conhecer Baía Formosa e outras belezas do Rio Grande do Norte? Conheça nossa publicação aqui e aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.Baia Formosa – Paradies des Olympiasiegers

Baía Formosa ist eine Gemeinde in Rio Grande do Norte, die für ihre schönen Strände bekannt ist und etwa 90 km von Natal, 110 km von João Pessoa und 220 km von Recife mit einer Bevölkerung von etwa neuntausend Einwohnern entfernt liegt.

Sie entstand aus einer Fischergemeinde durch den Bau eines bestehenden Hafens in der Bucht. Baía Formosa wurde während der Olympischen Spiele 2021 in Tokio am weltweit bekannt, da hier der Surf-Olympiasieger Ítalo Ferreira geboren wurde, aufwuchs und lebt, wenn er nicht  gerade an Surf-Weltmeisterschaften teilnimmt.

Erich und ich haben dieses Ziel schon mehrfach besucht und möchten belegen, dass der Ort wirklich sehr schöne Landschaften offeriert.

Wenn Sie in der kleinen Stadt ankommen, dann können Sie auf der linken Seite bereits die Baía dos Golfinhos (Delfin-Bucht) bewundern, in der sich der Hafen und die Fischergemeinde selbst befinden. Die Strände von Cacimba und Bacupari, auch bekannt als „Praia do Mar Aberto“ (Strand des offenen Meeres), sind wunderschöne Szenarien an der Küste Potiguar.

Baia Formosa verfügt über etwa 26 km Strände, von denen einige fast menschenleer sind. Einer der Vorschläge unseres Blogs für diejenigen, die Baía Formosa besuchen, ist eine Buggy-Fahrt zur Grenze zwischen dem Bundesstaat Rio Grande do Norte und Paraíba. Auf dieser Tour können Sie wunderschöne Strände wie Bacopari, Farol, Barreirinhas genießen, die Gemeinde Sagi durchqueren und Barra do Rio Guaju erreichen, die Landesgrenze des Bundeslandes.

Auf dieser Tour ist es dann auch möglich, den Lagoa de Araraquara, auch bekannt als Lagoa da Coca-Cola (Coca-Cola See), im privaten Naturerbereservat Mata da Estrela Senador Antônio Farias, zu besuchen. Dieses private Reservat ist der größte Überrest des Atlantischen Regenwaldes auf Dünen des Landes und verfügt über eine große Wasserquelle.

Für all diejenigen, die Surfen, Sonne und das Meer mögen, ist es das ideale Ziel, um ein paar Tage Ruhe und Kontakt mit der Natur zu genießen.

Viação Riograndense betreibt die Route Natal – Baía Formosa, es ist die Linie 231, die vom Severino Tomaz da Silveira Busbahnhof Natal abfährt. Für Uhrzeiten und Tage klicken Sie hier.

Möchten Sie Baía Formosa und andere Schönheiten in Rio Grande do Norte kennenlernen? Entdecken Sie hierzu unsere Publikationen here und  here.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Baia Formosa – paradise of the Olympic champion

Baía Formosa is a municipality in Rio Grande do Norte, known for its beautiful beaches, about 90 km from Natal, 110 km from João Pessoa and 220 km from Recife with a population of about nine thousand.

It emerged from a fishing community through the construction of an existing port in the bay. Baía Formosa became known around the world during the 2021 Olympic Games in Tokyo, as this is where the Olympic surfing champion Ítalo Ferreira was born, grew up and lives when he is not participating in the surfing world championships.

Erich and I have already visited this destination several times and would like to prove that the place really offers very beautiful landscapes.

When you arrive in the small town you can already admire the Baía dos Golfinhos (Dolphin Bay) on the left-hand side, where the port and the fishing community itself are located. The beaches of Cacimba and Bacupari, also known as “Praia do Mar Aberto” (beach of the open sea), are beautiful scenarios on the Potiguar coast.

Baia Formosa has about 26 km of beaches, some of which are almost deserted. One of our blog’s suggestions for those visiting Baía Formosa is a buggy ride to the border between the state of Rio Grande do Norte and Paraíba. On this tour you can enjoy beautiful beaches such as Bacopari, Farol, Barreirinhas, traverse Sagi municipality and reach Barra do Rio Guaju, the state border.

On this tour it is then also possible to visit the Lagoa de Araraquara, also known as Lagoa da Coca-Cola (Coca-Cola Lake), in the private natural mountain reserve Mata da Estrela Senador Antônio Farias. This private reserve is the largest remnant of the Atlantic rainforest on dunes in the country and has a large water source.

For those who like surfing, sun and the sea, it is the ideal destination to enjoy a few days of rest and contact with nature.

Viação Riograndense runs the Natal – Baía Formosa route, route line 231 leaving from the Severino Tomaz da Silveira Road Complex (Natal Bus Station). For times and days, click here.

Would you like to get to know Baía Formosa and other beauties in Rio Grande do Norte? Discover our publications here and here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

 

Europa

Harrachov, bela e charmosa/Harrachov – schön und charmant/Harrachov – beautiful and charming

Deixe um comentário

Harrachov é uma charmosa vila nas montanhas situada da República Tcheca, localizada na região de Liberec, na parte ocidental da cordilheira de Krkonoše, próxima à fronteira com a Polônia. 

Ela é famosa pela área de saltos de esqui que está localizada diretamente acima de Harrachov, na montanha Certova.

Ela está distante de Praga, capital do país, em torno de 140 km, o que equivale a uma pequena viagem de menos de duas horas e meia. A sua população é de um pouco mais de mil e quinhentos habitantes.

O principal dominante de Harrachov que atrai cada visitante em todas as estações é a gigantesca silhueta da torre de salto de esqui. Harrachov é conhecida por ser um importante local de saltos de esqui internacionais.

Harrachov atrai muitos visitantes durante o verão e o inverno e é considerada um ótimo destino para férias porque possui atrativos para todas as idades.

O que mais impressiona em Harrov é sua beleza natural, com paisagens montanhosas e belos lagos. Muitos dos turistas que visitam Harrov vão com o propósito de praticar o esqui, muito popular na região.

Esse vilarejo é também um local para descanso, para se caminhar nas belas trilhas, estar próximo à natureza.

Aliás, existem muitas trilhas que oferecem lindos cenários, você pode explorar muito de Harracov apenas caminhando, então prepare seu tênis para uma boa caminhada! Um dos passeios mais famosos é visitar as cachoeiras conhecidas como Mumlava Falls.

Para quem gosta das atividades de moutain bike, vai gostar muito dos roteiros propícios para esse esporte.Uma das atrações mais visitadas em Harrachov é a Pista de Bobsled, que fica aberta o ano todo. Ao lado da base do teleférico, há um enorme trepa-trepa para as crianças, com mini tirolesa ou enorme trampolim saltitante.

Há outros atrativos como visitar a fábrica de vidro local, observar todo o processo de fabricação de vidro, desde seu descongelamento até sua transformação em algo belo e significativo.

Fonte/Quelle/Source: https://vovanovaque.com/czechia/czech-mountains/harrachovglassfactory.html

Para os amantes das florestas, da natureza, é possível visitar também uma exposição da silvicultura (ciência que estuda o manejo das florestas e trabalha com técnicas para sua preservação) local e conhecer sua história.

No inverno os visitantes são atraídos pela neve e pelos esportes de inverno. Harrachov tem ótimas pistas, teleféricos rápidos, o que atrai muitos esquiadores e snowboarders. Você também pode aprender a esquiar por lá, tem muitos instrutores qualificados. De forma geral, no inverno os visitantes podem usar: bobsled, squash, fitness, relax center, boliche, escola de esqui, esqui, snowboard, esqui cross-country, dentre outros, são muitas as opções.

Fonte/Quelle/Source: https://www.harrachov.com/harrachov-winter
Fonte/Quelle/Source: https://www.besttimetovisit.co.za/czech-republic/harrachov-1241195/

Definitivamente Harrachov é um destino com ótima infraestrutura turística onde você vai poder relaxar e voltar para casa renovado(a).

Para conhecer mais sobre Harracov, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.Harrachov – schön und charmant

Harrachov ist ein charmantes Bergdorf in der Tschechischen Republik in der Region Liberec im westlichen Teil des Riesengebirges nahe der polnischen Grenze.

Es ist berühmt für seine Skisprunganlagen, die sich direkt oberhalb von Harrachov auf dem Berg Certova befinden.

Es ist von Prag, der Hauptstadt des Landes, etwa 140 km entfernt, was einer Fahrt von weniger als zweieinhalb Stunden entspricht. Seine Bevölkerung beläuft sich auf etwas mehr als fünfzehnhundert Einwohner.

Die wichtigste Dominante von Harrachov, welche Besucher zu allen Jahreszeiten anzieht, ist die gigantische Silhouette des Skisprungturms. Harrachov ist als bedeutender internationaler Skisprungort bekannt.

Harrachov als großartiges Urlaubsziel offeriert sowohl im Sommer als auch im Winter viele Attraktionen für jedes Alter.

Sehr beeindruckend ist seine natürliche Schönheit mit diesen bergigen Landschaften und wunderschönen Seen.

Viele der Touristen, die Harrachov besuchen, kommen zum Skifahren, das in der Region sehr beliebt ist.

Dieses Dorf ist auch ein sehr guter Ort zum Ausruhen, um auf den schönen Wegen zu wandern und der Natur nahe zu sein.

Es gibt sehr viele Wanderwege mit sehr schönen Landschaftspanoramen.

Sie können viel Harrachov einfach zu Fuß erkunden, also halten Sie Ihre Tennisschuhe bereit für einen guten Spaziergang! Eine der bekanntesten Touren ist der Besuch der Wasserfälle, die als Mumlava Falls bekannt sind.

Für diejenigen, die Mountainbike-Aktivitäten mögen, werden sie die für diesen Sport geeigneten Pisten lieben lernen.

Eine der meistbesuchten Attraktionen in Harrachov ist die ganzjährig geöffnete Bobbahn. Neben der Talstation der Seilbahn gibt es auch ein riesiges Klettergerüst für Kinder mit einer Mini-Zipline und auch einem riesigen Sprungtrampolin.

Empfehlenswert auch der Besuch der örtlichen Glasmanufaktur, um den gesamten Prozess der Glasherstellung zu beobachten.

Fonte/Quelle/Source: https://vovanovaque.com/czechia/czech-mountains/harrachovglassfactory.html

Für Wald- und Naturliebhaber ist es auch möglich, eine lokale Forstausstellung (eine Wissenschaft, die sich mit der Bewirtschaftung von Wäldern und den Techniken zu ihrer Erhaltung befasst) zu besuchen und ihre Geschichte kennenzulernen.

Im Winter werden die Besucher v.a. von Schnee und Wintersport angezogen. Harrachov bietet tolle Pisten, schnelle Lifte, die folglich viele Skifahrer und Snowboarder anziehen. Dort kann man auch das Skifahren erlernen, es gibt viele qualifizierte Skilehrer.

Aktivitäten im Winter: Bob, Squash, Fitness, Relax-Center, Bowling, Skischule, Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und vieles mehr.

Fonte/Quelle/Source: https://www.harrachov.com/harrachov-winter
Fonte/Quelle/Source: https://www.besttimetovisit.co.za/czech-republic/harrachov-1241195/

Harrachov ist definitiv ein Reiseziel mit einer großartigen touristischen Infrastruktur, wo Sie sich entspannen und dann erholt nach Hause zurückkehren können.

Um mehr über Harrachov zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

Harrachov – beautiful and charming

Harrachov is a charming mountain village in the Czech Republic in the Liberec region in the western part of the Giant Mountains near the Polish border.

It is famous for its ski jumping facilities, which are located directly above Harrachov on the Certova mountain.

It’s about 140 km from Prague, the country’s capital, which is less than two and a half hours’ drive. Its population amounts to a little over fifteen hundred people.

The main dominant feature of Harrachov, which attracts visitors in all seasons, is the gigantic silhouette of the ski jumping tower. Harrachov is known as an important international ski jumping location.

As a great holiday destination Harrachov offers many attractions for all ages in both summer and winter.

Most impressive is its natural beauty with these mountainous landscapes and beautiful lakes.

Many of the tourists who visit Harrachov come for skiing, which is very popular in the region.

This village is also a very good place to rest, to hike the beautiful trails and to be close to nature.

There are many hiking trails with very beautiful landscape panoramas.

Much of Harrachov can be explored easily on foot, so have your tennis shoes ready for a good walk! One of the most famous tours is to visit the waterfalls known as Mumlava Falls.

For those who like mountain biking activities, they will learn to love the slopes suitable for this sport.

One of the most popular attractions in Harrachov is the year-round bobsleigh track. In addition to the valley station of the cable car, there is also a huge climbing frame for children with a mini zipline and a huge jumping trampoline.

A visit to the local glass factory is also recommended to observe the entire process of glass production.

Fonte/Quelle/Source: https://vovanovaque.com/czechia/czech-mountains/harrachovglassfactory.html

For forest and nature lovers, it is also possible to visit a local forest exhibition (a science that deals with the management of forests and the techniques for their conservation) and learn about their history.

In winter, visitors are mainly drawn to snow and winter sports. Harrachov offers great slopes, fast lifts, which consequently attract many skiers and snowboarders. You can also learn to ski there, there are many qualified ski instructors.

Activities in winter: bobsleigh, squash, fitness, relaxation center, bowling, ski school, skiing, snowboarding, cross-country skiing and much more.

Fonte/Quelle/Source: https://www.harrachov.com/harrachov-winter
Fonte/Quelle/Source: https://www.besttimetovisit.co.za/czech-republic/harrachov-1241195/

Harrachov is definitely a destination with a great tourist infrastructure where you can relax and then return home refreshed.

To learn more about Harrachov, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.