Avistei Vancouver pela primeira vez do alto do deck do navio onde eu apreciava a chegada em um novo porto, durante a viagem de cruzeiro que realizei pelo Alaska e finalizada em Vancouver. A cidade de Vancouver surgiu no horizonte linda devido sua localização circundada por montanhas e pelas águas do Oceano Pacífico. A manhã estava cinzenta e fria, apesar do verão. Torci para que no dia seguinte fosse ensolarado.

Na tarde da chegada, deixei a bagagem no hotel. Erich e eu fomos visitar um dos grandes atrativos de Vancouver: o Parque da Ponte Suspensa localizado na área da cidade chamada de Capilano.

Há um ônibus, grátis, que transporta turistas até lá. Apesar de gratuito, os motoristas esperam que você dê uma gorjeta. O parque é sensacional! Além da ponte suspensa,

há o passeio pelas passarelas onde você caminha entre o topo das árvores, fantástico! A entrada do parque custa 41 dólares canadenses (em torno de R$ 116,00). Sim, é caro, mas, a América do Norte é cara!!!

No dia seguinte fizemos o passeio no ônibus Hop on Hop off.

Erich e eu sempre achamos que é uma forma de ter um a visão geral da cidade, quando se visita pela primeira vez. Nesse caso, somente eu estava visitando Vancouver pela primeira vez, pois Erich já havia estado na cidade três vezes e me disse que ela era mais charmosa em 1976. Nesse passeio o que me mais chamou a atenção foi o Stanley Parque, o pulmão verde de Vancouver. O parque tem trilhas, jardins, praias, restaurantes, lojinhas, ciclovias, passeios de transportes puxados por cavalos, dentre outros atrativos. Era domingo, dia de sol e eu acredito que a metade da população de Vancouver estava lá.

Passeamos pela área onde há uma exposição de totens, que nos fazem lembrar os primeiros povos que habitaram o Canadá, muito interessante!

Aliás, se você se interessa pelo assunto, vale a visita ao Museu de Antropologia de Vancouver.

Outra dica de passeio é ir a Praia de Kitsliano, destino preferido de muitos que visitam a cidade no verão. Há  outras praias como a English Bay e Sunset Beach.

Se você gosta de experimentar novos sabores, então recomendo conhecer o mercado municipal chamado Grandville Island.

Se quiser fazer umas comprinhas, vá ao bairro Gastown que tem muitas lojas charmosas.

A cidade de Vancouver tem aproximadamente 650 mil habitantes e parte dela é formada por chineses. A cidade tem a segunda maior Chinatown da América do Norte.

Outro passeio recomendado é subir na Vancouver Lookout, torre de observação da cidade, um dos marcos visuais da cidade.

Se você gosta de passeios de barco, pode realizar passeios no False Creek, que é um braço de mar entre o Science World e a English Bay.

Vancouver sediou os Jogos Olímpicos de Inverno em 2010 e para isso foi construído um complexo constituído pelo terminal de navios, de hidroaviões, hotel, centro de convenções, posto de informações turísticas, dentre outros. Essa área é chamada de Waterfront, é muito agradável caminhar por lá.

Aliás, foi caminhando por lá que descobrimos a existência de um tour virtual chamado “Voe por cima do Canadá”, onde são mostradas imagens fantásticas do país com trilha sonora espetacular. Se for visitar Vancouver, coloque na sua agenda, não vai se arrepender.

Outra atração de Vancouver é caminhar pelo Monte Gouse e ver a cidade do alto. Não fiz esse passeio, mas, amigos fizeram e gostaram muito.

São muitos os atrativos de Vancouver. Recomendo que visite a cidade no verão, a cidade é mais animada. Porém, o inverno de Vancouver não é como  Toronto, onde as temperaturas são muito baixas.

Definitivamente, Vancouver é um destino que vale a visita!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

VANCOUVER, WELTOFFEN UND STILVOLL!

Ich erblickte Vancouver zum ersten Mal von der Spitze des Kreuzfahrtschiffes bei der Ankunft im Hafen am Ende unserer Kreuzfahrt durch Alaska.

Die Stadt Vancouver erschien am Horizont wunderschön gelegen und umgeben von den Gewässern Pazifischen Ozeans und den Bergen. Der Morgen war grau und kalt trotz des Sommers. Ich hoffte, dass der nächste Tag sonniger sein würde.

Wir ließen unser Gepäck im Hotel und wir besuchten soglleich eine der großen Attraktionen von Vancouver: den Suspension Bridge Park in der Gegend namens Capilano.

Es gibt einen kostenlosen Bus, der die Touristen dorthin bringt. Obwohl kostenlos erwarten die Fahrer, dass Sie ein Trinkgeld geben. Der Park ist sensationell!

Nach der Hängebrücke gibt es einen Baum-Rundweg, wo sie hoch oben zwischen den Bäumen auf Brücken herumspazieren, fantastisch!

Der Parkzugang kostet 41 kanadische Dollar (ca. R$ 116,00). Ja, das ist teuer, aber Nordamerika ist teuer!!!

Am nächsten Tag benutzten wir den Hop on Hop off Bus.

Erich und ich glauben, dass es immer die beste Möglichkeit ist, bei einem ersten Besuch relativ einfach, einen ersten Überblick über die Stadt zu bekommen. In diesem Fall war nur ich zum ersten Mal in Vancouver, denn Erich war schon dreimal in der Stadt und erzählte mir, dass sie 1976 noch charmanter war.

Auf dieser Tour hat mich vor allem der Stanley Park, die grüne Lunge von Vancouver, begeistert. Der Park verfügt über Wanderwege, Gärten, Strände, Restaurants, Geschäfte, Radwege, Pferdekutschenfahrten usw.

Es war Sonntag, ein warmer, sonniger Tag, und ich hatte das Gefühl, dass halb Vancouver dort im Park war.

Wir besuchten den Bereich mit einer Anzahl von Totems, welche uns an die ursprünglichen Bewohner Kanadas, die Indianer, erinnerten, sehr interessant!

Übrigens, falls Sie sich für dieses Thema interessieren, dann lohnt ein Besuch im Anthropolischen Museum von Vancouver.

Ein weiterer Tipp ist der Strand von Kitsliano, ein bevorzugtes Ziel für viele, welche die Stadt im Sommer besuchen. Es gibt weitere Strände wie Englisch Bay und Sunset Beach .

Falls Sie neue Geschmacksrichtungen ausprobieren möchten, dann sollten Sie den lokalen Markt Grandville Island kennenlernen.

Wollen Sie Einkaufen, dann besuchen Sie das Viertel Gastown mit viele charmanten Geschäften.

Die Stadt Vancouver hat etwa 650.000 Einwohner und ein Groβeil davon sind ursprünglich Chinesen. In der Stadt ist das zweitgrößte Chinatown in Nordamerika.

Ein weiterer empfehlenswerter Besuch ist der Vancouver Lookout, der Aussichtsturm der Stadt, einer der visuellen Wahrzeichen der Stadt.

Falls Sie Bootfahrten mögen, dann können Sie das auf dem False Creek unternehmen, einem Meeresarm zwischen Science World und English Bay.

2010 fand in Vancouver die Winterolympiade statt und zu diesem Zweck wurde unter anderem ein riesiger Komplex bestehend aus einem Kreuzfahrtsschiffterminal, einem Wasserflugzeuganlegebereich und Terminal, einem Hotel, einem Kongresszentrum, einer Touristeninformationsstation usw. gebaut. Dieser Bereich wird Waterfront genannt und ist sehr angenehm für Spaziergänge.

Übrigens  entdeckten wir dort die Existenz einer virtuellen Tour namens “Fly over Canada“, wo fantastische Bilder des Landes mit spektakulärem Soundtrack und Effekten gezeigt und spürbar werden. Falls Sie Vancouver besuchen planen Sie dies ein, es kann zwar  Wartezeiten geben, aber Sie werden es nicht bereuen.

Eine weitere Attraktion von Vancouver ist es, den Mount Gouse zu besuchen und die Stadt von oben, vom Hausberg also, zu betrachten. Ich habe diese Tour zwar nicht gemacht, aber Freunde haben diesen Ausflug sehr genossen.

Es gibt sehr viele Sehenswürdigkeiten in Vancouver. Ich empfehle, die Stadt im Sommer zu besuchen, weil die Winter kälter sind  mit Temperaturen zwischen 2 und 8 Grad  Celsius.

Vancouver ist definitiv ein Reiseziel, das einen Besuch wert ist!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

VANCOUVER, COSMOPOLITAN AND STYLISH!

I first saw Vancouver from the top of the cruise ship arriving at the port at the end of our cruise through Alaska.

The city of Vancouver appeared beautifully on the horizon  surrounded by the waters of the Pacific Ocean and the mountains. The morning was gray and cold despite the summer. I hoped that the next day would be sunny.

 I first saw Vancouver from the top of the cruise ship arriving at the port at the end of our cruise through Alaska.

The city of Vancouver appeared beautifully on the horizon  surrounded by the waters of the Pacific Ocean and the mountains. The morning was gray and cold despite the summer. I hoped that the next day would be sunny.

We left our luggage at the hotel and visited one of Vancouver’s major attractions: Suspension Bridge Park in the area called Capilano.

There is a free bus that brings the tourists there. Although free the drivers expect you to tip. The park is sensational!

After crossing the suspension bridge, there is a tree trail where you can walk on bridges high up among the trees, fantastic!

The park access costs 41 Canadian dollars (about R$ 116.00). Yes, that’s expensive, but North America is expensive !!!

The next day we used the Hop on Hop off bus.

Erich and I believe that for getting a first overview of the city it is always the best way during a first visit. In this case it was only me for the first time in Vancouver, because Erich had been to the city three times and told me that in 1976 the City was even more charming.

On this tour I especially loved the Stanley Park, the green lung of Vancouver. The park has hiking trails, gardens, beaches, restaurants, shops, bike paths, horse-drawn carriage rides etc. It was Sunday, a warm, sunny day, and I felt that half of Vancouver was there in the park.

We visited the area with a number of totems that reminded us of the original inhabitants of Canada, the Indians, very interesting!

By the way, if you are interested in this topic, then visit the Vancouver Museum of Anthropology.

Another tip is the beach of Kitsliano, a favorite destination for many who visit the city during the summer. There are other beaches such as English Bay and Sunset Beach.

If you want to try new flavors then you should get to know the local market Grandville Island.

If you want to shop then visit the Gastown area with its many charming shops.

The city of Vancouver has about 650,000 inhabitants and a large part of them are originally Chinese. In the city you find the second largest Chinatown in North America.

Another recommended visit is the Vancouver Lookout, the city’s observation tower, one of the city’s visual landmarks.

If you like boat excursions then you can do so on False Creek, a branch oft he sea between Science World and English Bay.

In 2010 the Winter Olympics took place in Vancouver and for this purpose among other things a huge complex consisting of a cruise ship terminal, a seaplane landing area and terminal, a hotel, a convention center, a tourist information lobby and many other things were built. This area is called Waterfront and it is very pleasant for walks.

Incidentally we discovered there the existence of a virtual tour called “Fly over Canada“, where fantastic images of the country with spectacular soundtrack and effects are shown and felt. If you visit Vancouver plan for this, there may be even waiting times, but you will not regret it.

Another attraction of Vancouver is to visit Mount Gouse and see the city from above, from the local mountain. I did not do this tour, but friends really enjoyed this tour.

There are many attractions in Vancouver. I recommend to visit the city in summer because the winters can be cold with temperatures between 2 and 8 Celsius.

Vancouver is definitely a destination worth visiting!

 Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites.