Arquivo da tag: Serra de São Bento

Passeios que você pode realizar em Natal e nos seus arredores/Touren in Natal und Umgebung/Tours in Natal and the surrounding area

Natal é a capital do estado do Rio Grande do Norte e é também o portão de entrada para se conhecer muitas belezas.Natal possui uma população de quase 900.000 mil habitantes (ver dados do IBGE). A cidade atrai muitos visitantes anualmente. É definitivamente um pólo turístico consolidado com boa infra-estruturar e muitos atrativos turísticos. Esse post tem o objetivo de apresentar muitos dos passeios que você pode realizar em Natal e/ou a partir da cidade.

Sou potiguar e Erich é alemão. Vivemos em Natal e somos autores do Guia das Belezas do Rio Grande do Norte, publicação que apresenta os principais atrativos turísticos desse estado. Percorremos toda a costa potiguar e visitamos os mais relevantes locais desse estado. Por isso, nessa época em que a atividade turística está renascendo novamente, resolvemos publicar esse post para lhe inspirar a conhecer algumas das atrações turísticas que é possível visitar através da realização de um passeio de um dia.

As agências de turismo oferecem muitos desses passeios. Porém observamos que visitas para o interior do estado não estão incluídas na maioria dos tours oferecidos. Mas, caso você pense em alugar um carro, talvez você possa incluir uma visita ao interior.

O passeio mais comum em Natal e recomendado para se ter uma visão geral da cidade é o city tour, onde o turista pode ter uma impressão geral de Natal com um roteiro que inclui as praias urbanas, o centro histórico com seus principais edifícios, uma parada no Centro de Turismo, antiga casa de detenção transformada em centro de comercialização de artesanato, visita ao Maior Cajueiro do Mundo, parada no museu do Centro de Lançamento da Barreira do Inferno, sendo que os últimos estão localizados fora de Natal no município de Parnamrim, além de outros pontos.

O mais importante monumento histórico de Natal é a Fortaleza dos Reis Magos está fechada para restauração, porém, a previsão é que ela seja aberta ao público ainda no mês de dezembro de 21 e acreditamos que ela voltará a integrar esse roteiro.Depois de realizado o city tour, vale à pena conhecer outros atrativos localizados fora de Natal. Veja abaixo alguns dos principais passeios que você pode realizar:

Passeio de buggy pelo Litoral Norte, onde você vai visitar praias, dunas e lagoas,

com destaque para a famosa Praia de Jenipabu. Esse passeio tem um tempo estimado de aproximadamente umas sete horas;

Passeio à Praia de Pipa, localizada em torno de 85 km de Natal. Esse passeio é para quem não tem tempo de pernoitar por lá. Além de Pipa, o percurso inclui o belo panorama da Lagoa de Guaraíras.Esse passeio tem uma duração aproximada de 10 horas. O melhor é você se programar para pernoitar pelo menos duas noites para conhecer melhor a região;

Praia de Maracajaú e Passeio de Lancha aos parrachos. Essa praia está localizada no município de Maxaranguape a 55 km de Natal e os parrachos se situam a aproximadamente 7 km da praia. Esse passeio depende da variação da maré. Esse tour tem uma duração aproximada de 10 horas;

Passeio à Praia de São Miguel do Gostoso. Esse tour inclui uma parada no Marco Zero da BR 101 que se inicia em Touros. Essa praia está localizada a 115 km de Natal e esse passeio dura, aproximadamente 12 horas.

Passeio à Praia de Perobas e seus parrachos. Esta praia está localizada a 118 km de Natal e os parrachos estão situados em torno de 5 km da praia. Algumas agências incluem uma visita a bela Praia de Punaú nesse passeio. Esse tour dura em torno de 10 horas.

Passeio ao Litoral Sul incluindo a Lagoa de Arituba. Esse tour inclui as belas praias de Pirangi do Norte e do Sul, Tabatinga, Camurupim, além da referida Lagoa. Nesse passeio também se passa pelo Centro de Lançamentos da Barreira do Inferno e pela poética região de Pium. Esse passeio dura em torno de 9 horas.

Passeio à Galinhos, considerada uma das mais belas praias do Rio Grande do Norte localizada em um istmo. Ela está localizada em torno de 164 km de Natal e é um tour para quem não tem tempo de pernoitar por lá. Se você estiver planejando uma viagem para o Rio Grande do Norte, vale à pena reservar uns dias para curtir esse paraíso. Esse bate-volta dura em torno de 12 horas.

Visita ao Complexo de Santa Rita de Cássia. Esse atrativo está situado em torno de 115 km de Natal nas proximidades da cidade de Santa Cruz. Nesse complexo existe a estátua de Santa Rita de Cássia considerada a maior estátua da religião católica do mundo. Talvez você não encontre esse tour nos portfólios das agências de turismo.

Visita ao Castelo de Zé-dos-Montes. Essa edificação exótica está situada no município de Sítio Novo, distante em torno de 126 km de Natal. É uma oportunidade de o turista conhecer um prédio muito interessante e conhecer um pouco do interior do Rio Grande do Norte. Talvez você não encontre esse tour nos portfólios das agências de turismo.

Tour a João Pessoa. A cidade está localizada a 180 km de Natal, ela tem uma orla marítima bonita, é agradável, possui um dos mais belos conjuntos arquitetônicos do país, a Igreja e o Convento de São Francisco, além de outras belezas. Também é possível conhecer nesse tour a Praia do Jacaré onde acontece o famoso por do sol ao som do Bolero de Ravel. É um tour para quem quer aproveitar a visita à Natal e conhecer mais uma capital brasileira. Esse passeio dura em torno de 13 horas.

Passeio à Serra de São Bento. Se você gosta de paisagens serranas, então pode incluir no seu roteiro um tour até a Serra de São Bento, município localizado em torno de 117 km de Natal. Nessa localidade é possível realizar atividades de esportes radicais ou somente apreciar a bela paisagem. Talvez você não encontre esse tour nos portfólios das agências de turismo.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Touren in Natal und Umgebung

Natal ist die Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Norte und auch das Portal, um viele Schönheiten zu entdecken.

Natal hat eine Bevölkerung von fast 900.000 Einwohnern (siehe IBGE-Daten: )die Stadt zieht jährlich viele Besucher an. Es ist definitiv ein konsolidiertes touristisches Zentrum mit guter Infrastruktur und vielen touristischen Attraktionen. Dieser Beitrag zielt darauf ab, viele der Touren vorzustellen, die Sie in Natal und/oder von der Stadt aus unternehmen können.

Ich komme aus Natal und Erich ist Deutscher. Wir leben in Natal und sind die Autoren des Rio Grande do Norte Reiseführers, einer Publikation, welche die wichtigsten Touristenattraktionen in diesem Bundesstaat vorstellt. Wir haben die gesamte  Potiguar-Küste bereist und die wichtigsten Orte in diesem Staat besucht. In dieser Zeit nun, in der die touristischen Aktivitäten langsam wieder aufleben, haben wir uns entschlossen, diesen Beitrag zu veröffentlichen, um Sie zu inspirieren, einige dieser touristischen Attraktionen während mittels eines Tagesausfluges kennenzulernen.

Reisebüros bieten viele dieser Touren an. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Besuche im Landesinneren in den meisten angebotenen Touren nicht enthalten sind. Falls Sie jedoch darüber nachdenken, eventuell ein Auto zu mieten, dann können Sie vielleicht sogar eine lohnenswerte Stipvisite im Landesinnern miteinbeziehen.

Die häufigste Tour in Natal und empfohlen, um einen Überblick über die Stadt zu erhalten, ist die Stadtrundfahrt, bei der Sie einen Gesamteindruck von Natal erhalten können. Die Route führt Sie zu den Stadtstränden, dem historischen Zentrum und dem Tourism-Center, einem ehemaligen Gefängnis.   Anschließend  besuchen Sie den größten Cashewbaum der Welt und das  Barreira do Inferno Launch Center Museum (eine Raketenstartbase).

Das wichtigste historische Denkmal in Natal, Fortaleza dos Reis Magos, ist jedoch derzeit wegen Restaurierung geschlossen, es wird jedoch voraussichtlich ab 21. Dezember wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein und  dann wieder essentieller Bestandteil dieser Route sein wird.

Nach der Stadtrundfahrt lohnt es sich, weitere Sehenswürdigkeiten außerhalb von Natal kennenzulernen.

Nachfolgend nun einige dieser Touren:

 – Buggy-Fahrt entlang der Nordküste, wo Sie Strände, Dünen und Lagunen besuchen,

mit Schwerpunkt auf dem berühmten Jenipabu Beach. Diese Tour hat eine Dauer von ungefähr sieben Stunden;

– Tour zum Praia de Pipa, etwa 85 km von Natal entfernt. Diese Tour ist für diejenigen, die keine Zeit haben, dort zu übernachten. Neben Pipa beinhaltet die Route das wunderschöne Panorama der Lagoa de Guaraíras Diese Tour dauert ca. 10 Stunden. Planen Sie am besten mindestens zwei Nächte ein, um diese Region besser kennenzulernen;

– Strand von Maracajaú und Bootsfahrt zu den Parrachos. (Tauch- und Schnorchelparadies) Dieser Strand befindet sich in der Gemeinde Maxaranguape, 55 km von Natal entfernt und die Parrachos sind ca. 7 km vom Strand entfernt draußen im Meer. Diese Tour hängt von den Gezeitenschwankungen ab und dauert ungefähr 10 Stunden;

– Ausflug zum Strand São Miguel do Gostoso. Diese Tour beinhaltet einen Halt bei Marco Zero auf der BR 101, die in Touros beginnt. Dieser Strand liegt 115 km von Natal entfernt und diese Tour dauert ungefähr 12 Stunden.

– Ausflug zum Strand von Perobas und seinen Parrachos. Dieser Strand liegt 118 km von Natal entfernt und die Parrachos sind etwa 5 km vom Strand entfernt. Einige Agenturen integrieren einen Besuch des wunderschönen Strandes  Praia de Punaú in dieser Tour. Dauer etwa 10 Stunden.

– Ausflug an die Südküste einschließlich der Lagune von Arituba. Diese Tour beinhaltet die wunderschönen Strände von Pirangi do Norte und do Sul, Tabatinga, Camurupim sowie die bereits erwähnte Lagoa. Diese Tour führt auch durch das Barreira do Inferno Launch Center und die poetische Region Pium. Diese Tour dauert etwa 9 Stunden.

– Tour nach Galinhos, der als einer der schönsten Strände in Rio Grande do Norte gilt und auf einer Landenge liegt. Es liegt etwa 164 km von Natal entfernt und ist eine Tour für diejenigen, die keine Zeit haben, dort zu übernachten. Falls Sie eine Reise nach Rio Grande do Norte planen, sollten Sie sich ein paar Tage Zeit nehmen, um auch dieses Paradies genießen zu können. Dauer etwa 12 Stunden.

– Besuch des Santa Rita de Cassia Komplexes. Diese Attraktion liegt etwa 115 km von Natal entfernt in der Nähe der Stadt Santa Cruz. In diesem Komplex befindet sich die Statue von Santa Rita de Cássia, die als die größte Statue der katholischen Religion der Welt gilt. Möglicherweise finden Sie diese Tour nicht in den Portfolios von Reisebüros.

– Besuch der Burg Zé-dos-Montes. Dieses exotische Gebäude befindet sich in der Gemeinde Sítio Novo, etwa 126 km von Natal entfernt. Es ist eine Gelegenheit für Touristen, ein sehr interessantes Gebäude zu erkunden und mehr über das Landesinnere von Rio Grande do Norte zu erfahren. Möglicherweise finden Sie diese Tour auch nicht in den Portfolios von Reisebüros.

– Ausflug nach João Pessoa. Die Stadt liegt 180 km von Natal entfernt, hat eine schöne Strandpromenade, ist angenehm, hat eines der schönsten Architekturensembles des Landes, die Kirche und das Kloster von São Francisco, neben anderen Schönheiten. Es ist auch möglich, auf dieser Tour den Strand Praia do Jacaré zu besuchen, wo der berühmte Sonnenuntergang zu den Klängen von Ravels Bolero stattfindet. Es ist eine Tour für diejenigen, die neben Natal eine weitere brasilianische Landeshauptstadt kennenlernen möchten. Diese Tour dauert etwa 13 Stunden.

– Tour nach Serra de São Bento. Falls Sie Berglandschaften genau das Richtige für Sie, es ist eine Gemeinde etwa 117 km von Natal entfernt. Hier ist es möglich, Extremsportarten auszuüben oder einfach nur die schöne Landschaft zu genießen. Sie finden diese Tour möglicherweise auch nicht in den Portfolios von Reisebüros.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Tours in Natal and the surrounding area

Natal is the capital of the state of Rio Grande do Norte and also the portal to discover many beauties.

Natal has a population of almost 900,000 (see IBGE data).

The city attracts many visitors every year. It is definitely a consolidated tourist center with good infrastructure and many tourist attractions. This post aims to introduce many of the tours that you can take in Natal and / or from the city.

I come from Natal and Erich is German. We live in Natal and are the authors of the Rio Grande do Norte Travel Guide, a publication that introduces the main tourist attractions in this state. We have toured the entire Potiguar coast and visited the most important places in this state. At this time, when tourist activities are slowly reviving, we have decided to publish this article to inspire you to get to know some of these tourist attractions during a day trip.

Travel agents offer many of these tours. However, please note that inland visits are not included in most of the tours offered. However, if you are considering renting a car, you might even be able to include a worthwhile inland visit.

The most common tour in Natal and recommended to get an overview of the city is the City Tour which allows you to get an overall picture of Natal. The route takes you to the city beaches, the historical center and the tourism center, a former prison. Then visit the world’s largest cashew tree and the Barreira do Inferno Launch Center Museum (a rocket launch base).

The main historical monument in Natal, Fortaleza dos Reis Magos, is currently closed for restoration, however, it is expected to be open to the public again from December 21st and will then be an essential part of this route again.

After the city tour it is worthwhile to get to know other sights outside of Natal.

Here are some of these tours:

– Buggy ride along the north coast visiting beaches, dunes and lagoons,

with an emphasis on the famous Jenipabu Beach. This tour lasts approximately seven hours;

– Tour to Praia de Pipa, about 85 km from Natal. This tour is for those who don’t have time to stay there. In addition to Pipa, the route includes the beautiful panorama of the Lagoa de Guaraíras. This tour takes about 10 hours. It is best to plan at least two nights to get to know this region better;

– Maracajaú beach and boat trip to the Parrachos. (Diving and snorkeling paradise) This beach is located in the municipality of Maxaranguape, 55 km from Natal and the Parrachos are about 7 km from the beach out in the sea. This tour depends on the tide fluctuations and takes approximately 10 hours;

– Excursion to São Miguel do Gostoso Beach. This tour includes a stop at Marco Zero on the BR 101 which starts in Touros. This beach is 115 km from Natal and this tour takes about 12 hours.

– Excursion to the beach of Perobas and its Parrachos. This beach is 118 km from Natal and the Parrachos are about 5 km from the beach. Some agencies include a visit to the beautiful Praia de Punaú beach in this tour. Duration about 10 hours.

– Excursion to the south coast including the Arituba lagoon. This tour includes the beautiful beaches of Pirangi do Norte and do Sul, Tabatinga, Camurupim as well as the already mentioned Lagoa. This tour also goes through the Barreira do Inferno Launch Center and the poetic region of Pium. This tour takes about 9 hours.

– Tour to Galinhos, which is considered to be one of the most beautiful beaches in Rio Grande do Norte and is located on an isthmus. Located about 164 km from Natal, it’s a tour for those who don’t have time to stay there. If you are planning a trip to Rio Grande do Norte, you should take a few days to enjoy this paradise too. Duration about 12 hours.

– Visit to the Santa Rita de Cassia complex. This attraction is located about 115 km from Natal near the city of Santa Cruz. In this complex is the statue of Santa Rita de Cássia, which is considered to be the largest statue of the Catholic religion in the world. You may not find this tour in the portfolios of travel agents.

– Visit to Zé-dos-Montes Castle. This exotic building is located in the municipality of Sítio Novo, about 126 km from Natal. It is an opportunity for tourists to explore a very interesting building and learn more about the inland area of ​​Rio Grande do Norte. You may not find this tour in the portfolios of travel agents either.

– Excursion to João Pessoa. The city is 180 km from Natal, has a beautiful beach promenade, is pleasant, has one of the most beautiful architectural ensembles in the country, the church and monastery of São Francisco, among other beauties. It is also possible on this tour to visit Praia do Jacaré beach, where the famous sunset takes place to the sounds of Ravel’s Bolero. It is a tour for those who want to get to know another Brazilian capital besides Natal. This tour takes about 13 hours.

– Tour to Serra de São Bento. In case mountain landscapes are right for you, there is a parish about 117 km from Natal. Here it is possible to practice extreme sports or just enjoy the beautiful landscape. You may not find this tour in the portfolios of travel agents either.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

SERRA DE SÃO BENTO E ARREDORES, A BELEZA DAS PEDRAS

O Rio Grande do Norte é um estado brasileiro localizado no nordeste do Brasil e é famoso pelas suas belas praias.

Os turistas visitam a terra potiguar atraídos pelo sol e pelas águas mornas do Oceano Atlântico. Mas, neste post não vou escrever sobre as belezas das praias, mas, sim, de uma região localizada no sul do estado, no limite entre Rio Grande do Norte e a Paraíba: trata-se da Serra de São Bento e seus arredores.

O município de Serra de São Bento está localizado a 109 km de Natal e é caracterizado por possuir relevo ondulado e montanhoso.

A Serra de São Bento integra o Planalto da Borborema, está localizada a 401 metros de altitude e possui uma população de 5000 mil habitantes, aproximadamente. Esse destino é caracterizado por possuir belas formações rochosas que servem de cenário para a realização de trilhas, de prática de rapel e de ciclismo.

Serra de São Bento é bastante visitada durantes os meses de junho, julho e agosto, quando a temperatura cai um pouco em relação à temperatura de Natal. A temperatura média anual no mês de julho é de 21,1º C. Os natalenses gostam de visitar a Serra de São Bento para curtir um “friozinho”. No mês de agosto ocorre um Festival de Inverno.

Erich e eu já havíamos visitado a Serra de São Bento para captar imagens para nosso Guia das Belezas do Rio Grande do Norte (que já se encontra na sua 2ª. edição). Retornamos para passar um final de semana e rever as belezas da região. A subida da serra está florida, foram plantadas Buganvílias avermelhadas, que dão um charme especial ao caminho. Quando você chega na sede do município há também muitas dessas espécies vegetais floridas ao lado do lago Valdemar Carolino.

Nos hospedamos na Pousada Villas da Serra, onde pudemos visitar a Pedra da Mata,  se tem uma vista linda das formações rochosas do lugar, além de ter uma visão incrível do Parque Estadual da Pedra da Boca

e visitamos o Tanque de Boi, local de rara beleza.

Nas noites do sábado, vale a pena conhecer o Bar do Sapo, localizado ao lado da pedra de mesmo nome. Para quem está hospedado nessa pousada, o acesso é livre. Para quem não está, é cobrado um valor (R$ 80,00 por adulto, 40,00 para pessoas com idade entre 8 a 14), que é revertido completamente para consumo. Achamos que o lugar é realmente muito especial, lindo!!!

Dentre as trilhas existentes na Serra de São Bento, vale a pena realizar as trilhas do Alto da União, onde existe um cruzeiro e você pode apreciar a Pedra da Trouxa,

Pedra da Trouxa, foto cedida pela condutora de turismo Nazareth Neves.

além de ter uma visão deslumbrante da cidade. Tem a trilha da Pedra do Empurrão, outra formação rochosa espetacular. Tem a Pedra do Sino, que ao batermos nela emite um som que parece com uma badalada de um sino…

Pedra do Sino, foto cedida pela condutora de turismo Nazareth Neves.

Outro lugar famoso é a Loca das Almas, local envolto por lendas, onde foi encontrado artefatos indígenas.

Além desses passeios, você também pode visitar o Parque Estadual Pedra da Boca

e o Santuário de Nossa Senhora de Fátima (mesmo que você não seja religioso, vale a visita porque o lugar é muito bonito emoldurado com as formações rochosas), que está localizado no município de Araruna, Paraíba.

Aliás, há uma estradinha que liga a rodovia RN-269, acesso à São Bento, ao referido santuário que é bem pitoresca, de terra

e ladeada de vegetação Caatinga Hipoxerófila, típica de clima semiárido, com espécies como o juazeiro, mandacaru, aroeira, dentre outros.

Percorremos esse caminho à tarde quando os raios solares tornaram o verde da vegetação mais intenso, as cores pareciam mais vivas, foi realmente espetacular!

Outro tour que pode ser realizado, é almoçar em um dos restaurantes localizados nas margens da RN- 269, antes de chegar a sede do município de Monte das Gameleiras (distante 12 km de Serra de São Bento), de onde se tem uma vista bonita da região. Há pousadas e restaurantes.

Finalmente, gostaria de dizer que a visita à Serra de São Bento é recomendada principalmente quando a temperatura está mais amena. Na nossa opinião, esse destino é sugerido para um final de semana. E para finalizar, tome um cafezinho com uma tapioca recheada no Café Serrano, de Adriana, que decorou o lugar com muito carinho, uma delícia…Quando sentei na mesa do lado de fora do café para comer a tapioca observei que todos que passavam, nos cumprimentavam, diziam boa tarde…infelizmente esse costume se perdeu nas cidades grandes, nesse momento, me lembrei de como é bom estar em um lugarzinho como esse…

Nota:

– a sinalização existente que conduz o visitante desde Passe e Fica até o café Serrano na Serra de São Bento foi muito bem elaborada, considerando-se que a sinalização das rodovias que conduzem à Serra de São Bento é  quase inexistente;

– você pode chegar em Serra de São Bento saindo de Natal e passando por Tangará ou passando por Goianinha, veja o mapa.

Fonte: Google Maps.

– Condutoras  turísticas e agencia de turismo em Serra de São Bento:

Maria de de Nazaré Gomes das Neves:Tel:(84)988155240, Janine Feliciano Ramos: Tel: 987952722 e Serrastur Viagens e Turismo: 32890211

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

 

 

 

10 ATRAÇÕES NO RIO GRANDE DO NORTE QUE VALEM A VISITA/10 BESUCHENWERTE SEHENSWÜRDIGKEITEN IN RIO GRANDE DO NORTE /10 ATTRACTIONS IN RIO GRANDE DO NORTE

O Rio Grande do Norte é um dos menores estados brasileiros (52.796,791 km2) localizado no nordeste do país, é onde o mapa do Brasil faz uma curva.

É pequeno, porém rico em belezas. Sou potiguar e cresci escutando todos falarem que o Rio Grande do Norte tem de mais belo é o seu litoral recheado de praias belas. Mas, acredito que tem muito mais…

Erich e eu visitamos os principais pontos de interesse do estado para captar imagens para o nosso Guia das Belezas do Rio Grande do Norte e resolvemos elencar 10 atrações norte-rio-grandenses que consideramos que valem a visita:

Estátua de Santa Rita de Cássia, localizada no Monte Carmelo, em Santa Cruz, tem 42 metros, é um local de peregrinação para os devotos da santa.

Castelo de Zé dos Montes, localizado na Serra da Tapuia, localizado a 17 km da sede do município de Sítio Novo. A construção tem linha curvas e “ares exóticos”.

Serra de São Bento, município de grande beleza, distante 109 km de Natal, é um destino recomendado para quem quer curtir um friozinho nos meses de junho e julho

O Rio Potengi, a cidade do Natal e o mar vistos a partir da Ponte Newton Navarro. Quando você avista esse conjunto, então é possível entender o porquê de se dizer que Natal tem uma localização privilegiada…

Praia do Madeiro, considero uma das praias mais belas do mundo (sem exagero), está localizada no município de Tibau do Sul, distante 72 km de Natal.

Galinhos, município situado a 166 km de distância de Natal, está localizado entre o rio e o mar, o que lhe confere um charme especial, além de possuir belas praias.

Lajedo de Soledade, é um dos mais importantes sítios arqueológicos do estado, está localizado em Soledade, distrito de Apodi, distante 420 km de Natal.

Dunas do Rosado é uma Área de Proteção Ambiental localizada nos municípios de Areia Branca e Porto do Mangue. A coloração das dunas é um espetáculo da natureza.

Cajueiro de Pirangi, considerado o maior do mundo, está localizado na Praia de Pirangi do Norte, no município de Parnamirim. A árvore realmente impressiona com seus muitos galhos que avançam pelas ruas ao seu redor.

Fortaleza dos Reis Magos, é o mais importante monumento do Rio Grande do Norte, foi construído pelos portugueses e tem a forma de uma estrela quando visto de cima. É um exemplar típico da arquitetura militar da época do Brasil Colônia de Portugal. Está localizado em Natal.

Para conhecer mais sobre o Rio Grande do Norte, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

10 BESUCHENWERTE SEHENSWÜRDIGKEITEN IN RIO GRANDE DO NORTE  

Rio Grande do Norte (RN) ist eines der kleinsten brasilianischen Bundesländer mit etwa 53.000 km2 im Nordosten des Landes gelegen, dort wo die Landkarte von Brasilien eine so auffällige Kurve macht.

RN ist klein und doch sehr reich an Schönheiten. Ich bin ein Potiguar (Name für eine Person in RN geboren), ich wuchs hier auf und hörte jedem aufmerksam zu, der über die Schönheiten RNs sprach, seine Küste mit all den schönen Stränden.

Aber ich glaube, es gibt viel mehr …

Erich und ich besuchten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Bundeslandes, um Bilder für unseren Reiseführer hierüber zu machen und wir haben beschlossen hier nun die 10 Attraktionen in Rio Grande do Norte aufzulisten, die wir für besuchenwert  erachten.

Die Statue von Santa Rita de Cassia, auf dem Berg Carmel in Santa Cruz, ist 42 Meter hoch, sie ist ein Wallfahrtsort für Verehrer der Heiligen Santa Rita.

Castelo de Zé dos Montes befindet sich in der Serra da Tapuia, 17 km vom Zentrum der Gemeinde Sítio Novo entfernt. Die Konstruktion offeriert viele geschwungene Linien und eine “exotische Atmospäre”.

Serra de São Bento, eine Gemeinde von großer bergiger Schönheit, 109 km von Natal entfernt, sie ist ein beliebtes Ziel für diejenigen, die in den Monaten Juni und Juli die erfrischende Bergluft genießen wollen.

Die Aussicht auf den Fluss Rio Potengi, Natal und das Meer  können am Besten von der Brücke Ponte Newton Navarro aus genossen werden. Wenn Sie dieses Set sehen, dann werden Sie verstehen können, warum es heißt, dass Natal über eine privilegierte Lage verfügt …

Der Strand Madeiro Beach, der wiederholt (ohne Übertreibung) zu einem der schönsten Strände der Welt zählt, liegt in der Gemeinde Tibau do Sul, 72 km von Natal entfernt.

Galinhos, eine Gemeinde 166 km von Natal entfernt, geniesst eine privilegierte Halbinsel-Lage zwischen einem Fluss und dem Meer, sowie über viele schöne Strände.

Lajedo de Soledade ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten des Bundeslandes, dieser Fundort befindet sich in Soledade, einem Stadtteil von Apodi, 420 km von Natal entfernt.

Die Dünen Dunas do Rosado ist ein Umweltschutzgebiet in den Gemeinden Areia Branca und Porto do Mangue. Die Färbung der Dünen ist ein Naturschauspiel, spektakulär.

Der Baum Cajueiro de Pirangi gilt in seiner Ausdehnung als der größte der Welt gilt; er steht am Strand von Pirangi do Norte in der Gemeinde Parnamirim. Der Baum beeindruckt wirklich mit seinem ausgeprägten Ast- und Zweigwerk, sodass sogar die Straßen um ihn herumgeführt werden müssen.

Die Festung Fortaleza dos Reis Magos ist das wichtigste Denkmal von Rio Grande do Norte, sie wurde von den Portugiesen gebaut und hat von oben betrachtet die Form eines Sternes. Es ist ein typisches Beispiel für die Militärarchitektur der brasilianischen Kolonie von Portugal. Sie befindet sich an der Mündung des Rio Potengi in den Atlantik in Natal.

Um mehr über Rio Grande do Norte erfahren zu können klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie uns auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

10 ATTRACTIONS IN RIO GRANDE DO NORTE

Rio Grande do Norte (RN) is one of the smallest Brazilian states with about 53,000 km2 located in the northeast of the country, there where the map of Brazil makes such an eye-catching curve.

RN is small and yet very rich in beauties. I am a Potiguar (name for a person born in RN), I grew up here and listened attentively to everyone who spoke about the beauties of RN, its coast with all these beautiful beaches.

But I think there is much more …

Erich and I visited the main attractions of the state to make pictures for our travel guide about it and we have decided to list here the 10 attractions in Rio Grande do Norte, which we consider worth visiting.

The Statue of Santa Rita de Cassia on the Mount Carmel in Santa Cruz is 42 meters high, it is a sanctuary for devotees of Santa Rita.

Die Burg Castelo de Zé dos Montes is located in the Serra da Tapuia, 17 km from the center of Sítio Novo. The construction offers many curved lines and an “exotic atmosphere”.

Die Berge von Serra de São Bento is a municipality of great mountainous beauty, 109 km from Natal, it is a popular destination for those who want to enjoy the refreshing mountain air during the months of June and July.

The views of the Rio Potengi, Natal and the sea can best be enjoyed from the bridge Ponte Newton Navarro. If you see this set then you will understand why it is said Natal has a privileged location …

The beach Madeiro Beach, which is repeatedly (without exaggeration) one of the most beautiful beaches in the world, is located in the municipality Tibau do Sul, 72 km from Natal.

Galinhos, a municipality 166 km from Natal, enjoys a privileged peninsula position between a river and the sea as well as many beautiful beaches.

Lajedo de Soledade is one of the most important archaeological sites in the state, this locality is located in Soledade, a district of Apodi 420 km from Natal.

The dunes Dunas do Rosado is an environmental protection area in the municipalities of Areia Branca and Porto do Mangue. The coloring of the dunes is a natural spectacle.

The tree Cajueiro de Pirangi is considered in its extension as the largest in the world; it is standing on the beach of Pirangi do Norte in Parnamirim. The tree really impresses with its pronounced branches and density, so even the roads around it have to be guided.

The fortress Fortaleza dos Reis Magos is the most important monument of Rio Grande do Norte, it was built by the Portuguese and has the shape of a star from above. It is a typical example of the military architecture of the Brazilian colony of Portugal. It is located at the mouth of the Rio Potengi in the Atlantic Ocean in Natal.

To learn more about Rio Grande do Norte click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

Rio Grande do Norte, terra de belezas

bandeiradobrasil

Rio Grande do Norte, terra de belezas

O Rio Grande do Norte é um estado brasileiro localizado no nordeste do Brasil. Quando você olha o mapa brasileiro, você pode ver que esse estado está situado onde o país faz uma curva. É um estado pequeno com 52.796,791 km2, corresponde a 0,62% do Brasil e tem um formato que lembra um elefante. No nosso livro “Guia das Belezas do Rio Grande do Norte”, Erich e eu o chamamos de “o elefantinho do Brasil”. Esse estado é famoso por possuir belas praias, pois tem um litoral com 399 (aproximadamente) km de extensão.

Ponta do Madeiro, localizada entre as Praias de Cacimbinhas e a da Ponta do Madeiro, Tibau do Sul
Ponta do Madeiro, localizada entre as Praias de Cacimbinhas e a da Ponta do Madeiro, Tibau do Sul

A capital do Rio Grande do Norte é Natal e é o portão de entrada para se visitar muitas belezas desse estado.

A maioria dos turistas que visitam o Rio Grande do Norte vem em busca de sol e mar. Esses são os principais atrativos desse estado.

O mar de águas mornas
O mar de águas mornas

O sol está presente aqui quase todo o ano, afinal o astro-rei brilha por volta de 320 dias por ano. As pessoas que nascem nesse estado são chamadas de potiguares, que significa na língua tupi-guarani de “comedores de camarão”. Também são denominadas de norte-rio-grandenses. Eu sou potiguar com muito orgulho.

A capital do Rio Grande do Norte é famosa desde o período entre as duas grandes Guerras Mundiais, quando Natal recebeu pioneiros da aviação, como Ferrarim e  del Pretti, italianos que fizeram a travessia Roma-Touros (RN), num voo que é lembrado em Natal pela Coluna Capitolina, presente do governo italiano na época. Há relatos que Saint-Exupéry, o autor do famoso livro “O Pequeno Príncipe” passou por aqui (existe uma controvérsia sobre esse assunto). Além disso, Natal ficou famosa durante a Segunda Guerra Mundial por abrigar uma Base Aérea construída pelos americanos.

Coluna Capitolina
Coluna Capitolina

Natal é a cidade do folclorista Luís da Câmara Cascudo, famoso no Brasil pela sua vasta obra. O Dicionário do Folclore Brasileiro é um dos seus livros mais conhecidos. É também potiguar Nísia Floresta, pioneira na defesa dos Direitos da Mulher, ela nasceu em Nísia Floresta, município distante 35 km da capital. O Rio Grande do Norte se destaca também por possuir o maior cajueiro do mundo localizado no município vizinho denominado Parnamirim.

Cajueiro de Pirangi localizado na Praia de Pirangi do Norte, município de Parnamirim
Cajueiro de Pirangi localizado na Praia de Pirangi do Norte, município de Parnamirim

Mas, voltando às belezas do Rio Grande do Norte, posso dizer que além da Praia de Pipa, em Tibau do Sul, que é a praia mais conhecida internacionalmente, existem praias muito belas, como a distante Galinhos, que fica localizada em um istmo. Além dela, existem no município de São Miguel do Gostoso, praias que atraem esportistas praticantes de windsurf e kitesurf de várias partes do mundo. Devido sua posição geográfica, há ventos abundantes para a prática desses esportes náuticos.

Além das praias, o Rio Grande do Norte possui outros atrativos como a estátua de Santa Rita de Cássia, dizem que é a maior estátua religiosa católica do mundo, localizada no município de Santa Cruz.

Grande estátua de Santa Rita de Cássia localizada no município de Santa Cruz
Grande estátua de Santa Rita de Cássia localizada no município de Santa Cruz

Há também cidades serranas como a Serra de São Bento, Martins e Portalegre onde faz um friozinho durante os meses de julho e agosto, onde você pode inclusive se deliciar com “fondues”.

Vista das serras a partir do Mirante do Canto, Martins
Vista das serras a partir do Mirante do Canto, Martins

Esse estado potiguar também possui atrativos curiosos, como por exemplo, o Castelo de Zé dos Montes, localizado na Serra da Tapuia, no município de Sítio Novo.

O exótico Castelo de Zé-dos-Montes em Sítio Novo
O exótico Castelo de Zé-dos-Montes em Sítio Novo

O Rio Grande do Norte tem também o Lajedo de Soledade, que consiste em uma das mais antigas formações rochosas de calcário do Brasil e possui gravuras e inscrições rupestres.

Pinturas e gravuras rupestres do Lajedo de Soledade, Soledade, Apodi
Pinturas e gravuras rupestres do Lajedo de Soledade, Soledade, Apodi

Para conhecer mais sobre o Rio Grande do Norte, leia, da nossa autoria “66 Razões para Descobrir o Rio Grande do Norte e Deliciar-se com ele” e o “Guia das Belezas do Rio Grande do Norte”.

bandeiradaalemanha

Rio Grande do Norte, das Land der Schönheit

Rio Grande do Norte ist ein brasilianisches Bundesland im Nordosten Brasiliens. Auf der brasilianischen Landkarte ist es genau dort , wo der Kontinent eine Kurve macht. Es ist ein kleines Bundesland mit 52.796,791 km2, das 0,62% der Fläche Brasiliens entspricht und hat eine Form, das der eines Elefanten ähnelt. In unserem Reiseführer “Guia das Belezas do Rio Grande do Norte”, nennen Erich und ich es “den kleinen Elefanten Brasiliens.” Das Bundesland ist bekannt für seine wunderschönen Strände, es verfügt über eine Küste von 399 km.

Ponta do Madeiro, localizada entre as Praias de Cacimbinhas e a da Ponta do Madeiro, Tibau do Sul
Ponta do Madeiro, das zwischen dem Strand Cacimbinhas und dem Strand Ponta de Madeiro in Tibau do Sul liegt.

Die Hauptstadt von Rio Grande do Norte ist Natal, das Portal zu den vielen Schönheiten dieses Bundeslandes.

Die meisten Touristen besuchen Rio Grande do Norte wegen der Sonne und dem Meer, es sind seine Hauptattraktionen.

O mar de águas mornas
Das warme Meer

Die Sonne scheint hier fast das ganze Jahr an 320 Tagen.  Die hier geborenen Menschen werden Potiguar genannt, was in der Tupi-Guarani-Sprache so viel bedeutet wie “der Garnelen Esser.” Sie werden auch „Rio Grande de Nortenser“ genannt. Ich bin stolz, ein Potiguar zu sein.

Die Hauptstadt von Rio Grande do Norte ist seit der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen berühmt, als Natal die italienischen Flugpioniere Ferrarim und del Pretti empfing, welche die Flugtravesie  Rom-Touros (RN) realisierten, ein Flug, an den in Natal die „Coluna Capitolina“ Säule erinnert, ein Geschenk der italienischen Regierung zu jener Zeit. Es gibt auch Berichte, dass Saint-Exupéry, der Autor des berühmten Buches “Der kleine Prinz” hier in Natal war (zu diesem Thema gibt es eine geführte Kontroverse). Natal wurde auch berühmt während des Zweiten Weltkriegs als Luftwaffenbasis für die USA.

Coluna Capitolina
Die Säule Coluna Capitolina

Natal ist auch die Stadt des Volkskundlers Luís da Cascudo, berühmt in Brasilien für seine geleistete Arbeit. Das brasilianische Folklore Wörterbuch ist eines seiner bekanntesten Bücher. Auch Nísia Floresta, eine Pionierin bezüglich der Frauenrechte, wurde in Nísia Floresta, etwa 35 Kilometer von der Hauptstadt potiguar entfernt, geboren. Rio Grande do Norte zeichnet sich auch durch den weltweit größten Cashewnuss-Baum in der Nachbargemeinde  Parnamirim aus.

Cajueiro de Pirangi localizado na Praia de Pirangi do Norte, município de Parnamirim
Der Cashew-Nuss-Baum befindet sich Pirangi am Nord Pirangi Strand

Aber zurück zu den Schönheiten von Rio Grande do Norte. Ich kann  sagen, dass es zusätzlich zu Pipa in Tibau do Sul, das ist der international bekannteste Strand, es weitere sehr schöne Strände gibt wie z.B. Galinhos, das sich auf einem Isthmus befindet. Neben diesen gibt es in São Miguel do Gostoso Strände, die Sportler zum Windsurfen und Kitesurfen aus der ganzen Welt anziehen. Aufgrund seiner geographischen Lage gibt es hier reichlich Wind zur Ausübung dieser Wassersportarten.

Neben den Stränden von Rio Grande do Norte gibt es weitere Sehenswürdigkeiten wie z.B. die Statue der Heiligen Rita von Cascia, es ist die größte katholische religiöse Statue in der Welt und befindet sich in Santa Cruz.

Grande estátua de Santa Rita de Cássia localizada no município de Santa Cruz
Große Statue der Heiligen Rita von Cascia in der Gemeinde Santa Cruz

Es gibt auch Städte in der bergigen Serra de São Bento, wie Martins und Portalegre, wo es in den Monaten Juli und August recht frisch werden kann und wo man dann auch diversen “Fondues” frönen darf.

Vista das serras a partir do Mirante do Canto, Martins
Blick auf die Berge vom Aussichtspunkt Mirante do Canto, Martins

Das „potiguar“ Bundesland offeriert auch kuriose Attraktionen, wie z.B. die Burg „Castelo de Zé dos Montes“, sie befindet sich in den Bergen der „Serra da Tapuia“ in der Gemeinde Sitio Novo.

O exótico Castelo de Zé-dos-Montes em Sítio Novo
Die exotische Burg Ze of Montes, Sitio Novo

Rio Grande do Norte verfügt auch über die Lajedo de Soledade, eine der ältesten Gesteinsformationen aus Kalkstein in Brasilien bestehend aus Gravuren und Felsmalereien.

Pinturas e gravuras rupestres do Lajedo de Soledade, Soledade, Apodi
Felsmalereien und Gravuren von Lajedo de Soledade, Soledad, Apodi

Um mehr Informationen über Rio Grande do Norte zu erhalten, lesen Sie unser Foto-Buch “66 Gründe Rio Grande do Norte zu entdecken und zu geniessen” und unseren Reiseführer “Guia das belezas do Rio Grande do Norte“.

BRITAIN

Rio Grande do Norte, land of beauty

Rio Grande do Norte is a Brazilian state located in northeastern Brazil. When you look at the Brazilian map, you can see that this state is situated there where the continent makes a curve. It is a small state with 52,796.791 km2, corresponding to 0.62% of Brazil and has a format that resembles an elephant. In our book “Guide of the Rio Grande do Norte Beauties”, Erich and I call it the “the small elephant of Brazil .” This state is famous for having beautiful beaches, it has a coastline with 399 km.

Ponta do Madeiro, localizada entre as Praias de Cacimbinhas e a da Ponta do Madeiro, Tibau do Sul
Ponta do Madeiro, located between the Cacimbinhas Beach and the Ponta de Madeiro Beach , Tibau do Sul

The capital of Rio Grande do Norte is Natal and it is the gateway to visit many beauties of this state.

Most tourists visiting  Rio Grande do Norte  in search for sun and sea. These are the main attractions of this state.

O mar de águas mornas
The warm sea

The sun is present here almost all year around shining around 320 days a year. People who are born in this state are called „Potiguar“, which means in Tupi-Guarani language “shrimp eater.” They are also called North Rio Grandense. I am very proud to be potiguar.

The capital of Rio Grande do Norte is famous since the period between the two  World Wars, when Natal received the aviation pioneers such as Ferrarim and del Pretti, Italians who made the Rome-Touros crossing (RN), a flight which is remembered in Natal by the Capitolina Column, a presente of the  Italian government at that time. There are reports also, that Saint-Exupéry, the author of the famous book “The Little Prince” went through here (there is a controversy on this subject). Also, Natal became famous during the Second World War hosting an air base built by the USA Americans.

Coluna Capitolina
Coluna Capitolina

Natal is the city of the folklorist Luís da Cascudo, famous in Brazil for its vast work. The Brazilian Folklore Dictionary is one of his best known books. It is also a potiguar Nísia Florest, a pioneer in the defense of Women’s Rights, she was born in Nísia Floresta, a distant town 35 kilometers from the capital. Rio Grande do Norte also stands out for having the largest cashew tree in the world located in the neighboring municipality of Parnamirim.

Cajueiro de Pirangi localizado na Praia de Pirangi do Norte, município de Parnamirim
The Cashew tree of Pirangi is located in North Pirangi Beach, municipality of Parnamirim

But back to the beauties of Rio Grande do Norte, I can say that in addition to Pipa Beach in Tibau do Sul, which is the best-known beach internationally, there are very beautiful beaches for example Galinhos, which is located on an isthmus. In addition to it, there are in São Miguel do Gostoso, beaches that attract sportsmen from  around the world practicing windsurfing and kitesurfing. Due to its geographical position, there are abundant winds to practice these water sports.

Besides the beaches, Rio Grande do Norte has other attractions such as the statue of Saint Rita of Cascia, they say it is the largest Catholic religious statue in the world, located in Santa Cruz.

Grande estátua de Santa Rita de Cássia localizada no município de Santa Cruz
Great statue of Saint Rita of Cascia in the municipality of Santa Cruz

There are also cities such as mountainous Serra de São Bento, Martins and Portalegre where does a chill during the months of July and August, where you can even indulge in “fondues”.

Vista das serras a partir do Mirante do Canto, Martins
View onto the mountains from Mirante do Canto, Martins

This potiguar state also has curious attractions such as the Castle Ze-of-Montes, located in the Serra da Tapuia in Sitio Novo municipality.

O exótico Castelo de Zé-dos-Montes em Sítio Novo
O exótico Castelo de Zé-dos-Montes em Sítio Novo

The Rio Grande do Norte state also has the Lajedo de Soledade, which consists of one of the oldest rock formations of limestone in Brazil and has engravings and rock paintings.

Pinturas e gravuras rupestres do Lajedo de Soledade, Soledade, Apodi
Rock paintings and engravings in Lajedo de Soledade, Soledade, Apodi

To learn more about Rio Grande do Norte read our fotobook “66 Reasons to Discover Rio Grande do Norte and Delight in it” and the travel-guide “Guia das Belezas do Rio Grande do Norte”.