Arquivo da tag: Galinhos

10 ATRAÇÕES NO RIO GRANDE DO NORTE QUE VALEM A VISITA/10 BESUCHENWERTE SEHENSWÜRDIGKEITEN IN RIO GRANDE DO NORTE /10 ATTRACTIONS IN RIO GRANDE DO NORTE

O Rio Grande do Norte é um dos menores estados brasileiros (52.796,791 km2) localizado no nordeste do país, é onde o mapa do Brasil faz uma curva.

É pequeno, porém rico em belezas. Sou potiguar e cresci escutando todos falarem que o Rio Grande do Norte tem de mais belo é o seu litoral recheado de praias belas. Mas, acredito que tem muito mais…

Erich e eu visitamos os principais pontos de interesse do estado para captar imagens para o nosso Guia das Belezas do Rio Grande do Norte e resolvemos elencar 10 atrações norte-rio-grandenses que consideramos que valem a visita:

Estátua de Santa Rita de Cássia, localizada no Monte Carmelo, em Santa Cruz, tem 42 metros, é um local de peregrinação para os devotos da santa.

Castelo de Zé dos Montes, localizado na Serra da Tapuia, localizado a 17 km da sede do município de Sítio Novo. A construção tem linha curvas e “ares exóticos”.

Serra de São Bento, município de grande beleza, distante 109 km de Natal, é um destino recomendado para quem quer curtir um friozinho nos meses de junho e julho

O Rio Potengi, a cidade do Natal e o mar vistos a partir da Ponte Newton Navarro. Quando você avista esse conjunto, então é possível entender o porquê de se dizer que Natal tem uma localização privilegiada…

Praia do Madeiro, considero uma das praias mais belas do mundo (sem exagero), está localizada no município de Tibau do Sul, distante 72 km de Natal.

Galinhos, município situado a 166 km de distância de Natal, está localizado entre o rio e o mar, o que lhe confere um charme especial, além de possuir belas praias.

Lajedo de Soledade, é um dos mais importantes sítios arqueológicos do estado, está localizado em Soledade, distrito de Apodi, distante 420 km de Natal.

Dunas do Rosado é uma Área de Proteção Ambiental localizada nos municípios de Areia Branca e Porto do Mangue. A coloração das dunas é um espetáculo da natureza.

Cajueiro de Pirangi, considerado o maior do mundo, está localizado na Praia de Pirangi do Norte, no município de Parnamirim. A árvore realmente impressiona com seus muitos galhos que avançam pelas ruas ao seu redor.

Fortaleza dos Reis Magos, é o mais importante monumento do Rio Grande do Norte, foi construído pelos portugueses e tem a forma de uma estrela quando visto de cima. É um exemplar típico da arquitetura militar da época do Brasil Colônia de Portugal. Está localizado em Natal.

Para conhecer mais sobre o Rio Grande do Norte, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

10 BESUCHENWERTE SEHENSWÜRDIGKEITEN IN RIO GRANDE DO NORTE  

Rio Grande do Norte (RN) ist eines der kleinsten brasilianischen Bundesländer mit etwa 53.000 km2 im Nordosten des Landes gelegen, dort wo die Landkarte von Brasilien eine so auffällige Kurve macht.

RN ist klein und doch sehr reich an Schönheiten. Ich bin ein Potiguar (Name für eine Person in RN geboren), ich wuchs hier auf und hörte jedem aufmerksam zu, der über die Schönheiten RNs sprach, seine Küste mit all den schönen Stränden.

Aber ich glaube, es gibt viel mehr …

Erich und ich besuchten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Bundeslandes, um Bilder für unseren Reiseführer hierüber zu machen und wir haben beschlossen hier nun die 10 Attraktionen in Rio Grande do Norte aufzulisten, die wir für besuchenwert  erachten.

Die Statue von Santa Rita de Cassia, auf dem Berg Carmel in Santa Cruz, ist 42 Meter hoch, sie ist ein Wallfahrtsort für Verehrer der Heiligen Santa Rita.

Castelo de Zé dos Montes befindet sich in der Serra da Tapuia, 17 km vom Zentrum der Gemeinde Sítio Novo entfernt. Die Konstruktion offeriert viele geschwungene Linien und eine “exotische Atmospäre”.

Serra de São Bento, eine Gemeinde von großer bergiger Schönheit, 109 km von Natal entfernt, sie ist ein beliebtes Ziel für diejenigen, die in den Monaten Juni und Juli die erfrischende Bergluft genießen wollen.

Die Aussicht auf den Fluss Rio Potengi, Natal und das Meer  können am Besten von der Brücke Ponte Newton Navarro aus genossen werden. Wenn Sie dieses Set sehen, dann werden Sie verstehen können, warum es heißt, dass Natal über eine privilegierte Lage verfügt …

Der Strand Madeiro Beach, der wiederholt (ohne Übertreibung) zu einem der schönsten Strände der Welt zählt, liegt in der Gemeinde Tibau do Sul, 72 km von Natal entfernt.

Galinhos, eine Gemeinde 166 km von Natal entfernt, geniesst eine privilegierte Halbinsel-Lage zwischen einem Fluss und dem Meer, sowie über viele schöne Strände.

Lajedo de Soledade ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten des Bundeslandes, dieser Fundort befindet sich in Soledade, einem Stadtteil von Apodi, 420 km von Natal entfernt.

Die Dünen Dunas do Rosado ist ein Umweltschutzgebiet in den Gemeinden Areia Branca und Porto do Mangue. Die Färbung der Dünen ist ein Naturschauspiel, spektakulär.

Der Baum Cajueiro de Pirangi gilt in seiner Ausdehnung als der größte der Welt gilt; er steht am Strand von Pirangi do Norte in der Gemeinde Parnamirim. Der Baum beeindruckt wirklich mit seinem ausgeprägten Ast- und Zweigwerk, sodass sogar die Straßen um ihn herumgeführt werden müssen.

Die Festung Fortaleza dos Reis Magos ist das wichtigste Denkmal von Rio Grande do Norte, sie wurde von den Portugiesen gebaut und hat von oben betrachtet die Form eines Sternes. Es ist ein typisches Beispiel für die Militärarchitektur der brasilianischen Kolonie von Portugal. Sie befindet sich an der Mündung des Rio Potengi in den Atlantik in Natal.

Um mehr über Rio Grande do Norte erfahren zu können klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie uns auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

10 ATTRACTIONS IN RIO GRANDE DO NORTE

Rio Grande do Norte (RN) is one of the smallest Brazilian states with about 53,000 km2 located in the northeast of the country, there where the map of Brazil makes such an eye-catching curve.

RN is small and yet very rich in beauties. I am a Potiguar (name for a person born in RN), I grew up here and listened attentively to everyone who spoke about the beauties of RN, its coast with all these beautiful beaches.

But I think there is much more …

Erich and I visited the main attractions of the state to make pictures for our travel guide about it and we have decided to list here the 10 attractions in Rio Grande do Norte, which we consider worth visiting.

The Statue of Santa Rita de Cassia on the Mount Carmel in Santa Cruz is 42 meters high, it is a sanctuary for devotees of Santa Rita.

Die Burg Castelo de Zé dos Montes is located in the Serra da Tapuia, 17 km from the center of Sítio Novo. The construction offers many curved lines and an “exotic atmosphere”.

Die Berge von Serra de São Bento is a municipality of great mountainous beauty, 109 km from Natal, it is a popular destination for those who want to enjoy the refreshing mountain air during the months of June and July.

The views of the Rio Potengi, Natal and the sea can best be enjoyed from the bridge Ponte Newton Navarro. If you see this set then you will understand why it is said Natal has a privileged location …

The beach Madeiro Beach, which is repeatedly (without exaggeration) one of the most beautiful beaches in the world, is located in the municipality Tibau do Sul, 72 km from Natal.

Galinhos, a municipality 166 km from Natal, enjoys a privileged peninsula position between a river and the sea as well as many beautiful beaches.

Lajedo de Soledade is one of the most important archaeological sites in the state, this locality is located in Soledade, a district of Apodi 420 km from Natal.

The dunes Dunas do Rosado is an environmental protection area in the municipalities of Areia Branca and Porto do Mangue. The coloring of the dunes is a natural spectacle.

The tree Cajueiro de Pirangi is considered in its extension as the largest in the world; it is standing on the beach of Pirangi do Norte in Parnamirim. The tree really impresses with its pronounced branches and density, so even the roads around it have to be guided.

The fortress Fortaleza dos Reis Magos is the most important monument of Rio Grande do Norte, it was built by the Portuguese and has the shape of a star from above. It is a typical example of the military architecture of the Brazilian colony of Portugal. It is located at the mouth of the Rio Potengi in the Atlantic Ocean in Natal.

To learn more about Rio Grande do Norte click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

Galinhos: sol, sal, dunas, muito vento e um pôr do sol espetacular!/Galinhos: Sonne, Salz, Sanddünen, viel Wind und spektakuläre Sonnenuntergänge!/Galinhos: sun, salt, sand dunes, lots of wind and spectacular sunsets!

bandeiradobrasil

Galinhos – sol, sal, dunas, muito vento e um pôr do sol espetacular!

Erich e eu, consideramos Galinhos como uma das mais belas localidades do Rio Grande do Norte. O município está localizado em uma península e você consegue chegar por terra de buggy ou outro tipo de carro com tração 4 x 4, quando a maré está baixa. A maioria das pessoas chega de barco.

Source: Google Earth
Source: Google Earth

A localidade está distante de Natal cerca de 170 km.  O acesso é feito pela BR-406. Após passar a cidade de Jandaíra, depois 17 km, você entra à direita e percorre mais 5 km até chegar a Pratagil, onde você vai deixar seu carro. No percurso para o estacionamento, percorremos uma estrada estreita, ladeada por viveiros de camarões e por tanques de salinas, que contém tanto sal, que “flocos” voam e parecem até com neve, muito interessante!

Sal e vento...como neve / Salz und Wind…wie Schnee / Salt and wind…like snow
Sal e vento…como neve / Salz und Wind…wie Schnee / Salt and wind…like snow

Quando chegar no estacionamento, fique atento(a): há pessoas que lhe abordam e se dizem seguranças informais do lugar e pedem uma “colaboração”, eles reforçam que seu carro vai ter 24 horas de vigilância. Você não é obrigado(a) a pagar nada, pois o estacionamento é vigiado por funcionários, pagos, pela Prefeitura de Galinhos.

Estaciomento / Parkplatz /Parking
Estaciomento / Parkplatz /Parking

Outra dica: há barcos da prefeitura que fazem o translado de Pratagil a Galinhos e Galos. É gratuito. Existem barcos onde você paga R$ 3,00 por pessoa e há os barcos privados, que podem lhe cobrar em torno de R$ 20,00 pelo serviço, fique atento(a). O percurso entre Pratagil e Galinhos é de cerca de 10 minutos. Quando você entra no barco já começa a se deliciar com a paisagem composta pelo rio, pelo mangue e pela tranquilidade do lugar. É o momento de você relaxar e deixar suas preocupações para trás.

Ancoradouro de Pratagil/Anchorage Pratagil/Anchorage of Pratagil
Ancoradouro de Pratagil/Bootanlegestelle Pratagil/Anchorage of Pratagil

Chegamos no ancoradouro de Galinhos e já avistamos a nossa pousada, por isso, não foi preciso tomar uma carroça, há muitas esperando os visitantes. É um meio de transporte bem “exótico” para quem chega ao lugar. Quando visitamos Galinhos pela primeira vez, muitos anos atrás, a cidade ainda não tinha calçamento, as ruas eram de areia. Atualmente, parte da cidade é calçada.

O táxi de Galinhos.../ Taxi in Galinhos
O táxi de Galinhos…/ Taxi in Galinhos
Lugar de pescadores e casas simples/Ort der Fischer und einfachen Häusern/Place of fishermen and simple houses
Lugar de pescadores e casas simples/Einfache Häuser der Fischer/Place of fishermen and simple houses

Galinhos é caracterizado por possuir grande beleza natural, pois de um lado da península está o rio Aratuá, e do outro o Oceano Atlântico. Há rio, mar, mangue, dunas, salinas, céu azul, tudo isso compõe uma pintura especial que é o cenário de Galinhos.

Os principais passeios disponíveis para o visitante são o de barco, o de canoa pelo manguezal, o de buggy, o de carroça para ver o pôr do sol no Farol.

Buggy tour
Buggy tour
Buggies
Buggies

E por falar em pôr do sol, o de Galinhos é espetacular, o céu se veste de diversas cores e nuances, parece até um quadro impressionista, que coisa linda! Galinhos também é um paraíso para a prática de kitesurf…a presença dos ventos é constante.

Sol e vento / Sonne und Wind / Sun and wind
Sol e vento / Sonne und Wind / Sun and wind

As principais belezas avistadas durante o passeio de barco e no de buggy são as seguintes: praias, a Duna do André, Mangue de Galos, Praia e Duna do Capim, encontro do rio Aratuá com o Guamaré, Farol de Galinhos, Ilha das Cobras, dentre outros cenários belos.

Dunas, céu e água Blog / Dünen, der Himmel und Wasser / Dunes, the sky and water
Dunas, céu e água / Dünen, der Himmel und Wasser / Dunes, the sky and water
O farol de Galinhos/Leuchtturm von Galinhos/The lighthouse of Galinhos
O farol de Galinhos/Leuchtturm von Galinhos/The lighthouse of Galinhos

Nos passeios você também observa os equipamentos que produzem energia eólica instalados nas dunas. De acordo com Erich “por um lado ficamos impressionados com o tamanho dos aero geradores, pelos seus benefícios por produzir uma energia limpa e também ficamos amedrontados, pois eles parecem uma ameaça da modernidade que surge em um paraíso natural, elas são como Golias”, da história bíblica.

Energia eólica, dunas e rio / Windenergie, Dünen und der Fluβ / Windenergie, Dunes and the river
Energia eólica, dunas e rio / Windenergie, Dünen und der Fluβ / Windenergie, dunes and the river
Os Golias da energia eólica / Die Goliathe der Windenergie / The Goliaths of windenergy
Os Golias da energia eólica / Die Goliathe der Windenergie / The Goliaths of windenergy

Galinhos é definitivamente um destino para quem busca tranquilidade, paz. Não é um destino para baladas. Quando saímos à noite, vimos pessoas conversando nas calçadas, crianças brincando nas ruas e isso nos fez sentir uma profunda sensação de felicidade, de saber que ainda existem lugares assim. Que Galinhos continue assim: simples e belo!

Dicas de hospedagem: Galinhos e Galos tem muitas opções de pousadas. Nós conhecemos e gostamos de: Pousada Oásis, Bresil Aventure, Made In Aqui e Amagali.

Dicas de alimentação: Pizzaria A Cantina, restaurantes das pousadas mencionadas acima.

Passeio de buggy: Associação dos Bugueiros de Galinhos – Ronaldo – (84)991848938

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog). A partir daí, você já está “seguindo” o blog.

bandeiradaalemanha

Galinhos – Sonne, Salz, Sanddünen, viel Wind und spektakuläre Sonnenuntergänge!

Erich und ich betrachten Galinhos als einen der schönsten Orte von Rio Grande do Norte. Die Gemeinde liegt auf einer Halbinsel und Sie können sie mit Buggy oder anderen Autos mit 4×4 Allradgetriebe erreichen, wenn Ebbe ist. Die meisten Leute kommen per Schiff an.

Source: Google Earth
Source: Google Earth

Es sind etwa 170 km von Natal aus. Die Anreise erfolgt über die BR-406. 17 km nach der Stadt Jandaíra biegen sie nach rechts ab und nach weiteren 5 km erreichen sie Pratagil, wo Sie Ihr Auto parken. Auf dem Weg zum Parkplatz fuhren wir eine schmale Straße entlang, flankiert von Garnelenteichen und Salztanks, die so viel Salz enthalten, so daβ durch den Wind “Flocken” von Salz wie Schnee umherfliegen, sehr interessant!

Sal e vento...como neve / Salz und Wind…wie Schnee / Salt and wind…like snow
Sal e vento…como neve / Salz und Wind…wie Schnee / Salt and wind…like snow

Wenn Sie schlieβlich auf dem Parkplatz sind, werden Personen auf Sie zukommen und gegen ein Entgelt die Bewachung ihres Fahrzeuges anbieten, ZAHLEN sie nichts, da der Parkplatz durch bezahlte Mitarbeiter der Präfektur bewacht wird.

Estaciomento / Parkplatz /Parking
Estaciomento / Parkplatz /Parking

Ein weiterer Tipp: Es gibt Boote der Gemeinde, die die Überfahrt von Pratagil nach Galinhos und Galos machen. Dies ist kostenlos! Es gibt aber auch Boote, wo Sie 3 R$ pro Person bezahlen und aber auch private Boote, die 20 R$ für ihren Service berechnen wollen, also aufgepasst!  Die Überfahrt von Pratagil nach Galinhos dauert etwa 10 Minuten.  Die Landschaft des Flusses begeistert sofort, die Mangroven und die Stille. Es ist Zeit, sich zu entspannen und den Alltag hinter sich lassen.

Ancoradouro de Pratagil/Anchorage Pratagil/Anchorage of Pratagil
Ancoradouro de Pratagil/Bootanlegestelle Pratagil/Anchorage of Pratagil

 

Schon vom Boot aus sahen wir unsere Unterkunft, wir mussten also keine „carroça“ nehmen, dieses wahrlich exotische Transportmittel. Als wir vor vielen Jahren zum ersten Mal in Galinhos waren, waren alle Straβen einfach nur Sand, heute sind Teile  gepflastert und verfügen über Gehwege.

O táxi de Galinhos.../ Taxi in Galinhos
O táxi de Galinhos…/ Taxi in Galinhos
Lugar de pescadores e casas simples/Ort der Fischer und einfachen Häusern/Place of fishermen and simple houses
Lugar de pescadores e casas simples/Einfache Häuser der Fischer/Place of fishermen and simple houses

Galinhos begeistert durch seine natürliche Schönheit, auf der einen Seite der Halbinsel durch den Fluss Aratuá und auf der anderen mit dem Atlantischen Ozean. Der Fluss, das Meer, die Mangroven, Dünen, Salinen und der blaue Himmel, all diese speziellen Farben kreieren das Szenario Galinhos.

Die wichtigsten Touren für Besucher sind: eine Bootsfahrt, mit dem Kanu in die Mangroven, mit dem Buggy in die Dünen und mit einem „carroça“ zum Sonnenuntergang am Leuchtturm.

Buggy tour
Buggy tour
Buggies
Buggies

Apropos Sonnenuntergang, dieser ist auf  Galinhos spektakulär, er scheint den Himmel in verschiedene Farben und Nuancen zu kleiden, es ist wie ein impressionistisches Gemälde, einfach wunderschön!

Sol e vento / Sonne und Wind / Sun and wind
Sol e vento / Sonne und Wind / Sun and wind

Galinhos ist auch ein Paradies für Kite-Surfen…der erforderliche Wind hierfür ist konstant vorhanden.

Während der Bootsfahrt oder Buggy-Tour sehen Sie u.a.: verschiedene Strände, die André Düne, die Mangroven bei Galos, den Strand der Düne Capim, den Zusammenfluss der Flüsse Aratuá und Guamaré, den Leuchtturm von Galinhos und die Schlangeninsel.

Dunas, céu e água Blog / Dünen, der Himmel und Wasser / Dunes, the sky and water
Dunas, céu e água / Dünen, der Himmel und Wasser / Dunes, the sky and water
O farol de Galinhos/Leuchtturm von Galinhos/The lighthouse of Galinhos
O farol de Galinhos/Leuchtturm von Galinhos/The lighthouse of Galinhos

Bei den Touren beachte man auch die Installationen des gewaltigen Windparkes in den Dünen. Einerseits waren wir von der Größe der Wind-Generatoren sehr beeindruckt, diese ihre Leistungen für die Produktion sauberer Energie, andererseits empfanden wir auch eine gewisse Angst wie „eine neue Bedrohung der Moderne“, die inmitten eines Naturparadieses entsteht, wir fühlten uns wie „David gegen Goliath”, diese biblische Geschichte.

Energia eólica, dunas e rio / Windenergie, Dünen und der Fluβ / Windenergie, Dunes and the river
Energia eólica, dunas e rio / Windenergie, Dünen und der Fluβ / Windenergie, dunes and the river
Os Golias da energia eólica / Die Goliathe der Windenergie / The Goliaths of windenergy
Os Golias da energia eólica / Die Goliathe der Windenergie / The Goliaths of windenergy

Galinhos ist definitiv ein Ziel für diejenigen, die Ruhe und Frieden suchen. Es ist nicht ein Ziel für Nachtleben. Als wir abends umherspazierten sahen wir Menschen auf den Gehwegen sitzend sich unterhaltend, wir sahen Kinder in den Straßen spielend und wir empfanden eine Art Glücksgefühl, wohlwissend, daβ es immer noch Orte wie diesen gibt: Galinhos…einfach und schön!

Galinhos und Galos verfügen über viele Unterkunftsmöglichkeiten. Wir kennen und mögen: Oasis Inn, Bresil Aventure, Made In Aqui  und Amagali.

Tipps für Essen und Trinken: Die Pizzeria Cantina und die Restaurants in den oben erwähnten Hotels.

Buggy Tours: Verband der Buggy Fahrer Galinhos -Ronaldo – (84) 991848938

Hinweis: Falls Sie unseren “Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

BRITAIN

Galinhos – sun, salt, sand dunes, lots of wind and spectacular sunsets!

Erich and myself consider Galinhos to be one of the most beautiful places in Rio Grande do Norte. The community is located on a peninsula and you can reach it by buggy or other cars with 4×4 all-wheel drive whilst low tide. Most people arrive by boat.

Source: Google Earth
Source: Google Earth

Galinhos is about 170 km from Natal. The journey takes place via the BR-406. 17 km after the town of Jandaíra you turn right and after another 5 km you reach Pratagil where you park your car.  On the way to the parking lot we went along a narrow road, flanked by shrimp pies and salt tanks, which contain so much salt, so that through the wind “flocks” of salt like snow flew around, very interesting!

Sal e vento...como neve / Salz und Wind…wie Schnee / Salt and wind…like snow
Sal e vento…como neve / Salz und Wind…wie Schnee / Salt and wind…like snow

When you are finally in the parking lot, people will come to you offering to guard your vehicle, DO NOT PAY anything as the parking lot is guarded by the staff of the local community.

Estaciomento / Parkplatz /Parking
Estaciomento / Parkplatz /Parking

Another tip: There are boats from the municipality, which make the crossing from Pratagil to Galinhos and Galos. This is free! But there are also boats where you pay 3 R $ per person and also private boats who want to charge 20 R $ for their service, so watch out!

Ancoradouro de Pratagil/Anchorage Pratagil/Anchorage of Pratagil
Ancoradouro de Pratagil/Bootanlegestelle Pratagil/Anchorage of Pratagil

The crossing from Pratagil to Galinhos takes about 10 minutes. The landscape of the river inspires immediately, the mangroves and the silence. It is time to relax and leave your everyday life behind.

Already from the boat we saw our accommodation, so we had to take no “carroça”, this truly exotic mean of transport. When we first arrived in Galinhos many years ago all streets were just sand, nowadays parts are paved and have sidewalks.

O táxi de Galinhos.../ Taxi in Galinhos
O táxi de Galinhos…/ Taxi in Galinhos
Lugar de pescadores e casas simples/Ort der Fischer und einfachen Häusern/Place of fishermen and simple houses
Lugar de pescadores e casas simples/Einfache Häuser der Fischer/Place of fishermen and simple houses

Galinhos inspires by its natural beauty, on one side of the peninsula by the river Aratuá and on the other by the Atlantic Ocean. The river, the sea, the mangroves, dunes, salt flats and the blue sky, all these special colors create the Galinhos scenario.

The main tours for visitors are: a boat trip, canoeing into the mangroves, with the buggy in the dunes and with a “carroça” to the sunset at the lighthouse.

Buggy tour
Buggy tour
Buggies
Buggies

Speaking of sunset, this is spectacular on Galinhos, the sunset seems to dress the sky in different colors and nuances, it is like an impressionist painting, just beautiful!

Sol e vento / Sonne und Wind / Sun and wind
Sol e vento / Sonne und Wind / Sun and wind

Galinhos is also a paradise for kite surfing … the necessary wind for this is constantly present.

During the boat trip or buggy tour, you will see: various beaches, the André dune, the mangroves at Galos, the beach of the dune Capim, the confluence of the Aratuá and Guamaré rivers, the Galinhos lighthouse and the snake island.

Dunas, céu e água Blog / Dünen, der Himmel und Wasser / Dunes, the sky and water
Dunas, céu e água  / Dünen, der Himmel und Wasser / Dunes, the sky and water
O farol de Galinhos/Leuchtturm von Galinhos/The lighthouse of Galinhos
O farol de Galinhos/Leuchtturm von Galinhos/The lighthouse of Galinhos

During the tours you also will notice the installation of the huge wind farm in the dunes. On the one hand we were very impressed by the size of the wind generators, their achievements for the production of clean energy. On the other hand we also felt a certain fear like “a new threat of modernism” that emerges in the middle of a natural paradise, it is like “David against Goliath”, this biblical story.

Energia eólica, dunas e rio / Windenergie, Dünen und der Fluβ / Windenergie, Dunes and the river
Energia eólica, dunas e rio / Windenergie, Dünen und der Fluβ / Windenergie, dunes and the river
Os Golias da energia eólica / Die Goliathe der Windenergie / The Goliaths of windenergy
Os Golias da energia eólica / Die Goliathe der Windenergie / The Goliaths of windenergy

Galinhos is definitely a destination for those seeking peace and quiet. It’s not a destination for nightlife. When we walked around at night we saw people sitting on the sidewalks talking, we saw children playing in the streets and we felt a kind of happiness knowing that there are still places like this one: Galinhos…simple and beautiful!

Galinhos and Galos have many accommodation facilities. We know and like: Oasis Inn,  Bresil Aventure, Made In Aqui and Amagali.

Tips for eating and drinking: The Pizzeria Cantina and the restaurants in the hotels mentioned above.

Buggy Tours: Association of Buggy Drivers in Galinhos – Ronaldo – (84) 991 848 938

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

 

 

 

Galinhos, um paraíso no Rio Grande do Norte/

bandeiradobrasil

Galinhos, um paraíso no Rio Grande do Norte

O Rio Grande do Norte é um destino turístico que atrai muitos visitantes devido seu litoral ser recheado de praias deslumbrantes, com suas águas límpidas e águas mornas. Dentre os lugares fascinantes do litoral potiguar, destaco Galinhos.

Galinhos está localizado a 166 km de Natal e o município tem em torno de 2600 habitantes. Você chega nesse paraíso através da BR-406, a 16 km da cidade de Jandaíra, entre a direita na RN 402 e siga até Pratagi, de lá, você vai deixar seu carro no estacionamento e continuar de barco até Galinhos, são aproximadamente 20 minutos de muita beleza. Você também pode chegar lá com veículos 4 x 4, passando pela praia de Caiçara de Norte. A comunidade de Galinhos está localizada em um istmo.

A chegada em Galinhos para mim sempre é muito interessante, gosto de fazer o translado de barco, apreciar a comunidade de longe. Quando a gente chega, sempre é uma festa, com os  “taxis de Galinhos”, ou seja, charretes puxadas por burros, oferecendo o transporte até a pousada onde vamos nos hospedar. Acho rústico que algumas ruas sejam de areia, parece até que o tempo parou.

Por que vale a pena visitar Galinhos? Porque tem belas praias, é um lugar tranquilo onde você pode oferecer a sua mente e ao seu corpo aquele descanso merecido depois de uma semana agitada de trabalho e estudos.

As praias de Galinhos, do Farol e de Galos são locais de grande beleza, onde você vai desfrutar de belas caminhadas ou simplesmente sentar e apreciar o mar, se sentir em paz. Em alguns momentos desse passeio, eu simplesmente sentei e fiquei apreciando a paisagem e o silêncio! Estive em Galinhos no mês de agosto e tive a oportunidade de ver a procissão marítima em homenagem à padroeira do lugar, Nossa Senhora dos Navegantes.

E por falar em mar, um programa interessante para fazer em Galinhos é o passeio de barco pelo rio Capim, onde é possível desfrutar  visuais deslumbrantes, com dunas, belas praias, manguezais, salinas naturais, vale muito a pena. Você acerta com um barqueiro o tempo e o valor do passeio.

Outra dica interessante: fazer o passeio de charrete pela praia, fomos até a praia do Farol, gostei muito!

Como o vento é abundante por lá, Galinhos é um local propício para a prática de esportes de vela, como o kite e o windsurfe!

Bom, o Rio Grande do Norte tem muito mais, cabe a você ir descobrindo, visitando o que é mais de seu interesse. Para conhecer mais esse estado cheio de belezas, clique aqui para conhecer nosso Guia das Belezas do Rio Grande do Norte que está disponível nas livrarias de Natal, Mossoró e Pipa. Galinhos é um local, onde eu tenho certeza que vou voltar muitas vezes!

"táxis de Galinhos"/ "Taxi Galinhos"/"Galinhos´s taxis"
“táxis de Galinhos”/ “Taxi Galinhos”/”Galinhos´s taxis”
Lugar de tranquilidade/Ort der Beschaulichkeit/Place of tranquility
Lugar de tranquilidade/Ort der Beschaulichkeit/Place of tranquility
Mangue e mar/Mangue und das Meer/Mangue and the sea
Mangue e mar/Mangue und das Meer/Mangue and the sea
Procissão marítima durante a festa da padroeira, Nossa Senhora dos Navegantes/ maritime Prozession während des Festes der Schutzpatronin “Unsere Frau aller Seefahrer” / Maritime procession during the feast of the patroness, “Our Lady of Navigators”
Procissão marítima durante a festa da padroeira, Nossa Senhora dos Navegantes/ maritime Prozession während des Festes der Schutzpatronin “Unsere Frau aller Seefahrer” / Maritime procession during the feast of the patroness, “Our Lady of Navigators”
Paraíso para os amantes da natureza/ Ein Paradies für Naturliebhaber/ Paradise for nature lovers
Paraíso para os amantes da natureza/ Ein Paradies für Naturliebhaber/ Paradise for nature lovers
Montanhas de sal/Berge von Salz/Mountains of salt
Montanhas de sal/Berge von Salz/Mountains of salt

bandeiradaalemanha

Galinhos, ein Paradies im Norden von Rio Grande do Norte

Rio Grande do Norte ist ein beliebtes Touristenziel, das wegen seiner Küste viele Besucher anzieht, es ist voll von schönen Stränden mit seinem klaren und warmem Wasser.  Galinhos gehört zweifelsfrei zu den faszinierenden Orten dieser Küste.

Galinhos ist 166 km von Natal entfernt und die Gemeinde hat um die 2.600 Einwohner. Sie erreichen dieses Paradies auf der BR-406, 16 km vor der Stadt Jandaíra biegen Sie rechts ab auf die RN 402 und folgen dieser bis nach Pratagi, dort dann können Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz belassen und fahren weiter mit einem Boot nach Galinhos, das sind ca. 20 Minuten Fahrzeit voller Schönheit. Sie können auch mit einem 4 x 4-Fahrzeug vorbei am Strand von Nord Caiçara nach Galinhos gelangen, welches auf einer Halbinsel gelegen ist.

Ich genieße immer die Überfahrt auf dem Boot und die Sicht auf die kleine Gemeinde von weitem. Immer wenn wir ankommen ereignet sich eine kleine Party mit den “Taxis von Galinhos”, d.h. mit den von Eseln gezogenen Karren, die uns zu unserer Unterkunft bringen auf rustikalen Sandstraßen, es scheint so, als ob die Zeit stehen geblieben ist!

Warum nach Galinhos? Weil es über schöne Strände verfügt, es ist ein beschaulicher Ort, wo Sie Ihren Geist und Körper baumeln lassen können, wo Sie auch die Ruhe finden, die Sie nach einer anstrengenden Arbeitswoche oder Studien verdient haben.

Die Strände von Galinhos, am Leuchtturm und in Galos sind Orte von großer Schönheit, wo Sie schöne Spaziergänge genießen können oder einfach nur dasitzen und auf das Meer schauen, Sie werden Frieden verspüren, die Landschaft und die Ruhe in sich aufsaugen! Ich war im August in Galinhos und wir hatten die Gelegenheit, die maritime Prozession zu Ehren der Schutzheiligen des Ortes zu sehen, „Unsere Senhora der Seefahrer“.

Ein interessantes Programm in Galinhos ist es auch, eine Bootsfahrt auf dem Fluss Capim zu unternehmen, sie werden atemberaubende Ausblicke erleben können auf Sanddünen, Strände, Mangroven, Natursalz, sehr lohnenswert. Sie handeln einfach mit einem Bootführer die Zeit und den Preis der Tour aus.

Ein weiterer lohnenswerter Tipp: eine Fahrt mit einer Eselsdroschke am Strand entlang zum Strand am Leuchtturm, toll!

Da reichlich Wind vorhanden ist, ist Galinhos ein sehr geeigneter Ort für Segelsport, Kite- und Windsurfen!

Nun, Rio Grande do Norte offeriert vieles mehr, das sich lohnt, zu entdecken und zu besuchen. Um mehr über dieses Bundesland voller Schönheiten zu erfahren, klicken Sie hier auf unseren Reiseführer über Rio Grande, (in portugiesicher Sprache), erhältlich im Buchhandel in Natal, Mossoro und Pipa oder klicken sie hier. Galinhos, und das ist sicher, ich werde oftmals wiederkommen!

"táxis de Galinhos"/ "Taxi Galinhos"/"Galinhos´s taxis"
“táxis de Galinhos”/ “Taxi Galinhos”/”Galinhos´s taxis”
Lugar de tranquilidade/Ort der Beschaulichkeit/Place of tranquility
Lugar de tranquilidade/Ort der Beschaulichkeit/Place of tranquility
Mangue e mar/Mangue und das Meer/Mangue and the sea
Mangue e mar/Mangue und das Meer/Mangue and the sea
Procissão marítima durante a festa da padroeira, Nossa Senhora dos Navegantes/ maritime Prozession während des Festes der Schutzpatronin “Unsere Frau aller Seefahrer” / Maritime procession during the feast of the patroness, “Our Lady of Navigators”
Procissão marítima durante a festa da padroeira, Nossa Senhora dos Navegantes/ maritime Prozession während des Festes der Schutzpatronin “Unsere Frau aller Seefahrer” / Maritime procession during the feast of the patroness, “Our Lady of Navigators”
Paraíso para os amantes da natureza/ Ein Paradies für Naturliebhaber/ Paradise for nature lovers
Paraíso para os amantes da natureza/ Ein Paradies für Naturliebhaber/ Paradise for nature lovers
Montanhas de sal/Berge von Salz/Mountains of salt
Montanhas de sal/Berge von Salz/Mountains of salt

BRITAIN

Galinhos, a paradise in the north of Rio Grande

Rio Grande do Norte is a popular tourist destination that attracts many visitors because of its coastline, it is full of beautiful beaches with its clear and warm waters. Galinhos is without a doubt one of the fascinating places of this coast.

Galinhos is located 166 km from Natal and the town has the population of 2600. You can reach this paradise on the BR-406, 16 km before the city Jandaíra turn right onto the RN 402 and follow it until  Pratagi, there you can park your car  and you will continue by boat to Galinhos, 20 minutes of beauty. You can also use a 4 x 4 vehicle, passing the beach of North Caiçara,  to arrive to Galinhos, which is situated on a peninsula.

I always enjoy the crossing on the boat and the view onto the small village from far. Whenever we arrive occurrs a little party with the “Taxis of Galinhos”,  the drawn donkeys carts that bring us to our accommodation on rustic sandy roads, it seems as if the time has been stopped!

Why to Galinhos? Because it has beautiful beaches, it is a tranquil place where you can relax your mind and body, where you will find the tranquility that you deserve after a stressful week at work or studies.

The beaches of Galinhos at the lighthouse and in Galos are places of great beauty, where you can enjoy beautiful walks or just sit and look at the sea, you will feel peace and you may soak up the tranquility into yourself!

I was in a August in Galinhos and we had the opportunity to see the maritime procession in honor of the patron saint of the place, “Our Lady of the Navigators”.

Another interesting program in Galinhos is also to take a boat trip on the river Capim, there you will experience breathtaking views of sand dunes, beaches, mangroves, natural salt, very worthwhile. Just agree with a boatman the time and the price of this your tour.

Another worthwhile tip: a ride on a Donkey cab along the beach to the beach at the lighthouse, great!

As plenty of wind is present, Galinhos is a very suitable place for sailing, kite and wind surfing!

Well, Rio Grande do Norte offers much more worthfile it to discover and to visit. To learn more about this state full of beauty, click here to our guide about Rio Grande, it is (in Portugal language), available in bookstores in Natal, Mossoro and Pipa, or click here… .. Galinhos, for sure, I will often come back!

"táxis de Galinhos"/ "Taxi Galinhos"/"Galinhos´s taxis"
“táxis de Galinhos”/ “Taxi Galinhos”/”Galinhos´s taxis”
Lugar de tranquilidade/Ort der Beschaulichkeit/Place of tranquility
Lugar de tranquilidade/Ort der Beschaulichkeit/Place of tranquility
Mangue e mar/Mangue und das Meer/Mangue and the sea
Mangue e mar/Mangue und das Meer/Mangue and the sea
Procissão marítima durante a festa da padroeira, Nossa Senhora dos Navegantes/ maritime Prozession während des Festes der Schutzpatronin “Unsere Frau aller Seefahrer” / Maritime procession during the feast of the patroness, “Our Lady of Navigators”
Procissão marítima durante a festa da padroeira, Nossa Senhora dos Navegantes/ maritime Prozession während des Festes der Schutzpatronin “Unsere Frau aller Seefahrer” / Maritime procession during the feast of the patroness, “Our Lady of Navigators”
Paraíso para os amantes da natureza/ Ein Paradies für Naturliebhaber/ Paradise for nature lovers
Paraíso para os amantes da natureza/ Ein Paradies für Naturliebhaber/ Paradise for nature lovers
Montanhas de sal/Berge von Salz/Mountains of salt
Montanhas de sal/Berge von Salz/Mountains of salt