Arquivo da tag: Parque Nacional Torres del Paine

12 Lugares especiais na América do Sul/12 ganz spezielle Orte in Südamerika/12 very special places in South America

O mundo definitivamente tem lugares espetaculares e deslumbrantes. Nesse post resolvemos elencar 12 lugares que consideramos especiais na América do Sul.

As razões que nos levaram a destacar esses locais estão diretamente relacionados com sua beleza, importância histórica para a história do lugar e até mesmo para a humanidade, como é o caso de Machu Picchu. Uma outra razão é a relevância no que diz respeito a evolução geológica da terra, como o Monte Roraima e o Parque Nacional Torres del Paine, por exemplo. Também consideramos a importância ambiental do lugar.

Os 12 Lugares Especiais na América do Sul escolhidos pelo Blog Imagens e Viagens são os seguintes:

Parque Nacional Torres del Paine (Chile) – Reserva da Biosfera da UNESCO

Parque Nacional do Iguaçu (Brasil) e Parque Nacional do Iguazú (Argentina) – Patrimônios Naturais da Humanidade da UNESCO

Parque Nacional dos Glaciares (Argentina) – Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO

Santuário Histórico de Machu Picchu (Peru) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Monte Roraima (Venezuela, Brasil e Guiana)Cidade Histórica de Sucre (Bolívia) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Porto, Fortaleza e Grupo de Monumentos de Cartagena (Colômbia) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Missão Jesuítica da Santíssima Trindade de Paraná e Jesus de Tavarangue (Paraguai) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Bairro Histórico da Colônia de Sacramento (Uruguai) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Ilha de Páscoa (Chile) – Rapa Nui National Park – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Ilha de Galápagos (Equador) – Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

12 ganz spezielle Orte in Südamerika

Die Welt offeriert definitiv spektakuläre und atemberaubende Orte. In diesem Beitrag haben wir beschlossen, 12 Orte aufzulisten, die wir in Südamerika als ganz besonders betrachten.

Die Gründe, die uns veranlassten, diese Orte hervorzuheben, hängen direkt mit ihrer Schönheit, ihrer historischen Bedeutung für die Geschichte des Ortes und sogar für die Menschheit zusammen, wie dies z.B. bei Machu Picchu der Fall ist.

Ein weiterer Grund ist die Relevanz für die geologische Entwicklung des Landes, wie zum Beispiel der Monte Roraima und der Nationalpark Torres del Paine. Wir berücksichtigen auch die ökologische Bedeutung des Ortes.

Unsere 12 besonderen Orte in Südamerika, die vom Bilder- und Reiseblog ausgewählt wurden, sind wie folgt:

 Nationalpark Torres del Paine (Chile) – UNESCO-Biosphärenreservat

Iguaçu-Nationalpark (Brasilien) und Iguazú-Nationalpark (Argentinien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Glacier Nationalpark (Argentinien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Historisches Heiligtum von Machu Picchu (Peru) – UNESCO-Weltkulturerbe

Mount Roraima (Venezuela, Brasilien und Guyana)

 Historische Stadt Sucre (Bolivien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Denkmalgruppe Porto, Fortaleza und Cartagena (Kolumbien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Jesuitenmission der Heiligen Dreifaltigkeit von Paraná und Jesus de Tavarangue (Paraguay) – UNESCO-Weltkulturerbe

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Historischer Bezirk Colonia de Sacramento (Uruguay) – UNESCO-Weltkulturerbe

Osterinsel (Chile) – Rapa Nui Nationalpark – UNESCO-Weltkulturerbe

Galapagos-Inseln (Ecuador) – UNESCO-Weltkulturerbe

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

12 very special places in South America

The world definitely offers spectacular and breathtaking places. In this post, we’ve decided to list 12 places that we consider to be very special in South America.

The reasons that led us to highlight these places are directly related to their beauty, their historical importance for the history of the place and even for humanity, as is the case with Machu Picchu, for example.

Another reason is the relevance for the geological development of the country, such as the Monte Roraima and the Torres del Paine National Park. We also take into account the ecological importance of the place.

Our 12 special places in South America selected by the picture and travel blog are as follows:

Torres del Paine National Park (Chile) – UNESCO Biosphere Reserve

Iguaçu National Park (Brazil) and Iguazú National Park (Argentina) – UNESCO World Heritage Sites

Glacier National Park (Argentina) – UNESCO World Heritage Site

Historic Sanctuary of Machu Picchu (Peru) – UNESCO World Heritage Site

Mount Roraima (Venezuela, Brazil and Guyana)

Historic city of Sucre (Bolivia) – UNESCO World Heritage Site

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Monument group Porto, Fortaleza and Cartagena (Colombia) – UNESCO World Heritage Site

Jesuit Mission of the Holy Trinity of Paraná and Jesus de Tavarangue (Paraguay) – UNESCO World Heritage Site

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Historic District of Colonia de Sacramento (Uruguay) – UNESCO World Heritage Site

Easter Island (Chile) – Rapa Nui National Park – UNESCO World Heritage Site

Galapagos Islands (Ecuador) – UNESCO World Heritage Site

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE, UM ESPETÁCULO DA NATUREZA/Der NATIONALPARK TORRES DEL PAINE – EINE NATURSCHÖNHEIT/The NATIONAL PARK TORRES  DEL  PAINE – A NATURE BEAUTY

Imagine um lugar caracterizado por possuir cenários deslumbrantes constituídos de formações rochosas impressionantes, lagoas azuis, cascatas majestosas e rios sinuosos, além de flora e fauna belas.

Sim, este lugar existe e trata-se do Parque Nacional Torres del Paine, localizado na Patagônia Chilena, com 227.298 hectares, na província da Última Esperança, na Região de Magalhães e Antártica Chilena, a noroeste da cidade de Puerto Natales distante 154 km do parque.

O Parque Nacional Torres del Paine, inicialmente chamado Parque Nacional de Turismo Lago Grey, atrai milhares de turistas anualmente que o visitam atraídos pela sua beleza exuberante para caminhar pelas diversas trilhas com diferentes níveis de dificuldade ou simplesmente apreciar os cenários deslumbrantes do parque sem realizar trilhas.

Há os que o visitam para fazer o famoso Circuito W, trekking que dura entre 4 a 7 dias, os que realizam cavalgadas, pescarias, utilizam caiaques, outros querem ver os glaciares,

há programa para todos os gostos e graus dificuldades. Há também o Circuito O, outro trekking longo e deslumbrante. Enfim, Campos de gelo do sul, Circuitos O e W, Cuernos del Paine, Cueva del Milodón, Lago Sarmiento,

Laguna Amarga, Glaciar Grey,

Mirador del Lago Grey, Salto Grande

são atrações incríveis que você pode visitar dentro e fora da área do parque.

Há turistas que se hospedam em Puerto Natales e fazem um bate e volta de um dia. Sim, é possível, mas, o parque é tão cheio de belezas que vale a pena permanecer mais dias lá.

Erich e eu preferimos nos hospedar um hotel localizado em frente ao parque (veja aqui como foi nossa experiência no Hotel Tierra Patagônia) e poder fazer diferentes passeios durante os cinco dias e quatro noites que passamos lá.

A maioria dos visitantes que chegam no parque querem ver o Maciço Paine com suas três famosas torres (central, norte e sul), porém, é uma questão de sorte.

Quando eu estava lá, na primeira quinzena de março, elas estavam encobertas por nuvens na maioria do tempo. O que observamos durante nossa temporada é que elas e o completo conjunto do Maciço Paine estavam descobertas durante o nascer do sol, quando eles surgiam resplandecentes com os primeiros raios solares (nesta época do ano o sol nasce por volta das 7:30 horas).

Porém, a medida que o dia vai passando, eles ficam mais encobertos, podendo até desaparecerem por completo em algum momento.

O Parque Nacional Torre del Paine tem uma rica flora e fauna.

Em se tratando de flora, a lenga é uma das espécies mais comuns na área. Há a vegetação típica da estepe patagônica com destaque para o arbusto calafate (Berberis microphylla). Para ver a estepe florida, visite o parque entre setembro e dezembro, primavera, você poder apreciar uma diversidade de flores.

No que diz respeito à fauna, destaca-se o puma (Felis concolor),

o tatu,

guanaco (Lama guanicoe),

Chingue (Conepactus chinga), muitas aves, flamingos, dentre outros. No interior e ao redor do parque vivem cerca de 30 mil animais.

A melhor época para visitar o parque é entre 1 de outubro a 30 de abril (alta estação turística), quando a região tem dias longos, com mais de 16 horas de luz e menos chuvas, depois disso as condições climáticas tornam-se extremas com muito frio e ventos fortes. Em março, quando nós fomos, é frio, a temperatura média estava em torno dos 10 graus Celsius, há vento e chuva fina. Lembro que senti o vento muito forte quando realizei uma a trilha Paço del Agostini.

Se você planejar participar de um trekking, leve agasalho impermeável, gorro, luvas e botas para trekking. Eu levei um tênis impermeável e Erich usou uma bota para trekking.

Para quem gosta de natureza e aprecia o silencio, a quietude dos parques naturais, visitar Torres del Paine é um programa imperdível. Definitivamente Torres del Paine integra minha lista dos lugares mais belos que já visitei na vida.

Você pode na mesma viagem visitar o glaciar Perito Moreno em El Calafate, na Argentina e o Parque Torres del Paine, no Chile. Há ônibus que liga El Calafate (partida as 8 horas) a Puerto Natales (chegada ás 13 horas). As agências de turismo realizam transfer . No nosso caso, o hotel ofereceu o serviço de transfer.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Der NATIONALPARK TORRES DEL PAINE – EINE NATURSCHÖNHEIT

Stellen Sie sich einen Ort vor, der sich durch eine einzigartige Landschaft aus beeindruckenden Felsformationen, blauen Lagunen, majestätischen Wasserfällen und gewundenen Flüssen sowie einer wunderschönen Flora und Fauna auszeichnet.

Ja, dieser Ort existiert und es ist der Torres del Paine Nationalpark, im chilenischen Patagonien gelegen mit 227.298 Hektar in der Provinz Última Esperança in der Region Magalhães und Antártica Chilena und 154 km nordwestlich der Stadt Puerto Natales gelegen.

Der Nationalpark Torres del Paine, der ursprünglich als Nationalpark des Grey Lake Tourismus bezeichnet wurde, zieht jährlich Tausende von Touristen an, die auf verschiedensten Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden seine überbordende Schönheit erwandern oder einfach die atemberaubende Landschaft des Parks genießen, ohne an Trails-Exkursionen  teilzunehmen .

Es kommen welche, um den berühmten Circuito W, eine Trekkingroute, die zwischen 4 bis 7 Tage dauert, zu machen, andere kommen zum Reiten, Angeln, Kajakfahren, wieder andere  möchten Gletscher erleben,

es gibt Programme für jeden Geschmack und Schwierigkeitsgrad. Es gibt auch den O Circuit, eine weitere lange und atemberaubende Trekkingroute.

Jedenfalls, die Southern Ice Fields, die Trekkings Circuits O und W, Cuernos del Paine, die Milodón Höhle, der Sarmiento See,

die Laguna Amarga, der Grey Gletscher,

der Aussichtspunkt Mirador del Lago Grey, der Wasserfall Salto Grande

sind unglaubliche Attraktionen, die Sie innerhalb und außerhalb des Parkgebietes besuchen können.

Es gibt Touristen, die von Puerto Natales aus Tagesausflüge zum Park machen. Ja, das ist möglich, jedoch ist der Park so überreich an Schönheiten, so daβ es sich durchaus lohnt, mehrere Tage dort zu verweilen.

Erich und ich bevorzugten ein Hotel nahe dem Park, siehe auch hier im Blog wie unsere Erfahrungen im Hotel Tierra Patagonia waren, um während der fünf Tage und vier Nächte von dort aus die unterschiedlichsten Touren zu unternehmen.

Die meisten Besucher, die den Park besuchen, möchten v.a. das Paine-Massiv mit seinen drei berühmten Türmen (zentral, nördlich und südlich) sehen, aber dies ist jedenfalls eine Frage des Glücks.

Als wir in der ersten Märzhälfte dort waren, waren sie die meiste Zeit in Wolken gehüllt. Eines Morgens jedoch mit den ersten Sonnenstrahlen um diese Jahreszeit gegen 7:30

hatten wir das riesige Glück und das gesamte Paine-Massiv erstrahlte im warmen, roten Licht des Sonnenaufganges.  Im Laufe des Tages ziehen dann jedoch immer mehr und mehr Wolken auf.

Der Nationalpark Torre del Paine bezaubert durch eine reiche Flora und Fauna.

Wenn es um Flora geht, ist Lenga eine der häufigsten Arten in der Region. Es existiert die typische Vegetation der patagonischen Steppe mit dem Gesträuch Calafate (Berberis microphylla). Um die blühende Steppe zu sehen, besuchen Sie den Park am besten zwischen September und Dezember, im Frühling, können Sie dann eine Vielzahl von Blumen genießen.

In puncto Fauna sind  der Puma (Felis concolor),

das Gürteltier,

Guanacos (Lama Guanicoe),

Chingues (Conepactus chinga), viele Vögel, u.a. Flamingos hervorzuheben. Rund 30 Tausend Tiere leben in und um den Park herum.

Die beste Zeit, um den Park zu besuchen, ist vom 1. Oktober bis 30. April (Hochsaison), wenn die Region lange Tage offeriert mit mehr als 16 Stunden Tageslicht und weniger Regen, danach dann ändern sich die Wetterbedingungen extrem mit sehr kalten Temperaturen und starken Winden.

Bei unserem Aufenthalt Im März war es kalt, die Durchschnittstemperatur lag bei etwa 10 Grad Celsius, es gab Wind und feinen Regen.

Ich erinnere mich an den starken Wind auf unserem Paço del Agostini Trail.

Falls Sie an einer Trekkingtour teilnehmen möchten, tragen Sie einen wasserdichten Anorak, Hut, Handschuhe und Wanderschuhe. Ich benutzte wasserdichte Tennisschuhe und Erich Trekkingschuhe.

Für diejenigen, die die Natur genießen möchten und die Ruhe    der Naturparks schätzen, ist der Besuch von Torres del Paine ein Muss.

Torres del Paine gehört definitiv zu meiner Liste der schönsten Orte, die ich je besucht habe.

Sie können (wie wir es taten) auch nach einem Besuch des Perito Moreno Gletschers in El Calafate, Argentinien, den Torres del Paine Nationalpark in Chile besuchen. Es gibt Busse, die El Calafate (Abfahrt um 8 Uhr) mit Puerto Natales verbinden (Ankunft um 13 Uhr). Auch Tourismusagenturen offerieren diesen Transfer. In unserem Fall bot unser Hotel diesen Shuttle-Service an.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

The NATIONAL PARK TORRES  DEL  PAINE – A NATURE BEAUTY

Imagine a place characterized by a unique landscape of impressive rock formations, blue lagoons, majestic waterfalls and meandering rivers, and beautiful flora and fauna.

Yes, this place exists and it is the Torres del Paine National Park, located in Chilean Patagonia with 227,298 hectares located in the province of Última Esperança in the region of Magalhães and Antártica Chilena and 154 km northwest of the city of Puerto Natales.

The Torres del Paine National Park, originally known as the Grey Lake Tourism National Park, attracts thousands of tourists each year, exploring its exuberant beauty on a variety of routes of varying degrees of difficulty or simply enjoying the breathtaking scenery of the Park without taking part in a trekking excursion.

Some come to make the famous Circuito W, a trekking route lasting between 4 to 7 days, others come for horseback riding, fishing, kayaking, others want to experience glaciers,

there are programs for all tastes and levels of difficulty. There is also the O Circuit, another long and breathtaking trekking route.

Anyway, the Southern Ice Fields, the Trekkings Circuits O and W, Cuernos del Paine, the Milodón Cave, the Sarmiento Lake,

the Laguna Amarga, the Gray Glacier,

the Mirador del Lago Gray Viewpoint, the Salto Grande Waterfall

are incredible attractions you can visit inside and outside the Park area.

There are tourists who make day trips to the Park from Puerto Natales. Yes, that’s possible, but the Park is so abundant in beauties, so it’s definitely worth staying there for several days.

Erich and I preferred a hotel near the Park, (see also here in the blog how our experiences in the hotel Tierra Patagonia were), in order to undertake the most different tours from there during the five days and four nights.

Most of the visitors who visit the park want to see the Paine massif with its three famous towers (central, north and south), but this is definitely a matter of luck.

When we were there in the first half of March, most of the time they were wrapped in clouds.

One morning, however, with the first rays of sunshine around this time of the year around 7:30,

we had great luck and the entire Paine massif shone in the warm, red light of the sunrise. As the day progresses, however, more and more clouds gather.

The Torre del Paine National Park enchants with its rich flora and fauna.

When it comes to flora, Lenga is one of the most common species in the region. There is the typical vegetation of the Patagonian steppe with the bushes Calafate (Berberis microphylla). To see the blooming steppe, visit the park best between September and December, in spring then you can enjoy a variety of flowers.

In terms of fauna the puma (Felis concolor),

the armadillo,

Guanacos (Lama guanicoe),

Chingues (Conepactus chinga), many birds like flamingos is to highlight. Around 30,000 animals live in and around the Park.

The best time to visit the park is from 1 October to 30 April (high season), when the region offers long days with more than 16 hours of daylight and less rainfall, then the weather conditions change extremely with very cold temperatures and strong winds.

During our stay In March it was cold, the average temperature was about 10 degrees Celsius, there was wind and fine rain.

I remember the strong wind on our Paço del Agostini Trail.

If you want to go on a trekking tour wear a waterproof anorak, hat, gloves and hiking boots. I used waterproof tennis shoes and Erich trekking shoes.

For those who want to enjoy nature and appreciate the tranquility of  nature parks a visit to Torres del Paine is a must.

Torres del Paine is definitely on the list of one of the  most beautiful places I have ever visited.

You can (as we did) visit the Torres del Paine National Park in Chile after visiting the Perito Moreno Glacier in El Calafate, Argentina. There are buses that connect El Calafate (departure at 8 am) to Puerto Natales (arrival at 1 pm). Also tourism agencies offer this transfer. In our case our hotel offered this shuttle service.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites.