Arquivo da tag: torres del Paine

Rota 40, a estrada mais famosa da Argentina/Route 40 – die berühmteste Straße in Argentinien/Route 40 – the most famous road in Argentina

Realizamos uma viagem muito interessante ao sul da América do Sul, visitamos El Calafate

e o Parque Nacional Torres del Paine (você pode ler relatos dessas viagens aqui e aqui).

Viajamos de El Calafate até esse parque em um automóvel do Hotel Tierra Patagôniaque foi nos buscar em El Calafate e foi durante essa viagem de quase 3 horas, em torno de 215 km, que tivemos o prazer de sentir o gostinho de percorrer a Rota 40.

A Rota 40 é conhecida por ser a mais famosa rodovia da Argentina. O seu traçado segue paralelo à Cordilheira dos Andes, ela corta a Argentina de norte a sul, desde La Quiaca, na borda com a Bolívia e o Cabo Virgenes, na Patagônia Argentina.

A Rota 40 corta o país em três regiões: o Norte, o Cuyo e a Patagônia. É uma estrada espetacular, ela é amada pelos amantes do motociclismo que almejam percorrê-la. Numa viagem por essa estrada se atravessa, 11 províncias, 13 lagos e 20 parques nacionais, cruza 236 pontes e percorre trechos com altitudes perto dos 5000 metros! A partir dessa rodovia é possível visitar sítios arqueológicos e paleontológicos, além de interligar 27 caminhos pela Cordilheira dos Andes. Para quem ama a natureza, vale a pena realizar essa viagem.

Nós viajamos na Rota 40 no trecho entre a cidade de El Calafate, na Argentina e o Parque Nacional Torres del Paine, no Chile.

Durante nossa viagem apreciamos a tranquilidade dessa rodovia quase desértica, nessa parte, e pudemos também observar a presença de grupos de guanacos liderados pelo macho alpha.Nesta área aparecem os pumas durante a noite que caçam os guanacos.

Eles os seguem para atacar durante a noite. O motorista disse que eles, os guanacos, representam um perigo, pois tem a mesa cor da estepe. Também pudemos ver algumas  pessoas caminhando. Aliás, por falar em estepe, vegetação característica dessa parte do continente, ela compõe a paisagem de forma deslumbrante com suas nuances de cinza misturado com amarelo. O branco da neve confere um toque especial ao cenário.

Enfim, a Rota 40 é definitivamente um percurso que atrai milhares de turistas que amam a natureza. Que tal incluí-la na lista dos seus destinos de viagem após o fim da pandemia?

Route 40 – die berühmteste Straße in Argentinien

Wir machten eine sehr interessante Reise ins südliche Südamerika, besuchten Calafate

und den Nationalpark Torres del Paine (Berichte über diese Reisen können Sie hier und hier lesen).

Wir fuhren von El Calafate zu diesem Park mit einem Auto des Hotel Tierra Patagonia,

das uns in El Calafate abholte, und während dieser fast 3 Stunden langen Fahrt, ca. 215 km, hatten wir das Vergnügen, einen Streckenabbschnitt auf der Route 40 geniessen zu dürfen.

Die Route 40 ist als die berühmteste Autostrada Argentiniens bekannt. Ihre Route verläuft parallel zu den Anden, sie durchquert Argentinien von Norden nach Süden, von La Quiaca, an der Grenze zu Bolivien und Kap Virgenes im argentinischen Patagonien.

Die Route 40 teilt das Land in drei Regionen: den Norden, Cuyo und Patagonien. Es ist eine spektakuläre Straße, die von Motorradliebhabern favorisiert wird, die sich danach sehnen, sie zu bereisen. Auf einer Fahrt auf dieser Straße durchqueren Sie 11 Provinzen, entlang 13 Seeen und durch 20 Nationalparks, sie überqueren 236 Brücken und legen Abschnitte mit einer Höhe von fast 5000 Metern zurück!

Von dieser Autostrada aus ist es möglich, archäologische und paläontologische Stätten zu besuchen und mit 27 Strecken durch die Anden zu verbinden. Für Naturliebhaber lohnt sich diese Reise absolut.

Wir reisten auf der Route 40 zwischen der Stadt El Calafate, Argentinien, und dem Nationalpark Torres del Paine, Chile.

Während unserer Fahrt genossen wir die Ruhe dieser fast wüstenhaften Straße

und wir konnten die Anwesenheit von Guanakosgruppen beobachten, die von Alpha-Männchen angeführt wurden.

In dieser Gegend tauchen nachts dann auch Pumas auf, die die Guanakos jagen. Sie folgen ihnen, um sie dann nachts anzugreifen.

Der Fahrer sagte, dass die Guanakos eine Gefahr darstellen, da sie diese steppentypische Farbe haben. Wir konnten auch einige Menschen laufen sehen.

Apropos Steppe, eine für diesen Teil des Kontinents charakteristische Vegetation, die mit ihren mit Gelb gemischten Grautönen die Landschaft auf schillernde Weise prägt. Das Weiß des Schnees verleiht dann der Landschaft eine besondere Note.

Abschließend ist festzuhalten, dass die Route 40 definitiv eine Route verkörpert, die Tausende von naturverbundenen Touristen anzieht. Wie wäre es, wenn auch Sie diese nach Ende der Pandemie in die Liste Ihrer Reiseziele aufnehmen?

Route 40 – the most famous road in Argentina

We made a very interesting trip to southern South America, visiting Calafate

and the Torres del Paine National Park (you can read reports about these trips here and here).

We drove from El Calafate to this park with a car from the Hotel Tierra Patagonia,

which picked us up in El Calafate, and during this almost 3 hour long drive, about 215 km we had the pleasure of enjoying a section of the Route 40.

Route 40 is known as the most famous autostrada in Argentina. Its route runs parallel to the Andes, it crosses Argentina from north to south, from La Quiaca, on the border with Bolivia and Cape Virgenes in Argentine Patagonia.

Route 40 divides the country into three regions: the north, Cuyo, and Patagonia. It is a spectacular road favored by motorcycle enthusiasts who desire to travel it. On a trip on this road you cross 11 provinces, along 13 lakes and through 20 national parks, you cross 236 bridges and cover sections with a height of almost 5000 meters!

From this autostrada it is possible to visit archaeological and paleontological sites and connect them with 27 routes through the Andes. This trip is absolutely worthwhile for nature lovers.

We traveled on Route 40 between the city of El Calafate, Argentina and the Torres del Paine National Park, Chile.

During our drive we enjoyed the quiet of this almost desert road

and we could observe the presence of groups of guanacos led by alpha males.

Pumas that hunt the guanacos also appear in this area at night. They follow them only to attack them at night.

The driver said that the guanacos are dangerous because they are this typical steppe color. We could also see some people walking.

Speaking of steppe, a vegetation characteristic of this part of the continent, which with its shades of gray mixed with yellow shapes the landscape in a dazzling way. The white of the snow then gives the landscape a special touch.

In conclusion, Route 40 definitely embodies a route that attracts thousands of nature-loving tourists. How about adding it to your list of travel destinations after the pandemic is over?

 

20 Paisagens Naturais de tirar o folego/20 Atemberaubende Naturlandschaften/20 breathtaking natural landscapes

O mundo é imenso, isso todo mundo sabe! Ele possui inúmeras paisagens naturais caracterizadas por incrível beleza devido as suas cores, formas, dentre outros aspectos. É impossível conhecer todos os recantos do planeta considerados espetaculares. Porém, é possível, visitar muito deles e criarmos nossa própria lista de lugares deslumbrantes. Ao longo dos anos, antes da pandemia, tivemos a oportunidade de visitar diversos desses lugares que consideramos esplendorosos e deslumbrantes. Assim, com base na nossa opinião pessoal, elaboramos uma lista de “20 Paisagens Naturais de tirar o folego”, as quais compartilhamos com vocês:

1 – Torres del Paine, Chile

2 – Lago Emerald, Canadá

3 – Milford Sound, Nova Zelândia

4 – Pamukkalle, Turquia

5 – Serra da Capivara, Brasil

6 – Guilin, China

7 – Perito Moreno, Argentina

8 – Wai O Tapu, Nova Zelândia

9 – Deserto de Atacama, Chile

10 – Cataratas do Iguaçu, Brasil/Argentina

11 – Cachoeira do Buracão, Brasil

12 – As geleiras do Alasca, Estados Unidos

13 – Grand Canyon, Estados Unidos

14 – Cratera do Vulcão Rano Kao,  na Ilha de Páscoa, Chile

15 – Geiranger Fjord, Noruega

     

16 – Gullfoss Waterfall, Islândia

 17 – Mount Everest, Nepal/China  

    

18 – Floresta exuberante, Tahiti 

19 – Mont Blanc, França

             

20 – Königsee, Alemanha 

  

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

20 Atemberaubende Naturlandschaften

Die Welt ist riesig, das weiß jeder!Es existieren zahlreiche Naturlandschaften, die sich unter anderem durch Farben, Formen und unglaublicher Schönheit auszeichnen.

Es erscheint unmöglich, alle Ecken dieses Planeten zu kennen, die als spektakulär gelten.

Es ist jedoch möglich, viele von ihnen zu besuchen und eine eigene Liste atemberaubender Orte zu erstellen.Im Laufe der Jahre vor der Pandemie hatten wir die Gelegenheit, einige dieser Regionen zu besuchen, die wir für sehr großartig und schillernd halten.

Ausgehend von unserer persönlichen Meinung haben wir eine Liste mit „20 atemberaubenden Naturlandschaften“ zusammengestellt, die wir nun gerne mit Ihnen teilen möchten:

1 – Torres del Paine Chile

2 – Emerald Lake, Kanada

3 – Milford Sound, Neuseeland

4 – Pamukkalle, Türkei

5 – Serra da Capivara, Brasilien

6 – Guilin, China

7 – Perito Moreno, Argentinien

8 – Wai O Tapu, Neuseeland

9 – Atacama-Wüste, Chile

10 – Iguazu Wasserfälle, Brasilien / Argentinien

11 – Cachoeira do Buracão, Brasilien

12 – Die Gletscher von Alaska, USA

13 – Grand Canyon, USA

14 – Vulkankrater Rano Kao, Osterinsel, Chile

15 – Geiranger Fjord, Norwegen

16 – Gullfoss Wasserfall, Island

17 – Mount Everest, Nepal/China

18 – Tropenwald, Tahiti

19 – Mont Blanc, Frankreich

20 – Königsee, Deutschland

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

20 breathtaking natural landscapes

The world is huge, everyone knows that! There are numerous natural landscapes that are characterized among other things by colors, shapes and incredible beauty.

It seems impossible to know all these corners of this planet that are considered spectacular. However, it is possible to visit many of them and make your own list of stunning locations.

Over the years leading up to the pandemic we had the opportunity to visit some of these regions that we think are very fantastic and colorful.

Based on our personal opinion we have put together a list of “20 breathtaking natural landscapes” that we would like now  to share with you:

1 – Torres del Paine, Chile

2 – Emerald Lake, Canada

3 – Milford Sound, New Zealand

4 – Pamukkalle, Turkey

5 – Serra da Capivara, Brazil

6 – Guilin, China

7 – Perito Moreno, Argentina

8 – Wai O Tapu, New Zealand

9 – Atacama Desert, Chile

10 – Iguazu Falls, Brazil / Argentina

11 – Cachoeira do Buracão, Brazil

12 – The glaciers of Alaska, United States

13 – Grand Canyon, United States

14 – Rano Kao Volcano Crater, Easter Island, Chile

15 – Geiranger Fjord, Norway

16 – Gullfoss Waterfall, Iceland

17 – Mount Everest, Nepal/China

18 – Lush forest, Tahiti

19 – Mont Blanc, France

20 – Königsee, Germany

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE, UM ESPETÁCULO DA NATUREZA/Der NATIONALPARK TORRES DEL PAINE – EINE NATURSCHÖNHEIT/The NATIONAL PARK TORRES  DEL  PAINE – A NATURE BEAUTY

Imagine um lugar caracterizado por possuir cenários deslumbrantes constituídos de formações rochosas impressionantes, lagoas azuis, cascatas majestosas e rios sinuosos, além de flora e fauna belas.

Sim, este lugar existe e trata-se do Parque Nacional Torres del Paine, localizado na Patagônia Chilena, com 227.298 hectares, na província da Última Esperança, na Região de Magalhães e Antártica Chilena, a noroeste da cidade de Puerto Natales distante 154 km do parque.

O Parque Nacional Torres del Paine, inicialmente chamado Parque Nacional de Turismo Lago Grey, atrai milhares de turistas anualmente que o visitam atraídos pela sua beleza exuberante para caminhar pelas diversas trilhas com diferentes níveis de dificuldade ou simplesmente apreciar os cenários deslumbrantes do parque sem realizar trilhas.

Há os que o visitam para fazer o famoso Circuito W, trekking que dura entre 4 a 7 dias, os que realizam cavalgadas, pescarias, utilizam caiaques, outros querem ver os glaciares,

há programa para todos os gostos e graus dificuldades. Há também o Circuito O, outro trekking longo e deslumbrante. Enfim, Campos de gelo do sul, Circuitos O e W, Cuernos del Paine, Cueva del Milodón, Lago Sarmiento,

Laguna Amarga, Glaciar Grey,

Mirador del Lago Grey, Salto Grande

são atrações incríveis que você pode visitar dentro e fora da área do parque.

Há turistas que se hospedam em Puerto Natales e fazem um bate e volta de um dia. Sim, é possível, mas, o parque é tão cheio de belezas que vale a pena permanecer mais dias lá.

Erich e eu preferimos nos hospedar um hotel localizado em frente ao parque (veja aqui como foi nossa experiência no Hotel Tierra Patagônia) e poder fazer diferentes passeios durante os cinco dias e quatro noites que passamos lá.

A maioria dos visitantes que chegam no parque querem ver o Maciço Paine com suas três famosas torres (central, norte e sul), porém, é uma questão de sorte.

Quando eu estava lá, na primeira quinzena de março, elas estavam encobertas por nuvens na maioria do tempo. O que observamos durante nossa temporada é que elas e o completo conjunto do Maciço Paine estavam descobertas durante o nascer do sol, quando eles surgiam resplandecentes com os primeiros raios solares (nesta época do ano o sol nasce por volta das 7:30 horas).

Porém, a medida que o dia vai passando, eles ficam mais encobertos, podendo até desaparecerem por completo em algum momento.

O Parque Nacional Torre del Paine tem uma rica flora e fauna.

Em se tratando de flora, a lenga é uma das espécies mais comuns na área. Há a vegetação típica da estepe patagônica com destaque para o arbusto calafate (Berberis microphylla). Para ver a estepe florida, visite o parque entre setembro e dezembro, primavera, você poder apreciar uma diversidade de flores.

No que diz respeito à fauna, destaca-se o puma (Felis concolor),

o tatu,

guanaco (Lama guanicoe),

Chingue (Conepactus chinga), muitas aves, flamingos, dentre outros. No interior e ao redor do parque vivem cerca de 30 mil animais.

A melhor época para visitar o parque é entre 1 de outubro a 30 de abril (alta estação turística), quando a região tem dias longos, com mais de 16 horas de luz e menos chuvas, depois disso as condições climáticas tornam-se extremas com muito frio e ventos fortes. Em março, quando nós fomos, é frio, a temperatura média estava em torno dos 10 graus Celsius, há vento e chuva fina. Lembro que senti o vento muito forte quando realizei uma a trilha Paço del Agostini.

Se você planejar participar de um trekking, leve agasalho impermeável, gorro, luvas e botas para trekking. Eu levei um tênis impermeável e Erich usou uma bota para trekking.

Para quem gosta de natureza e aprecia o silencio, a quietude dos parques naturais, visitar Torres del Paine é um programa imperdível. Definitivamente Torres del Paine integra minha lista dos lugares mais belos que já visitei na vida.

Você pode na mesma viagem visitar o glaciar Perito Moreno em El Calafate, na Argentina e o Parque Torres del Paine, no Chile. Há ônibus que liga El Calafate (partida as 8 horas) a Puerto Natales (chegada ás 13 horas). As agências de turismo realizam transfer . No nosso caso, o hotel ofereceu o serviço de transfer.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Der NATIONALPARK TORRES DEL PAINE – EINE NATURSCHÖNHEIT

Stellen Sie sich einen Ort vor, der sich durch eine einzigartige Landschaft aus beeindruckenden Felsformationen, blauen Lagunen, majestätischen Wasserfällen und gewundenen Flüssen sowie einer wunderschönen Flora und Fauna auszeichnet.

Ja, dieser Ort existiert und es ist der Torres del Paine Nationalpark, im chilenischen Patagonien gelegen mit 227.298 Hektar in der Provinz Última Esperança in der Region Magalhães und Antártica Chilena und 154 km nordwestlich der Stadt Puerto Natales gelegen.

Der Nationalpark Torres del Paine, der ursprünglich als Nationalpark des Grey Lake Tourismus bezeichnet wurde, zieht jährlich Tausende von Touristen an, die auf verschiedensten Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden seine überbordende Schönheit erwandern oder einfach die atemberaubende Landschaft des Parks genießen, ohne an Trails-Exkursionen  teilzunehmen .

Es kommen welche, um den berühmten Circuito W, eine Trekkingroute, die zwischen 4 bis 7 Tage dauert, zu machen, andere kommen zum Reiten, Angeln, Kajakfahren, wieder andere  möchten Gletscher erleben,

es gibt Programme für jeden Geschmack und Schwierigkeitsgrad. Es gibt auch den O Circuit, eine weitere lange und atemberaubende Trekkingroute.

Jedenfalls, die Southern Ice Fields, die Trekkings Circuits O und W, Cuernos del Paine, die Milodón Höhle, der Sarmiento See,

die Laguna Amarga, der Grey Gletscher,

der Aussichtspunkt Mirador del Lago Grey, der Wasserfall Salto Grande

sind unglaubliche Attraktionen, die Sie innerhalb und außerhalb des Parkgebietes besuchen können.

Es gibt Touristen, die von Puerto Natales aus Tagesausflüge zum Park machen. Ja, das ist möglich, jedoch ist der Park so überreich an Schönheiten, so daβ es sich durchaus lohnt, mehrere Tage dort zu verweilen.

Erich und ich bevorzugten ein Hotel nahe dem Park, siehe auch hier im Blog wie unsere Erfahrungen im Hotel Tierra Patagonia waren, um während der fünf Tage und vier Nächte von dort aus die unterschiedlichsten Touren zu unternehmen.

Die meisten Besucher, die den Park besuchen, möchten v.a. das Paine-Massiv mit seinen drei berühmten Türmen (zentral, nördlich und südlich) sehen, aber dies ist jedenfalls eine Frage des Glücks.

Als wir in der ersten Märzhälfte dort waren, waren sie die meiste Zeit in Wolken gehüllt. Eines Morgens jedoch mit den ersten Sonnenstrahlen um diese Jahreszeit gegen 7:30

hatten wir das riesige Glück und das gesamte Paine-Massiv erstrahlte im warmen, roten Licht des Sonnenaufganges.  Im Laufe des Tages ziehen dann jedoch immer mehr und mehr Wolken auf.

Der Nationalpark Torre del Paine bezaubert durch eine reiche Flora und Fauna.

Wenn es um Flora geht, ist Lenga eine der häufigsten Arten in der Region. Es existiert die typische Vegetation der patagonischen Steppe mit dem Gesträuch Calafate (Berberis microphylla). Um die blühende Steppe zu sehen, besuchen Sie den Park am besten zwischen September und Dezember, im Frühling, können Sie dann eine Vielzahl von Blumen genießen.

In puncto Fauna sind  der Puma (Felis concolor),

das Gürteltier,

Guanacos (Lama Guanicoe),

Chingues (Conepactus chinga), viele Vögel, u.a. Flamingos hervorzuheben. Rund 30 Tausend Tiere leben in und um den Park herum.

Die beste Zeit, um den Park zu besuchen, ist vom 1. Oktober bis 30. April (Hochsaison), wenn die Region lange Tage offeriert mit mehr als 16 Stunden Tageslicht und weniger Regen, danach dann ändern sich die Wetterbedingungen extrem mit sehr kalten Temperaturen und starken Winden.

Bei unserem Aufenthalt Im März war es kalt, die Durchschnittstemperatur lag bei etwa 10 Grad Celsius, es gab Wind und feinen Regen.

Ich erinnere mich an den starken Wind auf unserem Paço del Agostini Trail.

Falls Sie an einer Trekkingtour teilnehmen möchten, tragen Sie einen wasserdichten Anorak, Hut, Handschuhe und Wanderschuhe. Ich benutzte wasserdichte Tennisschuhe und Erich Trekkingschuhe.

Für diejenigen, die die Natur genießen möchten und die Ruhe    der Naturparks schätzen, ist der Besuch von Torres del Paine ein Muss.

Torres del Paine gehört definitiv zu meiner Liste der schönsten Orte, die ich je besucht habe.

Sie können (wie wir es taten) auch nach einem Besuch des Perito Moreno Gletschers in El Calafate, Argentinien, den Torres del Paine Nationalpark in Chile besuchen. Es gibt Busse, die El Calafate (Abfahrt um 8 Uhr) mit Puerto Natales verbinden (Ankunft um 13 Uhr). Auch Tourismusagenturen offerieren diesen Transfer. In unserem Fall bot unser Hotel diesen Shuttle-Service an.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

The NATIONAL PARK TORRES  DEL  PAINE – A NATURE BEAUTY

Imagine a place characterized by a unique landscape of impressive rock formations, blue lagoons, majestic waterfalls and meandering rivers, and beautiful flora and fauna.

Yes, this place exists and it is the Torres del Paine National Park, located in Chilean Patagonia with 227,298 hectares located in the province of Última Esperança in the region of Magalhães and Antártica Chilena and 154 km northwest of the city of Puerto Natales.

The Torres del Paine National Park, originally known as the Grey Lake Tourism National Park, attracts thousands of tourists each year, exploring its exuberant beauty on a variety of routes of varying degrees of difficulty or simply enjoying the breathtaking scenery of the Park without taking part in a trekking excursion.

Some come to make the famous Circuito W, a trekking route lasting between 4 to 7 days, others come for horseback riding, fishing, kayaking, others want to experience glaciers,

there are programs for all tastes and levels of difficulty. There is also the O Circuit, another long and breathtaking trekking route.

Anyway, the Southern Ice Fields, the Trekkings Circuits O and W, Cuernos del Paine, the Milodón Cave, the Sarmiento Lake,

the Laguna Amarga, the Gray Glacier,

the Mirador del Lago Gray Viewpoint, the Salto Grande Waterfall

are incredible attractions you can visit inside and outside the Park area.

There are tourists who make day trips to the Park from Puerto Natales. Yes, that’s possible, but the Park is so abundant in beauties, so it’s definitely worth staying there for several days.

Erich and I preferred a hotel near the Park, (see also here in the blog how our experiences in the hotel Tierra Patagonia were), in order to undertake the most different tours from there during the five days and four nights.

Most of the visitors who visit the park want to see the Paine massif with its three famous towers (central, north and south), but this is definitely a matter of luck.

When we were there in the first half of March, most of the time they were wrapped in clouds.

One morning, however, with the first rays of sunshine around this time of the year around 7:30,

we had great luck and the entire Paine massif shone in the warm, red light of the sunrise. As the day progresses, however, more and more clouds gather.

The Torre del Paine National Park enchants with its rich flora and fauna.

When it comes to flora, Lenga is one of the most common species in the region. There is the typical vegetation of the Patagonian steppe with the bushes Calafate (Berberis microphylla). To see the blooming steppe, visit the park best between September and December, in spring then you can enjoy a variety of flowers.

In terms of fauna the puma (Felis concolor),

the armadillo,

Guanacos (Lama guanicoe),

Chingues (Conepactus chinga), many birds like flamingos is to highlight. Around 30,000 animals live in and around the Park.

The best time to visit the park is from 1 October to 30 April (high season), when the region offers long days with more than 16 hours of daylight and less rainfall, then the weather conditions change extremely with very cold temperatures and strong winds.

During our stay In March it was cold, the average temperature was about 10 degrees Celsius, there was wind and fine rain.

I remember the strong wind on our Paço del Agostini Trail.

If you want to go on a trekking tour wear a waterproof anorak, hat, gloves and hiking boots. I used waterproof tennis shoes and Erich trekking shoes.

For those who want to enjoy nature and appreciate the tranquility of  nature parks a visit to Torres del Paine is a must.

Torres del Paine is definitely on the list of one of the  most beautiful places I have ever visited.

You can (as we did) visit the Torres del Paine National Park in Chile after visiting the Perito Moreno Glacier in El Calafate, Argentina. There are buses that connect El Calafate (departure at 8 am) to Puerto Natales (arrival at 1 pm). Also tourism agencies offer this transfer. In our case our hotel offered this shuttle service.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites.