Arquivo da tag: Königsee

O PARQUE NACIONAL DE BERCHTESGADEN NO KÖNIGSESEE/DER KÖNIGSSEE IM NATIONALPARK BERCHTESGADEN/THE KÖNIGSESEE IN THE NATIONAL PARK BERCHTESGADEN

Numa das muitas viagens a Europa, Marcia e eu tivemos a oportunidade de visitar o Königsee perto de Berchtesgaden  no caminho entre Munique e Salzburgo.

https://www.berchtesgaden.de/koenigssee

A paisagem é de sonho com o lago emoldurado pelas montanhas, é um cenário real (Königsee significa lago do rei em alemão) no verão.

Não há trilha ao redor do lago, então usamos como todos os turistas, e não foram poucos, a frota de barcos elétricos silenciosos,

e apesar da grande quantidade de turistas naquele dia, tudo era organizado de forma eficiente.

Do barco, pudemos admirar as rochas verticais que parecia que escorregavam daquela paisagem alpina e o maciço Watzmann, cachoeiras,

Que tornavam a coisa toda muito especial e charmosa, o lago me fez lembrar as paisagens de fjord da Noruega e do Alaska, sendo que o ponto mais profundo do lago mede 192 metros.

O percurso no barco até a península de São Bartolomeu durou aproximadamente meia hora quando nos deliciamos com uma experiência muito especial proporcionada pelo capitão do barco: ele toca um trompete e o som é repetido por um eco, acho que uma ou duas vezes, impressionante.

E então surge a igreja barroca, de peregrinação, dedicada a São Bartolomeu com suas cúpulas em forma de cebolas roxas tendo como pano de fundo o imponente paredão formado pela montanha Watzmann.

O local típico bávaro e a cervejaria lhe convidam para um drink e uma comidinha especial.

O passeio de outros 20 minutos nos leva para o desembarque Salet. Uma pequena caminhada depois nos conduz ao lago Obersee e também oferece excelentes vistas.

Nesse ponto, no final do Königsee com seus 8 quilômetros de comprimento, há um bistrô, que nos convida para relaxar, tomar um drink.

Para visita ao Königssee, recomendo que você planeja um dia de sua viagem, para que seja possível ver tudo com tranquilidade e desfrutar da paisagem.

E também para poder incluir tempos de espera nas filas para não ficar estressado(a).

Esse dia no Königsee foi uma experiência inesquecível para nós, o clima, as cores, a luz, a água, a arquitetura,

a oportunidade de fazer fotos de uma paisagem famosa mundialmente,

a complete atmosfera, o lago

e as montanhas – ÚNICAS…!!

Não deixe de se encantar com o charme de Berchtesgaden e a proximidade de Salzburgo.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

DER KÖNIGSSEE IM NATIONALPARK BERCHTESGADEN

 Berchgdnt Blog1

Auf einer unserer vielen Reisen in Europa nutzten Marcia und ich die Gelegenheit auf dem Weg von München nach Salzburg auch den Königsee bei Berchtesgaden zu besuchen.

https://www.berchtesgaden.de/koenigssee

Und der See und die ihn umgebende Gebirgslandschaft hält vollends, was der Name verspricht, eine königlich majestätische Natur und das bei kaiserlichem Sommerwetter – ein Traum.

 

Es führt kein Wanderweg um den See herum, also nutzten wir wie all die Touristen, und das waren nicht wenige, die Flotte der leisen Elektroboote,

 

und trotz des Massenandrangs an jenem Morgen war alles jedoch sehr effizient organisiert.

Vom Boot aus dann konnten wir die senkrecht abfallenden Felsen dieser Alpenlandschaft und des Watzmannmassives bewundern, Wasserfälle

verleihen dem Ganzen einen besonderen Reiz, der See erinnerte mich an Fjordlandschaften in Norwegen und Alaska und seine tiefste Stelle misst übrigens192 Meter.

Auf der etwa halbstündigen Fahrt zur Halbinsel St. Bartholomä kommen wir in den Genuss eines fantastischen Echoerlebnisses durch den jeweiligen Bootskapitän. Er spielt auf Trompete oder Horn und das Echo kommt ein- bis zweimal zurück, wahrlich beeindruckend.

Und dann erscheint sie, die dem heiligen  Bartholomäus gewidmete Wallfahrtskirche barocker Stilart mit ihren so berühmten roten Zwiebeltürmen und das Ganze vor der imposanten, fast schon bedrohlich wirkenden Ostwand des Watzmann-Gebirgskolosses.

Die dortige typisch bayrische Gastwirtschaft und der dazugehörige Biergarten laden ein mit Getränken und deftigen Speisen.

Die Fahrt von weiteren 20 Minuten bringt uns zur Anlegestelle Salet, ein kleiner Spaziergang bringt uns dann zum kleinen Obersee auch wieder tolle Ausblicke offerierend.

Auch hier am Ende des Königsees mit seinen 8 Kilometern Länge laden eine Gastätte zum Pausieren ein.

Für den Besuch des Königssees sollte man einen ganzen Tag einplanen, um alles in Ruhe sehen und geniessen zu können

und um auch Wartezeiten miteinbeziehen zu können, ohne sogleich in Stress verfallen zu müssen.

Dieser Tag am und auf dem Königsee war für uns ein unvergessliches Erlebnis, das Wetter, die Farben, das Licht, das Wasser, die Architektur,

die weltberühmten Fotomotive,

die gesamte Atmosphäre, der See

und die Berge – EINZIGARTIG…!!

Verpassen Sie es auch nicht, sich vom Charme der Ortschaft Berchtesgaden verzaubern zu lassen und auch die Nähe zu Salzburg ist selbstweisend.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen (Amazon) und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).

THE KÖNIGSESEE IN THE NATIONAL PARK BERCHTESGADEN

Berchgdnt Blog1

On one of our many trips in Europe, Marcia and I took the opportunity to visit the Königsee near Berchtesgaden on the way from Munich to Salzburg.

https://www.berchtesgaden.de/koenigssee

And the lake and the mountainous landscape that surrounds it, as the name suggests, is a royal and majestic nature and this in an imperial summer weather – a dream.

There is no trail around the lake, so we used like all the tourists, and that was not a few, the fleet of silent electric boats,

and despite the mass rush that morning everything was organized very efficiently.

From the boat we could admire the vertical falling rocks of this alpine landscape and the Watzmann massif, waterfalls

give the whole thing a special charm, the lake reminded me of fjord landscapes in Norway and Alaska and its deepest point measures by the way 192 meters.

On the approximately half-hour drive to the peninsula of St. Bartholomew we enjoy a fantastic echo experience by the respective boat captain. He plays trumpet or horn and the echo comes back once or twice, truly impressive.

And then it appears, the pilgrimage church of Baroque style dedicated to St. Bartholomew with its so-called red onion domes and the whole in front of the imposing, almost threatening eastern wall of the Watzmann mountain colossus.

The local typical Bavarian inn and the associated beer garden invite you with drinks and hearty meals.

The ride of another 20 minutes brings us to the landing stage Salet, a small walk brings us then to the small Obersee also offers great views.

 

 Here, too, at the end of the Königsee with its 8 kilometers of length invite a guest house to pause.

For the visit of the Königssee you should plan a whole day to see everything in peace and to be able to enjoy

 and to be able to include waiting times without having to go into stress immediately.

This day at and on the Königsee was an unforgettable experience for us, the weather, the colors, the light, the water, the architecture,

 the world famous photo opportunities,

 the entire atmosphere, the lake

 and the mountains – UNIQUE…!!

Do not miss out on being enchanted by the charm of Berchtesgaden and the proximity to Salzburg is self-explanatory.

 Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites (Amazon) und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).