Arquivo da tag: Munique

O PARQUE NACIONAL DE BERCHTESGADEN NO KÖNIGSESEE/DER KÖNIGSSEE IM NATIONALPARK BERCHTESGADEN/THE KÖNIGSESEE IN THE NATIONAL PARK BERCHTESGADEN

Numa das muitas viagens a Europa, Marcia e eu tivemos a oportunidade de visitar o Königsee perto de Berchtesgaden  no caminho entre Munique e Salzburgo.

https://www.berchtesgaden.de/koenigssee

A paisagem é de sonho com o lago emoldurado pelas montanhas, é um cenário real (Königsee significa lago do rei em alemão) no verão.

Não há trilha ao redor do lago, então usamos como todos os turistas, e não foram poucos, a frota de barcos elétricos silenciosos,

e apesar da grande quantidade de turistas naquele dia, tudo era organizado de forma eficiente.

Do barco, pudemos admirar as rochas verticais que parecia que escorregavam daquela paisagem alpina e o maciço Watzmann, cachoeiras,

Que tornavam a coisa toda muito especial e charmosa, o lago me fez lembrar as paisagens de fjord da Noruega e do Alaska, sendo que o ponto mais profundo do lago mede 192 metros.

O percurso no barco até a península de São Bartolomeu durou aproximadamente meia hora quando nos deliciamos com uma experiência muito especial proporcionada pelo capitão do barco: ele toca um trompete e o som é repetido por um eco, acho que uma ou duas vezes, impressionante.

E então surge a igreja barroca, de peregrinação, dedicada a São Bartolomeu com suas cúpulas em forma de cebolas roxas tendo como pano de fundo o imponente paredão formado pela montanha Watzmann.

O local típico bávaro e a cervejaria lhe convidam para um drink e uma comidinha especial.

O passeio de outros 20 minutos nos leva para o desembarque Salet. Uma pequena caminhada depois nos conduz ao lago Obersee e também oferece excelentes vistas.

Nesse ponto, no final do Königsee com seus 8 quilômetros de comprimento, há um bistrô, que nos convida para relaxar, tomar um drink.

Para visita ao Königssee, recomendo que você planeja um dia de sua viagem, para que seja possível ver tudo com tranquilidade e desfrutar da paisagem.

E também para poder incluir tempos de espera nas filas para não ficar estressado(a).

Esse dia no Königsee foi uma experiência inesquecível para nós, o clima, as cores, a luz, a água, a arquitetura,

a oportunidade de fazer fotos de uma paisagem famosa mundialmente,

a complete atmosfera, o lago

e as montanhas – ÚNICAS…!!

Não deixe de se encantar com o charme de Berchtesgaden e a proximidade de Salzburgo.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

DER KÖNIGSSEE IM NATIONALPARK BERCHTESGADEN

 Berchgdnt Blog1

Auf einer unserer vielen Reisen in Europa nutzten Marcia und ich die Gelegenheit auf dem Weg von München nach Salzburg auch den Königsee bei Berchtesgaden zu besuchen.

https://www.berchtesgaden.de/koenigssee

Und der See und die ihn umgebende Gebirgslandschaft hält vollends, was der Name verspricht, eine königlich majestätische Natur und das bei kaiserlichem Sommerwetter – ein Traum.

 

Es führt kein Wanderweg um den See herum, also nutzten wir wie all die Touristen, und das waren nicht wenige, die Flotte der leisen Elektroboote,

 

und trotz des Massenandrangs an jenem Morgen war alles jedoch sehr effizient organisiert.

Vom Boot aus dann konnten wir die senkrecht abfallenden Felsen dieser Alpenlandschaft und des Watzmannmassives bewundern, Wasserfälle

verleihen dem Ganzen einen besonderen Reiz, der See erinnerte mich an Fjordlandschaften in Norwegen und Alaska und seine tiefste Stelle misst übrigens192 Meter.

Auf der etwa halbstündigen Fahrt zur Halbinsel St. Bartholomä kommen wir in den Genuss eines fantastischen Echoerlebnisses durch den jeweiligen Bootskapitän. Er spielt auf Trompete oder Horn und das Echo kommt ein- bis zweimal zurück, wahrlich beeindruckend.

Und dann erscheint sie, die dem heiligen  Bartholomäus gewidmete Wallfahrtskirche barocker Stilart mit ihren so berühmten roten Zwiebeltürmen und das Ganze vor der imposanten, fast schon bedrohlich wirkenden Ostwand des Watzmann-Gebirgskolosses.

Die dortige typisch bayrische Gastwirtschaft und der dazugehörige Biergarten laden ein mit Getränken und deftigen Speisen.

Die Fahrt von weiteren 20 Minuten bringt uns zur Anlegestelle Salet, ein kleiner Spaziergang bringt uns dann zum kleinen Obersee auch wieder tolle Ausblicke offerierend.

Auch hier am Ende des Königsees mit seinen 8 Kilometern Länge laden eine Gastätte zum Pausieren ein.

Für den Besuch des Königssees sollte man einen ganzen Tag einplanen, um alles in Ruhe sehen und geniessen zu können

und um auch Wartezeiten miteinbeziehen zu können, ohne sogleich in Stress verfallen zu müssen.

Dieser Tag am und auf dem Königsee war für uns ein unvergessliches Erlebnis, das Wetter, die Farben, das Licht, das Wasser, die Architektur,

die weltberühmten Fotomotive,

die gesamte Atmosphäre, der See

und die Berge – EINZIGARTIG…!!

Verpassen Sie es auch nicht, sich vom Charme der Ortschaft Berchtesgaden verzaubern zu lassen und auch die Nähe zu Salzburg ist selbstweisend.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen (Amazon) und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).

THE KÖNIGSESEE IN THE NATIONAL PARK BERCHTESGADEN

Berchgdnt Blog1

On one of our many trips in Europe, Marcia and I took the opportunity to visit the Königsee near Berchtesgaden on the way from Munich to Salzburg.

https://www.berchtesgaden.de/koenigssee

And the lake and the mountainous landscape that surrounds it, as the name suggests, is a royal and majestic nature and this in an imperial summer weather – a dream.

There is no trail around the lake, so we used like all the tourists, and that was not a few, the fleet of silent electric boats,

and despite the mass rush that morning everything was organized very efficiently.

From the boat we could admire the vertical falling rocks of this alpine landscape and the Watzmann massif, waterfalls

give the whole thing a special charm, the lake reminded me of fjord landscapes in Norway and Alaska and its deepest point measures by the way 192 meters.

On the approximately half-hour drive to the peninsula of St. Bartholomew we enjoy a fantastic echo experience by the respective boat captain. He plays trumpet or horn and the echo comes back once or twice, truly impressive.

And then it appears, the pilgrimage church of Baroque style dedicated to St. Bartholomew with its so-called red onion domes and the whole in front of the imposing, almost threatening eastern wall of the Watzmann mountain colossus.

The local typical Bavarian inn and the associated beer garden invite you with drinks and hearty meals.

The ride of another 20 minutes brings us to the landing stage Salet, a small walk brings us then to the small Obersee also offers great views.

 

 Here, too, at the end of the Königsee with its 8 kilometers of length invite a guest house to pause.

For the visit of the Königssee you should plan a whole day to see everything in peace and to be able to enjoy

 and to be able to include waiting times without having to go into stress immediately.

This day at and on the Königsee was an unforgettable experience for us, the weather, the colors, the light, the water, the architecture,

 the world famous photo opportunities,

 the entire atmosphere, the lake

 and the mountains – UNIQUE…!!

Do not miss out on being enchanted by the charm of Berchtesgaden and the proximity to Salzburg is self-explanatory.

 Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites (Amazon) und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).

 

10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES/10 BESUCHENSWERTE STÄDTE IN DEUTSCHLAND/10 CITIES WORTH VISITING IN GERMANY

bandeiradobrasil

10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES

A Alemanha é um país que possui muitas belezas naturais, um rico patrimônio cultural constituído por importantes monumentos, cidades medievais e cidades com edifícios com arquitetura de vanguarda (exemplo a Casa de Concerto de Hamburgo – Elbphilharmonie Konzerthaus), edificações oriundas de diversos períodos da história, além de um grande acervo de obras de artes distribuídas em muitos interessantes museus e centros culturais.

Elbphilharmonie Hamburg Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/
Elbphilharmonie Hamburg
Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/

A Alemanha é também um país onde ocorrem importantes e famosos eventos, como por exemplo, a Feira de Livros de Frankfurt e Leipzig, a Feira Internacional de Turismo, em Berlim, o Salão do Automóvel de Frankfurt – IAA, muitos festivais de vinhos (de âmbito local e regional) e claro, a Oktoberfest, que inspirou eventos semelhantes em diversas partes do mundo. Por ser o país de origem de Erich, sempre visitamos a Alemanha e por isso, tivemos o prazer de conhecer muitas de suas belas cidades.

Com base nessas considerações, elaboramos uma lista com 10 cidades alemães que vale a pena visitar, pois são interessantíssimas! Veja abaixo quais são e o porquê de terem sido eleitas para nossa relação.

Berlim: a cidade atrai turistas do mundo todo devido seus monumentos históricos, por ter implantado projetos urbanísticos muito interessantes, por ter uma vida noturna muito agitada, por ser um centro de efervescência cultural e artística, dentre outros. Desde a reunificação alemã em 1990, Berlim tornou-se um ponto de parada obrigatório para quem aprecia arte e modernidade. Berlim deve certamente ser incluída entre as principais cidades onde ocorrem grandes inovações na Europa (muitas start-ups estão instaladas lá).

Berlim, Alemanha/Berlin, Deutschland/Berlin, Germany
Berlim/Berlin

Colônia: é uma das cidades mais antigas da Alemanha e tornou-se mundialmente famosa devido a sua Catedral, um dos exemplos mais representativos da arquitetura gótica. Colônia é um relevante centro eclesiástico e é sede de muitas editoras, canais de rádio e televisão. A cidade é famosa também devido seu animado carnaval. Berlim e Düsseldorf disputam nas atrações e animação.

Colônia, Alemanha/Köln, Deutschland/Cologne,Germany
Colônia/Köln/Cologne

Düsseldorf: tornou-se cidade em 1288, é a capital da Renânia do Norte-Vestefália. É um dos centros culturais e industriais mais importantes do vale do Reno, é considerada a capital da moda da Alemanha. Düsseldorf é uma cidade sofisticada.  Dusseldorf é uma cidade moderna que tem um centro histórico com o “maior bar do mundo”. A cidade implantou o projeto de renovação urbana na área portuária conhecida como “MedienHafen”, onde renomados arquitetos (Frank O. Gehry, David Chipperfield, Joe Coenen, Steven Holl and Claude Vasconi) elaboraram projetos arquitetônicos espetaculares.

Dusseldorf, Alemanha/Dusseldorf, Deutschland/Dusseldorf, Germany
Dusseldorf

Bremen: é outra cidade especial da Alemanha, seu centro histórico possui preciosidades como as edificações da Prefeitura e pela bonita Catedral. É uma cidade antiga, suas origens remontam a época de Carlos Magno, foi cidade sede da Liga Hanseática. Quem leu o conto “Os quatro músicos de Bremen”, dos irmãos Grimm vai gostar de visitar a cidade. O famoso bairro “Schnoor” é uma das atrações de Bremen.

Bremen, Alemanha/Bremen, Deutschland/Bremen, Germany
Bremen

Freiburg: é o portão sul de entrada para se visitar a Floresta Negra. É uma cidade universitária com um centro histórico interessante e uma Catedral grandiosa. A cidade data de 1120 e é um centro cultural, além de ser bem movimentada devido à realização de muitos eventos. Possui paisagens deslumbrantes. Freiburg é considerada a cidade na esquina dos três países: França, Suíça e Alemanha. 

Friburgo, Alemanha/Freiburg, Deutschland/Freiburg, Germany
Friburgo/Freiburg

Münster: é uma cidade que data do século IX e que integrou a Liga Hanseática e é caracterizada pelos seus belos prédios históricos, muitos deles foram reconstruídos depois da Segunda Guerra. O centro histórico de Münster com todas as suas arcadas é belo, com edifícios oriundos de diversas épocas. Münster e o Capital de bicicletas in Alemanha.

Munster, Alemanha/Münster, Deutschland/Munster, Germany
Munster

Lübeck: cidade de Thomas Mann, foi o núcleo urbano mais importante da bacia do Báltico durante a Idade Média. Lübeck é caracterizada por possuir muitos edifícios de tijolos vermelhos oriundos da época gótica, conhecidos como estilo “Backsteingotik”. Muitas edificações foram reconstruídas após a Segunda Guerra. Lübeck foi cidade sede da Liga Hanseática. A cidade é famosa pelo seu Marzipã, uma delícia alemã.

Lübeck, Alemanha/Deutschland/Germany
Lübeck

Munique: uma das cidades mais vibrantes da Alemanha, é a capital da Baviera. Munique atrai milhares de turistas anualmente que a procuram para conhecer seus belos edifícios, museus, lojas, dentre outros. A cidade é famosa mundialmente devido à realização da Oktoberfest. Vale a pena visitar em Munique os famosos Beergardens (jardins da cerveja), onde se destacam os do Jardim Inglês (English Garden) e o conhecidíssimo „Hofbräuhaus“.

Munique, Alemanha/ München, Deutschland/ Munich, Germany
Munique/ München/ Munich

Heidelberg: é uma das cidades mais bonitas da Alemanha, com sua antiga ponte sobre o Rio Neckar, com nove arcos e com o majestoso Castelo localizado no alto. Heidelberg é uma cidade universitária, sede da primeira universidade da Alemanha e acima de tudo, é uma cidade romântica. É um centro cultural agitado.

Heidelberg, Alemanha/Heidelberg, Deutschland/Heidelberg, Germany
Heidelberg

Dresden: uma das cidades mais fascinantes na Alemanha, foi quase completamente destruída durante a Segunda Guerra Mundial, tem uma bela cidade antiga, com muitas atrações que foram reconstruídas meticulosamente. Dresden também é ideal para passeios no rio Elba nas proximidades da área conhecida como “Suíça Saxônica”.

Dresden, Alemanha/Dresden, Deutschland/Dresden, Germany
Dresden

mapa-alemanha-corrigido

A Alemanha é realmente um destino fascinante. Além dessas 10 cidades mencionadas acima, existe um grande número de outras cidades atraentes e emocionantes. Desse modo, em síntese, podemos dizer que essa lista indefinidamente renovável. Elabore sua própria lista de suas cidades favoritas na Alemanha e conte para gente!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog). A partir daí, você já está “seguindo” o blog.

bandeiradaalemanha

10 BESUCHENSWERTE STÄDTE IN DEUTSCHLAND

Deutschland ist ein Land mit vielen Naturschönheiten, einem reichen kulturellen Erbe bestehend aus wichtigen Monumenten, mittelalterlichen Städten und mit Gebäuden der Avantgarde-Architektur (z.B. Hamburg und die Elbphilharmonie), Gebäude aus verschiedenen Epochen der Geschichte sowie große Sammlungen von Kunstwerken in vielen interessanten Museen und Kulturzentren.

Elbphilharmonie Hamburg Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/
Elbphilharmonie Hamburg
Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/

Deutschland ist auch ein Land, in dem wichtige und bekannte Events und Messen stattfinden wie z.B. die Buchmesse in Frankfurt, die ITB in Berlin, die jährliche IAA, viele Weinfeste und unzählige Feste lokalen und regionalen Charakters und natürlich, das Oktoberfest, das in verschiedenen Teilen der Welt zu einem ähnlichen Ereigniss inspirierte. Mit Deutschland als das Herkunftsland von Erich besuchen wir es immer wieder und so haben wir das regelmäßige Vergnügen, in den Genuss vieler seiner schönen Städte zu kommen. Auf der Grundlage dieser Besuche stellten wir nun die folgende Liste von 10 besuchenswerten Städten in Deutschland zusammen.

Berlin: Die Stadt zieht Touristen aus der ganzen Welt wegen seiner historischen Monumente an, sie fasziniert durch sehr interessante und innovative urbane Projekte, sie offeriert ein extrem reges Nachtleben, sie widerspiegelt ein sprudelndes Zentrum kulturellen und künstlerischen Schaffens unter v.a. mehr. Seit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 entwickelte sich Berlin zu einer Art Pflichtstopp für all diejenigen, die die Kunst und die die Moderne zu schätzen wissen. Berlin muß durchaus zu den führende Start-up-Metropolen Europas gezählt werden.

Berlim, Alemanha/Berlin, Deutschland/Berlin, Germany
Berlim/Berlin

Köln: es ist eine der ältesten Städte in Deutschland und wurde weltberühmt wegen seiner Kathedrale, eines der repräsentativsten Beispiele der gotischen Architektur. Köln ist ein wichtiges kirchliches Zentrum und ist auch die Heimat vieler Verlage, Rundfunk- und Fernsehkanäle. Die Stadt ist berühmt für seinen Karneval und steht in fast allen Dingen in permanenter erbitterter Konkurrenz zur sehr nahen Nachbarstadt Düsseldorf.

Colônia, Alemanha/Köln, Deutschland/Cologne,Germany
Colônia/Köln/Cologne

Düsseldorf: eine Stadt, die im Jahre 1288 gegründet wurde, es ist die Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Es ist eines der wichtigsten kulturellen und industriellen Zentren des Rheintales und es gilt als die Modehauptstadt Deutschlands. Düsseldorf ist eine moderne Stadt, die über ein historische Zentrum mit der sogenannten „längsten Theke der Welt“ verfügt  und sehr innovativen Stadterneuerungsprojekte. Nicht verpassen „der Medienhafen“.

Dusseldorf, Alemanha/Dusseldorf, Deutschland/Dusseldorf, Germany
Düsseldorf

Bremen: eine weitere besondere Stadt in Deutschland, das historische Zentrum offeriert mit den Gebäuden des Rathauses und der wunderschönen Kathedrale wahre Schätze der Architektur. Es ist eine sehr alte Stadt, die mit ihren Anfängen bis zur Zeit Karls des Großen zurückgeht. Jeder, der die Geschichte „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Brüder Grimm gelesen hat, wird es genießen, die Stadt besuchen. Berühmt das Viertel “Schnoor”. Bremen war wichtiger Bestandteil der historischen Hanse.

Bremen, Alemanha/Bremen, Deutschland/Bremen, Germany
Bremen

Freiburg: im Süden bekannt als das Eingangstor zum Schwarzwald. Es ist eine sehr alte bekannte Universitätsstadt mit einem attraktiven historischen Zentrum und einem berühmten Münster. Die Stadt stammt aus dem Jahr 1120 und ist ein kulturelles Zentrum, geschäftig auch mit   vielen Veranstaltungen. Es ist eingebettet in atemberaubende Landschaften mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. Freiburg – eine Stadt im Drei-Länder-Eck Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Friburgo, Alemanha/Freiburg, Deutschland/Freiburg, Germany
Friburgo/Freiburg

Münster: es ist eine Stadt aus dem neunten Jahrhundert und als Mitglied der Hanse sind viele seiner schönen historischen Gebäude charakteristisch für die Stadt,  viele von ihnen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut. Das historische Zentrum von Münster mit seinen Arkaden ist wunderschön, Gebäude aus verschiedenen Epochen. Münster gilt als die Fahrrad-Hauptstadt in Deutschland.

Munster, Alemanha/Münster, Deutschland/Munster, Germany
Munster

Lübeck: Stadt des Thomas Mann, es war im Mittelalter das wichtigste städtische Zentrum des Ostseebeckens, Lübeck ist gekennzeichnet durch seine unzähligen bekannten roten Backsteinbauten aus der sogenannten “Backsteingotik” kommend. Viele Gebäude wurden nach dem Zweiten Weltkrieg neu aufgebaut. Lübeck war ein wichtiger Sitz der Hanse. Lübeck ist weltberühmt für sein Marzipan.

Lübeck, Alemanha/Deutschland/Germany
Lübeck

München: einer der pulsierendsten Städte in Deutschland, sie ist die Hauptstadt von Bayern. München zieht jedes Jahr Millionen von Touristen  an, die all seine schönen berühmten Sehenswürdigkeiten, Museen, Parks, Plätze und  Geschäfte besuchen wollen. Die Stadt ist weltweit berühmt für das Oktoberfest auf der „Wiesn“. Besuchen Sie auch die berühmte Biergärten im „Englischen Garten“ und das „Hofbräuhaus”.

Munique, Alemanha/ München, Deutschland/ Munich, Germany
Munique/ München/ Munich

Heidelberg: eine der schönsten Städte in Deutschland, mit seiner historischen Brücke über den Neckar mit seinen neun Brückenarkaden und dem majestätischen Schloss hoch darüber. Romantik pur. Heidelberg ist eine Universitätsstadt, Sitz der ersten Universität Deutschlands. Es ist ein sehr geschäftiges Kulturzentrum.

Heidelberg, Alemanha/Heidelberg, Deutschland/Heidelberg, Germany
Heidelberg

Dresden: eine der faszinierendsten Städte in Deutschland, wurde fast vollständig im Zweiten Weltkrieg zerstört, es hat eine sehr schöne Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, die alle akribisch wiederaufgebaut wurden. Dresden ist auch ideal für Ausflüge auf der Elbe in die nahegelegene „Sächsische Schweiz“.

Dresden, Alemanha/Dresden, Deutschland/Dresden, Germany
Dresden

mapa-alemanha-corrigido

Deutschland ist wirklich ein immer wieder faszinierendes Reiseziel, neben den oben aufgeführten 10 Städten existieren unendlich viele weitere attraktive und hochinteressante Gemeinden und Städte in Deutschland. Also, um es zusammenzufassen, diese Liste ist beliebig verlängerbar. Nennen Sie uns Ihre Favoriten…!!

Hinweis: Falls Sie unseren “Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

BRITAIN

10 CITIES WORTH VISITING IN GERMANY

Germany is a country with many natural beauties, a rich cultural heritage consisting of important monuments, medieval cities and buildings of avant-garde architecture (eg Hamburg and the Elbphilharmonie), buildings from different eras of history as well as large collections of works of art in many interesting museums and  Cultural centers.

Elbphilharmonie Hamburg Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/
Elbphilharmonie Hamburg
Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/

Germany is also a country where important and well-known events and fairs take place, such as „The Frankfurt Book Fair“, the „ITB“ in Berlin, the annual „IAA“, many wine festivals and countless festivals of local and regional character and, of course, the Oktoberfest, which inspired a similar event in different parts of the world. With Germany as Erich’s country of origin, we visit it again and again and so we have the regular pleasure to come to enjoy many of its beautiful cities. On the basis of these visits we now assembled the following list of 10 worth to visit cities in Germany.

Berlin: the city attracts tourists from all over the world because of its historical monuments. It fascinates with very interesting and innovative urban projects, it offers an extremely lively nightlife, it reflects a bubbling center of cultural and artistic creativity among many other things. Since the German reunification in 1990 Berlin has developed into a kind of duty stop for those who appreciate art and modernity. Berlin is nowadays one of the leading start-up cities in Europe.

Berlim, Alemanha/Berlin, Deutschland/Berlin, Germany
Berlim/Berlin

Cologne: it is one of the oldest cities in Germany and is world famous for its cathedral, one of the most representative examples of Gothic architecture. Cologne is an important church center and is also the home of many publishers, radio and television channels. The city is famous for its carnival and stands in almost all things in permanent fierce competition with the very close neighbor city Düsseldorf.

Colônia, Alemanha/Köln, Deutschland/Cologne,Germany
Colônia/Köln/Cologne

Düsseldorf: a city that was founded in 1288 is the capital of North Rhine-Westphalia. It is one of the most important cultural and industrial centers of the Rhine Valley and it is considered as the fashion capital of Germany. Düsseldorf is a modern city that has a historical center with the so-called “longest bar in the world” and very innovative urban renewal projects. Do not miss to visit the “Media Harbor”.

Dusseldorf, Alemanha/Dusseldorf, Deutschland/Dusseldorf, Germany
Dusseldorf

Bremen: another special city in Germany, the historical center offers the treasures of architecture with the buildings of the town hall and the beautiful cathedral. It is a very old town. Its origin dates back until the time of Charlemagne. Everyone who has read the fairy tale of “The Bremer Stadtmusikanten” by the Brothers Grimm will enjoy visiting the city. Very famous is also the “Schnoor” district. Bremen was an important part of the historical Hanseatic League.

Bremen, Alemanha/Bremen, Deutschland/Bremen, Germany
Bremen

Freiburg: known in the south as the entrance gate to the Black Forest. It is a very old well-known university town with an attractive historical center and a famous cathedral. The city dates from 1120 and is a cultural center, busy also with many events. It is embedded in breathtaking landscapes with many excursion possibilities. Freiburg – a city in the three-country-corner of Germany, France and Switzerland.

Friburgo, Alemanha/Freiburg, Deutschland/Freiburg, Germany
Friburgo/Freiburg

Münster: it is a city from the ninth century and was a member of the Hanseatic League. Many of its beautiful characteristic historic buildings  were rebuilt after the Second World War. The historic center of Münster with its arcades is beautiful, full with buildings from different eras. Münster is considered the bicycle capital in Germany.

Munster, Alemanha/Münster, Deutschland/Munster, Germany
Munster

Lübeck: the City of Thomas Mann, it was the most important urban center of the Baltic Sea basin in the Middle Ages, Lübeck is characterized by its countless well-known red brick buildings from the so-called “Backsteingotics”. Many buildings were rebuilt after the Second World War. Lübeck was an important seat of the Hanseatic League. Lübeck is also world famous for its marzipan.

Lübeck, Alemanha/Deutschland/Germany
Lübeck

Munich: one of the most vibrant cities in Germany, it is the capital of Bavaria. Munich attracts millions of tourists each year to visit all its beautiful sights, museums, parks, squares and shops. The city is famous all over the world for the Oktoberfest on the “Wiesn”. You can also visit the famous beer gardens in the “Englischer Garten” and of course the “Hofbräuhaus”.

Munique, Alemanha/ München, Deutschland/ Munich, Germany
Munique/ München/ Munich

Heidelberg: one of the most beautiful cities in Germany, with its historic bridge over the Neckar with its nine bridge arcades and the majestic castle high above. Pure romance. Heidelberg is a very old university town, seat of the first university in Germany. It is a very busy cultural center.

Heidelberg, Alemanha/Heidelberg, Deutschland/Heidelberg, Germany
Heidelberg

Dresden: one of the most fascinating cities in Germany, it was almost completely destroyed in the Second World War, it has a very beautiful old town with many sights, all meticulously rebuilt. Dresden is also ideal for trips on the river Elbe to the nearby “Saxon Switzerland”.

dresden-blog2
Dresden

mapa-alemanha-corrigido

Germany is really a fascinating destination. In addition to the 10 cities listed above there are infinitely many other attractive and highly interesting communities and cities in Germany. So, to sum it up, this list is arbitrarily extendable. Tell us about your favorites…!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

 

Oktoberfest em Munique/Oktoberfest in München/Oktoberfest in Munich

bandeiradobrasil

Oktoberfest em Munique … grande atmosfera na maior festa popular do nosso planeta !!!!

Blog OKtfest1
Erich quando foi à Oktoberfest pela primeira vez

Quando criança, eu sempre quis visitar a Oktoberfest em Munique. Finalmente, um dia, aconteceu. Viajamos à Munique e no caminho, eu somente pensava em quais brinquedos eu iria brincar e em qual ordem. Quando chegamos lá, tive uma grande surpresa: meus pais me disseram que eu podia brincar com tudo que eu quisesse. Eu estava definitivamente no paraíso!Eu não entendia, na época, que esse comportamento dos meus pais era uma estratégia inteligente, em vez de serem permanentemente atormentados por um menino na “Wiesn”, eles permitiram tudo e eis que eles estavam certos, depois de 3 horas eu estava tão cansado que eu só queria ir para o carro para dormir e ir para casa. Isso foi cerca de 50 anos atrás.

Agora em 2015 eu voltei à Oktoberfest com Marcia e vi esse maior festival do planeta, é claro, com olhos diferentes. Ele tem sido realizado desde 1810 no Theresienwiese perto do centro, a uma curta distância da estação central. Hoje em dia são realizadas Oktoberfests em todos os continentes.

Cerca 7 milhões de litros de Cerveja Oktoberfest especial foram consumidos durante os 16 dias de festa por cerca de 6 milhões de visitantes, o preço de uma caneca de 1 litro, nunca cheio, custa cerca de 10 euros. Além de todos os parques de diversões, estandes e jogos, esse evento oferece 14 tendas de cerveja com pratos típicos bávaros variados como Hendl (frango assado), Schweinebraten (porco assado), Schweinshaxe (grelhados presunto Hock), Steckerlfisch (Peixe grelhado em uma vara), Salsichas com Pretzels, Knödel (batata ou pão bolinhos), Käsespätzle (macarrão de queijo), Reiberdatschi (panquecas de batata), chucrute ou Blaukraut (repolhos branco e vermelho), Obatzda (a picante queijo-manteiga) e Weißwurst (salsichas brancas) com mostarda doce.

A equipe de segurança da festa presente nas 14 tendas de cerveja, evitou que 110.000 pessoas levassem suas canecas para casa como souvenir.

O setor de Achados e Perdidos desse evento, como sempre, recebe muitos documentos e objetos, alguns surpreendentes. Além de 600 passaportes, 580 carteiras, 320  celulares, 220 sacos e mochilas, 18 câmeras, 230 óculos e 45 peças de jóias e relógios, também existem alguns itens incomuns, alguns deles ainda à espera de serem recolhidos por seus legítimos proprietários: duas alianças de casamento, um novo iPhone 6 e bilhetes para o futebol da Bundesliga. Os itens mais surpreendentes da Oktoberfest 2015 são: um cachorro, dois vestidos típicos alemães (bávaros), dois pares de leathertrousers (as roupas típicas masculinas), um “GoPro Câmera” e muito mais…!!

Para conhecer mais sobre a Oktoberfest clique aqui.

Blog OKtfest8

Blog OKtfest3

Blog OKtfest9

Blog OKtfest11

Blog OKtfest10

Blog OKtfest7

Blog OKtfest6

Blog OKtfest5

Blog OKtfest2

Blog OKtfest12

bandeiradaalemanha

Oktoberfest in München …tolle Stimmung auf dem grössten Volksfest unseres Planeten !!!!

Blog OKtfest1
Erich vor seinem 1. Oktoberfestbesuch!

Schon als kleiner Junge wollte ich schon immer auf das Oktoberfest in München. Endlich dann eines Tages war es soweit. Wir fuhren nach München und meine Gedanken kreisten nur um das Thema, welche der zahllosen Fahrgeschäfte ich wie oft und in welcher Reihenfolge benutzen würde. Dann die absolute Überraschung, womit ich niemals gerechnet hatte, meine Eltern erklärten mir, dass ich mit allem fahren dürfte, ich war im Paradies! Ich verstand damals natürlich nicht, dass dieses Verhalten meiner Eltern eine clevere Strategie war, anstatt mit einem permanent nörgelnden Buben auf der “Wiesn“ zu sein, erlaubten sie alles und siehe da, sie hatten Recht, nach 3 Stunden war ich so müde und ausgelaugt, sodass ich nur noch zum Auto wollte, um zu schlafen und heimzufahren. Das war also vor etwa 50 Jahren.

Nun 2015 war ich wieder auf dem Oktoberfest mit Marcia und sah dieses grösste Volksfest unseres Planeten natürlich mit ganz anderen Augen. Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese nahe dem Zentrum in Gehdistanz zum Hauptbahnhof statt. Weltweit gibt es heute Oktoberfeste auf allen Kontinenten.

Etwa 7 Millionen spezielles Oktoberfestbier werden während der 16 Tage von den etwa 6 Millionen Besuchern konsumiert, der Preis eines immer nicht vollen 1l Kruges liegt heute bei etwa 10 EURO. Neben allen erdenklichen Fahrgeschäften, Verkaufsständen und Spielen offerieren 14 Bierzelte mit typischen bayrischen Gerichten ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot wie Hendl, Schweinebraten, Schweinshaxe, Steckerlfisch, Würstl mit Brezen, Knödel, Käsespätzle, Reiberdatschi, Sauerkraut oder Rotkraut, Obatzda und Weißwürste mit süßem Senf.

Das Sicherheitspersonal in den Bierzelten stoppte etwa 110.000 heiter-angetrunkene Personen beim Versuch, ihren Bierkrug als Souvenir mit nach Hause zu nehmen.

Das Fundbüro auf solch einem riesigen Fest wartet natürlich auch mit Überraschungen auf: 600 Reisepässe, 580 Geldbörsen, 320 Handies, 220 Taschen und Rucksäcke, 18 Kameras, 230 Brillen, 45 Schmucksachen und Uhren warten darauf abgeholt zu werden. Weiterhin warten auf ihre Besitzer 2 Eheringe, ein neues iPhone6, ein Hund, 2 Dirndl Kleider, 2 Lederhosen und vieles mehr…!

Um mehr über das Oktoberfest zu erfahren hier klicken.

Blog OKtfest2

Blog OKtfest3

Blog OKtfest5

Blog OKtfest6

Blog OKtfest7

Blog OKtfest8

Blog OKtfest9

Blog OKtfest10

Blog OKtfest11

Blog OKtfest12

BRITAIN

Oktoberfest in Munich … great atmosphere on the largest folk festival on our planet !!!!

Blog OKtfest1
Erich when he visited the Oktoberfest at the first time!

As a little boy I always wanted to visit the Oktoberfest in Munich. Finally then one day it happened. We drove to Munich and my thoughts were only on the subject which of the countless rides would I use as often and in what order. Then, the absolute surprise, which I had never expected, my parents told me that I can go with all that I want, I was in paradise! I did not understand at that time, of course, that this behavior of my parents was a clever strategy, instead of being permanently nagged by a boy on the “Wiesn”, they allowed everything and behold, they were right, after 3 hours I was so tired and drained so that I just wanted to go tot he car to sleep and to go home. That was about 50 years ago.

Now in 2015 I was at the Oktoberfest again with Marcia and saw this biggest festival of the planet, of course with different eyes. It has been held since 1810 on the Theresienwiese near the center within walking distance to the central station. Worldwide there are today Oktoberfests held on all continents.

Approximately 7 million litres special Oktoberfest beer during the 16 days were consumed from the approximately 6 million visitors, the price of a never full 1l jug is now at about 10 EURO. In addition to all amusement rides, sidestalls and games offer 14 beer tents with typical Bavarian dishes a varied cuisine as Hendle (roast chicken), Schweinebraten (roast pork), Schweinshaxe (grilled ham hock), Steckerlfisch (grilled fisch on a stick), sausages with pretzels, Knödel (potatoe or bread dumplings), Käsespätzle (cheese noodles), Reiberdatschi (potato pancakes), Sauerkraut or Blaukraut (cabage and red cabbage), Obatzda (a spicy cheese-butter spread) and Weißwurst (white sausages) with sweet mustard.

In the 14 beer tents security stopped a dazzling 110.000 people form taking their mug home with them.

The Lost and Found office can, as usual, come up with some very surprising finds. Apart from 600 passports, 580 wallets, 320 mobile phones, 220 bags and rucksacks, 18 cameras, 230 glasses and 45 pieces of jewelry and watches, there are also some unusual items, some of them still waiting to be collected by their rightful owner:
Two wedding-rings, one brand new iPhone 6 and tickets for the Bundesliga football.
The top finds of the Oktoberfest 2015 are: A dog, two dirndl-dresses, two pairs of leathertrousers, a “GoPro Kamera” and a lot more.

To learn more about Oktoberfest click here.

Blog OKtfest2

Blog OKtfest3

Blog OKtfest5

Blog OKtfest6

Blog OKtfest7

Blog OKtfest8

Blog OKtfest9

Blog OKtfest10

Blog OKtfest11

Blog OKtfest12