Arquivo da tag: Santiago

Parquemet: encontro com a natureza na grande Santiago/Parquemet – Begegnung mit der Natur im Großraum Santiago/Parquemet – Encounter with nature in the greater Santiago area

Um dos passeios mais agradáveis para se fazer em Santiago é visitar o Parquemet, o maior parque urbano da América Latina.

Santiago tem 20 parques em sua área metropolitana, o Parquemet tem mais de 700 hectares e foi criado em 1917.

Esse parque tem sete setores e o mais visitado, principalmente por turistas é o “Sector Cumbre”,

onde está localizado o Santuário Imaculada Conceição, no Monte de São Cristóvão.

O alto desse monte é alcançado de carro, a pé, de bicicleta, de funicular

e de teleférico. Erich e eu visitamos o alto desse monte de teleférico.

Quando você vai comprar o ingresso é preciso   escolher qual tipo de ticket vai ser comprado, pois existe mais de uma opção: subir e descer de teleférico na mesma entrada, o parque tem quatro acessos principais, (Pio Nono, Pedro de Valdivia, Zapadores, La Pirâmide), e subir de teleférico até o Santuário e descer de “funicular” pelo outro lado do parque.

Á área é grande e as possibilidades são muitas. A entrada do parque é grátis, você só paga para usar o teleférico e o funicular. Vimos pessoas correndo, caminhando, subindo o morro de bicicleta.

O Parquemet oferece várias opções de lazer aos visitantes: playground, grandes piscinas públicas, o Zoológico Nacional, nos finais de semana há aulas de ginástica, pilates, dentre outras atividades gratuitas. Há trilhas exclusivas para ciclistas e para caminhadas. O parque também oferece atividades de educação ambiental.

Como mencionamos anteriormente, usamos o teleférico,

ele faz duas paradas, sendo que a primeira, é o acesso ao Zoológico.

A vista do alto do Morro de São Cristóvão é um dos cartões postais de Santiago, de onde se avista a Cordilheira dos Andes, além das outras montanhas que emolduram a cidade.

Enfim, o Parquemet é definitivamente um passeio agradável para se fazer na capital do Chile.

Para conhecer mais sobre o Parquemet, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Parquemet – Begegnung mit der Natur im Großraum Santiago

Eine der angenehmsten Touren in Santiago ist der Besuch von Parquemet, dem größten Stadtpark Lateinamerikas.

Santiago hat 20 Parks in seiner Metropolregion, Parquemet erstreckt sich über mehr als 700 Hektar und wurde 1917 gegründet.

Dieser Park besteht aus sieben Sektoren und der meistbesuchte, hauptsächlich von Touristen, ist der „Sector Cumbre“,

in dem sich das Imaculada Conceição Sanctuary am Monte de São Cristóvão befindet.

Die Spitze dieses Hügels erreichen Sie mit dem Auto, zu Fuß, mit dem Fahrrad, Funicular (Standseilbahn)

und mit der Seilbahn.

Erich und ich besuchten den Gipfel via Seilbahn.

Wenn Sie das Ticket kaufen, müssen Sie auswählen, welche Art von Ticket Sie kaufen möchten, da es mehr als eine Option gibt: Steigen Sie am selben Eingang in die Seilbahn ein und aus, der Park verfügt über vier Hauptzugänge (Pio Nono, Pedro de Valdivia, Zapadores, La Pirâmide) und nehmen Sie die Seilbahn bis zum Heiligtum und fahren Sie dann mit der Standseilbahn auf der anderen Seite des Parks wieder hinunter.

Das Areal ist sehr groß und die Möglichkeiten sind vielfältig. Der Eintritt in den Park ist frei, Sie zahlen nur für die Benutzung der Seilbahn und der Standseilbahn. Wir sahen Leute joggen, gehen und den Hügel hinauf radeln.

Das Parquemet bietet Besuchern verschiedenste Freizeitmöglichkeiten: Spielplatz, große öffentliche Schwimmbäder, Nationaler Zoo, am Wochenende gibt es Fitnesskurse, Pilates und andere kostenlose Aktivitäten. Es gibt exklusive Wege für Radfahrer und zum Wandern. Der Park bietet auch Aktivitäten zur Umwelterziehung.

Wie bereits erwähnt, benutzten wir die Seilbahn,

die zwei Haltestellen offeriert, von denen die erste den Zugang zum Zoo ist.

Der Blick vom Gipfel des Morro de São Cristóvão ist eine der Postkartenansichten von Santiago, von wo aus Sie neben den weiteren Bergen, die die Stadt umrahmen, sogar die Anden sehen können.

Auf jeden Fall ist das Parquemet definitiv ein angenehmer Ausflug in der Hauptstadt von Chile.

Um mehr über Parquemet zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Parquemet – Encounter with nature in the greater Santiago area

One of the most pleasant tours in Santiago is to visit Parquemet, the largest urban park in Latin America.

Santiago has 20 parks in its metropolitan area, Parquemet covers more than 700 hectares and was founded in 1917.

This park consists of seven sectors and the most visited, mainly by tourists, is the “Sector Cumbre”,

where the Imaculada Conceição Sanctuary is located on Monte de São Cristóvão.

The top of this hill can be reached by car, on foot, by bike, “Funicular”

and by cable car.

Erich and I visited the summit by cable car.

When buying the ticket, you have to choose what type of ticket you want as there is more than one option: get on and off the cable car at the same entrance, the park has four main entrances (Pio Nono, Pedro de Valdivia, Zapadores, La Pirâmide) and take the cable car up to the sanctuary and then take the funicular down on the other side of the Park.

The area is very large and the possibilities are diverse. Entry to the park is free, you only pay to use the cable car and the funicular. We saw people jogging, walking, and cycling up the hill.

The Parquemet offers visitors a wide variety of leisure activities: playgrounds, large public swimming pools, national zoo, on weekends there are fitness classes, Pilates and other free activities. There are exclusive trails for cycling and hiking. The park also offers environmental education activities.

As already mentioned, we used the cable car,

which offers two stops, the first of which is the entrance to the zoo.

The view from the summit of Morro de São Cristóvão is one of the postcard – views of Santiago, from where you can even see the Andes in addition to the other mountains that frame the city.

In any case the Parquemet is definitely a pleasant outing in the capital of Chile.

To find out more about Parquemet click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

SANTIAGO, CIDADE PARA VISITAR MAIS DE UMA VEZ/SANTIAGO – EINE STADT FÜR NICHT NUR EINEN BESUCH/SANTIAGO – A CITY FOR NOT ONLY ONE VISIT

Você é daquelas pessoas que gosta de sair da rotina e passar uns três, quatro dias numa cidade moderna, agradável e com muitos bons restaurantes, museus e passeios legais? Santiago, a capital do Chile é uma boa sugestão.

Erich e eu já estivemos em Santiago três vezes, sendo que a primeira vez fizemos o roteiro oficial de turista, incluindo os passeios no Turistik (o ônibus tipo hop on hop off) para conhecer os principais atrativos turísticos. Passeamos a pé pelo centro histórico, vimos a troca da guarda, visitamos Valparaíso e Vina del Mar, curtimos bastante! Da última vez, visitamos a cidade na volta de uma viagem à Patagônia Chilena, no verão, em março, e foi, mais uma vez bastante agradável.

O voo entre São Paulo e Santiago tem duração de, aproximadamente, 3 horas e 20 minutos e é um destino recomendado para se passar dias tranquilos.

Dessa vez, visitamos o Parquemet, de onde avistamos belas vistas da cidade,

usamos o teleférico, fomos ao mirante do Shopping Center Sky Costanera

e curtimos bares e restaurantes no bairro da Providência, aliás, um ótimo bairro para se hospedar.

Mas, Santiago oferece mais, como visita às vinícolas (Concha Y Toro,

Fonte/Quelle/Source: https://www.chile4utours.com/pt/tour-vinicola-concha-y-toro.html#.W1je9dVKhdg

Cosino Macul e Santa Carolina, essas duas próximas à Santiago e outras mais afastadas como Casas del Bosque, Emiliana, dentre outras), ao Pueblito los Dominicos, para comprar artesanato,

aos museus como o Museu Interativo Mirador, o Museu Chileno de Arte Precolombino,

Fonte/Quelle/Source: https://viajantesolo.com.br/chile/santiago/visita-ao-museo-chileno-de-arte-precolombino

aliás, muitíssimo interessante, além de muitas outras opções de passeios.

A Catedral Metropolitana de Santiago tem um interior tão belo!

A Plaza das Armas, o Palácio de la Moneda, tudo muito bonito!

Ah, para quem gosta de mercados, o Mercado Central de Santiago vale a visita!

Essa postagem apresenta impressões sobre Santiago para quem já conhece a cidade e quer apenas tomar um bom vinho e relaxar.

Existem passeios que você também pode fazer a partir de Santiago, tipo bate-volta como visitar os balneários de Vina del Mar e Valparaíso, visitar o Vale Nevado (só vale a visita no inverno e se assegure se está nevando antes de ir).

Fonte/Quelle/Source: https://likechile.com/blog/news/dicas-para-aproveitar-o-valle-nevado-de-verdade-no-inverno/

Santiago é realmente uma boa pedida e por isso é um destino muito querido de brasileiros!

Dica: a cidade tem um trânsito terrível entre as 17 e 19:30 horas, por isso evite se locomover nesse horário, além do metrô estar lotado! Cancelei uma reserva que fiz em um restaurante no bairro de Vitacura porque não consegui sair da Providência para lá e chegar no horário da reserva.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

SANTIAGO – EINE STADT FÜR NICHT NUR EINEN BESUCH

Gehören Sie auch zu jenen Menschen, die gerne einmal die tägliche Routine hinter sich lassen wollen und drei, vier Tage in einer modernen, schönen Stadt mit vielen guten Restaurants, Museen und legalen Spaziergängen verbringen wollen?

Santiago, die Hauptstadt von Chile, ist ein guter Vorschlag hierfür.

Erich und ich waren nun schon drei Mal in Santiago. Das erste Mal machten wir die offizielle touristische Route mit dem Hop-on Hop-off Bus, sehr angenehm, um die Haupttouristenattraktionen kennenzulernen. Wir schlenderten durch das historische Zentrum, sahen die Wachablösung, besuchten Valparaiso und Vina del Mar, hatten viel Spaß!

Das letzte Mal besuchten wir die Stadt im März 2018, als wir wieder aus dem chilenische Patagonien zurückkamen, und  wieder war es sehr angenehm.

Der Flug von São Paulo nach Santiago dauert ca. 3 Stunden und 20 Minuten und es ist ein empfehlenswertes Ziel für ein paar ruhige Tage.

Dieses Mal besuchten wir das Parquemet, von wo aus wir eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt genossen, hierfür benutzten wir die Seilbahn,

wir fuhren hinauf zum Aussichtspunkt des Einkaufszentrums Sky Costanera

und wir genossen die netten Bars und Restaurants im Bezirk Providencia, wo wir auch unsere Unterkunft hatten.

Aber Santiago bietet mehr, neben einem Besuch der Weingüter (Concha Y Toro,

Fonte/Quelle/Source: https://www.chile4utours.com/pt/tour-vinicola-concha-y-toro.html#.W1je9dVKhdg

Cosino Macul und Santa Carolina, beide ganz in der Nähe von Santiago und andere etwas weiter entfernt wie das Casas del Bosque, Emiliana, u. a.), sollten Sie das Pueblito los Dominicos besuchen, um Kunsthandwerk zu bewundern und zu kaufen.

Empfehlenswert auch dieMuseen wie das Interaktive Mirador Museum, das Chilenische Museum für präkolumbische Kunst

Fonte/Quelle/Source: https://viajantesolo.com.br/chile/santiago/visita-ao-museo-chileno-de-arte-precolombino

sowie viele weitere Sehenswürdigkeiten.

Die Metropolitan Kathedrale von Santiago bietet ein sehr schönes Interieur!

Der Platz Plaza de Armas, der Palast Palacio de la Moneda, alles sehr schön!

Oh, und für diejenigen, die Märkte mögen, ist der Central Market in Santiago sehr lohnenswert für einen Besuch!

Dieser Beitrag präsentiert Eindrücke von Santiago für all diejenigen, die die Stadt bereits kennen und sie einfach nur wieder besuchen, um gute Weine zu trinken und um zu entspannen.

Es gibt Ein-Tages-Ausflüge von Santiago aus zum Badeort Vina del Mar und nach Valparaiso oder besuchen Sie das Tal Vale Nevado (lohnt sich nur im Winter und wenn es geschneit hat).

Fonte/Quelle/Source: https://likechile.com/blog/news/dicas-para-aproveitar-o-valle-nevado-de-verdade-no-inverno/

Santiago verfügt über ein wirklich gutes Image und so ist es ein sehr beliebtes Reiseziel bei den Brasilianern!

Hinweis 1: Der Verkehr in der Stadt ist zwischen 17.30 und 19.30 Uhr fürchterlich, vermeiden Sie es also,  zu dieser Zeit unterwegs zu sein,  auch die U-Bahn ist dann hoffnungslos überfüllt! Ich musste deshalb sogar auch schon eine Reservierung in einem Restaurant stornieren.

Hinweis 2: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

SANTIAGO – A CITY FOR NOT ONLY ONE VISIT

Are you also one of those people who would like to leave the daily routine behind and spend three, four days in a modern, beautiful city with many fine restaurants, museums and legal walks?

Santiago, the capital of Chile, is a good suggestion for this.

Erich and I have been to Santiago three times already. The first time we made the official tourist route with the hop-on hop-off bus, very pleasant to get to know the main tourist attractions.

We strolled through the historic center, saw the changing of the guard, visited Valparaiso and Vina del Mar, we had a good time!

The last time we visited the city in March 2018 when we came back from Chilean Patagonia and again, it was very pleasant.

The flight from São Paulo to Santiago takes about 3 hours and 20 minutes and is a recommended destination for a few quiet days.

This time we visited the Parquemet, from where we enjoyed a beautiful view of the city, we used the cable car,

we drove up to the vantage point of the shopping center Sky Costanera

and we enjoyed the nice bars and restaurants in the district Providencia, where we had our accommodation.

But Santiago offers more, in addition to a visit to the wineries (Concha Y Toro,

Fonte/Quelle/Source: https://www.chile4utours.com/pt/tour-vinicola-concha-y-toro.html#.W1je9dVKhdg

Cosino Macul and Santa Carolina, both very close to Santiago and others a little further away like the Casas del Bosque, Emiliana, etc.), you should head to the Pueblito Dominicos visit to admire and buy handicrafts.

Also recommended are the museums such as the Interactive Mirador Museum, the Chilean Museum of Pre-Columbian Art

Fonte/Quelle/Source: https://viajantesolo.com.br/chile/santiago/visita-ao-museo-chileno-de-arte-precolombino

and other attractions.

The Interior of the Metropolitean Cathedral is wonderful…!!!

The square Plaza de Armas, the Palace Palacio de la Moneda, all very beautiful!

Oh, and for those who like markets, the Central Market in Santiago is very worth a visit!

This article presents impressions of Santiago for those who already know the city and just visit it again to drink good wines and relax.

There are one-day excursions from Santiago to the seaside resort of Vina del Mar and Valparaiso or visit the  valley Vale Nevado (worth it only in winter and when it has snowed).

Fonte/Quelle/Source: https://likechile.com/blog/news/dicas-para-aproveitar-o-valle-nevado-de-verdade-no-inverno/

Santiago has a really good image and so it is a very popular destination among Brazilians!

Note: The traffic in the city is terrible between 5.30pm and 7.30pm, so avoid traveling at this time and also the subway will be hopelessly overcrowded! Therefore I had even to cancel a reservation in a restaurant.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites.