Arquivo da tag: Uluru

12 Lugares Surpreendentes/12 erstaunliche Orte/12 amazing places

Do que são feitas as viagens? Muitas delas são feitas de um sonho. De acordo com seus interesses, gostos e aptidões, você estuda, pesquisa e começa a sonhar em visitar um lugar. Foi assim comigo, quando adolescente, me lembro bem do livro de História Geral que tinha na capa uma foto da Acrópole de Atenas. Pronto! Desde aquela época sonhei em conhecer aquela maravilha.

Erich, por sua vez, realizou muitas viagens como consequência de seu trabalho na área do turismo juvenil, visitou inúmeros países, descobriu muitas cidades, algumas de grande beleza e outras nem tão belas assim.

Com base nas nossas experiências, elaboramos uma lista com 12 lugares, que consideramos surpreendentes. Esperamos que ela sirva de ponto de partida para que você possa planejar uma viagem especial para quando a pandemia do coronavírus terminar ou que você possa ler mais sobre o lugar que mais despertou sua atenção ou até mesmo que você possa elaborar sua própria lista dos seus Lugares Surpreendentes.

A nossa lista de 12 Lugares Surpreendentes:

Montanha da Mesa, África do Sul

Pamukkale, Turquia

Atenas, Grécia

O Himalaia, Nepal

Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã

Cidade Proibida, China

Cingapura, Cingapura

Uluru, Austrália

Sequoias Gigantes, Estados Unidos

Ilhas Galápagos, Equador

Macu Picchu, Peru

Cataratas do Iguaçu, Brasil

Esta lista pode ser ampliada conforme necessário…!!!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

12 erstaunliche Orte

Woraus bestehen Reisen? Viele von ihnen sind aus einem Traum gemacht. Entsprechend Ihren Interessen, Vorlieben und Fähigkeiten studieren, recherchieren und träumen Sie davon, einen Ort zu besuchen.

Für mich als Teenager war es so, ich erinnere mich an das Buch Allgemeine Geschichte, auf dessen Cover ein Foto der Akropolis von Athen abgebildet war. Bereit! Seit dieser Zeit habe ich davon geträumt, dieses Wunder kennenzulernen.

Erich seinerseits unternahm aufgrund seiner Arbeit im Bereich des Jugendtourismus viele Reisen, besuchte unzählige Länder, entdeckte viele Städte, einige von großer Schönheit und andere eben nicht ganz so schön.

Basierend auf unseren Erfahrungen haben wir eine Liste von 12 Beiträgen zusammengestellt, die wir als „erstaunliche Reisen“ empfinden.

Wir hoffen, dass dies als Ausgangspunkt hierfür dienen kann, um eine besondere Reise planen zu können, wenn dann die Coronavirus-Pandemie endet, oder dass Sie mehr über den Ort lesen können, der Ihre Aufmerksamkeit am schon lange auf sich gezogen hat, oder sogar eine eigene Liste „erstaunlicher Orte“ erstellen können.

Unsere Liste der „12 erstaunlichen Orte“:

Tafelberg, Südafrika

Pamukkale, Türkei

Athen, Griechenland

 Himalaya, Nepal

Ho Chi Minh Stadt, Vietnam

Verbotene Stadt, China

Singapur, Singapur

Uluru, Australien

Riesenmammutbäume, USA

Galapagos-Inseln, Ecuador

Machu Picchu, Peru

Wasserfälle von Iguaçu, Brasilien

Diese Liste lässt sich natürlicherweise beliebig verlängern…!!!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

12 amazing places

What does travel consist of? Many of them are made from a dream. Study, research and dream of visiting a place according to your interests, preferences and skills.

It was like this with me as a teenager, I remember the book General History, which had a photo of the Acropolis of Athens on the cover. Ready! Since that time I have dreamed of getting to know this miracle.

Erich for his part due tof his work in the field of youth tourism, Er made many trips, visited countless countries, discovered many cities, some of great beauty and others even not quite so beautiful.

Based on our experiences, we have compiled a list of 12 articles that we consider “amazing journeys”.

We hope this can serve as a starting point for planning a special trip when the coronavirus pandemic ends, or that you can read more about the place that caught your attention, or even be able to create your own list of “amazing places”.

Our list of “12 Amazing Places”:

Table Mountain, South Africa

Pamukkale, Turkey

Athens, Greece

 Himalaya, Nepal

Ho Chi Minh City, Vietnam

Forbidden City, China

Singapore, Singapore

Uluru, Australia

Giant sequoia trees, USA

Galapagos Islands, Ecuador

Machu Picchu, Peru

Iguaçu Falls, Brazil Falls

This list can of course be extended as required…!!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

20 Paisagens espetaculares no mundo (Parte II)/20 spektakuläre Landschaften der Welt (Teil II)/20 spectacular landscapes of the world (part II)

Continuamos a compartilhar com vocês nossa lista com 20 paisagens espetaculares do planeta.

11 – Ayers Rock/Uluru, Austrália

12 – Grand Canyon, Estados Unidos

13 – Cidade do Cabo, África do Sul

14 – Lago Emerald, Columbia Britânica, Canadá

15 – Os templos budistas de Katmandu, Nepal

16 – Deserto de Atacama, Chile

17 – Cataratas do Iguaçu, Brasil/Argentina

18 – Os Jardins do Marina Bay Sands, Cingapura

19 – Parque Nacional Torres del Paine, Chile

20 – Os arranhas céus de Xangai (Shanghai)no show de luz e cores

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital66 Belezas do Brasil.

20 spektakuläre Landschaften der Welt (Teil II)

11 – Ayers Rock / Uluru, Australien

12 – Grand Canyon, Vereinigte Staaten

13 – Kapstadt, Südafrika

14 – Emerald Lake, Britisch-Kolumbien, Kanada

15 – Kathmandu, buddhistische Tempel, Nepal

16 – Atacama-Wüste, Chile

17 – Iguazu Wasserfälle, Brasilien / Argentinien

18 – Die Gärten in Marina Bay Sands, Singapur

19 – Nationalpark Torres del Paine, Chile

20 – Die Wolkenkratzer von Shanghai (Lightshow), China

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

20 spectacular landscapes of the world (part II)

11 – Ayers Rock / Uluru, Australia

12 – Grand Canyon, United States

13 – Cape Town, South Africa

14 – Emerald Lake, British Columbia, Canada

15 – Kathmandu, Buddhist temples, Nepal

16 – Atacama Desert, Chile

17 – Iguazu Falls, Brazil / Argentina

18 – The gardens at Marina Bay Sands, Singapore

19 – Torres del Paine National Park, Chile

20 – The skyscrapers of Shanghai (lightshow), China

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Uluru, a pedra sagrada/Uluru – der heilige Felsen/Uluru – the sacred rock

O Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta é um lugar mágico e místico localizado no coração da Austrália, na área chamada como Centro Vermelho.

Uluru é um monolítico vermelho gigante reconhecido mundialmente como uma das maravilhas naturais do planeta e centro espiritual dos índios australianos

e Kata Tjuta, são as cúpulas rochosas localizadas a oeste de Uluru.

Esse parque é também conhecido também como Ayers Rock e habitado desde milhões de anos.

É um lugar sagrado para os aborígenes australianos e por isso foi proibida sua escalada a partir de setembro de 2019. É uma das atrações turísticas mais visitadas na Austrália.

Há muitas trilhas em torno da pedra e elas podem ser percorridas de diversas formas: à pé,

de automóvel, de segway,

de ônibus,

de motocicleta. Apesar de ser apenas uma única rocha, ela tem diferentes faces, caracterizadas por ondulações, cavernas, marcas que o tempo deixou na sua superfície.

Há também pinturas rupestres que comprovam a presença do ser humano desde milhares de anos.

Uluru é bela o tempo todo e sua beleza muda de acordo com a luz solar, os principais horários para visitar Uluru são para ver o nascer e o por do sol.

No resort há também um centro cultural com loja, café, oficina de artistas.

O parque é administrado pelo governo australiano e pelo povo Anangu, antigos habitantes da região.

Chegamos a Ayers Rock de avião, o aeroporto está localizado ao lado da cidadezinha de Yulara. Erich e eu nos hospedamos no Ayers Rock Resort

Teatro no Resort/Theater at the resort
Sala de exposição no resort/Exposition room inside of the resort

localizado nas proximidades do parque e é uma das melhores opções para se hospedar nessa área.

Quanto tempo ficar por lá? Nós permanecemos por três dias, sendo um para chegar, no dia seguinte realizar uma excursão pela manhã para visitar as Olgas (um belo grupo de formações rochosas) e outra à tarde para visitar Uluru.

Há outras formas de visitar Uluru, no caso de você dispor de mais tempo. Eu recomendo alugar um carro na cidade de Alice Springs, distante 460 km de Uluru, e visitar outros parques nos arredores.

Em Uluru há outras opções de passeios. A cultura aborígene é muito rica e por isso, se você se interessar, inclua também no seu roteiro, tours e atividades relacionadas com isso.

Para conhecer mais sobre esse parque espetacular, clique aqui e aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Uluru – der heilige Felsen

Der Uluru-Kata Tjuta National Park ist ein magischer und mystischer Ort im Herzen Australiens in der Region, die als Red Centre (rotes Zentrum) bezeichnet wird.

Uluru ist ein riesiges rotes Monolithikum, das weltweit als eines der Naturwunder des Planeten und als spirituelles Zentrum der australischen Ureinwohner anerkannt ist.

Kata Tjuta sind die felsigen Kuppeln westlich von Uluru.

Dieser Park ist auch als Ayers Rock bekannt und wird seit Millionen von Jahren bewohnt.

Es ist ein heiliger Ort für die australischen Aborigines und daher ist das Besteigen auch seit September 2019 verboten. Uluru ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen in Australien.

Es gibt viele Wege rund um den Monolithen und diese können auf verschiedene Arten zurückgelegt werden: zu Fuß,

mit dem Auto, mit dem Segway,

mit dem Motorrad oder Bus.

Obwohl es nur ein einziger riesiger Stein ist, hat er verschiedene Gesichter, die durch Wellen, Höhlen und Spuren gekennzeichnet sind, die die Zeit auf seiner Oberfläche hinterlassen hat.

Es gibt auch Höhlenmalereien, die die Anwesenheit von Menschen seit Tausenden von Jahren beweisen.

Uluru ist immer schön und seine Schönheit ändert sich je nach dem Sonnenlicht. Als die Hauptzeiten für einen Besuch des Uluru eignen sich jedoch v.a. der Sonnenauf- und Sonnenuntergang.

Im Park gibt es auch ein Kulturzentrum mit einem Geschäft, einem Café und einer Künstlerwerkstatt.

Der Park wird von der australischen Regierung und den Anangu, den ehemaligen Bewohnern der Region, verwaltet.

Wir kamen mit dem Flugzeug in Ayers Rock an, der Flughafen befindet sich neben der kleinen Stadt Yulara. Erich und ich übernachteten im Ayers Rock Resort

Teatro no Resort/Theater at the resort
Sala de exposição no resort/Exposition room inside of the resort

in der Nähe des Parks und es ist eine der besten Möglichkeiten für einen Aufenthalt in dieser Gegend.

Wieviel Zeit sollte man einplanen? Wir blieben drei Tage, einen, um anzukommen, einen, um am nächsten Morgen einen Ausflug zu machen, um die Olgas (eine wunderschöne Gruppe von Felsformationen) zu besuchen, und einen, um am Nachmittag den Uluru zu besuchen.

Es gibt andere Möglichkeiten, Uluru zu besuchen, falls Sie mehr Zeit haben. Ich empfehle, ein Auto in Alice Springs, 460 km von Uluru entfernt, zu mieten und andere Parks in der Nähe zu besuchen.

In Uluru gibt es weitere Tourmöglichkeiten. Die Kultur der Aborigines ist sehr reichhaltig und kann daher bei Interesse auch in Ihre Reiseroute und Aktivitäten einbezogen werden.

Um mehr über diesen spektakulären Park zu erfahren, klicken Sie hier und hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Uluru – the sacred rock

Uluru-Kata Tjuta National Park is a magical and mystical place in the heart of Australia in the region known as the Red Center.

Uluru is a huge red monolithic, recognized worldwide as one of the natural wonders of the planet and as the spiritual center of Australian Aborigines.

Kata Tjuta are the rocky domes west of Uluru.

This park is also known as Ayers Rock and has been inhabited for millions of years.

It is a sacred place for the Australian Aborigines and therefore climbing has been prohibited since September 2019. Uluru is one of the most visited tourist attractions in Australia.

There are many ways around the monolith and these can be covered in different ways: on foot,

by car, by Segway,

by motorcycle or bus.

Although it is only one giant stone it has different faces, which are characterized by waves, caves and traces that time has left on its surface.

There are also cave paintings that prove the presence of humans for thousands of years.

Uluru is always beautiful and its beauty changes depending on the sunlight. However, the main times for a visit to Uluru are: the sunrise and sunset.

In the park there is also a cultural center with a shop, a café and an artist workshop.

The park is managed by the Australian government and the Anangu, the region’s former residents.

We arrived in Ayers Rock by plane, the airport is next to the small town of Yulara. Erich and I stayed at the Ayers Rock Resort

Teatro no Resort/Theater at the resort
Sala de exposição no resort/Exposition room inside of the resort

near the Park and it is one of the best ways to stay in this area.

How much time should you plan? We stayed three days, one to arrive, one to take a trip the next morning to visit the Olgas (a beautiful group of rock formations) and one to visit Uluru in the afternoon.

There are other ways to visit Uluru if you have more time. I recommend renting a car in Alice Springs, 460 km from Uluru, and visiting other parks nearby.

There are other tour options in Uluru. The Aboriginal culture is very rich and can therefore also be included in your travel route and activities if you are interested.

To learn more about this spectacular Park, click here and here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.