Arquivo da tag: Bondi beach

13 Razões para visitar a Austrália/13 Gründe Australien zu besuchen/13 reasons to visit Australia

A Austrália é um dos maiores países do mundo com uma área de 7.703.429 km2, localizado na Oceania, cuja capita é Canberra. Esse país imenso possui uma população estimada em 26 milhões de habitantes e uma densidade demográfica muito baixa, a maioria da população reside em áreas urbanas. As principais cidades da Austrália são: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide e Canberra. Esse é um país de contrastes com cidades vibrantes, florestas exuberantes, praias, ilhas de rara beleza e desertos avermelhados, além de uma rica história e cultura.

Os primeiros habitantes desse território, ou seja, os aborígenes, foram quase dizimados pelos colonizadores. Atualmente eles reivindicam um maior espaço na sociedade australiana.

A Austrália é uma país rico em atrações turísticas. Erich (na sua terceira visita a esse país) e eu tivemos a oportunidade de visitá-lo durante nossa viagem ao redor do planeta. Observamos que esse país possui belezas diversificadas e por isso apresentamos abaixo 10 Razões, na nossa opinião, que vale a pena visitar a Austrália:

– Parque Nacional Uluru-Kata

– Ópera de Sydney

– A vida cultural de Melbourne

– Grande Barreira de Coral

– Sydney Harbour Bridge

– Parque Nacional Blue Mountains

– Bondi Beach

– Parque Nacional de Daintree (Queensland)

– K´Gari (Fraser Island) (Queensland)

– Parque Nacional Kakadu (Território do Norte)

– Região de Kimberley

– Tasmânia

– A bela Rodovia Oceânica

A Austrália é definitivamente um país de muitas atrações que vale a pena ser visitada. Para conhecer mais sobre esse destino, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

13 Gründe Australien zu besuchen

Australien ist mit einer Fläche von 7.703.429 km2 eines der größten Länder der Welt und liegt in Ozeanien, dessen Hauptstadt Canberra ist.

Dieses riesige Land hat eine geschätzte Bevölkerung von 26 Millionen Einwohnern und eine sehr geringe Bevölkerungsdichte, die Mehrheit der Bevölkerung lebt in städtischen Gebieten. Die wichtigsten Städte Australiens sind: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide und Canberra. Es ist ein Land der Kontraste mit pulsierenden Städten, üppigen Wäldern, Stränden, Inseln von seltener Schönheit und roten Wüsten sowie einer reichen Geschichte und Kultur.

Die ersten Bewohner dieses Territoriums, also die Ureinwohner, wurden von den Kolonisatoren fast gänzlich dezimiert. Sie fordern derzeit mehr Platz in der australischen Gesellschaft.

Australien ist ein Land reich an touristischen Attraktionen. Erich (sein dritter Besuch) und ich hatten die Gelegenheit, diesen Kontinent während unserer Weltreise zu besuchen. Wir stellen fest, dass dieses Land vielfältige Schönheiten offeriert und präsentieren daher im Folgenden 13 Gründe, warum es sich unserer Meinung nach sehr lohnt, Australien zu besuchen:

– Uluru-Kata-Nationalpark

– Opernhaus in Sydney

– Melbournes kulturelles Leben

– Great Barrier Reef

– Sydney Harbour Bridge

– Nationalpark Blue Mountains

– Bondi Beach

– Daintree-Nationalpark (Queensland)

– K’Gari (Fraser Island) (Queensland)

– Kakadu Nationalpark (Northern Territory)

– Kimberley-Region

– Tasmanien

– Der wunderschöne Ocean Highway

Australien ist definitiv ein Land mit vielen Sehenswürdigkeiten, die es wert sind, besucht zu werden. Um mehr über dieses Reiseziel zu erfahren, klicken Sie hier. 

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

13 reasons to visit Australia

With an area of 7,703,429 km2 Australia is one of the largest countries in the world and is located in Oceania, the capital of which is Canberra.

This vast country has an estimated population of 26 million people and a very low population density, with the majority of the population living in urban areas.

The main cities in Australia are: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide and Canberra. It is a land of contrasts with vibrant cities, lush forests, beaches, islands of rare beauty and red deserts, as well as a rich history and culture.

The first inhabitants of this territory, the indigenous people, were almost completely decimated by the colonizers. They are currently demanding more space in the Australian society.

Australia is a country rich in tourist attractions. Erich (his third visit) and I had the opportunity to visit this continent during our world tour. We have found that this country offers a variety of beauties and therefore present 13 reasons why, in our opinion, it is very worthwhile to visit Australia:

– Uluru Kata National Park

– Sydney Opera House

– Melbourne’s cultural life

– Great Barrier Reef

– Sydney Harbor Bridge

– Blue Mountains National Park

– Bondi Beach

– Daintree National Park (Queensland)

– K’Gari (Fraser Island) (Queensland)

– Kakadu National Park (Northern Territory)

– Kimberley region

– Tasmania

– The beautiful Ocean Highway

Australia is definitely a country with many attractions that are worth visiting. To find out more about this destination, click here. 

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Praias brancas, montanhas azuis e rochas vermelhas/Weisse Strände, blaue Berge und rote Felsen/White beaches, blue mountains and red rocks

bandeiradobrasil

Praias brancas, montanhas azuis e rochas vermelhas

Não consegui visitar as 10 atrações “top” da Austrália, porém,  o que eu conheci, consegui fazer uma boa mistura de lugares e ter uma idéia geral sobre esse país. Nossa viagem nos levou para uma cidade conhecida mundialmente, vibrante, com sua famosa queima de fogos na festa de Ano Novo, para as montanhas “azuis” e para a pedra arredondada gigante e mística localizada no centro do continente.

Sydney com seus 4.5 milhões de habitantes é lembrada devido a sua ópera futurística, a ponte espetacular Harbour, uma das mais extensas do mundo e pelas suas  praias (cerca de setenta), como por exemplo, as praias de Bondi e Manly. A cidade está localizada na costa leste da Austrália, banhada pelo Oceano Pacífico e fazendo limites com vários parques nacionais.

Os arranhas céus de Sydney / Skyline Sydney / Sydney skyline
Os arranhas céus de Sydney / Skyline Sydney / Sydney skyline
A mundialmente famosa "Bondi Beach" em Sydney / Der weltberühmte „Bondi Beach“ in Sydney / The world famous "Bondi Beach" in Sydney
A mundialmente famosa “Bondi Beach” em Sydney / Der weltberühmte „Bondi Beach“ in Sydney / The world famous “Bondi Beach” in Sydney

Uma das belas regiões naturais, é o “Greater Blue Mountains Area” (Área Maior das Montanhas Azuis), localizado a 60 km oeste de Sydney e que desde o ano 2000 integra a Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Você pode sentir o cheiro de muitas espécies de eucaliptos e esse ar carregado da fragância do eucalipto, juntamente com o ar das montanhas ocasiona um tom azulado nas montanhas.

As "Três Irmãs" nas Montanhas Azuis / Die „Drei Schwestern“ in den Blue Mountains / The "Three Sisters" in the Blue Mountains
As “Três Irmãs” nas Montanhas Azuis / Die „Drei Schwestern“ in den Blue Mountains / The “Three Sisters” in the Blue Mountains

Não esqueça o “must” para todos que viajam para a Austrália, a rocha de arenito gigantesca localizada no centro desse grande continente. “Uluru é o nome do segundo maior monolito da terra, provavelmente o mais famoso, chamado de  “Ayers Rock”. É o santuário dos nativos australianos. Várias cavernas foram encontradas com pinturas aborígenes nesse lugar. O escopo deste gigante, o marco do quinto continente, possui 10 km de largura. É um lugar fantástico para assistir aos jogos de cores no nascer e / ou pôr do sol, quando os padrões de sombra parecem vagar ao longo desse enorme colosso composto de arenito.

Ayers Rock e a lua / Ayers Rock und der Mond / Ayers Rock and the moon
Ayers Rock e a lua / Ayers Rock und der Mond / Ayers Rock and the moon

Outra atração impressionante para mim foi o grupo de rochas chamado “Olgas”, os quais estão localizados a apenas 30  km de Uluru.

As rochas "Olgas" e no fundo Ayers Rock / Die “Olgas” Felsformationen und im Hintergrund Ayers Rock / The "Olgas" rock formations and Ayers Rock in the background
As rochas “Olgas” e no fundo Ayers Rock / Die “Olgas” Felsformationen und im Hintergrund Ayers Rock / The “Olgas” rock formations and Ayers Rock in the background

Certamente você será capaz de ver mais cedo ou mais tarde, outro morador típico da Austrália … o canguru !!

Cangurus em ação / Kängeruh in Action / Kangaroo in action
Cangurus em ação / Kängeruh in Action / Kangaroo in action

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog) e então,  você não precisa fazer mais nada.

 

bandeiradaalemanha

Weisse Strände, blaue Berge und rote Felsen

Ich habe auf meinen Reisen nach Australien zwar nicht alle der 10 TOP-Sehenswürdigkeiten sehen dürfen, dafür aber konnte ich zumindest einen kleinen jedoch feinen Mix des Landes kennenlernen. Unsere Reise führt uns heute in eine weltbekannte, vibrierende Stadt mit seinem weltweit berühmten Silvesterfeuerwerk, in „blaue“ Berge und zu einem gigantischen, mythischen Felsbrocken im Zentrum des Kontinentes.

Sydney mit seinen 4,5 Millionen Einwohnern ist weltbekannt u.a. für seine futuristische Oper, der spektakulären Harbour-Brücke, eine der breitesten der Welt und seinen 70 Stränden, sehr bekannt sind der Bondi- und Manly-Beach. Die Stadt liegt an der Ostküste Australiens am Pazifischen Ozean und grenzt an verschiedene Nationalparks.

Os arranhas céus de Sydney / Skyline Sydney / Sydney skyline
Os arranhas céus de Sydney / Skyline Sydney / Sydney skyline
A mundialmente famosa "Bondi Beach" em Sydney / Der weltberühmte „Bondi Beach“ in Sydney / The world famous "Bondi Beach" in Sydney
A mundialmente famosa “Bondi Beach” em Sydney / Der weltberühmte „Bondi Beach“ in Sydney / The world famous “Bondi Beach” in Sydney

Einer davon ist der Blue Mountains Nationalpark, 60 km westlich von Sydney gelegen und seit 2000 UNESCO-Weltkulturerbe. Man kann den Duft vieler Eukalyptusarten verspüren und genau dieser verursacht dann mit der Höhenluft der Berge dieses „blau“ anmutende Luftflimmern, der Namensgeber dieser Gebirgskette.

As "Três Irmãs" nas Montanhas Azuis / Die „Drei Schwestern“ in den Blue Mountains / The "Three Sisters" in the Blue Mountains
As “Três Irmãs” nas Montanhas Azuis / Die „Drei Schwestern“ in den Blue Mountains / The “Three Sisters” in the Blue Mountains

Nicht zu vergessen und ein „Muß“ für jeden Australienreisenden schließlich dieser gigantische Sandsteinfelsbrocken mitten im australischen Outback im Zentrum dieses riesigen Kontinentes. „Uluru“ ist der Name dieses zweitgrößten Monolithen unserer Erde, wahrscheinlich bekannter unter dem Namen „Ayers Rock“. Es ist das Heiligtum der Ureinwohner Australiens und man fand zahlreiche Höhlen mit Malereien der Aborigins. Der Umfang von 10 km belegt die Grösse dieses Giganten, dem Wahrzeichen des 5. Kontinentes. Fantastisch anzusehen die Farbenspiele bei Sonnenauf- und/oder Sonnenuntergängen, dann scheinen die Schattenmuster auf diesem riesigen Sandsteinkoloss entlang zu wandern.

Magníficos jogos de cores em Ayers Rock / Prächtige Farbenspiele am Ayers Rock / Magnificent colors at Ayers Rock
Magníficos jogos de cores em Ayers Rock / Prächtige Farbenspiele am Ayers Rock / Magnificent colors at Ayers Rock

Nicht weniger beeindruckend war für mich die Felsengruppe der „Olgas“, die sich nur etwa 30 km vom Uluru befindet.

As rochas "Olgas" e no fundo Ayers Rock / Die “Olgas” Felsformationen und im Hintergrund Ayers Rock / The "Olgas" rock formations and Ayers Rock in the background
As rochas “Olgas” e no fundo Ayers Rock / Die “Olgas” Felsformationen und im Hintergrund Ayers Rock / The “Olgas” rock formations and Ayers Rock in the background

Sicherlich werden Sie auf einer Australienreise früher oder später dann auch einen weiteren typischen Bewohner sprunggewaltig zu Gesicht bekommen…das Kängeruh !!!

Cangurus em ação / Kängeruh in Action / Kangaroo in action
Cangurus em ação / Kängeruh in Action / Kangaroo in action

HINWEIS: Falls Sie das “SEGUIR (Reisen)” mit unserem Blog fortzusetzen wünschen, dann klicken Sie in der unteren rechten Ecke dieser Seite einfach auf “Weiter”. Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung und Sie werden dann über jeden neuen Post des Blogs automatisch informiert.

 

BRITAIN

White beaches, blue mountains and red rocks

On my travels to Australia I was not able to see all of the 10 TOP attractions, but I was able to get to know a small  fine mix of this country. Our journey leads us today to a world-famous, vibrant city with its very famous New Year’s fireworks, to “blue” mountains and to a gigantic  mythical boulder in the center of the continent.

Sydney with its 4.5 million inhabitants is world-known for its futuristic opera, the spectacular Harbor Bridge, one of the widest in the world, and its around 70 beaches, e.g. the Bondi and Manly Beach. The city is located at the east coast of Australia at the Pacific Ocean and borders with various national parks.

Os arranhas céus de Sydney / Skyline Sydney / Sydney skyline
Os arranhas céus de Sydney / Skyline Sydney / Sydney skyline
A mundialmente famosa "Bondi Beach" em Sydney / Der weltberühmte „Bondi Beach“ in Sydney / The world famous "Bondi Beach" in Sydney
A mundialmente famosa “Bondi Beach” em Sydney / Der weltberühmte „Bondi Beach“ in Sydney / The world famous “Bondi Beach” in Sydney

One of them is the Blue Mountains National Park, 60 km west of Sydney and since 2000 UNESCO World Cultural Heritage. You can feel the smell of many eucalyptus species and precisely this causes with the mountain air  this “blue” appearing air flicker, the name giver of this mountain chain.

As "Três Irmãs" nas Montanhas Azuis / Die „Drei Schwestern“ in den Blue Mountains / The "Three Sisters" in the Blue Mountains
As “Três Irmãs” nas Montanhas Azuis / Die „Drei Schwestern“ in den Blue Mountains / The “Three Sisters” in the Blue Mountains

Not to forget and a “must” for every Australia traveler, this gigantic sandstone rock in the middle of the Australian outback in the center of this huge continent. “Uluru” is the name of this second-largest monolith of our earth, probably more famous under the name “Ayers Rock”. It is the sanctuary of the aborigines of Australia and numerous caves were found with Aboriginal paintings. The scope of this giant, the landmark of the 5th continent, is 10 km wide. Fantastic to watch the color games at sunrise and / or sunsets, then the shadow patterns seem to wander along this huge sandstone colossus.

Magníficos jogos de cores em Ayers Rock / Prächtige Farbenspiele am Ayers Rock / Magnificent colors at Ayers Rock
Magníficos jogos de cores em Ayers Rock / Prächtige Farbenspiele am Ayers Rock / Magnificent colors at Ayers Rock

Not less impressive for me was the rock group of “Olgas”, which is only about 30 km from Uluru.

As rochas "Olgas" e no fundo Ayers Rock / Die “Olgas” Felsformationen und im Hintergrund Ayers Rock / The "Olgas" rock formations and Ayers Rock in the background
As rochas “Olgas” e no fundo Ayers Rock / Die “Olgas” Felsformationen und im Hintergrund Ayers Rock / The “Olgas” rock formations and Ayers Rock in the background

Certainly you will be able to see sooner or later   another typical resident of Australia … the kangaroo !!

Cangurus em ação / Kängeruh in Action / Kangaroo in action
Cangurus em ação / Kängeruh in Action / Kangaroo in action

NOTE: If you wish to continue the “Travel” on our blog, then click in the bottom down right corner of this page simply click “SEGUIR (FOLLOW)”. You will then receive an email with a link of confirmation and you will be automatically informed of any new post of the blog.