O espetacular passeio de trem em Dunedin, Nova Zelândia/Die spektakuläre Zugfahrt in Dunedin – Neuseeland/The spectacular train ride in Dunedin – New Zealand

Dunedin está localizada na Ilha do Sul da Nova Zelândia, é a segunda maior cidade e está situada na Península de Otago, uma área coberta de verde e de lindas paisagens.

Tivemos a oportunidade de visitar Dunedin

e realizar um belo passeio de trem

conhecido como Taieri Gorge Scenic Rail Experience, operado pela Dunedin Railways.

O percurso completo tem 78 km. Percorremos 58 km desse roteiro, de Dunedin até Pukerangi,

atravessando 10 túneis, cavados à mão a 100 anos atrás, ladeando o cânion do Rio Taieri.

Esse trem atravessa o famoso Viaduto Wingatui – a segunda maior estrutura de ferro forjado em operação no mundo.

A estrada de ferro é um caminho cênico onde, segundo Erich: “é uma viagem através de um paraíso amarelo com paisagens compostas de um rio sinuoso correndo entre cânions floridos”.

Para que você possa  entender melhor, as montanhas, durante o verão nessa região estão floridas com “brome”, flor amarela (em português é a flor da carqueja), que pinta a paisagem de amarelo e torna o cenário espetacular!

Nessa viagem é possível apreciar cachoeiras, a sinuosidade do Rio Taieri, cânions floridos, vegetação exuberante em parte do trecho.

Realizamos esse passeio no mês de dezembro de 2018.

Um aspecto que nos chamou atenção e que merece aplausos é que a Dunedin Railways é operada por voluntários. Eu perguntei a atendente do nosso vagão, a simpática professora Mel e ela me disse que havia, uma fila de aproximadamente, 80 pessoas inscritas para trabalharem como voluntários e que diariamente trabalham em torno de 10 a 12 pessoas. O que a empresa arrecada é para a manutenção do trem!!! Considero uma das mais fantásticas experiências de trabalho voluntário no mundo!

Essa viagem pode ser realizada saindo de Dunedin e também de Christchurch. Durante o percurso aconteceram três paradas: uma para apreciar a paisagem, a segunda para visitar um mercado aberto de artesanato

e a última, para visitar a antiga Estação Ferroviária de Dunedin, que é uma pérola, aberta ao público em 1906.

O hall principal desse edifício é muito bonito!

Se você visitar Dunedin, vale a pena realizar esse belo passeio e se encantar com a beleza espetacular das montanhas floridas de amarelo!

Conheça mais sobre esse passeio espetacular e outras opções de roteiros nessa região aqui.

Die spektakuläre Zugfahrt in Dunedin – Neuseeland

Dunedin liegt auf der Südinsel Neuseelands, sie ist die zweitgrößte Stadt und befindet sich auf der Otago-Halbinsel, einem Gebiet mit viel Grün und wunderschöner Landschaft.

Wir hatten die Gelegenheit, Dunedin zu besuchen

und an einer wunderschönen Zugfahrt

namens Taieri Gorge Scenic Rail Experience teilzunehmen, die von Dunedin Railways betrieben wird.

Die gesamte Strecke hat 78 km. Wir haben 58 km dieser Route von Dunedin nach Pukerangi zurückgelegt

und dabei 10 vor 100 Jahren von Hand gegrabene Tunnel durchquert, die den Taieri Canyon flankieren.

Dieser Zug fährt Über das berühmte Wingatui-Viadukt – die zweitgrößte funktionierende Schmiedeeisenkonstruktion der Welt.

Die Eisenbahnfahrt ist einfach malerisch, Erich sagt: “Es ist eine Reise durch ein gelbes Paradies mit bergigen Landschaften und einem sich dahinschlängelnden Fluss, der durch diese blühenden Schluchten fließt.”

Zum besseren Verständnis, die Berge in dieser Region sind im Sommer mit der gelbblühenden buschigen Stechginster überzogen, sie färbt die Landschaft gelb, spektakulär…!!!

Auf diesem Ausflug können Sie Wasserfälle, den Fluss Taieri, blühende Canyons und die üppige Vegetation auf einem Teil der Strecke genießen.

Wir haben diese Tour im Dezember 2018 gemacht.

Eine Sache, die unsere Aufmerksamkeit erregte und groβen Applaus verdient, ist die Tatsache, dass Dunedin Railways von Ehrenamtlichen betrieben wird.

Ich fragte unsere Wagenbegleiterin, die freundliche Lehrerin Mel, und sie erzählte mir, dass etwa 80 Personen als Freiwillige gemeldet sind und täglich etwa 10-12 Personen aktiv sind.

Was die Firma einnimmt wird für die Instandhaltung des Zuges verwendet!!! Ich halte dies für eine der fantastischsten Erfahrungen ehrenamtlicher Arbeit in unserer Welt!

Dieser Ausflug kann von Dunedin und auch von Christchurch aus realisiert werden. Unterwegs gab es drei Haltestellen: eine, Hindon, um die Landschaft zu genießen, die zweite, Pukerangi, um einen offenen Handwerksmarkt zu besuchen

und die letzte, um den alten Bahnhof Pearl Dunedin zu besuchen, der 1906 für die Öffentlichkeit zugänglich war.

Die Haupthalle und das Gebäude sind sehr schön!

Wenn Sie Dunedin besuchen sollten, lohnt es sich jedenfalls diesen schönen Ausflug zu unternehmen und sich von der spektakulären Schönheit der blühenden gelben Berge verzaubern zu lassen!

Erfahren Sie hier mehr über diese Tour und andere Routenoptionen in dieser Region.

The spectacular train ride in Dunedin – New Zealand

Located on the South Island of New Zealand Dunedin is the second largest city and is located on the Otago Peninsula, an area of lush greenery and beautiful scenery.

We had the opportunity to visit Dunedin

and we took part in a beautiful train ride

called the Taieri Gorge Scenic Rail Experience operated by Dunedin Railways.

The entire route has 78 km. We covered 58 km of this route from Dunedin to Pukerangi,

crossing 10 tunnels dug 100 years ago by hand, flanking the Taieri Canyon.

This train goes over the famous Wingatui Viaduct – the second largest working wrought iron construction in the world.

The train ride is simply picturesque, Erich says: “It’s a journey through a yellow paradise with mountainous landscapes and a meandering river that flows through these blooming canyons.”

For a better understanding, the mountains in this region are covered with the yellow flowering bushy gorse in summer, it colors the landscape yellow, spectacular…!!!

On this trip you can enjoy waterfalls, the Taieri River, blooming canyons and lush vegetation on part of the route.

We did this tour in December 2018.

One thing that caught our attention and deserves great applause is the fact that Dunedin Railways is run by volunteers.

I asked our car companion, the friendly teacher Mel, and she told me that about 80 people are registered as volunteers and about 10-12 people are active every day.

What the company earns is used for the maintenance of the train !!! I consider this one of the most fantastic experiences of volunteer work in our world!

This trip can be made from Dunedin and Christchurch. There were three stops along the way: one, Hindon, to enjoy the scenery, the second, Pukerangi, to visit an open craft market,

and the last to visit the old Pearl Dunedin station, open to the public in 1906.

The main hall and the building are very nice!

If you visit Dunedin it is definitely worth the trip and be enchanted by the spectacular beauty of the blooming yellow mountains!

Learn more about this tour and other itinerary options in this region here.

2 comentários em “O espetacular passeio de trem em Dunedin, Nova Zelândia/Die spektakuläre Zugfahrt in Dunedin – Neuseeland/The spectacular train ride in Dunedin – New Zealand”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s