Arquivo da tag: Freiburg

Freiburg, minha inesquescível morada/FREIBURG – ehemalige, unvergessliche Heimat/FREIBURG – my former, unforgettable home

Esta visita à Freiburg

não pode ser comparada com outros lugares que visitamos como A Grande Muralha da China, Nova Iorque, Ayeres Rock, Kathamandu, Ilha de Páscoa, Machhu Picchu ou Alaska, dentre outros.

É uma breve, intensa e inesquecível imersão em uma dimensão de memórias apimentada com muitas experiências de todos os tipos que determinam e caracterizam o perfil de vida de uma pessoa.

É uma parte indispensável de um período significativo da vida com todos os seus altos e baixos, como o processo de amadurecimento de um bom vinho ou um queijo maravilhoso da vizinha Alsácia.

Caminhamos pelas ruas históricas de Freiburg,

não como se fizéssemos parte de um tour, mas, apreciando tranquilamente e revendo a beleza do centro seu centro histórico,

dos   “Bächle”, aquelas pequenos canais com água fresca, das fontes,

Admirando a praça da catedral e sua torre restaurada emoldurados pelo festival anula de vinho.

Nós também conhecemos as novas intervenções urbanísticas realizadas em Freiburg durante nossas caminhadas,

 

como a nova Europaplatz, a moderna biblioteca da Universidade de Freiburg,

as novas linhas de metro de superfície, também pudemos apreciar e curtir a cidade animada no verão.

Ao mesmo tempo, estar ciente do fato de que esta cidade universitária consagrada pelo tempo (estudei aqui) também tem sua localização única no coração da Europa. É a porta de entrada para a Floresta Negra e sua proximidade com a Suíça (Basiléia) e Alsácia (França) caracterizam a região chamada de “esquina dos três países”.

Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com/search?q=Karte+3+L%C3%A4ndereck+Freiburg&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwj00c-

Claro que aproveitamos a oportunidade para nos deliciarmos com a gastronomia da região e com seus vinhos de alta qualidade durante o festival (meu favorito é o vinho tinto “Spätburgender” da área próxima de Kaiserstuhl). Também tomamos uma cerveja gelada com amigos e comemos outras deliícias, como o bolo de carne,

Pretzel,

o flannkuchen, a pizza da Alsácia,

Fonte/Quelle/Source: https://www.gutekueche.at/flammkuchen-mit-schinken-rezept-4625

no Seepark,

ou em um dos sombreados jardins de cerveja (biergartens) no centro da cidade

fizeram nossa estadia de tres dias no verão um sucesso cheio de diversão!

Em síntese, Freiburg é minha antiga moradia que guarda muitas lembranças da minha vida e que sempre vale a pena a visita para mim e para todos que querem conhecer um lugar cheio de encantos!

Nossa viagem em junho/julho de 2019 foi motivada para participar do casamento do meu filho que nasceu em Freiburg e casou-se em Praga. Aproveitamos a oportunidade para visitarmos minha cidade querida!

Freiburg vai tornar-se 900 anos de juventude, talvez nos encontremos novamente…!

Mais informações sobre Freiburg clique aqui

e sobre a vizinha Alsácia, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

FREIBURG – ehemalige, unvergessliche Heimat

Diesen FREIBURG-Besuch kann man nicht vergleichen mit den normalen touristischen Zielen

auf unseren Reisen wie z.B. die Chinesische Mauer, New York, Paris, Ayers Rock, Kathmandu, die Osterinseln, Machhu Picchu, Alaska usw.

Es ist ein kurzes, intensives, unvergessliches Eintauchen in eine Dimension der Erinnerungen gespickt mit vielen Erfahrungen aller Art, die letztendlich das Lebensprofil eines Menschen bestimmen und charakterisieren.

Es ist ein unverzichtbarer Abschnitt eines wesentlichen Lebensabschnittzeitraumes mit all seinen Höhen und Tiefen wie der Reifeprozess eines guten Weines oder eines wunderbaren Käses vom Nachbarn Elsass.

Nicht angetrieben von einem touristischen zu absolvierenden Programm konnten wir uns einfach treiben lassen in den  historischen Gassen,

der Altstadt, um die sogenannten „Bächle“ und Brunnen,

den Münsterplatz samt restaurierten Münsterturm in seiner  „Weinfestbekleidung“ zu bewundern,

auch für uns neu gestaltete Ecken und Raritäten konnten wir auf unseren Spaziergängen entdecken.

Wir durften den neu gestalteten Europaplatz, die moderne Universitätsbibliothek,

neue Straβenbahntrassen und das Treiben im sehr vielbesuchten sommerlichen Freiburg

in uns aufsaugen, jederzeit dessen bewusst, dass diese altehrwürdige Universitätsstadt (hier habe ich studiert) gleichzeitig auch als das Eingangsportal zum Schwarzwald und seine Nähe zur Schweiz (Basel) und zum Elsass (Frankreich) seine einzigartige Lage mitten im Herzen Europas, dem Drei-Länder-Eck, markieren.

Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com/search?q=Karte+3+L%C3%A4ndereck+Freiburg&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwj00c-

Natürlich lieβen wir es uns auch nicht nehmen, die kulinarischen Köstlichkeiten der Regio und seine Spitzenweine (mein absoluter Favorit hierbei ist der „Spätburgender“ Rotwein vom nahegelegenen Kaiserstuhl) auf dem Weinfest zu verkosten.

Aber auch ein kaltes Bier mit Freunden und dazu ein Snack (meine Favoriten hier sind Fleischkäseweck,

Brezeln

und Flammkuchen)

Fonte/Quelle/Source: https://www.gutekueche.at/flammkuchen-mit-schinken-rezept-4625

z.B.im Seepark

oder einem der schattigen Biergärten in der Innenstadt

machten unseren 3 tägigen Aufenthalt im hochsommerlichen FR zu einem vollen Genuss-Erfolg.

Man kann zusammenfassend sagen, dass für mich Freiburg als ehemalige Heimat mit all den nostalgischen Assoziationen und den Attraktionen der Stadt und der Regio immer ein Besuch wert ist.

Zudem wurde hier in Freiburg mein Sohn geboren und diese unsere Reise im Juni/Juli 2019 stand genau im Zeichen dessen, er lebt nun in Wien und heiratete Ende Juni in Prag, der eigentliche Grund unserer Reise – ein Kreis schlieβt sich somit.

2020 wird Freiburg 900 Jahre jung, vielleicht sieht man sich dann ja schon wieder…!!!

Mehr Informationen über Freiburg und das benachbarte Elsass finden sie hier und hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

FREIBURG – my former, unforgettable home

This Freiburg visit can not be compared with the normal tourist destinations

on our travels such as the Great Wall, New York, Ayers Rock, Kathmandu, Easter Island, Machhu Picchu or Alaska etc.

It is a brief, intense, unforgettable immersion in a dimension of memories peppered with many experiences of all kinds that ultimately determine and characterize a person’s life profile.

It is an indispensable part of a significant period of life with all its ups and downs, such as the ripening process of a good wine or a wonderful cheese from the neighbor Alsace.

Not driven by a tourist program to complete we could just drift in the historic streets

of the old town, seeing the so-called “Bächle” and fountains,

admiring the cathedral square and its restored “cathedral tower” in its “wine festival clothing”,

We were also able to discover newly designed corners and rarities on our walks.

We  could see the newly designed Europaplatz, the modern university library,

new tram lines and the bustle in the very popular Freiburg during summer.

At the same time being aware of the fact that this time-honored university town (I studied here) also has its unique location right in the heart of Europe.  It is the gateway to the Black Forest and its proximity to Switzerland (Basel) and Alsace (France) characterize the region as so-called „3 countries corner“.

Fonte/Quelle/Source: https://www.google.com/search?q=Karte+3+L%C3%A4ndereck+Freiburg&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwj00c-

 Of course, we also took the opportunity to taste the culinary delights of the region and its top wines at the wine festival (my absolute favourite here is the “Spätburgender” red wine from the nearby Kaiserstuhl region).

But also a cold beer with friends and a snack (my favorites here are meat cheese,

Pretzel

and tarte flambée)

Fonte/Quelle/Source: https://www.gutekueche.at/flammkuchen-mit-schinken-rezept-4625

for example in the Seepark

or one of the shady beer gardens in the city center

made our 3-day stay in midsummer Freiburg to a full enjoyment success.

To sum up, Freiburg as my former home with all the nostalgic associations and attractions of the city and the region is always worth a visit.

My son was also born here in Freiburg and our trip this June/July 2019 was exactly in the sign of that, he now lives in Vienna and married at the end of June in Prague, the real reason for our trip – a circle closes.

By 2020 Freiburg will be 900 years YOUNG, maybe we will see each other already again …!!!

More information about Freiburg and the neighboring Alsace can be found here and here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES/10 BESUCHENSWERTE STÄDTE IN DEUTSCHLAND/10 CITIES WORTH VISITING IN GERMANY

bandeiradobrasil

10 CIDADES ALEMÃES ESPETACULARES

A Alemanha é um país que possui muitas belezas naturais, um rico patrimônio cultural constituído por importantes monumentos, cidades medievais e cidades com edifícios com arquitetura de vanguarda (exemplo a Casa de Concerto de Hamburgo – Elbphilharmonie Konzerthaus), edificações oriundas de diversos períodos da história, além de um grande acervo de obras de artes distribuídas em muitos interessantes museus e centros culturais.

Elbphilharmonie Hamburg Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/
Elbphilharmonie Hamburg
Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/

A Alemanha é também um país onde ocorrem importantes e famosos eventos, como por exemplo, a Feira de Livros de Frankfurt e Leipzig, a Feira Internacional de Turismo, em Berlim, o Salão do Automóvel de Frankfurt – IAA, muitos festivais de vinhos (de âmbito local e regional) e claro, a Oktoberfest, que inspirou eventos semelhantes em diversas partes do mundo. Por ser o país de origem de Erich, sempre visitamos a Alemanha e por isso, tivemos o prazer de conhecer muitas de suas belas cidades.

Com base nessas considerações, elaboramos uma lista com 10 cidades alemães que vale a pena visitar, pois são interessantíssimas! Veja abaixo quais são e o porquê de terem sido eleitas para nossa relação.

Berlim: a cidade atrai turistas do mundo todo devido seus monumentos históricos, por ter implantado projetos urbanísticos muito interessantes, por ter uma vida noturna muito agitada, por ser um centro de efervescência cultural e artística, dentre outros. Desde a reunificação alemã em 1990, Berlim tornou-se um ponto de parada obrigatório para quem aprecia arte e modernidade. Berlim deve certamente ser incluída entre as principais cidades onde ocorrem grandes inovações na Europa (muitas start-ups estão instaladas lá).

Berlim, Alemanha/Berlin, Deutschland/Berlin, Germany
Berlim/Berlin

Colônia: é uma das cidades mais antigas da Alemanha e tornou-se mundialmente famosa devido a sua Catedral, um dos exemplos mais representativos da arquitetura gótica. Colônia é um relevante centro eclesiástico e é sede de muitas editoras, canais de rádio e televisão. A cidade é famosa também devido seu animado carnaval. Berlim e Düsseldorf disputam nas atrações e animação.

Colônia, Alemanha/Köln, Deutschland/Cologne,Germany
Colônia/Köln/Cologne

Düsseldorf: tornou-se cidade em 1288, é a capital da Renânia do Norte-Vestefália. É um dos centros culturais e industriais mais importantes do vale do Reno, é considerada a capital da moda da Alemanha. Düsseldorf é uma cidade sofisticada.  Dusseldorf é uma cidade moderna que tem um centro histórico com o “maior bar do mundo”. A cidade implantou o projeto de renovação urbana na área portuária conhecida como “MedienHafen”, onde renomados arquitetos (Frank O. Gehry, David Chipperfield, Joe Coenen, Steven Holl and Claude Vasconi) elaboraram projetos arquitetônicos espetaculares.

Dusseldorf, Alemanha/Dusseldorf, Deutschland/Dusseldorf, Germany
Dusseldorf

Bremen: é outra cidade especial da Alemanha, seu centro histórico possui preciosidades como as edificações da Prefeitura e pela bonita Catedral. É uma cidade antiga, suas origens remontam a época de Carlos Magno, foi cidade sede da Liga Hanseática. Quem leu o conto “Os quatro músicos de Bremen”, dos irmãos Grimm vai gostar de visitar a cidade. O famoso bairro “Schnoor” é uma das atrações de Bremen.

Bremen, Alemanha/Bremen, Deutschland/Bremen, Germany
Bremen

Freiburg: é o portão sul de entrada para se visitar a Floresta Negra. É uma cidade universitária com um centro histórico interessante e uma Catedral grandiosa. A cidade data de 1120 e é um centro cultural, além de ser bem movimentada devido à realização de muitos eventos. Possui paisagens deslumbrantes. Freiburg é considerada a cidade na esquina dos três países: França, Suíça e Alemanha. 

Friburgo, Alemanha/Freiburg, Deutschland/Freiburg, Germany
Friburgo/Freiburg

Münster: é uma cidade que data do século IX e que integrou a Liga Hanseática e é caracterizada pelos seus belos prédios históricos, muitos deles foram reconstruídos depois da Segunda Guerra. O centro histórico de Münster com todas as suas arcadas é belo, com edifícios oriundos de diversas épocas. Münster e o Capital de bicicletas in Alemanha.

Munster, Alemanha/Münster, Deutschland/Munster, Germany
Munster

Lübeck: cidade de Thomas Mann, foi o núcleo urbano mais importante da bacia do Báltico durante a Idade Média. Lübeck é caracterizada por possuir muitos edifícios de tijolos vermelhos oriundos da época gótica, conhecidos como estilo “Backsteingotik”. Muitas edificações foram reconstruídas após a Segunda Guerra. Lübeck foi cidade sede da Liga Hanseática. A cidade é famosa pelo seu Marzipã, uma delícia alemã.

Lübeck, Alemanha/Deutschland/Germany
Lübeck

Munique: uma das cidades mais vibrantes da Alemanha, é a capital da Baviera. Munique atrai milhares de turistas anualmente que a procuram para conhecer seus belos edifícios, museus, lojas, dentre outros. A cidade é famosa mundialmente devido à realização da Oktoberfest. Vale a pena visitar em Munique os famosos Beergardens (jardins da cerveja), onde se destacam os do Jardim Inglês (English Garden) e o conhecidíssimo „Hofbräuhaus“.

Munique, Alemanha/ München, Deutschland/ Munich, Germany
Munique/ München/ Munich

Heidelberg: é uma das cidades mais bonitas da Alemanha, com sua antiga ponte sobre o Rio Neckar, com nove arcos e com o majestoso Castelo localizado no alto. Heidelberg é uma cidade universitária, sede da primeira universidade da Alemanha e acima de tudo, é uma cidade romântica. É um centro cultural agitado.

Heidelberg, Alemanha/Heidelberg, Deutschland/Heidelberg, Germany
Heidelberg

Dresden: uma das cidades mais fascinantes na Alemanha, foi quase completamente destruída durante a Segunda Guerra Mundial, tem uma bela cidade antiga, com muitas atrações que foram reconstruídas meticulosamente. Dresden também é ideal para passeios no rio Elba nas proximidades da área conhecida como “Suíça Saxônica”.

Dresden, Alemanha/Dresden, Deutschland/Dresden, Germany
Dresden

mapa-alemanha-corrigido

A Alemanha é realmente um destino fascinante. Além dessas 10 cidades mencionadas acima, existe um grande número de outras cidades atraentes e emocionantes. Desse modo, em síntese, podemos dizer que essa lista indefinidamente renovável. Elabore sua própria lista de suas cidades favoritas na Alemanha e conte para gente!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog). A partir daí, você já está “seguindo” o blog.

bandeiradaalemanha

10 BESUCHENSWERTE STÄDTE IN DEUTSCHLAND

Deutschland ist ein Land mit vielen Naturschönheiten, einem reichen kulturellen Erbe bestehend aus wichtigen Monumenten, mittelalterlichen Städten und mit Gebäuden der Avantgarde-Architektur (z.B. Hamburg und die Elbphilharmonie), Gebäude aus verschiedenen Epochen der Geschichte sowie große Sammlungen von Kunstwerken in vielen interessanten Museen und Kulturzentren.

Elbphilharmonie Hamburg Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/
Elbphilharmonie Hamburg
Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/

Deutschland ist auch ein Land, in dem wichtige und bekannte Events und Messen stattfinden wie z.B. die Buchmesse in Frankfurt, die ITB in Berlin, die jährliche IAA, viele Weinfeste und unzählige Feste lokalen und regionalen Charakters und natürlich, das Oktoberfest, das in verschiedenen Teilen der Welt zu einem ähnlichen Ereigniss inspirierte. Mit Deutschland als das Herkunftsland von Erich besuchen wir es immer wieder und so haben wir das regelmäßige Vergnügen, in den Genuss vieler seiner schönen Städte zu kommen. Auf der Grundlage dieser Besuche stellten wir nun die folgende Liste von 10 besuchenswerten Städten in Deutschland zusammen.

Berlin: Die Stadt zieht Touristen aus der ganzen Welt wegen seiner historischen Monumente an, sie fasziniert durch sehr interessante und innovative urbane Projekte, sie offeriert ein extrem reges Nachtleben, sie widerspiegelt ein sprudelndes Zentrum kulturellen und künstlerischen Schaffens unter v.a. mehr. Seit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 entwickelte sich Berlin zu einer Art Pflichtstopp für all diejenigen, die die Kunst und die die Moderne zu schätzen wissen. Berlin muß durchaus zu den führende Start-up-Metropolen Europas gezählt werden.

Berlim, Alemanha/Berlin, Deutschland/Berlin, Germany
Berlim/Berlin

Köln: es ist eine der ältesten Städte in Deutschland und wurde weltberühmt wegen seiner Kathedrale, eines der repräsentativsten Beispiele der gotischen Architektur. Köln ist ein wichtiges kirchliches Zentrum und ist auch die Heimat vieler Verlage, Rundfunk- und Fernsehkanäle. Die Stadt ist berühmt für seinen Karneval und steht in fast allen Dingen in permanenter erbitterter Konkurrenz zur sehr nahen Nachbarstadt Düsseldorf.

Colônia, Alemanha/Köln, Deutschland/Cologne,Germany
Colônia/Köln/Cologne

Düsseldorf: eine Stadt, die im Jahre 1288 gegründet wurde, es ist die Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Es ist eines der wichtigsten kulturellen und industriellen Zentren des Rheintales und es gilt als die Modehauptstadt Deutschlands. Düsseldorf ist eine moderne Stadt, die über ein historische Zentrum mit der sogenannten „längsten Theke der Welt“ verfügt  und sehr innovativen Stadterneuerungsprojekte. Nicht verpassen „der Medienhafen“.

Dusseldorf, Alemanha/Dusseldorf, Deutschland/Dusseldorf, Germany
Düsseldorf

Bremen: eine weitere besondere Stadt in Deutschland, das historische Zentrum offeriert mit den Gebäuden des Rathauses und der wunderschönen Kathedrale wahre Schätze der Architektur. Es ist eine sehr alte Stadt, die mit ihren Anfängen bis zur Zeit Karls des Großen zurückgeht. Jeder, der die Geschichte „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Brüder Grimm gelesen hat, wird es genießen, die Stadt besuchen. Berühmt das Viertel “Schnoor”. Bremen war wichtiger Bestandteil der historischen Hanse.

Bremen, Alemanha/Bremen, Deutschland/Bremen, Germany
Bremen

Freiburg: im Süden bekannt als das Eingangstor zum Schwarzwald. Es ist eine sehr alte bekannte Universitätsstadt mit einem attraktiven historischen Zentrum und einem berühmten Münster. Die Stadt stammt aus dem Jahr 1120 und ist ein kulturelles Zentrum, geschäftig auch mit   vielen Veranstaltungen. Es ist eingebettet in atemberaubende Landschaften mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. Freiburg – eine Stadt im Drei-Länder-Eck Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Friburgo, Alemanha/Freiburg, Deutschland/Freiburg, Germany
Friburgo/Freiburg

Münster: es ist eine Stadt aus dem neunten Jahrhundert und als Mitglied der Hanse sind viele seiner schönen historischen Gebäude charakteristisch für die Stadt,  viele von ihnen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut. Das historische Zentrum von Münster mit seinen Arkaden ist wunderschön, Gebäude aus verschiedenen Epochen. Münster gilt als die Fahrrad-Hauptstadt in Deutschland.

Munster, Alemanha/Münster, Deutschland/Munster, Germany
Munster

Lübeck: Stadt des Thomas Mann, es war im Mittelalter das wichtigste städtische Zentrum des Ostseebeckens, Lübeck ist gekennzeichnet durch seine unzähligen bekannten roten Backsteinbauten aus der sogenannten “Backsteingotik” kommend. Viele Gebäude wurden nach dem Zweiten Weltkrieg neu aufgebaut. Lübeck war ein wichtiger Sitz der Hanse. Lübeck ist weltberühmt für sein Marzipan.

Lübeck, Alemanha/Deutschland/Germany
Lübeck

München: einer der pulsierendsten Städte in Deutschland, sie ist die Hauptstadt von Bayern. München zieht jedes Jahr Millionen von Touristen  an, die all seine schönen berühmten Sehenswürdigkeiten, Museen, Parks, Plätze und  Geschäfte besuchen wollen. Die Stadt ist weltweit berühmt für das Oktoberfest auf der „Wiesn“. Besuchen Sie auch die berühmte Biergärten im „Englischen Garten“ und das „Hofbräuhaus”.

Munique, Alemanha/ München, Deutschland/ Munich, Germany
Munique/ München/ Munich

Heidelberg: eine der schönsten Städte in Deutschland, mit seiner historischen Brücke über den Neckar mit seinen neun Brückenarkaden und dem majestätischen Schloss hoch darüber. Romantik pur. Heidelberg ist eine Universitätsstadt, Sitz der ersten Universität Deutschlands. Es ist ein sehr geschäftiges Kulturzentrum.

Heidelberg, Alemanha/Heidelberg, Deutschland/Heidelberg, Germany
Heidelberg

Dresden: eine der faszinierendsten Städte in Deutschland, wurde fast vollständig im Zweiten Weltkrieg zerstört, es hat eine sehr schöne Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, die alle akribisch wiederaufgebaut wurden. Dresden ist auch ideal für Ausflüge auf der Elbe in die nahegelegene „Sächsische Schweiz“.

Dresden, Alemanha/Dresden, Deutschland/Dresden, Germany
Dresden

mapa-alemanha-corrigido

Deutschland ist wirklich ein immer wieder faszinierendes Reiseziel, neben den oben aufgeführten 10 Städten existieren unendlich viele weitere attraktive und hochinteressante Gemeinden und Städte in Deutschland. Also, um es zusammenzufassen, diese Liste ist beliebig verlängerbar. Nennen Sie uns Ihre Favoriten…!!

Hinweis: Falls Sie unseren “Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

BRITAIN

10 CITIES WORTH VISITING IN GERMANY

Germany is a country with many natural beauties, a rich cultural heritage consisting of important monuments, medieval cities and buildings of avant-garde architecture (eg Hamburg and the Elbphilharmonie), buildings from different eras of history as well as large collections of works of art in many interesting museums and  Cultural centers.

Elbphilharmonie Hamburg Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/
Elbphilharmonie Hamburg
Source: http://www.hamburg-news.hamburg/en/cluster/tourism/multifaceted-concert-programme-expected-elbphilhar/

Germany is also a country where important and well-known events and fairs take place, such as „The Frankfurt Book Fair“, the „ITB“ in Berlin, the annual „IAA“, many wine festivals and countless festivals of local and regional character and, of course, the Oktoberfest, which inspired a similar event in different parts of the world. With Germany as Erich’s country of origin, we visit it again and again and so we have the regular pleasure to come to enjoy many of its beautiful cities. On the basis of these visits we now assembled the following list of 10 worth to visit cities in Germany.

Berlin: the city attracts tourists from all over the world because of its historical monuments. It fascinates with very interesting and innovative urban projects, it offers an extremely lively nightlife, it reflects a bubbling center of cultural and artistic creativity among many other things. Since the German reunification in 1990 Berlin has developed into a kind of duty stop for those who appreciate art and modernity. Berlin is nowadays one of the leading start-up cities in Europe.

Berlim, Alemanha/Berlin, Deutschland/Berlin, Germany
Berlim/Berlin

Cologne: it is one of the oldest cities in Germany and is world famous for its cathedral, one of the most representative examples of Gothic architecture. Cologne is an important church center and is also the home of many publishers, radio and television channels. The city is famous for its carnival and stands in almost all things in permanent fierce competition with the very close neighbor city Düsseldorf.

Colônia, Alemanha/Köln, Deutschland/Cologne,Germany
Colônia/Köln/Cologne

Düsseldorf: a city that was founded in 1288 is the capital of North Rhine-Westphalia. It is one of the most important cultural and industrial centers of the Rhine Valley and it is considered as the fashion capital of Germany. Düsseldorf is a modern city that has a historical center with the so-called “longest bar in the world” and very innovative urban renewal projects. Do not miss to visit the “Media Harbor”.

Dusseldorf, Alemanha/Dusseldorf, Deutschland/Dusseldorf, Germany
Dusseldorf

Bremen: another special city in Germany, the historical center offers the treasures of architecture with the buildings of the town hall and the beautiful cathedral. It is a very old town. Its origin dates back until the time of Charlemagne. Everyone who has read the fairy tale of “The Bremer Stadtmusikanten” by the Brothers Grimm will enjoy visiting the city. Very famous is also the “Schnoor” district. Bremen was an important part of the historical Hanseatic League.

Bremen, Alemanha/Bremen, Deutschland/Bremen, Germany
Bremen

Freiburg: known in the south as the entrance gate to the Black Forest. It is a very old well-known university town with an attractive historical center and a famous cathedral. The city dates from 1120 and is a cultural center, busy also with many events. It is embedded in breathtaking landscapes with many excursion possibilities. Freiburg – a city in the three-country-corner of Germany, France and Switzerland.

Friburgo, Alemanha/Freiburg, Deutschland/Freiburg, Germany
Friburgo/Freiburg

Münster: it is a city from the ninth century and was a member of the Hanseatic League. Many of its beautiful characteristic historic buildings  were rebuilt after the Second World War. The historic center of Münster with its arcades is beautiful, full with buildings from different eras. Münster is considered the bicycle capital in Germany.

Munster, Alemanha/Münster, Deutschland/Munster, Germany
Munster

Lübeck: the City of Thomas Mann, it was the most important urban center of the Baltic Sea basin in the Middle Ages, Lübeck is characterized by its countless well-known red brick buildings from the so-called “Backsteingotics”. Many buildings were rebuilt after the Second World War. Lübeck was an important seat of the Hanseatic League. Lübeck is also world famous for its marzipan.

Lübeck, Alemanha/Deutschland/Germany
Lübeck

Munich: one of the most vibrant cities in Germany, it is the capital of Bavaria. Munich attracts millions of tourists each year to visit all its beautiful sights, museums, parks, squares and shops. The city is famous all over the world for the Oktoberfest on the “Wiesn”. You can also visit the famous beer gardens in the “Englischer Garten” and of course the “Hofbräuhaus”.

Munique, Alemanha/ München, Deutschland/ Munich, Germany
Munique/ München/ Munich

Heidelberg: one of the most beautiful cities in Germany, with its historic bridge over the Neckar with its nine bridge arcades and the majestic castle high above. Pure romance. Heidelberg is a very old university town, seat of the first university in Germany. It is a very busy cultural center.

Heidelberg, Alemanha/Heidelberg, Deutschland/Heidelberg, Germany
Heidelberg

Dresden: one of the most fascinating cities in Germany, it was almost completely destroyed in the Second World War, it has a very beautiful old town with many sights, all meticulously rebuilt. Dresden is also ideal for trips on the river Elbe to the nearby “Saxon Switzerland”.

dresden-blog2
Dresden

mapa-alemanha-corrigido

Germany is really a fascinating destination. In addition to the 10 cities listed above there are infinitely many other attractive and highly interesting communities and cities in Germany. So, to sum it up, this list is arbitrarily extendable. Tell us about your favorites…!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

 

FREIBURG – eine Stadt im Dreiländereck/Cidade na esquina dos três países

Freiburg war bevor ich nach Brasilien umzog für viele Jahre meine Heimat. Die Universität mit ihren vielen Studenten verleiht der Stadt mit ihrer attraktiven Altstadt einen speziellen Charme und Betriebsamkeit. Ich habe in Freiburg immer die vielen Sonnentage genossen, die vielen Cafes und Biergärten geben der Stadt einen Flair wie in der Toskana. Die Stadt gilt auch als Eingangsportal zum Schwarzwald, einer  der bedeutenden Ferienregionen Deutschlands.

Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt lassen sich alle sehr bequem zu Fuss erreichen, im Mittelpunkt hierbei das Münster, der Münsterplatz mit seinem Makttreiben und all die umliegenden Strassen, die alten Stadttore, Plätze und Gassen.

Von Freiburg  aus können viele Ausflüge und Touren unternommen werden, man erreicht bequem den Schwarzwald und seine Attraktionen,  aber auch die Schweiz, z.B. Basel, und das benachbarte Elsass in Frankreich, laden zu Besuchen ein. Auch der Europa-Park in Rust, der grösste Freizeitparks Deutschlands, ist in greifbarer Nähe gelegen.

Freiburg – Cidade na esquina dos três países

Freiburg está localizada no sudoeste da Alemanha. Foi minha cidade antes de me mudar para o Brasil. É uma cidade universitária. Essa instituição, que tem muitos alunos e é uma das mais antigas da Europa, oferece ao centro antigo um charme especial e muita vivacidade. Eu gosto de seus muitos dias ensolarados, dos cafés, dos biergartens (bares com grandes espaços ao ar livre para se beber, principalmente, cerveja), o que confere um toque toscano ao lugar.

A cidade é considerada o portão de entrada para a Floresta Negra, uma das mais importantes regiões turísticas da Alemanha. Todas as atrações do centro histórico podem ser facilmente alcançadas à pé. Dentre essas atrações, destaca-se a antiga Catedral medieval com a praça e seus mercados a sua volta e as pequenas ruas estreitas, os dois antigos portões da cidade, dentre outros.

De Freiburg, você pode fazer muitas excursões para a Floresta Negra, a Suíça, por exemplo para Basel, a região da Alsácia, na França e também para o Europa-Park em Rust, o maior parque de diversões da Alemanha.

Freiburg – City on the corner of  three countries

Freiburg was my city before moving to Brazil. The university, which has many students, the old center offers a special charm and a lot of liveliness. I always like the many sunny days, the cafes and beergardens, which gives a Tuscan touch. The city is considered the gateway to the Black Forest, one of the most important tourist regions of Germany. All attractions of the historic center can be easily reached on foot. Among these attractions, it quotes the Cathedral with the square and its markets and small narrow streets and the old city gates.

From Freiburg  you can do many excursions and tours to the Black Forest and to Switzerland, for example Basel, and the region of Alsace in France. Also the Europark in Rust, Germany’s largest amusement park, is closeby.

Blick vom Münsterturm hinunter auf das Kornhaus und den Münsterplatz View from the cathedral tower down at the Kornhaus and the Münsterplatz Vista a partir da torre da catedral da Kornhaus e da Münsterplatz (Praça da Catedral).
Blick vom Münsterturm hinunter auf das Kornhaus und den Münsterplatz
View from the cathedral tower down at the Kornhaus and the Münsterplatz
Vista a partir da torre da catedral da Kornhaus e da Münsterplatz (Praça da Catedral).
Blick auf den Münsterturm und die Altstadt View of the cathedral tower and the old town Vista da torre da catedral e da cidade antiga.
Blick auf den Münsterturm und die Altstadt
View of the cathedral tower and the old town
Vista da torre da catedral e da cidade antiga.
Reges Treiben an Markttagen auf dem Münsterplatz Reges Treiben an Markttagen auf dem Münsterplatz Movimento de pessoas em dias de mercado na Münsterplatz.
Reges Treiben an Markttagen auf dem Münsterplatz
Reges Treiben an Markttagen auf dem Münsterplatz
Movimento de pessoas em dias de mercado na Münsterplatz praça da Catedral).
Das rote historische Kaufhaus am Münsterplatz The red historic Kaufhaus am Münsterplatz O edifício históricoconhecido como Kaufhaus (Armazém) na praça da Catedral.
Das rote historische Kaufhaus am Münsterplatz
The red historic Kaufhaus am Münsterplatz
O edifício histórico conhecido como Kaufhaus (Armazém) na praça da Catedral.
Crepes, Flammkuchen, Krustenbraten und vieles andere typische an Markttagen auf dem Münsterplatz Crepes, quiche, roast pork and many other typical on market days on Münsterplatz Crepes, quiche, porco assado e muitas outras comidas típicas quando acontece a feira livre da Münsterplatz (praça da Catedral).
Crepes, Flammkuchen, Krustenbraten und vieles andere typische an Markttagen auf dem Münsterplatz
Crepes, quiche, roast pork and many other typical on market days on Münsterplatz
Crepes, quiche, porco assado e muitas outras comidas típicas quando acontece a feira livre da Münsterplatz (praça da Catedral).
Das Hotel roter Bären, einer der ältesten Gasthöfe Deutschlands aus dem Jahre 1311 in Freiburg The hotel red Bear one of the oldest inn in Germany from the year 1311 in Freiburg O hotel Urso Vermelho é um dos mais antigos da Alemanha, data de 1311.
Das Hotel roter Bären, einer der ältesten Gasthöfe Deutschlands aus dem Jahre 1311 in Freiburg
The hotel red Bear one of the oldest inn in Germany from the year 1311 in Freiburg
O hotel Urso Vermelho é um dos mais antigos da Alemanha, data de 1311.
Blick auf die Altstadt Freiburgs, Eingangsportal zum Schwarzwald Overlooking the old town of Freiburg, entrance to the Black Forest Vista do centro antigo de Freiburg, portão de entrada para a Floresta Negra.
Blick auf die Altstadt Freiburgs, Eingangsportal zum Schwarzwald
Overlooking the old town of Freiburg, entrance to the Black Forest
Vista do centro antigo de Freiburg, portão de entrada para a Floresta Negra.
Leckere, frische Brezeln sind immer erhältlich Delicious, fresh pretzles always are available Delicioso, pretzels (típico pão alemão em forma de nó) frescos estão sempre disponíveis.
Leckere, frische Brezeln sind immer erhältlich
Delicious, fresh pretzles always are available
Delicioso, pretzels (típico pão alemão em forma de nó) frescos estão sempre disponíveis.