Arquivo da tag: Anchorage

Cruzeiro pelo Alasca/Alaska-Kreuzfahrt/Alaska cruise

Erich e eu gostamos de viajar de navio e dessa forma, já visitamos vários destinos no mundo. Também apreciamos viagens de aventura onde podemos caminhar em trilhas que nos conduzem a lugares longínquos. Neste post, vamos tratar de um cruzeiro que fizemos pelo o Alaska, o maior estado em extensão dos Estados Unidos e com a menor densidade populacional.

Quando compramos a viagem do cruzeiro também estava incluso dois pernoites em áreas naturais: o Monte McKinley

e o parque Denali,

lugares com belas paisagens que atraem milhões de turistas anualmente. Após dormimos duas noites nesses lugares, viajamos em um trem panorâmico,

que fez a rota Parque Denali até Anchorage, de onde partiu nosso navio no verão.

O roteiro da viagem de navio foi a seguinte:

– Partida do porto Whittier, 70 km de Anchorage;

dois dias de cruzeiro cênico passando pelo Hubbart Glaciar

e pelo Parque Nacional dos Glaciares;

– Visita à  Skagway,

à Juneau,

à Ketchikan

e finalizando no porto de Vancouver, no Canadá.

Nos dias de cruzeiro cênico, quando o navio desliza suavemente pelas águas do Oceano Pacífico, são dias incríveis, principalmente quando o sol brilha e o céu está bem azul. O navio navega próximo aos glaciares, monumentos da natureza espetaculares.

Durante o cruzeiro participamos de excursões em terra para visitar atrações muito interessantes como o passeio de trem da linha “White Pass & Yukon”

e um passeio para observar baleias em Juneau.

Para concluir, gostaríamos de enfatizar alguns aspectos sobre essa viagem:

– Cruzeiros pelo Alaska devem ser realizados no verão porque o lugar é muito frio e durante o inverno não há luz solar. Mesmo no verão era “friozinho”, eu até consegui ficar resfriada, o que atrapalhou um pouco minha viagem;

– Além disso, você deve considerar o fator sorte, torcer para ter dias ensolarados com céu azul. Nós tivemos sorte de não ter chovido, mas, tivemos alguns dias cinzentos;

– Recomendamos que sempre compre as excursões oferecidas pelo navio para visitar atrações na terra, em cada porto, vale muito a pena e enriquece sua viagem;

– E agora uma dica importante: o Alasca é o lugar ideal para realizar voos de hidroaviões, Erich quis voar, eu não, depois me arrependi profundamente. Os hidroaviões são muito populares no Alasca porque existem lugares que são acessíveis apenas com eles, com barco e com navio.

– O Alasca é longe, já próximo do polo norte, por isso, quando planejar uma viagem para lá, procure incluir outros destinos.

No nosso caso, voamos Natal-Rio de Janeiro – Atlanta – Nova Iorque, ficamos alguns dias em Nova Iorque, seguimos para Toronto e de lá voamos para Anchorage. Depois de alguns dias em Vancouver,

continuamos a viagem para Seattle, São Francisco, Las Vegas, Grand Canyon e voltamos para o Brasil, fazendo uma parada para descanso em Punta Cana,

de onde voamos diretamente para São Paulo e de lá para Natal.

Conheça mais sobre o Alasca aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Alaska-Kreuzfahrt

Erich und ich reisen gerne mit dem Schiff und auf diese Weise  haben wir schon viele Ziele auf dieser Welt besucht. Wir genießen aber auch Abenteuerreisen und Wanderungen, die uns zu weit entlegenen Orten führen.

In diesem Beitrag machen wir nun eine Kreuzfahrt durch Alaska, den größten Bundesstaat der USA mit der geringsten Bevölkerungsdichte.

Als wir die Kreuzfahrt buchten beinhaltete das Reisepaket  auch zwei Übernachtungen in Naturparkgebieten: Mount McKinley

 und Denali Park,

Orte mit wunderschöner Landschaft, die jährlich Millionen von Touristen anziehen.

Anschlieβend brachte uns eine malerische sommerliche Zugfahrt

via Anchorage zu unserem Starthafen, die Route dieser Kreuzfahrtreise war dann wie folgt:

– Abfahrt vom Whittier Harbour bei Anchorage;

es folgen zwei Tage auf dem Schiff vorbei am Hubbart-Gletscher

und  dem Glacier Bay National Park;

– Besuch der Orte Skagway,

Juneau,

Ketchikan

und das Ende der Kreuzfahrt war dann der Hafen von Vancouver, Kanada.

An malerischen Kreuzfahrttagen, wenn das Schiff sanft über das Wasser des Pazifischen Ozeans gleitet, sind dies fantastische Tage, insbesondere dann, wenn die Sonne scheint und der Himmel sehr tiefblau erscheint. Das Schiff fährt ganz in die Nähe der Gletscher, spektakuläre Naturdenkmäler.

Während der Kreuzfahrt unternahmen wir auch Landausflüge mit sehr interessanten Attraktionen wie z.B. die Fahrt mit dem White Pass & Yukon Zug

oder auch die Exkursion, um  bei Juneau Wale zu beobachten.

Abschließend möchten wir einige Aspekte dieser Reise hervorheben:

Alaska-Kreuzfahrten sollten für den Sommer geplant werden, da die Ort sehr kalt sind und im Winter auch kaum Tageslicht vorhanden ist. Sogar im Sommer war es “kalt”, ich erkältete mich sogar etwas, was mein Reisewohlbehagen ein wenig störte;

– Sie sollten auch den Glücksfaktor in Betracht ziehen, in der Hoffnung, um sonnige Tage mit blauem Himmel genieβen zu können. Wir hatten Glück, dass es nicht geregnet hat, aber wir hatten auch ein paar graue Tage;

– Wir empfehlen Ihnen, immer die Ausflüge, die das Schiff anbietet, im Voraus zu reservieren, um die Attraktionen an Land in jedem Hafen in entspannter Atmosphäre besuchen zu können. Es lohnt sich und bereichert Ihre Reise.

– Und nun ein wichtiger Tipp: Alaska ist der ideale Ort für Wasserflugzeuge, Erich wollte damit fliegen, nicht ich, er hat es später dann sehr bereut. Wasserflugzeuge sind in Alaska sehr beliebt, da es Orte gibt, die nur damit oder per Boot zugänglich sind.

– Alaska ist weit weg, bereits in der Nähe der Nordpolregion. Wenn Sie eine Reise dorthin planen, versuchen Sie, weitere Ziele miteinzubeziehen.

In unserem Fall sind wir Natal-Rio de Janeiro – Atlanta – New York geflogen, sind ein paar Tage in New York geblieben, sind dann nach Toronto geflogen und von dort nach Anchorage.

Am Ende der Kreuzfahrt nach ein paar Tagen in Vancouver

setzten wir unsere Reise nach Seattle, San Francisco, Las Vegas,  Grand Canyon und zurück nach Brasilien fort, wir machten hierbei einen Stopover in Punta Cana, Dominikanische Republik,

von wo aus wir dann direkt nach Sao Paulo und von dort weiter nach Natal flogen.

Erfahren Sie hier mehr über Alaska.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Alaska cruise

Erich and I like to travel by ship and in this way we have already visited many destinations in this world. But we also enjoy adventure trips and hikes that lead us to far away places.

In this post, we’ll cruise through Alaska, the largest state in the US with the lowest population density.

When we booked the cruise the package also included two nights in nature park areas: Mount McKinley

 and Denali Park,

places with beautiful scenery that attract millions of tourists each year.

Afterwards a scenic summer train ride

via Anchorage took us to our starting harbor, the route of this cruise trip was as follows:

– Departure from Whittier Harbor close to Anchorage;

two days on the ship passing  the Hubbart Glacier

and Glacier Bay National Park;

– Visiting  Skagway,

Juneau,

Ketchikan

and the end of the cruise was then the port of Vancouver, Canada.

On scenic cruise days as the ship glides gently across the waters of the Pacific Ocean, these are fantastic days, especially when the sun is shining and the sky is very deep blue. The ship goes very close to the glaciers, these spectacular natural monuments.

During the cruise we also made shore excursions with very interesting attractions such as the trip with the White Pass & Yukon train

or even the excursion to observe at Juneau wales.

Finally, we would like to highlight some aspects of this journey:

Alaskan cruises should be scheduled for the summer, as the location is very cold and there is little daylight in winter. Even in the summer it was “cold”, I even caught a cold, which disturbed my travel well-being a little bit;

– You should also consider the luck factor, hoping to enjoy sunny days with blue skies. We were lucky that it did not rain, but we also had a few gray days;

– We recommend that you always reserve in advance the excursions that the ship offers in order to visit the attractions on land in each port in a relaxed atmosphere. It is worthwhile and enriches your journey.

– And now an important tip: Alaska is the ideal place for seaplanes, Erich wanted to fly with it, not me, he later regretted it. Seaplanes are very popular in Alaska because there are places that are accessible only by plane or by boat.

– Alaska is far away, already near the North Pole region. If you are planning a trip there, try to include more destinations.

In our case we flew Natal-Rio de Janeiro – Atlanta – New York, stayed a few days in New York, then we flew to Toronto and from there to Anchorage.

At the end of the cruise after a few days in Vancouver we continued our journey to Seattle, San Francisco, Las Vegas, Grand Canyon and then back to Brazil, making a stopover in Punta Cana, Dominican Republic,

from where we headed straight to Sao Paulo and from there on back home to Natal.

Learn more about Alaska here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

ANCHORAGE, PORTÃO DE ENTRADA PARA AS BELEZAS DO ALASKA/ANCHORAGE – EINGANGSTOR ZU DEN SCHÖNHEITEN ALASKAS/

Erich e eu visitamos Anchorage (ancoradouro) no Alaska no mês de julho.

Fonte/Quelle/Source: https://www.mapsofworld.com/usa/states/alaska/alaska-location-map.html

A primeira coisa que me chamou atenção foi a duração dos dias com luz solar. Para vocês terem uma ideia, vi o por do sol as 22:25 e ainda não estava escuro. Fomos dormir à meia noite e ainda havia a claridade.

Anchorage está localizada no sul do Alaska, no final da Enseada Cook, numa península constituída pelo Braço Knik no Norte e pelo Braço Turnagain, ao sul (braço do Oceano Pacífico).

Fonte/Quelle/Source: Google Maps.

Ela tem cerca de 300 mil habitantes, é uma cidade plana, onde é fácil se deslocar.

Erich a descreve como uma cidade pequena, limpa e simpática. Ela é o portão de entrada para os muitos turistas que vão começar sua viagem de cruzeiro pelo Alaska. As grandes companhias de cruzeiros têm escritórios lá: Princess Cruise, Holland America Norwegian são algumas que eu   vi. Anchorage é também um importante entroncamento aéreo mundial.

A alta estação turística se estende do final de maio até setembro. Pude perceber que Anchorage se prepara lindamente para receber os visitantes com muitas flores em suas praças,

há muitos jarros com flores coloridas penduradas nos postes de energia, pelas calçadas, nos jardins. Tudo é muito bem decorado com flores e elas são espetaculares.

A cidade é muito bem servida com hotéis (são 8000 leitos), lojas de souvenires,

restaurantes. Por falar em restaurantes, fique atento(a) aos horários dos mesmos: almoço (11 as 16 horas), jantar (17 as 21 horas). Sendo que a maioria das lojas encerram as suas atividades as 21 horas.

Em relação a ponto de interesse em Anchorage: city tour em um carro especial chamado trolley (bonde) com duração de 1 hora;

visita à fábrica das facas  UHU, Museu de Anchorage, ao zoológico e há também uma apresentação de projeção de imagens da Aurora Boreal, pois no Alaska (Anchorage e Fairbanks é possível de vê-la).Outro atrativo do Alaska são as compras, pois o estado é considerado Zona Franca.

Em Anchorage há uma opção de passeio muito bonita, trata-se de uma trilha que margeia o Oceano Pacífico, que começa na cidade e se estende por 36 km.

É recomendável alugar uma bicicleta para percorrê-la. A loja de aluguel da bicicleta fica pertinho do começo da trilha na cidade, na esquina da ladeira que desce para a trilha, você vai ver. Erich e eu caminhamos 6 km nela.

Outro atrativo interessante é fazer um voo panorâmico em hidroaviões,

muito popular por lá. Erich queria fazer, mas, eu fiquei com medo e não fomos. Eu me arrependi amargamente. Quando estávamos lá, uma pessoa nos disse que tem muita gente lá que tem licença para pilotar um hidroavião, mas que ainda não tem para dirigir um carro. É realmente muito popular esse tipo de transporte por lá. Além dessas atrações, há também tours de um dia nos arredores, onde é possível ver belas paisagens naturais, que é o forte do Alaska.

Definitivamente recomendo Anchorage como portão de entrada para conhecer o Alaska, última fronteira do continente americano.

Não é um destino para você conhecer de carro, pois muitos lugares são acessíveis apenas pelo ar, por trem e pelo mar.

Seu quiser guias sobre  Anchorage, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

ANCHORAGE – EINGANGSTOR ZU DEN SCHÖNHEITEN ALASKAS

Erich und ich besuchten Anchorage, Alaska im Juli.

Fonte/Quelle/Source: https://www.mapsofworld.com/usa/states/alaska/alaska-location-map.html

Das erste, was mir auffiel, war die Länge der Tage mit Sonnenlicht. Um eine Idee zu geben, ich konnte den Sonnenuntergang um 22:25 Uhr beobachten, wir gingen um Mitternacht schlafen und es war immer noch hell.

Anchorage  („Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska

Es hat etwa 300.000 Einwohner, ist eine flache Stadt, in der es einfach ist, sich fortzubewegen.

Erich beschreibt sie als eine kleine, saubere und freundliche Stadt. Es ist das Eingangstor für die vielen Touristen, die ihre Alaska-Kreuzfahrt hier beginnen werden. Alle die großen Kreuzfahrtgesellschaften haben Büros dort: Princess Cruise, Holland, American und Norwegian sind nur  einige, die ich gesehen habe.

Es ist wichtig, hier auch die Bedeutung des Anchorage Flughafen hervorheben, heute wird es als wichtiges Drehkreuz für Flüge zwischen Asien, der Ostküste der Vereinigten Staaten und Europas angesehen.

Die Hochsaison dauert von Ende Mai bis September. Ich kann nur feststellen, dass Anchorage sehr schön vorbereitet ist, um die Besucher mit vielen Blumen auf ihren Plätzen zu begrüßen,

es gibt viele Krüge mit bunten Blumen, die an den Strommasten, auf den Bürgersteigen, in den Gärten hängen. Alles ist wunderschön mit Blumen geschmückt… spektakular.

Die Stadt ist sehr gut mit Hotels (es gibt 8000 Betten), Souvenirläden, Restaurants usw ausgestattet.

Apropos Restaurants, achten Sie auf die Zeiten: Mittagessen (11 bis 16 Uhr), Abendessen (17 bis 21 UHR). Die meisten Geschäfte schlieβen bereits um 21:00 Uhr.

Was die Sehenswürdigkeit in Anchorage betrifft: die Stadtrundfahrt in einem speziellen Bus, Trolley genannt, die etwa 1 Stunde dauert,

Besuch der UHU Knives Factory, des Anchorage Museums und des Zoos sowie eine Präsentation der Aurora Borealis in Alaska (ist in Anchorage und Fairbanks möglich). Interessant auch EINKAUFEN, der Staat gilt als Freizone.

In Anchorage gibt es eine sehr schöne Wander (Rad)möglichkeit, es ist ein Wanderweg entlang dem Pazifischen Ozean in der Stadt beginnend und sich über 36 km erstreckend.

Es ist auch empfehlenswert, das Ganze mit einem Fahrrad zu unternehmen. Der Fahrradverleih befindet sich ganz in der Nähe des Beginns des Weges, an der Ecke des kleinen Abhanges, der zum Pfad hinabführt, Sie können es nicht übersehen. Erich und ich sind 6 km der Tour darauf gelaufen.

Eine weitere interessante Attraktion ist ein Panoramaflug in einem der Wasserflugzeuge, die dort sehr beliebt sind.

Erich wollte es machen, aber ich hatte zuviel Angst. Ich bedauerte dies später bitterlich. Als wir dort waren, erzählte uns eine Person, dass es dort viele Leute gibt, die eine Lizenz haben, ein Wasserflugzeug zu fliegen, aber keine, um ein Auto zu fahren, also dort wirklich eine sehr beliebte Art von Transport.

Auf Tagestouren in die Umgebung können Sie wunderschöne Naturlandschaften erleben, dies ist die wirklich unschlagbare Stärke Alaskas.

Ich würde Anchorage definitiv als die Eingangspforte nach Alaska, der letzten Grenze des amerikanischen Kontinents, bezeichnen.

Es ist kein Ziel, um es nur per Auto zu erkunden, da viele Orte nur auf dem Luft- und/oder Seeweg erreichbar sind. Und nicht vergessen, die Eisenbahn…!!

Wenn Sie Broschüren über Anchorage haben möchten, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

ANCHORAGE – ENTRANCE GATE TO THE BEAUTIES OF ALASKA

Erich and I visited Anchorage,  Alaska, in a July.

Fonte/Quelle/Source: https://www.mapsofworld.com/usa/states/alaska/alaska-location-map.html

The first thing I noticed was the length of the day with sunlight. To give an idea, I was able to watch the sunset at 22:25, we went to sleep then at midnight and it was still daylight.

Anchorage is a city on the bay of  the Cook Inlet in the US state of Alaska

It has about 300,000 inhabitants, is a flat city where it is easy to get around.

Erich describes her as a small, clean and friendly city. It is the gateway for the many tourists who will begin their Alaska cruise here. All the big cruise companies have offices there: Princess Cruise, Holland, American and Norwegians are just a few that I’ve seen.

It is important to emphasize the importance of the Anchorage Airport here as well, today it is considered as an important hub for flights between Asia, the East Coast of the United States and Europe.

The high season lasts from the end of May to September. All I can say is that Anchorage is very well prepared to WELCOME the visitors with many flowers on the City places;

there are many pitchers of colorful flowers hanging from the electricity pylons, on the sidewalks, in the gardens. Everything is beautifully decorated with flowers…spectacular.

The city is very well equipped with hotels (there are 8000 beds), souvenir shops, restaurants etc.

Speaking of restaurants, pay attention to the times: lunch (11am to 4pm), dinner (5pm to 9pm). Most shops close already at 21:00.

What to see in Anchorage: the city tour on a special bus, called the Trolley, which takes about 1 hour,

visiting the UHU Knives Factory, Anchorage Museum and Zoo, and a presentation of the Aurora Borealis in Alaska (available in Anchorage and Fairbanks).

Interestingly also in general SHOPPING, the state is considered a free zone.

In Anchorage there is a very nice hiking(biking) trail, it is a trail along the Pacific Ocean in the city beginning and extending over 36 km.

It is also recommended to do this with a bicycle. The bike rental is near the beginning of the trail at the corner of the small slope that leads down to the path, you can not miss it. Erich and I walked 6 km of this tour on it.

Another interesting attraction is a panoramic flight in one of the seaplanes, which are very popular there.

Erich wanted to do it, but I was too scared. I bitterly regretted this later. When we were there one person told us that there are a lot of people   who have a license to fly a seaplane, but none to drive a car, so there really is a very popular type of transportation.

On day trips in the area you can experience beautiful natural landscapes, this is the really unbeatable strength of Alaska.

I would definitely refer to Anchorage as the gateway to Alaska, the last frontier on the American continent.

It is not a destination to explore it only by car, as many places can only be reached by air and / or sea. But the train might serve as an alternative as well.

If you want brochures about Anchorage, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites.