Arquivo da tag: Talkeetna

Do Parque Denali ao Oceano Pacífico, no Alasca/VOM DENALI-PARK ZUM PAZIFIK IN ALASKA/FROM DENALI PARK TO THE PACIFIC IN ALASKA

Realizamos uma viagem muito interessante entre o Parque Nacional e Reserva Denali (constituído de 2,4 milhões de hectares de terra selvagem, incluindo o ponto mais alto da América do Norte, o Monte McKinley), com 6190 metros de altura), e o porto de Whittier, localizado na cidade de mesmo nome, no distrito de Valdez-Cordova, onde embarcamos numa viagem de cruzeiro.

Realizamos esse trajeto inicialmente de ônibus,

pernoitamos duas noites na cidade de Talkeetna,

onde realizamos um tour sobre “História e Natureza da Região”, onde também aprendemos sobre o povo, a língua, as cidades do Alasca, além de apreciar belas paisagens.

Além disso, também obtivemos informações sobre a profissão de “bush pilots”,que são pilotos que voam em pequenas aeronaves para lugares remotos do Alasca, locais onde não chegam automóveis, trens ou outro tipo de transporte terrestre. Eles desempenham um papel relevante, salvando vidas, resgatando pessoas em perigo, transportando pessoas que vivem longe de hospitais, atendendo emergências médicas. Eles pilotam aviões frágeis, mas, com tecnologia avançada. Muitos deles já perderam suas vidas. O termo “bush” se refere às áreas remotas. Continuamos a viagem no dia seguinte de trem.

Vale ressaltar a beleza do trem panorâmico, com um teto de vidro onde é possível ver toda a beleza do percurso, incluindo o céu, claro, que compreende 300 milhas (482,80 km).

O roteiro é preenchido por paisagens deslumbrantes onde foi possível avistar áreas de tundra e florestas de abeto, característicos do norte do Alaska, além de percorrer áreas que são inacessíveis de automóvel.

Erich e eu ficamos impressionados com a exuberância da vegetação. O percurso do trem seguiu margeando o rio e a rota é pontilhada com lagos, montanhas e muito verde.

Há momentos que passamos também áreas onde as pessoas têm casas nas margens do lago. Na rota do trem, já próximo ao final,

passamos por Anchorage e seguimos ao longo da trilha Coastal Trail, pelo menos em uma parte. A paisagem é deslumbrante.

Antes de chegar a Whittier atravessamos o Túnel Anton Anderson Memorial e continuamos através de uma visão panorâmica espetacular! Vale ressaltar que esse túnel é o túnel rodoviário mais longo (2,5 milhas/4,02 km) da América do Norte e o primeiro projetado para temperaturas de -40 Fahrenheit e ventos de 150 mph!

Até chegar a Whittier, a visão panorâmica é espetacular! Chegamos ao porto de Whitter e de lá embarcamos para a viagem em um cruzeiro, da Princess Cruises, pelo Alaska. Há dois portos para partidas de cruzeiros. O porto de Whittier é usado pela Princess Cruises e Holland America Cruise Line, enquanto os passageiros dos cruzeiros Celebrity, Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), Norwegian Cruise Line (NCL), Regent Seven Seas Cruises e outros utilizam o porto de Seward.

Definitivamente viajar pelo Alasca é uma experiência definitivamente inesquecível!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

VOM DENALI-PARK ZUM PAZIFIK IN ALASKA

Wir machten eine sehr interessante Reise vom Denali-Nationalpark und dem Denali-Reservat (bestehend aus 2,4 Millionen Hektar wildem Land einschließlich des höchsten Berges in Nordamerika, dem Mount McKinley mit 6190 Metern) und dem Hafen Whittier im Bezirk Valdez-Cordova, von wo aus wir eine Alaska-Kreuzfahrt unternahmen.

Diese Reise begann zunächst mit dem Bus,

dann verbrachten wir zwei Nächte in der Stadt Talkeetna,

von wo aus wir eine Tour namens „Geschichte und Natur der Region“ machten, bei welcher wir neben vielen Informationen über die Menschen, die Sprache und die Städte Alaskas auch sehr schöne Landschaften genießen durften.

Darüber hinaus erfuhren wir viel über den Beruf der “Buschpiloten”, bei denen es sich um Piloten handelt, die kleine Flugzeuge zu total abgelegenen Orten in Alaska fliegen, wo Autos, Züge oder andere Landtransporte nicht hinkommen können. Sie spielen eine wichtige Rolle, retten Leben, retten Menschen in Not, transportieren Menschen, die weit entfernt von Krankenhäusern leben, und nehmen an medizinischen Notfällen teil. Sie fliegen zerbrechliche Flugzeuge jedoch mit fortschrittlicher Technologie. Viele von ihnen verloren hierbei auch ihr Leben. Der Begriff “Busch” bezieht sich auf  diese total abgelegenen Gebiete.

Am nächsten Tag setzten wir dann unsere Reise mit einem Zug fort.

Erwähnenswert ist die Schönheit des Panoramazuges mit einem Glasdach, durch welches Sie die ganze Schönheit dieser 482,8 km langen Strecke genieen können.

Die Reiseroute ist voller atemberaubender Landschaften, in denen es uns möglich war, Regionen mit Tundra- und Tannenwäldern zu sehen, die für Nordalaska charakteristisch sind, sowie Gegenden zu bereisen, welche mit dem Auto nicht erreichbar sind.

Erich und ich waren beeindruckt von der Überschwänglichkeit der Vegetation. Die Zugfahrt führte weiter entlang Flüssen, vielen Seen, Bergen, Häusern an Seeufern  und viel Grün.

Wir passierten Anchorage, dem Ausgangspunkt unserer Reise in Alaska,

 und folgten zumindest teilweise dem Coastal Trail. Die Landschaft ist atemberaubend.

Bevor wir Whittier erreichten durchquerten wir den Anton Anderson Memorial Tunnel, uns eröffneten sich spektakuläre Panoramaausblicke! Es ist erwähnenswert, dass dieser Tunnel der längste Straßentunnel (4,02 km) in Nordamerika ist, der für Temperaturen von -40 Fahrenheit und Winde von 150 Meilen pro Stunde ausgelegt ist!

In Whitter gibt es zwei Häfen für Kreuzfahrtschiffe. Der Hafen von Whittier wird von Princess Cruises und Holland America Cruise Line genutzt, während Passagiere von Celebrity Cruises, Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), Norwegian Cruise Line (NCL), Regent Seven Seas Cruises den anderen Hafen von Seward nutzen.

Auf jeden Fall sind Reisen in Alaska ein unvergessliches Erlebnis!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

FROM DENALI PARK TO THE PACIFIC IN ALASKA

We made a very interesting trip from Denali National Park and Denali Reserve (consisting of 2.4 million acres of wild land including the highest mountain in North America, Mount McKinley wit 6,190 meters) and Port Whittier in the Valdez-Cordova district, from where we took an Alaska cruise.

This trip started first with the bus,

then we spent two nights in the city of Talkeetna,

from where we did a tour called “History and Nature of the Region”, during which beside getting a lot of information about the people, the language and the cities of Alaska we were able to enjoy very beautiful landscapes.

We also learned a lot about the profession of “bush pilots,” who are pilots who fly small planes to totally remote locations in Alaska where cars, trains or other land transport cannot get. They play an important role, saving lives, saving people in need, transporting people who live far from hospitals and participating in medical emergencies. However, they fly fragile planes but with advanced technology. Many of them lost their lives in the process. The term “bush” refers to these totally remote areas.

The next day we continued our journey by train.

It is worth mentioning the beauty of the panoramic train with a glass roof through which you can enjoy the full beauty of this 482.8 km long route.

The itinerary is full of breathtaking landscapes where we were able to see regions of tundra and fir forests that are characteristic of northern Alaska as well as areas that are inaccessible by car.

Erich and I were impressed by the exuberance of the vegetation. The train journey continued along rivers, many lakes, mountains, houses on the banks of lakes and lots of greenery.

We passed Anchorage, the starting point of our trip in Alaska,

and at least partially we followed the Coastal Trail. The landscape is breathtaking.

Before we reached Whittier we crossed the Anton Anderson Memorial Tunnel and many spectacular panoramic views opened up! It’s worth noting that this tunnel is the longest road tunnel (4.02 km) in North America, rated for temperatures of -40 Fahrenheit and winds of 150 mph!

There are two cruise ship ports in Whitter. The port of Whittier is used by Princess Cruises and Holland America Cruise Line, whilst passengers of Celebrity Cruises, Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), Norwegian Cruise Line (NCL), Regent Seven Seas Cruises the other port of Seward use.

In any case, traveling in Alaska is an unforgettable experience!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

As belezas do Alasca/Die Schönheiten Alaskas/The beauties of Alaska

Alasca é o maior estado dos Estados Unidos, divide-se em cinco regiões (ártico, sul central, sudeste, passagem interior e interior) e o menos povoado com uma população estimada em torno de 735 mil habitantes. Esse estado americano é caracterizado por possuir longo e escuro inverno. Alasca é um dos lugares do mundo onde é possível ver a luz solar à meia noite durante o verão.

Os grandes atrativos turísticos do Alasca são os naturais, como parques, montanhas, cachoeiras, fiordes, rios, lagos, onde vive uma fauna diversificada com destaque para o urso pardo, o alce, a águia, os leões marinhos, o salmão, baleia jubarte, dentre outros.

A flora do Alasca é caracterizada pela floresta de tundra com suas árvores elegantes.

Também é possível encontrar muitas flores lindas e coloridas que pudemos apreciar nas cidades visitadas que se enfeitam para receber os visitantes no período de alta estação, que se estende de maio a setembro.

Visitamos o Alasca no mês de julho e estivemos em Anchorage, Skagway, Juneau e Ketchican.

O Alasca é uma destinação turística que oferece muitas possibilidades de passeios para quem aprecia a natureza.

Você pode fazer excursões para apreciar a vida selvagem, praticar esportes de inverno, realizar trekkings no verão, passear de caiaques, de hidroaviões

e ver uma paisagem incrível lá de cima. O Alasca é um destino que você pode apreciar também muitas geleiras!

Erich e eu realizamos um passeio de barco inesquecível onde foi possível ver baleias, orcas e leões marinhos.

Se você é uma daquelas pessoas que aprecia filmes de faroeste, é possível realizar passeios de trem

que percorreram rotas importantes durante a época da corrida do ouro nos Estados Unidos. Existe um passeio de trem que faz a rota Anchorage, Talkeetna, Denali National Park, Fairbanks, Healy onde as paisagens são deslumbrantes!

Durante a viagem nesse trem, dependendo de sua sorte, você pode até avistar ursos pardos e negros,

além de alces.

Ah, por falar no Parque Denali, tivemos a oportunidade de se hospedar nesse parque possui belas vistas e oferece a possibilidade de estar em contato com a natureza. Lembro que estava percorrendo uma pequena trilha nesse parque e escutamos a vocalização de um urso…ai que medo!

Você também pode planejar uma viagem ao Alasca de navio. Existem várias companhias que oferecem cruzeiros que percorrem muitas das belas paisagens de lá!

A temperatura durante o verão no Alasca varia entre 8 a 18º. C. O Alasca é um destino que atrai muitos visitantes do mundo inteiro.  No dia em que estávamos em Ketchican havia sete cruzeiros ancorados no seu porto. Imagine uma cidade com oito mil habitantes recebendo tantos visitantes.

O Alasca é definitivamente um destino que oferece muitas opções de passeios com paisagens cinematográficas!

 

Para mais informações sobre esse lugar cheio de belezas, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Die Schönheiten Alaskas

Alaska ist der größte Bundesstaat der USA, der in fünf Regionen unterteilt ist (Arktis, Südzentral, Südost, Innenpassage und Binnenland) und der am wenigsten besiedelte mit einer geschätzten Bevölkerung von nur rund 735.000 Einwohnern. Dieser amerikanische Bundesstaat zeichnet sich durch seinen langen, dunklen Winter aus. Alaska ist einer der Orte auf der Welt, an denen Sie im Sommer um Mitternacht noch Sonnenlicht sehen können.

Alaskas größte Touristenattraktionen sind seine Natur wie seine Parks, Berge, Wasserfälle, Fjorde, Flüsse, Seen, in denen eine vielfältige Fauna existiert, insbesondere der Braunbär, Elch, Adler, Seelöwe, Lachse, Buckelwal u. v. a. mehr.

Die Flora Alaskas ist geprägt von den Tundrawäldern mit ihren eleganten Bäumen.

Es ist auch möglich, viele schöne und farbenfrohe Blumen in den besuchten Orten bewundern zu können, die sie in der Hochsaison von Mai bis September schmücken.

Wir besuchten Alaska im Juli und waren in Anchorage, Skagway, Juneau und Ketchican.

Alaska ist ein Touristenziel, das Naturliebhabern sehr vieles bietet.

Sie können Wildtierexkursionen, Wintersport, Sommertrekking, Kajakfahren und Wasserflugzeugausflüge

mit tollen Ausblicken von oben auf unglaubliche Landschaften unternehmen. Alaska ist ein Reiseziel, an welchem Sie viele Gletscher genießen können!

Erich und ich genossen eine unvergessliche Bootsfahrt, auf welcher wir Wale, Orcas und Seelöwen sehen konnten.

Falls Sie Westernfilme mögen, dann können Sie Zugfahrten

wie zu Zeiten der Goldrauschepoche in den USA auf wichtigen Strecken unternehmen. Es gibt eine Zugfahrt mit der Route Anchorage, Talkeetna, Denali National Park, Fairbanks und Healy mit atemberaubenden Landschaften!

Falls Sie mit diesem Zug reisen können Sie je nach Glück sogar Braun- und Schwarzbären

sowie Elche sehen.

Apropos Denali-Park, wir hatten die Gelegenheit in diesem Park mit schöner Aussicht zu übernachten und somit die Möglichkeit zu haben, der Natur sehr nahe zu sein.

Ich erinnere mich sehr gut daran, in diesem Park einen kleinen Trail gegangen zu sein, wo ich plötzlich vom lauten, warnenden Knurren eines Bären aufgeschreckt wurde…sehr angsteinflösend!

Sie können auch eine Reise in Alaska mit dem Schiff unternehmen. Es gibt mehrere Veranstalter, die Kreuzfahrten anbieten, welche viele der wunderschönen Landschaften dort abdecken!

Die Sommertemperaturen in Alaska liegen zwischen 8 und 18 Grad Celsius. Alaska ist ein Reiseziel, das viele Besucher aus der ganzen Welt anzieht. An dem Tag, als wir in Ketchican waren, lagen sieben Kreuzfahrtschiffe im Hafen vor Anker.

Stellen Sie sich eine Stadt mit achttausend Einwohnern vor, die so viele Besucher an nur einem Tag empfängt.

Alaska ist definitiv ein Reiseziel, das sehr viele Sehenswürdigkeiten mit Landschaften wie im Kino bietet!

Weitere Informationen zu diesem Ort voller Schönheiten finden Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The beauties of Alaska

Alaska is the largest state in the United States, divided into five regions (Arctic, South Central, Southeast, Inner Passage, and Inland) and an estimated population of only around 735,000 inhabitants. This American state is characterized by its long, dark winter. Alaska is one of the places in the world where you can still see sunlight at midnight in summer.

Alaska’s biggest tourist attractions are its nature such as parks, mountains, waterfalls, fjords, rivers, lakes, in which a diverse fauna exists, in particular the brown bear, elk, eagle, sea lion, salmon, humpback whale and many others more.

The flora of Alaska is characterized by the tundra forests with their elegant trees.

It is also possible to admire many beautiful and colorful flowers in the places visited that adorn them in the high season from May to September.

We visited Alaska in July and were in Anchorage, Skagway, Juneau and Ketchican.

Alaska is a tourist destination that has a lot to offer to nature lovers.

You can go on wildlife excursions, winter sports, summer trekking, kayaking and seaplane excursions

with great views from above of incredible landscapes. Alaska is a destination where you can enjoy many glaciers!

Erich and I enjoyed an unforgettable boat trip on which we could see whales, orcas and sea lions.

If you like western films you can take train rides

on important routes like during the gold rush era in the USA. There is a train ride with the route Anchorage, Talkeetna, Denali National Park, Fairbanks and Healy with breathtaking scenery!

If you travel on this train you may even see brown and black bears

and moose, if you are lucky.

Speaking of Denali Park, we had the opportunity to spend the night in this park with a beautiful view and thus the opportunity to be very close to nature.

I remember very well walking a little trail in this park where I was suddenly startled by the loud, warning growl of a bear … very scary!

You can also take a boat trip in Alaska. There are several operators that offer cruises that cover many of the beautiful landscapes there!

The summer temperatures in Alaska are between 8 and 18 degrees Celsius. Alaska is a travel destination that attracts many visitors from all over the world. The day we were in Ketchican, seven cruise ships were moored in the harbor.

Imagine a city of eight thousand people that receives so many visitors in just one day.

Alaska is definitely a travel destination that offers a lot of sights with cinematic landscapes!

More information about this place full of beauties can be found here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.