Arquivo da tag: Kuala Lumpur

Kuala Lumpur, metrópole cosmopolita/Kuala Lumpur – weltoffene Metropole/Kuala Lumpur – cosmopolitan metropolis

A Malásia é um país localizado no Sudoeste Asiático, cuja capital é Kuala Lumpur. Trata-se de uma metrópole cosmopolita, com uma população aproximada de 1.808 milhões de habitantes e com muitos atrativos interessantes.

Quando se fala sobre Kuala Lumpur, imediatamente nos vem à mente o seu mais famoso cartão postal: as Torres Gêmeas Petronas, com 452 metros de altura e fruto de um projeto do arquiteto americano Cesar Pélli, que recebeu a encomenda para elaborar o trabalho da Companhia de Petróleo da Malásia.

Além desse ponto de interesse famoso, existem outros locais que vale a pena a visita, como a torre de televisão, chamada KL Tower, com 88 metros de altura, o KLCC Parque localizado nos pés das Torres Gêmeas, é o maior parque urbano e possui o Lago Sinfonia onde é realizado o show de luzes e cores. Para os amantes da natureza, vale a visita ao parque dos pássaros, denominado Kuala Lumpur Bird Park, o KL Butterfly Park, um dos maiores parques de borboletas do mundo, localizado vizinho ao Perdana Botanical Garden, outro atrativo também interessante. Para os amantes em conhecer comida de rua, vale a pena visitar a Petaling Street que possui além de comida, muitas outras lojas de produtos diversos. Ainda tratando sobre compras, KL tem o Mercado Central localizado no interior de um prédio Art Deco muito bonito. Outro local para o turista se esbaldar nas compras é a área conhecida como Bukit Binntang Shopping District. Para os que querem mergulhar na história da Malásia, vale a visita ao Museu Nacional e também a Medeka Square.

Além dos atrativos localizados na cidade, há as famosas cavernas Batu Caves, localizadas a apenas 13 km do centro e o Sunway Lagoon Theme Park, outra opção para quem quer conhecer um parque localizado também fora da cidade.

Estávamos em Kuala Lumpur durante uma grande viagem à Ásia, durante a qual visitamos também o país vizinho Cingapura.

Para saber mais sobre esta vibrante cidade de KL, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Kuala Lumpur – weltoffene Metropole

Malaysia ist ein Land in Südostasien und dessen Hauptstadt ist Kuala Lumpur ist. Es ist eine kosmopolitische Metropole mit einer ungefähren Bevölkerung von 1.8 Millionen Einwohnern und vielen interessanten Sehenswürdigkeiten.

Wenn man über Kuala Lumpur spricht, fällt einem sofort seine berühmteste Postkartenansicht ein: die Petronas Twin Towers, 452 Meter hoch und das Ergebnis eines Projekts des amerikanischen Architekten Cesar Pélli, der mit der Realisierung dieses Projekts von Malaysia Oil Industry beauftragt wurde.

Neben dieser berühmten Sehenswürdigkeit gibt es noch weitere besuchenswerte Orte wie z.B. der Fernsehturm, genannt KL Tower, mit 88 Metern Höhe, der KLCC Park am Fuße der Twin Towers, es ist der größte Stadtpark und offeriert die Lake Symphony, wo eine Licht- und Farbshow stattfindet.

Für Naturliebhaber lohnt es sich, den Vogelpark Kuala Lumpur, Bird Park, den KL Butterfly Park, einen der größten Schmetterlingsparks der Welt, neben dem Perdana Botanical Garden, einer weiteren Attraktion, die ebenfalls interessant ist, zu besuchen.

Für Liebhaber von Streetfood lohnt sich ein Besuch in der Petaling Street, die neben Essen viele andere Geschäfte mit verschiedenen Produkten bietet. Zum Thema Shopping, KL hat den Central Market in einem wunderschönen Art-Deco-Gebäude.

Ein weiterer Ort für Touristen zum Einkaufen ist die Gegend, die als Bukit Binntang Shopping District bekannt ist.

Für diejenigen, die in die Geschichte Malaysias eintauchen möchten, sind das Nationalmuseum und der Medeka Square einen Besuch wert.

Neben den Attraktionen in der Stadt gibt es die berühmten Batu Caves, die nur 13 km vom Zentrum entfernt liegen, und den Sunway Lagoon Theme Park, eine weitere Option für diejenigen, die einen Park außerhalb der Stadt besuchen möchten.

Wir waren in Kuala Lumpur, während einer groβen Asienreise, bei der wir u.a. auch das Nachbarland Singapur besucht haben.

Um mehr über diese pulsierende Stadt KL zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Kuala Lumpur – cosmopolitan metropolis

Malaysia is a country in Southeast Asia and its capital is Kuala Lumpur. It is a cosmopolitan metropolis with an approximate population of 1.8 million people and lots of interesting sights.When you talk about Kuala Lumpur you immediately think of its most famous postcard view: the Petronas Twin Towers, 452 meters high and the result of a project by the American architect Cesar Pélli, who was commissioned by Malaysia Oil Industry to carry out this project.

In addition to this famous sight there are other places worth visiting such as the television tower, called KL Tower, with a height of 88 meters, the KLCC Park at the foot of the Twin Towers, it is the largest city park and offers the Lake Symphony, where a light and color show takes place.

For nature lovers it is worth visiting the Kuala Lumpur Bird Park and the KL Butterfly Park, one of the largest butterfly parks in the world, next to the Perdana Botanical Garden, another attraction that is also very interesting.

For street food lovers a visit to Petaling Street is worthwhile, which in addition to food offers many other shops with various products. On the theme of shopping KL has the Central Market in a beautiful Art Deco building.

Another place for tourists to shop is the area known as the Bukit Binntang Shopping District.

For those looking to immerse themselves in Malaysia’s history, the National Museum and Medeka Square are well worth a visit.

In addition to the attractions in the city, there are the famous Batu Caves, just eight miles from the center, and the Sunway Lagoon Theme Park, another option for those looking to visit a park outside of the city.

We were in Kuala Lumpur, during a big trip to Asia, during which we also visited the neighboring country Singapore.

To find out more about this vibrant city of KL, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

KUALA LUMPUR, A CIDADE DAS DUAS TORRES/

Kuala Lumpur é a capital da Malásia, país situado na Ásia. A cidade tem aproximadamente 6,1 milhões de habitantes, cujas origens datam de 1857 com o surgimento da mineração de estanho, é o portão de entrada para se conhecer as belezas da Malásia. Visitamos Kuala Lumpur quando realizamos uma viagem pelo sudeste asiático, porém, Erich já havia visitado a cidade anteriormente

A cidade possui habitantes de origem chinesa, indiana e malaios, principalmente. Um em quatro habitantes é de origem estrangeira. Kuala Lumpur, carinhosamente conhecida como KL, possui trânsito congestionado, com ruas cheias de ônibus, automóveis e bicicletas. Observei que a cidade se encontra em grande expansão, com muitas obras públicas e privadas em construção.

Há uma forte presença da religião islâmica, com grande parte da população feminina usando a cabeça coberta com véus. Vi algumas mulheres usando burcas.

É só dar uma passada nos muitos shoppings centers locais

para se perceber a variedade de roupas islâmicas, muitas  roupas coloridas, belas.

Kuala Lumpur tem sua “Chinatown

Fonte/Quelle/Source: https://www.kkkl.com.sg/china-town-kuala-lumpur

e sua “Little India”.

Fonte/Quelle/Source: https://viajeibonito.com.br/o-que-fazer-em-kuala-lumpur-atracoes-gratuitas/kuala-lumpur-malasia-little-india-arcos/ Foto: Alexander Synaptic / Fonte: Flickr

A arquitetura arrojada é vista KL Tower/Pearl Torre,

nas torres gêmeas conhecidas com Petronas Towers,

que constituem o símbolo de KL e são o grande destaque na noite, quando estão iluminadas de forma especial. Há monumentos que valem a visita como Edifício do Sultão Abdud Samad,

Sultan Abdul Samad Building Jalan Raja

Palácio Nacional, Mesquita Nacional, o mais antigo templo taoista da cidade, Sze Ya, Sri Maha Mariamman Temple, dentre outros.

Sri Maha Mariamman Temple Jalan Tun H.S. Lee

A estação ferroviária possui uma arquitetura marcante, é um dos cartões postais da cidade.

Train Station

Clique aqui para ler o folheto sobre os monumentos da cidade.

A cidade é efervescente, há muitos eventos de arte

e opções de entretenimento. KL é considerada um dos melhores destinos para compras na região.

E por último, acredito que é uma das atrações mais impressionantes, recomendo a visita ao conjunto de cavernas Batu Caves.

Trata-se de um santuário hindu muito popular, visitado por milhares de devotos e turistas. Essa atração está situada a apenas 13 km de Kuala Lumpur, no distrito de Gombak, com acesso fácil, de trem saindo a cada 30 minutos da estação KL Sentral, da empresa KTM Komuter.

Kuala Lumpur é capital de um país rico em atrações, que vale a visita se você planejar uma viagem para a Ásia, pois além de sua capital, há muito o que se visitar como Bornéu, ilha com uma rica biodiversidade, praias paradisíacas,

florestas, enfim, há muito o que se ver na Malásia.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

KUALA LUMPUR – DIE STADT DER ZWEI TÜRME

Kuala Lumpur ist die Hauptstadt von Malaysia, einem Land in Asien. Die Stadt hat ca. 6,1 Millionen Einwohner, ihre Ursprünge reichen bis ins Jahr 1857 zurück, dem Aufkommen des Zinnbergbaus. Kuala Lumpur ist das Eingangsportal zum Kennenlernen der Schönheiten Malaysias.

Wir besuchten Kuala Lumpur als wir Südostasien bereisten, Erich hatte jedoch die Stadt zuvor schon mehrmals besucht.

Die Stadt hat hauptsächlich chinesische, indische und malaysische Einwohner. Jeder vierte Einwohner ist ausländischer Herkunft. Kuala Lumpur, liebevoll auch KL genannt, leidet unter Verkehrsstaus mit den Straßen voller Busse, Autos und Fahrrädern. Mir fiel auf, daβ die Stadt stark expandiert und überall viele öffentliche und private Gebäude im Bau sind.

Es gibt eine starke Präsenz der islamischen Religion wobei ein Großteil der weiblichen Bevölkerung den Kopf mit Schleiern bedeckt trägt. Ich sah einige Frauen auch die Burka tragen.

Schlendern Sie einfach durch die vielen lokalen Einkaufszentren,

um die Vielfalt der islamischen und anderer Kleidung zu erleben, bunt, schön und sehenswert.

Kuala Lumpur hat sein “Chinatown”

Fonte/Quelle/Source: https://www.kkkl.com.sg/china-town-kuala-lumpur

und sein “Little India”.

Fonte/Quelle/Source: https://viajeibonito.com.br/o-que-fazer-em-kuala-lumpur-atracoes-gratuitas/kuala-lumpur-malasia-little-india-arcos/ Foto: Alexander Synaptic / Fonte: Flickr

Kühne Architektur sind der KL Tower/Pearl Tower

 und die mit Petronas Towers

PETRONAS TWIN TOWERS

bekannten Zwillingstürme, die heute das Wahrzeichen von KL sind und in der Nacht wahrlich das Highlight sind, wenn sie ganz besonders illuminiert sind.

Es gibt Denkmäler, die einen Besuch wert sind wie das Sultan Abdud Samad Gebäude,

Sultan Abdul Samad Building Jalan Raja

der Nationalpalast, die Nationalmoschee, der älteste taoistischen Tempel der Stadt Sze Ya und andere.

Sri Maha Mariamman Temple Jalan Tun H.S. Lee

Auch der Bahnhof hat eine sehr markante Architektur, er ist eine der Postkartenansichten der Stadt.

Train Station

Klicken Sie hier, um zu der Broschüre über die Denkmäler der Stadt zu gelangen.

Die Stadt ist geschäftig, es gibt viele Kunstveranstaltungen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

KL gilt als eines der besten Reiseziele für Einkäufe in der Region.

Und schließlich empfehle ich den Besuch der Höhlen von Batu Caves,

sicherlich auch eine der beeindruckendsten Attraktionen. Es ist ein sehr beliebter Hindu Schrein besucht von Tausenden von Gläubigen und Touristen.  Die Höhlen befindet sich nur 13 km von Kuala Lumpur im Bezirk Gombak entfernt und einfach  mit dem Zug zu erreichen, der alle 30 Minuten vom Bahnhof KL Sentral abfährt.

Kuala Lumpur ist die Hauptstadt eines Landes, reich an Sehenswertem und besuchenswert, falls Sie eine Asienreise planen. Empfehlenswert auch die Insel Borneo mit seiner reichen Artenvielfalt, paradiesischen Stränden,

Regenwald; ja – jeden falls gibtes in Malaysia viel zu sehen.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

KUALA LUMPUR – THE CITY OF TWO TOWERS

Kuala Lumpur is the capital of Malaysia, a country in Asia. The city has about 6.1 million inhabitants, their origins date back to 1857, the advent of tin mining. Kuala Lumpur is the entrance portal for getting to know the beauties of Malaysia.

We visited Kuala Lumpur when we traveled in Southeast Asia, but Erich had visited the city several times before.

The city has mainly Chinese, Indian and Malaysian inhabitants. Every fourth inhabitant is of foreign origin. Kuala Lumpur, affectionately known as KL, suffers from traffic congestion on the streets full of buses, cars and bicycles.

I noticed that the city is expanding rapidly and many public and private buildings are under construction everywhere.

There is a strong presence of the Islamic religion with most of the female population wearing their head covered in veils. I also saw some women wearing the burka.

Stroll through the many local shopping malls

to experience the diversity of Islamic and other clothing, colorful, beautiful and worth seeing.

Kuala Lumpur has his “Chinatown”

Fonte/Quelle/Source: https://www.kkkl.com.sg/china-town-kuala-lumpur

and his “Little India”.

Fonte/Quelle/Source: https://viajeibonito.com.br/o-que-fazer-em-kuala-lumpur-atracoes-gratuitas/kuala-lumpur-malasia-little-india-arcos/ Foto: Alexander Synaptic / Fonte: Flickr

However, the very bold architecture is the KL Tower/ Pearl Tower

and the twin towers known as Petronas Towers,

PETRONAS TWIN TOWERS

which today are the landmark of KL and are truly the highlight of the night when they are especially illuminated.

There are monuments worth visiting such as the Sultan Abdud Samad building,

Sultan Abdul Samad Building Jalan Raja

theNational Palace, the National Mosque, the oldest Taoist temple in the city of Sze Ya and others.

Sri Maha Mariamman Temple Jalan Tun H.S. Lee

The train station also has a very distinctive architecture, it is one of the postcard views of the city.

Train Station

Click here for the brochure about the monuments of the city.

The city is bustling, there are many art events and entertainment venues.

KL is considered one of the best destinations for shopping in the region.

And finally I recommend visiting the caves of Batu Caves,

certainly one of the most impressive attractions. It is a very popular Hindu shrine visited by thousands of believers and tourists. The caves are located just 13 km from Kuala Lumpur in the Gombak district and can be easily reached by train leaving from KL Sentral station every 30 minutes.

Kuala Lumpur is the capital of a country rich in attractions and worth visiting if you are planning an Asian trip. Recommended also the island of Borneo with its rich biodiversity, paradisiacal beaches,

rainforests; yes – there is much to see in Malaysia.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites.