Arquivo da tag: Las Vegas

A FABULOSA LAS VEGAS (PARTE II)/FABELHAFTES LAS VEGAS (TEIL II)/

A FABULOSA LAS VEGAS (PARTE II)

Las Vegas é tão cheia de adjetivos , que realmente preciso de dois posts para contar sobre minha experiência sobre Las Vegas.

Os hotéis-cassinos são realmente grandiosos! Para você ter uma ideia, o MGM Grand tem 30 restaurantes, além de 3 teatros!!!!! Aliás, vimos o show KA do Circo du Soleil nesse hotel.

Erich na entrada do MGM onde tem uma arena para lutas/Erich am Eingang des MGM, wo er eine Arena für Kämpfe /Erich at the entrance of the MGM where he has an arena for fights

A rua principal de Las Vegas, o grande point, onde estão localizados os mais famosos cassinos e hotéis é a Las Vegas Bulevar, conhecida como Strip.

Las Vegas vista do alto/Las Vegas Blick von oben/Las Vegas and view from up

É nessa rua onde milhares de pessoas circulam noite e dia. É nela que você encontra sósias de Elvis Presley, Mickey Mouse, o Homem Aranha e por aí vai…Tem também mulheres seminuas promovendo diversões noturnas…Há também a rua coberta, a Fremont Street, é a parte conhecida como a “Velha Downtown”, onde a febre dos cassinos começou. Erich visitou Las Vegas em 1976 e a parte mais movimentada da cidade era exatamente essa área. Ele ficou impressionado com a evolução de Las Vegas. Recomendo visitar a Fremont Street, à noite, quando o telão do teto da rua está aceso.

Fremont Street
Erich na Fremont Street/Erich in der Fremont Street/Erich in the Fremont Street

Além dos cassinos, Las Vegas é o paraíso para compras, pois como mencionei acima, muitos dos hotéis-cassinos têm shopping centers imensos.

Marcia em um dos imensos shopping centers de um hotel cassino/ Marcia in einem der riesigen Einkaufszentren eines Casino-Hotels/Marcia in one of the huge shopping malls of a casino hotel

A cidade é muito bem servida de escadas rolantes, passarelas de vidro e além disso, tem o monotrilho (monorail), um trem que circula suspenso pela cidade. É uma boa opção para ir de um ponto a outro.

Monotrilho Las Vegas. Fonte/ Las Vegas Monorail/Quelle/Source: https://www.lvmonorail.com/stations/

Las Vegas é também o lugar onde você tem várias opções de entretenimento. Quando eu estava por lá havia muitos shows, dentre os quais havia show de Jeniffer Lopez, Celine Dion, o mágico David Copperfield, 8 espetáculos do Circo du Soleil, dentre muitos outros.

Las Vegas tem muitas capelas e milhares de americanos e estrangeiros se casam lá.

Fonte/Quelle/Source: https://www.gracelandchapel.com/

Las Vegas é a cidade do divertimento. Tem festas agitadíssimas nas piscinas dos hotéis, aliás, tem agitação o tempo todo, todo os dias. Muitos americanos realizam a despedida de solteiro lá. Tem um ditado popular muito famoso sobre a cidade e diz assim: “o que acontece em Las Vegas, fica em Las Vegas”…

Para quem gosta de comida alemã, vale a pena visitar a filial da Hofbrauhaus, cervejaria alemã com sede em Munique. Lá, é possível saborear um cardápio puramente alemão. O edifício tem uma parte que assemelha-se com um espaço aberto, na realidade, não é aberto. Esse “jardim” da cervejaria tem um teto que parece com um céu azul e eu pensei que era um céu de verdade…

Na maior parte do tempo, nos locomovemos em Las Vegas de Uber, os carros são extremamente confortáveis.

New York, New York Hotel

Se você estiver em Las Vegas e quiser conhecer o Grand Canyon, há excursões de um dia para visitar a parte que é administrada pelos índios, não integra a área do Parque Nacional, eu fui e vale a pena. Mas, isso é assunto para outro post.

Enfim, Las Vegas é grandiosa, superlativa, absurda, paradoxal, fabulosa!

Esfinge do Hotel Luxor/Die Sphinx des Luxor Hotels/The Sphinx of the Luxor Hotel

DICA: Não visite Las Vegas em agosto, é muito quente. Visite em:  março, abril, maio, setembro, outubro e novembro.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

FABELHAFTES LAS VEGAS (TEIL II)

Las Vegas ist so voller Adjektive, sodass ich wirklich zwei Beiträge brauche, um ausreichend über meine Erfahrungen in Las Vegas  berichten zu können.

Die Casino-Hotels sind wirklich toll! Um eine Idee zu geben, das MGM Grand offeriert 30 Restaurants und 3 Theater !!!!! Übrigens haben wir in diesem Hotel die Cirque du Soleil Show KA gesehen.

Erich na entrada do MGM onde tem uma arena para lutas/Erich am Eingang des MGM, wo er eine Arena für Kämpfe /Erich at the entrance of the MGM where he has an arena for fights

Die Hauptstraße von Las Vegas, dort wo sich die bekanntesten Casinos und Hotels befinden, ist der Las Vegas Boulevard, bekannt als der Strip.

Las Vegas vista do alto/Las Vegas Blick von oben/Las Vegas and view from up

Es ist diese Straße, wo Tausende von Menschen Tag und Nacht unterwegs sind. Hier begegnen Sie Elvis Presley, Mickey Mouse, Spider-Man, und so weiter und so fort… Auch gibt es halbnackte Frauen, die für nächtliche Unterhaltungen aller Art werben… Es gibt auch diese überdachte Straße, Fremont Street, der Stadtteil, der als “Old Downtown” bekannt ist, dort wo damals das Casino-Fieber begann. Erich besuchte Las Vegas im Jahr 1976 und der geschäftigste Teil der Stadt war genau dieses Viertel. Er war extrem beeindruckt von der Entwicklung von Las Vegas. Ich empfehle die Fremont Street nachts zu besuchen, wenn die riesigen Deckenmonitore beleuchtet sind.

Fremont Street
Erich na Fremont Street/Erich in der Fremont Street/Erich in the Fremont Street

Neben den Casinos ist Las Vegas auch ein Einkaufsparadies, viele der Casino-Hotels verfügen über riesige Einkaufszentren.

Marcia em um dos imensos shopping centers de um hotel cassino/ Marcia in einem der riesigen Einkaufszentren eines Casino-Hotels/Marcia in one of the huge shopping malls of a casino hotel

Die Stadt ist sehr gut mit Rolltreppen, verglasten Fuβgängerüberquerungen und zusätzlich mit dem Monorailzug, einer Einschienenbahn, ausgestattet ist, eine gute Option schnell von einem Punkt zum anderen zu gelangen.

Monotrilho Las Vegas. Fonte/ Las Vegas Monorail/Quelle/Source: https://www.lvmonorail.com/stations/

Las Vegas ist auch der Ort, wo die verschiedensten Unterhaltungsmöglichkeiten angeboten werden. Als ich dort war, gab es viele Shows, darunter Jeniffer Lopez, Celine Dion, Magier David Copperfield, acht Circo-du-Soleil Shows und vieles mehr.

Las Vegas offeriert viele Kapellen, wo Tausende von Amerikanern und Ausländer heiraten.

Fonte/Quelle/Source: https://www.gracelandchapel.com/

Las Vegas ist die Stadt des Spaßes. Es gibt permanente Parties an und in den den Swimmingpools der Hotels, tatsächlich herrscht Action die ganze Zeit, jeden Tag. Viele Amerikaner feiern dort ihren Junggesellenabschied. Es existiert ein sehr berühmten Spruch über die Stadt, der besagt: “Was auch immer in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas”.

Für diejenigen, die die deutsche Küche mögen, lohnt sich ein Besuch der dortigen Hofbräuhaus-Filiale aus München. Auf der Speisekarte finden Sie viele deutsche Leckereien. Das Gebäude hat einen Teil, der einem Biergarten sehr ähnelt, die gewölbte Decke sieht aus wie ein blauer Nachthimmel und, Ja“, ich dachte tatsächlich, es wäre ein echter Himmel..!

Die meiste Zeit fuhren wir in Las Vegas mit den Uber-Taxis, die Autos dort waren extrem komfortabel.

New York, New York Hotel

Wenn Sie in Las Vegas sind und den Grand Canyon besuchen möchten, es gibt Tagesausflüge zu dem von den Indianern betriebenen Teil, der zwar nicht zum Nationalparkgebiet gehört, sich aber allemal sehr lohnt.  Mehr hierzu in einem anderen Blog- Beitrag.

Wie auch immer, Las Vegas ist großartig, superlativ, absurd, paradox, fabelhaft!

Esfinge do Hotel Luxor/Die Sphinx des Luxor Hotels/The Sphinx of the Luxor Hotel

TIPP: Besuchen Sie Las Vegas nicht im August, es ist sehr heiß. Besuchen Sie es im: März, April, Mai…September, Oktober und November.

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

FABULOUS LAS VEGAS (PART II)

Las Vegas is so full of adjectives that I really need two posts to be able to report enough about my experiences in Las Vegas.

The casino hotels are really great! To give an idea, the MGM Grand offers 30 restaurants and 3 theaters!!!!! By the way, we saw the Cirque du Soleil Show KA in this hotel.

Erich na entrada do MGM onde tem uma arena para lutas/Erich am Eingang des MGM, wo er eine Arena für Kämpfe /Erich at the entrance of the MGM where he has an arena for fights

The main street of Las Vegas, where the most famous casinos and hotels are located, is Las Vegas Boulevard, known as the Strip.

Las Vegas vista do alto/Las Vegas Blick von oben/Las Vegas and view from up

It is this street where thousands of people are moving around day and night. Here you meet Elvis Presley, Mickey Mouse, Spider-Man, and so on and so forth … There are also half-naked women who promote nocturnal entertainments of all kinds … There is also this covered street, Fremont Street, the district known as “Old Downtown,” where the all casino fever started. Erich visited Las Vegas in 1976 and the busiest part of the city was exactly this neighborhood. He was extremely impressed with the development of Las Vegas. I recommend visiting Fremont Street at night when the huge ceiling monitors are lit.

Fremont Street
Erich na Fremont Street/Erich in der Fremont Street/Erich in the Fremont Street

In addition to the casinos, Las Vegas is also a shopper’s paradise, many of the casino hotels have huge shopping centers.

Marcia em um dos imensos shopping centers de um hotel cassino/ Marcia in einem der riesigen Einkaufszentren eines Casino-Hotels/Marcia in one of the huge shopping malls of a casino hotel

The city is very well equipped with escalators, glazed pedestrian crossings and in addition the monorail train is a good option to get quickly from one point to another.

Monotrilho Las Vegas. Fonte/ Las Vegas Monorail/Quelle/Source: https://www.lvmonorail.com/stations/

Las Vegas is also the place where a big variety of entertainment options are offered. When I was there there were many shows including Jeniffer Lopez, Celine Dion, magician David Copperfield, eight Circo-du-Soleil shows and more.

Las Vegas offers many chapels where thousands of Americans and foreigners marry.

Fonte/Quelle/Source: https://www.gracelandchapel.com/

Las Vegas is the city of fun. There are permanent parties in and around the hotel swimming pools, in fact, there is action all the time, every day. Many Americans celebrate their bachelor party there. There is a very famous saying about the city that says, “Whatever happens in Las Vegas stays in Las Vegas.”

For those who like the German cuisine  it is worth visiting the local Hofbräuhaus branch from Munich. On the menu you will find many German treats. The building has a part very similar to a beer garden, the vaulted ceiling looks like a blue night sky and, “Yes”, I actually thought it was a real sky ..!

Most of the time we drove in Las Vegas with the Uber taxis, the cars there were extremely comfortable.

New York, New York Hotel

If you are in Las Vegas and want to visit the Grand Canyon, there are day trips to the part operated by the Indians and, even it is not part of the National Park area, is definitely worth it. More about this in another blog post.

However, Las Vegas is great, superlative, absurd, paradox, fabulous!

Esfinge do Hotel Luxor/Die Sphinx des Luxor Hotels/The Sphinx of the Luxor Hotel

TIP: Do not visit Las Vegas in August, it’s very hot. Visit it in: March, April, May … September, October and November.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

 

 

CONHECENDO OS EUA DE MOTORHOME/DIE USA MIT EINEM WOHNMOBIL BEREISEN/TOUR THE USA WITH A MOTORHOME

Texto e fotos: Rodrigo e Adriana Camargo, advogado e psicóloga que adoram viajar pelo mundo.

Olá!! Nossa viagem (de 21 dias, 10 no motorhome) começou em São Francisco, uma cidade de aproximadamente 900.000 habitantes, que é uma metrópole diversificada (culturas; credos; etnias; etc), onde pegamos o “RV” (recreational vehicle é como eles chamam o Motorhome) com destino Las Vegas, passando pelos principais parques no caminho (Yosemite; Sequoia; Bastow/Calico, cidade fantasma), com uma parada técnica em Fresno.

Tudo nos EUA é muito prático e nos supermercados há todos os insumos necessários (de luvas descartáveis à comida).

Os Camping grounds também são bem organizados e práticos. O “site” do “RV” tem variações (dos mais completos, com água, energia e esgoto = full hookups aos mais simples water/electric).

O Custo varia de 30 a 60 dolares a diária; nossa média ficou por volta dos US$ 50 (sempre Full Hookups). Quem optar pela ligação simples, pode descarregar dejetos por US$ 5,00 (em média), mas trás o desconforto de ter que desconectar água e energia e locomover o “RV” até a estação de despejo e, lá, fazer a ligação do tubo de esgoto; depois refazer tudo novamente…

Os equipamentos internos do Motorhome (geladeira; ar condicionado; micro-ondas; fogão; agua quente e luzes) funcionam basicamente por eletricidade e/ou gás (GLP).

Claro que alguns espaços são reduzidos, como por exemplo o banheiro que é apertadinho, mas a gente se adapta. Existem diversos tipos (tamanho, modelo, configuração interna, etc) de “RV”, fazendo com que essa limitação possa ser muito atenuada.

Quanto a dirigibilidade, é um “caminhãozinho”…. então como tal, tem que ter cuidado com velocidade, curvas, manobras, balanço lateral, etc….

No tocante aos parques e passeios: simplesmente maravilhosos (“coisa de cinema”, como diriam alguns). Parques limpos, com infraestrutura inclusive de alimentação (alguns com sightseeing bus = “ônibus de turismo” interno do parque)…

Por fim, como o espaço aqui é curto, uma dica essencial: use e abuse da internet (youtube, google, etc…) onde encontramos muitos blogs, filminhos, orientações, etc. de outros viajantes, em português e outras línguas…

e… vamo que vamo.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

DIE USA MIT EINEM WOHNMOBIL BEREISEN

Text und Fotos: Rodrigo und Adriana Camargo, Anwalt und Psychologin, die es lieben, die Welt zu bereisen.

Hallo! Unsere Reise von 21 Tagen, davon 10 mit einem  Wohnmobil, begann in San Francisco, einer Stadt mit ungefähr 900.000 Einwohnern,  eine vielfältige Metropole bezüglich Kulturen, Religionen, Ethnien usw. Hier ist es, wo wir das “RV”    (recreational vehicle = Freizeitfahrzeug oder auch Wohnmobil genannt) nach Las Vegas in Empfang nahmen. Unsere Fahrt führte uns vorbei an den großen Parks wie Yosemite, Sequoia, und Barstow / Calico, einer Geisterstadt, mit einem technischen Stop in Fresno.

Alles in den USA ist sehr praktisch und in den Supermärkten gibt es alle notwendigen Vorräte (vom Einmalhandschuh bis zum Essen).

Die Campingplätze sind gut organisiert und sehr praktisch. Der Standplatz für das Wohnmobil offeriert verschiedene Varianten (von der kompletten mit Wasser, Energie und Abwasser bis zur einfachen mit nur Wasser / Strom).

Die Kosten variieren von 30 bis 60 Dollar pro Tag; unser Durchschnitt lag bei 50 Dollar (immer Full Hookups = Komplettanschluβ). Diejenigen, die sich für die einfache Variante entscheiden, können Abfälle für durchschnittlich 5,00 US-Dollar entsorgen, aber es gibt auch Unannehmlichkeiten wie z.B. die Wasser- und Energieverbindung abzutrennen und das “RV” zur Müll-Entleerungsstation zu bringen und dort das Abwasserrohr usw usw…; und das dann immer…!!!

Die Innenausstattung des Wohnmobils (Kühlschrank, Klimaanlage, Mikrowelle, Herd, Warmwasser und Beleuchtung) funktioniert grundsätzlich mit Strom und / oder Gas.

Natürlich sind die Räumlichkeiten reduziert wie zum Beispiel das Bad, das eng ist, aber wir passen uns eben an. Es gibt jedoch verschiedene Typen (Größe, Modell, interne Konfiguration usw.) von Wohnmobilen.

Was die Fahrbarkeit angeht, ist es wie ein kleiner “Lastwagen” …. also muss man vorsichtig sein mit Geschwindigkeit, Kurven, Manövern, Seitenausgleich, usw ….

Was die Parks und das Fahren darin angeht: einfach wunderbar, “wie in einem Film”, wie manche sagen würden. Saubere Parks einschließlich Lebensmittelinfrastruktur und einige Parks haben sogar Sightseeing-Busse im Angebot.

Schließlich noch ein wesentlicher Tipp: Nutze ausgiebig das Internet wie Youtube, Google, etc… Hier fanden wir viele Blogs, Skripte, Richtlinien usw. von anderen Reisenden auf Portugiesisch und in anderen Sprachen …

Und zuletzt … lass uns losfahren.

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

TOUR THE USA WITH A MOTORHOME

Text and photos: Rodrigo and Adriana Camargo, lawyer and psychologist, who love to travel the world.

Hello! Our journey of 21 days, including 10 with a motorhome, started in San Francisco, a city of approximately 900,000 inhabitants, a diverse metropolis in terms of cultures, religions, ethnicities, etc. Here was it where we received the “recreational vehicle” (RV) or motorhome called) for our tour to Las Vegas. Our drive brought us to the large Parks such as Yosemite, Sequoia, and also to Barstow / Calico, a ghost town and with a technical stop in Fresno.

Everything in the USA is very convenient and in the supermarkets there you find all the necessary supplies (from disposable gloves to food).

The campsites are very well organized and very convenient. The ssite for the camper offers various variants (from the complete one with water, energy and wastewater to the simple version with only water / electricity).

The cost varies from 30 to 60 US$ per day; our average was 50 US$ (always full hookups). Those who opt for the simple version can dispose of waste for an average of 5 US$, but there are also inconveniences such as: to disconnect the water and energy connection and bring the “RV” to the garbage emptying station and there then the sewage pipe etc etc…; and this then always…!!!

The interior of the motorhome (fridge, air conditioning, microwave, stove, hot water and lighting) basically works with electricity and / or gas.

Of course, the space is reduced, such as the bathroom, which is narrow, but we just adapt ourselves. However, there are different types of RVs regarding size, model, internal configuration  etc.

Regarding driveability it’s like a little “truck”…so you have to be careful with speed, turns, maneuvers, side balancing, etc.!

As for the parks and the driving in it: it is just wonderful “like in a movie”,as some would say. Clean Parks including food infrastructure and some parks even have sightseeing buses on offer.

Finally, an essential tip: Use the Internet extensively like Youtube, Google, etc.! Here we found many blogs, scripts, guidelines etc. from other travelers in Portuguese and in other languages.

And finally … let’s go !!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

 

 

 

A FABULOSA LAS VEGAS (PARTE I)/EIN UNVORSTELLBARES LAS VEGAS (TEIL I)/A FABULOUS LAS VEGAS (PART I)

Las Vegas está localizada no estado de Nevada, numa área desértica. Tem uma população aproximada de 600 mil habitantes. É conhecida como a cidade da diversão dos Estados Unidos.

Fonte/Quelle/Source: http://www.yoderdairies.com/las-vegas-location-map.html

Las Vegas já foi cenário de muitos filmes, como: Onze Homens e Um Segredo, Se Beber não Case I, Última Viagem a Vegas,Jogo de Amor em Las Vegas, Miss Simpatia 2: Armada e Poderosa,o brasileiro “Até que a sorte nos separe 2”, dentre outros.

Cheguei em Las Vegas em um dia quente, muito quente de agosto. Dois aspectos me chamaram a atenção de imediato: as máquinas de jogos no aeroporto e uma grande pirâmide que avistei logo quando saí do terminal. Uma pirâmide???? Foi somente o começo…A partir daí, vi a Esfinge de Gizé do Egito,

Esfinge do Hotel Luxor/Die Sphinx des Luxor Hotels/The Sphinx of the Luxor Hotel

uma grande estátua de um faraó egípcio embaixo de uma grande placa de publicidade

e depois de alguns minutos, vi a Torre Eiffel,

A Torre Eiffel, símbolo do Hotel Paris/Der Eiffelturm, Symbol des Hotels Paris/ The Eiffel Tower, symbol of Hotel Paris

os arranha-céus de Nova Iorque, a Estátua da Liberdade,

New York, New York Hotel

o Imperador romano César e as gondolas de Veneza.

Gondolas no Hotel The Venetian/Gondeln des Hotels the Venetian/Gondolas at The Venetian Hotel

Disse a mim mesma: Meu Deus, cheguei em um parque de diversões ou será alucinação? Jamais pensei em ver tudo isso e muito mais, junto! Você sai de Nova Iorque e após uma caminhada, já chegou em Paris! E depois de alguns minutos, já está em Veneza!

Hotel The Venetian/

O grande chamariz da cidade são os hotéis-cassinos.No começo, eles eram mais grandiosos e temáticos, atualmente eles são mais comedidos e modernos. Exemplos de hotéis imensos: MGM Grand (o mais antigo),

Erich na entrada do MGM onde tem uma arena para lutas/Erich am Eingang des MGM, wo es eine Arena für Kämpfe gibt /Erich at the entrance of the MGM where there is an arena for fights

Excalibur, Luxor, Paris, Caesars Palace, The Mirage, The Venetian, The Palazzo. Dentre os mais novos e mais modernos: Ling, Cosmopolitan, dentre outros.

Hotel Excalibur/
O famoso Hotel Belaggio onde acontece os show das luzes/Das berühmte Hotel Belaggio mit seiner Lichtershow/The famous Hotel Belaggio where the lights show takes place
Marcia em frente aos jardins do Hotel The Mirage/Marcia em frente aos jardins do Hotel The Mirage/Marcia vor den Gärten des Hotels Mirage/ Marcia in front of the gardens of The Mirage Hotel

Alguns dos grandes hotéis se comunicam entre si, você caminha de um cassino para o outro através de imensos shopping centers. Todas as famosas lojas de grife estão lá. Por exemplo, no hotel Caesar Palace, o shopping center tem um céu azul com nuvens,

nas salas de estar do shopping tem cadeiras em formato da cabeça de César (você literalmente senta na cabeça de César).

Tudo parece, às vezes, tão absurdo, tão fantasioso, tão surreal, que se torna espetacular.

Erich e eu entramos para tomar café da manhã em um desses imensos hotéis e quase não achamos a saída do mesmo. Você circula ouvindo música alta e vendo as máquinas de jogos piscando e emitindo bips, é uma loucura!

Os cassinos tem movimentação permanente/In den Casinos ist immer was los/The casinos have permanent movement

Se quiser conhecer mais sobre Las Vegas, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

EIN UNVORSTELLBARES LAS VEGAS (TEIL I)

Las Vegas befindet sich im Bundesstaat Nevada inmitten einer Wüstenlandschaft. Es hat etwa 600.000 Einwohner. Es ist bekannt als die „Stadt des Amüsements“ in den Vereinigten Staaten.

Fonte/Quelle/Source: http://www.yoderdairies.com/las-vegas-location-map.html

Las Vegas diente als Kulisse für viele Filme wie zum Beispiel: „Elf Männer und ein Geheimnis“, „Heirate nicht wenn du trinkst I“, „Die letzte Reise nach Vegas“, „Liebesspiel in Las Vegas“, „Fräulein Sympathie 2: bewaffnet und mächtig, der Brasilianer“, „bis uns das Glück trennt 2 “.

Ich bin in Las Vegas an einem heißen, sehr heißen Augusttag angekommen. Zwei Aspekte fielen mir sofort auf: die Spielautomaten am Flughafen und eine große Pyramide, die ich entdeckte, als ich den Terminal verließ. Eine Pyramide???? Aber das war nur der Anfang … Von dort aus sah ich dann die Sphinx von Gizeh inn Ägypten,

Esfinge do Hotel Luxor/Die Sphinx des Luxor Hotels/The Sphinx of the Luxor Hotel

eine große Statue eines ägyptischen Pharaos unter einer riesigen Plakette mit Werbung

und nach ein paar Minuten sah ich dann den Eiffelturm,

A Torre Eiffel, símbolo do Hotel Paris/Der Eiffelturm, Symbol des Hotels Paris/ The Eiffel Tower, symbol of Hotel Paris

die Wolkenkratzer von Neu York, die Freiheitsstatue,

New York, New York Hotel

den römische Kaiser Caesar und die Gondeln von Venedig.

Gondolas no Hotel The Venetian/Gondeln des Hotels the Venetian/Gondolas at The Venetian Hotel

Ich sagte zu mir selbst: Mein Gott, bin ich in einen Vergnügungspark gekommen oder ist das alles nur eine Halluzination? Ich habe nie daran gedacht, das alles und mehr auf einmal zu sehen! Sie verlassen New York und nach einem kurzen Spaziergang sind Sie in Paris angekommen! Und nach ein paar Minuten bist du dann schon in Venedig!

Hotel The Venetian/

Die große Verlockung der Stadt sind die Casinos-Hotels. Am Anfang waren sie grandioser und themenorientiert, derzeit sind sie eher zurückhaltend und modern. Beispiele für diese immensen Hotels: MGM Grand (das älteste),

Erich na entrada do MGM onde tem uma arena para lutas/Erich am Eingang des MGM, wo er eine Arena für Kämpfe /Erich at the entrance of the MGM where he has an arena for fights

Excalibur, Luxor, Paris, Caesars Palace, The Mirage, The Venetian, The Palazzo. Unter den neuesten und modernsten: Ling, Cosmopolitan…usw.

Hotel Excalibur
O famoso Hotel Belaggio onde acontece os show das luzes/Das berühmte Hotel Belaggio mit seiner Lichtershow/The famous Hotel Belaggio where the lights show takes place
Marcia em frente aos jardins do Hotel The Mirage/Marcia em frente aos jardins do Hotel The Mirage/Marcia vor den Gärten des Hotels Mirage/ Marcia in front of the gardens of The Mirage Hotel

Einige der großen Hotels sind miteinander verbunden, man geht von einem Casino zum anderen durch riesige Einkaufszentren. Alle berühmten Designer-Läden sind da. Zum Beispiel im Caesar Palace Hotel verfügt das Einkaufszentrum über einen blauen gewölbten Himmel mit Wolken,

in den Lounges der Mall stehen Stühle in der Form des Kopfes von Caesar (Sie sitzen  buchstäblich auf dem Kopf des Julius Cäsar).

Alles erscheint zuweilen so absurd, so phantasievoll, so surreal, sodass es letztendlich spektakulär wirkt.

Erich und ich gingen zum Frühstücken in eines dieser riesigen Hotels und wir haben anschlieβend fast nicht den Ausgang gefunden. Sie spazieren umher umgeben von lauter Musik und blinkenden und piependen Spielmaschinen, …es ist verrückt!

Os cassinos tem movimentação permanente/In den Casinos ist immer was los/The casinos have permanent movement

Mehr über Las Vegas, hier klicken.

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir/Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

A FABULOUS LAS VEGAS (PART I)

Las Vegas is located in the state of Nevada in the midst of a desert landscape. It has about 600,000 inhabitants. It is known as the  „city of amusement“ in the United States.

Fonte/Quelle/Source: http://www.yoderdairies.com/las-vegas-location-map.html

Las Vegas has served as a backdrop for many films such as “Eleven Men and a Secret,” “Do not Marry when You Drink I,” “The Last Trip to Vegas”, “Love in Las Vegas”, “Miss Sympathy 2: Armed and powerful, the Brazilian “,” Happily seperated 2 “.

I arrived in Las Vegas on a hot, very hot day in August. I noticed two aspects immediately: the game machines at the airport and a large pyramid that I discovered when I left the terminal. A pyramid ???? But that was only the beginning…from there then I saw the Sphinx of Giza in Egypt,

Esfinge do Hotel Luxor/Die Sphinx des Luxor Hotels/The Sphinx of the Luxor Hotel

a large statue of an Egyptian pharaoh under a huge plaque with advertising

and after a few minutes I saw the Eiffel Tower,

A Torre Eiffel, símbolo do Hotel Paris/Der Eiffelturm, Symbol des Hotels Paris/ The Eiffel Tower, symbol of Hotel Paris

the skyscrapers of New York, the statue of liberty,

New York, New York Hotel

the Roman emperor Caesar and the gondolas of Venice.

Gondolas no Hotel The Venetian/Gondeln des Hotels the Venetian/Gondolas at The Venetian Hotel

I said to myself: “My God, have I come to an amusement Park or is it all just a hallucination? I never thought of seeing this all at once! You leave New York and after a short walk you have arrived in Paris! And after another few minutes you’ll be in Venice!

Hotel The Venetian/

The great enticement of the city are the casinos hotels. In the beginning they were more grand and themed, currently they are rather reserved and modern. Examples of these immense hotels are: MGM Grand (the oldest),

Erich na entrada do MGM onde tem uma arena para lutas/Erich am Eingang des MGM, wo er eine Arena für Kämpfe /Erich at the entrance of the MGM where he has an arena for fights

Excalibur, Luxor, Paris, Caesars Palace, The Mirage, The Venetian, The Palazzo. Among the newest and most modern are: Ling, Cosmopolitan … etc.

Hotel Excalibur
O famoso Hotel Belaggio onde acontece os show das luzes/Das berühmte Hotel Belaggio mit seiner Lichtershow/The famous Hotel Belaggio where the lights show takes place
Marcia em frente aos jardins do Hotel The Mirage/Marcia em frente aos jardins do Hotel The Mirage/Marcia vor den Gärten des Hotels Mirage/ Marcia in front of the gardens of The Mirage Hotel

Some of these big hotels are connected, you go from one casino to another through huge shopping centers. All famous designer stores are there. For example at the Caesar Palace Hotel the shopping center has a blue domed sky with clouds,

and the lounges of the mall have chairs in the shape of Caesar’s head (literally sitting on the head of Julius Caesar).

Everything seems so absurd, so imaginative, so surreal, so that ultimately  it appears to you  spectacular.

Erich and I went to have breakfast in one of these huge hotels and we have almost did not find the exit. You walk around surrounded by loud music and flashing and beeping machines, … is not it crazy?!

Os cassinos tem movimentação permanente/In den Casinos ist immer was los/The casinos have permanent movement

More about Las Vegas, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “/Seguir/Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.