Arquivo mensal: fevereiro 2025

Europa

Portovenere

Deixe um comentário

Portovenere é uma pitoresca cidade costeira na Ligúria, Itália, situada na Riviera di Levante. Fica a oeste de La Spezia e faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO, junto com as Cinque Terre.

A cidade tem uma longa história que remonta à época romana. Na Idade Média, Portovenere foi desenvolvida e fortificada pelos genoveses. Ainda hoje, as antigas muralhas da cidade e o Castelo Doria são impressionantes testemunhos dessa época.

Um dos marcos da cidade é a Igreja de São Pedro, situada dramaticamente sobre uma rocha sobre o mar. Foi construída no século XIII no estilo gótico genovês e oferece uma vista espetacular.

Também merece destaque a Igreja de São Lourenço, do século XII, que abriga valiosas obras de arte religiosa.

A Gruta de Byron, nomeada em homenagem ao poeta Lord Byron, que encontrou inspiração aqui, é uma atração popular para os visitantes.

Portovenere é conhecida por suas fachadas de casas coloridas ao longo do porto, criando uma imagem pitoresca. As ruas estreitas do centro histórico convidam os visitantes a explorá-las.

Se quiser mais informações sobre Portovenere, clique aqui.

Portovenere ist eine malerische Küstenstadt in Ligurien, Italien, die an der Riviera di Levante liegt. Sie befindet sich westlich von La Spezia und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe, zusammen mit den Cinque Terre.

Die Stadt hat eine lange Geschichte, die bis in die römische Zeit zurückreicht. Im Mittelalter wurde Portovenere von den Genuesen ausgebaut und befestigt. Noch heute sind die alten Stadtmauern und die Burg Doria beeindruckende Zeugnisse dieser Epoche.

Ein Wahrzeichen ist die Kirche San Pietro, die dramatisch auf einem Felsen über dem Meer thront. Sie wurde im 13. Jahrhundert im gotisch-genuesischen Stil errichtet und bietet eine spektakuläre Aussicht.

Ebenfalls sehenswert ist die Kirche San Lorenzo, die aus dem 12. Jahrhundert stammt und wertvolle religiöse Kunstwerke beherbergt.

Die Grotta di Byron, benannt nach dem Dichter Lord Byron, der hier Inspiration suchte, ist eine bekannte Attraktion für Besucher.

Portovenere ist für seine bunten Häuserfassaden entlang des Hafens bekannt, die ein malerisches Bild ergeben. Die engen Gassen der Altstadt laden zum Bummel ein.

Wenn Sie weitere Informationen über Portovenere wünschen, klicken Sie hier.

Portovenere is a picturesque coastal town in Liguria, Italy, located on the Riviera di Levante. It lies west of La Spezia and is part of the UNESCO World Heritage Site, along with the Cinque Terre.

The town has a long history dating back to Roman times. In the Middle Ages, Portovenere was developed and fortified by the Genoese. Even today, the old city walls and the Doria Castle stand as impressive remnants of that era.

One of the town’s landmarks is the Church of San Pietro, dramatically perched on a rock above the sea. Built in the 13th century in the Genoese Gothic style, it offers a spectacular view.

Also worth seeing is the Church of San Lorenzo, dating back to the 12th century, which houses valuable religious artworks.

Byron’s Grotto, named after the poet Lord Byron, who found inspiration here, is a well-known attraction for visitors.

Portovenere is famous for its colorful house facades along the harbor, creating a picturesque scene. The narrow alleys of the old town invite visitors to explore them.

If you want more information  about Portovenere, click here.

Brasil

Lençóis Maranhenses

Deixe um comentário

O Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses está localizado no estado brasileiro do Maranhão e é uma das paisagens naturais mais impressionantes do país. O parque cobre uma área de cerca de 1.550 km² e é famoso por suas espetaculares dunas de areia branca e lagoas turquesas, que se enchem de água durante a estação chuvosa, entre junho e setembro.

Apesar de sua aparência desértica, a região recebe uma grande quantidade de chuva anualmente, resultando na formação de diversas lagoas de água doce. Essas lagoas são alimentadas pela água da chuva e servem de habitat para várias espécies de peixes e outros animais.

As dunas do parque nacional podem atingir alturas de até 40 metros e estão em constante mudança devido ao vento. As lagoas mais famosas são Lagoa Azul e Lagoa Bonita, que atraem turistas com suas águas cristalinas.

O parque nacional foi criado em 1981 para proteger essa paisagem única. Ele faz parte do ecossistema do Cerrado e abriga uma flora e fauna diversificadas, incluindo animais selvagens como raposas, tartarugas e aves raras.

Embora a área seja protegida como parque nacional, algumas comunidades tradicionais vivem dentro dela, dedicando-se à pesca e à criação de gado. A cidade de Barreirinhas é o principal ponto de partida para passeios no parque.

As atividades para os visitantes incluem passeios de buggy, caminhadas, passeios de barco no Rio Preguiças e banhos nas lagoas. O parque nacional é considerado um dos destinos mais espetaculares do Brasil e é frequentemente descrito como uma das paisagens desérticas mais belas do mundo.

O Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses é reconhecido como Patrimônio Natural da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura – UNESCO.

Der Nationalpark Lençóis Maranhenses liegt im brasilianischen Bundesstaat Maranhão und ist eine der beeindruckendsten Naturlandschaften des Landes. Der Park erstreckt sich über eine Fläche von etwa 1.550 km² und ist bekannt für seine spektakulären weißen Sanddünen und die türkisen Lagunen, die sich in der Regenzeit zwischen Juni und September mit Wasser füllen.

Trotz seines wüstenähnlichen Aussehens erhält die Region jährlich eine hohe Niederschlagsmenge, was zur Entstehung der zahlreichen Süßwasserlagunen führt. Diese sind von Regenwasser gespeist und bieten Lebensraum für verschiedene Fischarten und andere Tiere.

Die Dünen des Nationalparks können Höhen von bis zu 40 Metern erreichen und verändern sich ständig durch den Wind. Die bekanntesten Lagunen sind Lagoa Azul und Lagoa Bonita, die Touristen mit ihrem kristallklaren Wasser anlocken.

Der Nationalpark wurde 1981 gegründet, um diese einzigartige Landschaft zu schützen. Er ist Teil des Cerrado-Ökosystems und beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna, darunter Wildtiere wie Füchse, Schildkröten und seltene Vögel.

Obwohl das Gebiet als Nationalpark unter Schutz steht, leben einige traditionelle Gemeinden darin, die sich dem Fischfang und der Viehzucht widmen. Besonders die Stadt Barreirinhas dient als Ausgangspunkt für Touren in den Park.

Aktivitäten für Besucher umfassen Buggy-Touren, Wanderungen, Bootsfahrten auf dem Rio Preguiças sowie Schwimmen in den Lagunen. Der Nationalpark zählt zu den spektakulärsten Reisezielen Brasiliens und wird oft als eine der schönsten Wüstenlandschaften der Welt beschrieben.

Der Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses wurde als natürliches Kulturerbe der UNESCO für Bildung, Wissenschaft und Kultur anerkannt.

The Lençóis Maranhenses National Park is located in the Brazilian state of Maranhão and is one of the country’s most impressive natural landscapes. The park covers an area of about 1,550 km² and is famous for its spectacular white sand dunes and turquoise lagoons, which fill with water during the rainy season between June and September.

Despite its desert-like appearance, the region receives a high amount of annual rainfall, leading to the formation of numerous freshwater lagoons. These are fed by rainwater and provide habitat for various fish species and other animals.

The dunes of the national park can reach heights of up to 40 meters and are constantly shifting due to the wind. The most famous lagoons are Lagoa Azul and Lagoa Bonita, which attract tourists with their crystal-clear water.

The national park was established in 1981 to protect this unique landscape. It is part of the Cerrado ecosystem and is home to diverse flora and fauna, including wildlife such as foxes, turtles, and rare birds.

Although the area is protected as a national park, some traditional communities live within it, engaging in fishing and cattle raising. The town of Barreirinhas serves as the main gateway for tours into the park.

Activities for visitors include buggy tours, hiking, boat trips on the Rio Preguiças, and swimming in the lagoons. The national park is considered one of Brazil’s most spectacular destinations and is often described as one of the world’s most beautiful desert landscapes.

The Lençóis Maranhenses National Park is recognized as a Natural Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization – UNESCO.