Pienza é uma cidade medieval localizada no Val d´Orcia, cuja combinação entre a paisagem do vale e os prédios renascentistas constituem um cenário de beleza e harmonia que atrai milhares de visitantes anualmente. Ela está localizada na região da Toscana e está distante em torno de 268 quilômetros e Florença e 85 de Siena. Nós visitamos Pienza através de um tour privado onde combinamos também a visita a Montelcino e Montelpulciano, pois elas são próximas.

Erich eu realizamos um passeio de um dia à Pienza e ficamos encantados com a beleza do lugar. Parece até que viajamos no tempo e acordamos na época medieval. Quando se pesquisa sobre a história da cidade observa-se que o principal aspecto em destaque é que Pienza é resultado de um sonho do Papa Pio II que queria erigir a “cidade ideal”. Para isso, escolheu a cidade onde nasceu, Corsignano e contratou Rossellino, famoso arquiteto que já havia trabalhado com o famoso Leon Alberti (um dos grandes arquitetos daquele tempo) para projetar e construir um novo centro para a cidade. Essa construção durou três anos e resultou no monumental centro da cidade com a praça que tem o nome desse Papa. Pienza é um exemplo típico de um espaço urbano construído durante a Renascença, criado de acordo com os conceitos urbanísticos inspirados na cidade ideal da cultura humanista.

Ao redor da Praça Pio II, considerada a joia da cidade,  estão localizados os principais monumentos da cidade: o Palazzo Piccolomini, o Palazzo Borgia, o Comunal e a Catedral, dedicada a Assunção da Virgem. Além desses monumentos merecem também destaque Palazzo Vescovile, Casa dei Canonici, onde está instalado o Museu Catedralício.

Se você for a Pienza, não deixe de provar o famoso queijo Pecorino de Pienza. A combinação clássica para se comer esse queijo é com peras e acompanhado com um bom vinho Chianti.

Para conhecer mais sobre Pienza, clique aqui.

Pienza – kleines Renaissance-Juwel

Pienza ist eine mittelalterliche Stadt im Val d’Orcia, deren Kombination aus der Landschaft des Tales und den Renaissancegebäuden ein Szenario der Schönheit und Harmonie bildet, das alljährlich Tausende von Besuchern anzieht. Pienza liegt in der Toskana und ist etwa 268 Kilometer von Florenz und 85 Kilometer von Siena entfernt. Wir besuchten Pienza im Rahmen einer privaten Tour, bei der wir auch den Besuch von Montelcino und Montelpulciano miteinbezogen, da sie ganz in der Nähe liegen.

Erich und ich machten einen Tagesausflug nach Pienza und wir waren von der Schönheit des Ortes verzaubert. Es fühlte sich an, als würden wir in der Zeit zurückreisen und im Mittelalter aufwachen. Bei der Erforschung der Geschichte der Stadt wurde festgestellt, dass Pienza das Ergebnis eines Traumes von Papst Pius II ist, der die „ideale Stadt“ bauen wollte. Dafür wählte er seine Geburtsstadt Corsignano und beauftragte Rossellino, einen berühmten Architekten, der bereits mit dem berühmten Leon Alberti (einem der großen Architekten dieser Zeit) zusammengearbeitet hatte, um ein neues Zentrum für die Stadt zu entwerfen und auch zu bauen. Dieser Bau dauerte drei Jahre und führte zum monumentalen Zentrum der Stadt mit dem Platz, der den Namen dieses Papstes trägt. Pienza ist ein typisches Beispiel für einen urbanen Raum, der während der Renaissance konstruiert wurde und nach urbanen Konzepten geschaffen wurde, die von der idealen Stadt der humanistischen Kultur inspiriert wurden.

Rund um die Piazza Pio II, die als das Juwel der Stadt gilt, befinden sich die wichtigsten Monumente der Stadt: Palazzo Piccolomini, Palazzo Borgia, die Gemeinde und die Kathedrale, die der Himmelfahrt der Jungfrau gewidmet ist. Neben diesen Denkmälern verdienen auch der Palazzo Vescovile und die Casa dei Canonici, in der sich das Kathedralenmuseum befindet, hervorgehoben zu werden.

Wenn Sie nach Pienza kommen, sollten Sie unbedingt den berühmten Pecorino-Käse von Pienza probieren. Die klassische Kombination, diesen Käse zu verzehren, ist mit Birnen und einem guten Chianti-Wein.

Um mehr über Pienza zu erfahren, klicken Sie hier.

Pienza – small Renaissance jewel

Pienza is a medieval town in the Val d’Orcia whose combination of the valley’s landscape and the Renaissance buildings creates a scenario of beauty and harmony that attracts thousands of visitors every year. Pienza is located in Tuscany and is about 268 kilometers from Florence and 85 kilometers from Siena located. We visited Pienza as part of a private tour which included visiting Montelcino and Montelpulciano as they are very close by.

Erich and I took a day trip to Pienza and we were enchanted by the beauty of the place. It felt like we were going back in time and waking up in the Middle Ages. While researching the history of the city, it was found that Pienza is the result of a dream of Pope Pius II who wanted to build the “ideal city”. For this he chose his native town of Corsignano and commissioned Rossellino, a famous architect who had already collaborated with the famous Leon Alberti (one of the great architects of the time) to design and also to build a new center for the city. This construction lasted three years and led to the monumental center of the city with the square that bears the name of this Pope. Pienza is a typical example of an urban space constructed during the Renaissance, created according to urban concepts inspired by the ideal city of humanistic culture.

Around Piazza Pio II, considered the jewel of the city, are the most important monuments of the city: Palazzo Piccolomini, Palazzo Borgia, the Municipality and the Cathedral dedicated to the Assumption of the Virgin. In addition to these monuments the Palazzo Vescovile and the Casa dei Canonici, which houses the Cathedral Museum, also deserve to be highlighted.

If you come to Pienza, you should definitely try the famous Pienza pecorino cheese. The classic combination to consume this cheese is with pears and a good Chianti wine.

To find out more about Pienza, click here.