Arquivo mensal: outubro 2023

Brasil

Inhotim

Deixe um comentário

Inhotim é um lugar único no Brasil, estendendo-se por mais de 7.000 hectares, proporcionando uma deslumbrante combinação de arte, natureza e jardinagem. Foi fundado pelo empresário brasileiro Bernardo Paz e é hoje um dos centros de arte mais importantes da América Latina.

O coração de Inhotim são as numerosas esculturas e obras de arte espalhadas por meio de jardins exuberantes e florestas. Os visitantes podem admirar uma impressionante coleção de arte contemporânea, incluindo obras de artistas como Adriana Varejão, Olafur Eliasson e Cildo Meireles.

A diversidade da flora e fauna em Inhotim também é notável, com jardins especiais apresentando espécies de plantas raras de todo o mundo. Este local é um paraíso não apenas para amantes da arte, mas também para amantes da natureza.

Nós visitamos o Museu do Inhotim em um dia. Compramos o ingresso no site do museu e no momento da compra também incluímos o transporte interno pela área que é muito grande. Se você tem apenas um dia para visitar, recomendamos esse transporte. Fomos de ônibus até o Museu. Compramos antecipado o bilhete do transporte nesse site, ele nos deixa na porta do museu:

  • Transfer Belvitur
  • Embarque: 7h45
  • Saída: 8h.
  • Ponto de embarque: Hotel Holiday INN, Rua Professor Moraes, nº 600 – Savassi, Belo Horizonte.
  • Retorno: quarta a sexta-feira, às 16h30 | sábado, domingo e feriado, às 17h30.

Para saber mais sobre o Inhotim, clique aqui.

Inhotim ist ein einzigartiger Ort in Brasilien, der sich über 7000 Hektar erstreckt und eine atemberaubende Kombination aus Kunst, Natur und Gartenbau bietet. Es wurde von dem brasilianischen Unternehmer Bernardo Paz gegründet und ist heute eines der bedeutendsten Kunstzentren Lateinamerikas.

Das Herzstück von Inhotim sind die zahlreichen Skulpturen und Kunstwerke, die inmitten üppiger Gärten und Wälder verstreut sind. Besucher können eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke bewundern, darunter Werke von Künstlern wie Adriana Varejão, Olafur Eliasson und Cildo Meireles.

Die Vielfalt der Flora und Fauna in Inhotim ist ebenfalls bemerkenswert, und es gibt spezielle Gärten, die seltene Pflanzenarten aus der ganzen Welt präsentieren. Dieser Ort ist nicht nur ein Paradies für Kunstliebhaber, sondern auch für Naturliebhaber.

Wir besuchten das Inhotim Museum an einem Tag. Wir haben das Ticket auf der Website des Museums gekauft und zum Zeitpunkt des Kaufs auch den internen Transport in das sehr große Gebiet eingeschlossen. Wenn Sie nur einen Tag Zeit für den Besuch haben, empfehlen wir diesen Transport. Wir fuhren mit dem Bus zum Museum. Wir haben das Fahrticket im Voraus auf dieser Website gekauft und es setzt uns an der Museumstür ab:
• Übertragen Sie Belvitur
• Einschiffung: 7:45 Uhr
• Abfahrt: 8 Uhr.
• Einstiegspunkt: Hotel Holiday INN, Rua Professor Moraes, Nr. 600 – Savassi, Belo Horizonte.
• Rückkehr: Mittwoch bis Freitag, um 16:30 Uhr | Samstag, Sonntag und Feiertage um 17:30 Uhr.
Um mehr über Inhotim zu erfahren, klicken Sie hier.

Inhotim is a unique place in Brazil, spanning over 7,000 hectares and offering a breathtaking combination of art, nature, and gardening. It was founded by Brazilian entrepreneur Bernardo Paz and is today one of the most significant art centers in Latin America.

The heart of Inhotim consists of numerous sculptures and artworks scattered amidst lush gardens and forests. Visitors can admire an impressive collection of contemporary art, including works by artists such as Adriana Varejão, Olafur Eliasson, and Cildo Meireles.

The diversity of flora and fauna in Inhotim is also remarkable, with special gardens showcasing rare plant species from around the world. This place is a paradise not only for art lovers but also for nature enthusiasts.

We visited the Inhotim Museum in one day. We bought the ticket on the museum website and at the time of purchase we also included internal transport around the area, which is very large. If you only have one day to visit, we recommend this transport. We went by bus to the Museum. We bought the transport ticket in advance on this website, it drops us off at the museum door:
• Transfer Belvitur
• Boarding: 7:45 am
• Departure: 8am.
• Boarding point: Hotel Holiday INN, Rua Professor Moraes, nº 600 – Savassi, Belo Horizonte.
• Return: Wednesday to Friday, at 4:30 pm | Saturday, Sunday and holidays, at 5:30 pm.
To find out more about Inhotim, click here.

 

Ásia

Impressões da vibrante Saigon, no Vietnã/Eindrücke im pulsierenden Saigon in Vietnam/Impressions in vibrant Saigon in Vietnam

Deixe um comentário

Durante nossa visita de um dia a Ho Chi Minh, também conhecida como Saigon, ficamos muito impressionados com o incrível calor tropical e a umidade extremamente elevada. E foi incrível ver que o trânsito infernal não provocava acidentes constantemente.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Aqui estão mais impressões de nossa curta visita.

Catedral de Notre-Dame: Um impressionante exemplo de arquitetura francesa.

Mercado Ben Thanh: Um mercado animado com uma variedade de produtos.

Museu de Vestígios de Guerra: Testemunho da história tumultuada do Vietnã.

Palácio da Independência: Símbolo histórico da independência vietnamita.

Correios Centrais de Saigon: Arquitetura impressionante no coração da cidade.

Bitexco Financial Tower: Marco moderno com vistas deslumbrantes.

Pagode do Imperador de Jade: Um lugar tranquilo de espiritualidade no meio da agitação.

Rio Saigon: Oportunidade para passeios de barco relaxantes e caminhadas.

Museu de Belas Artes: Obras de arte de várias épocas em exibição.

Rua Pedonal Nguyen Hue: Um calçadão popular com uma iluminação impressionante.

Eindrücke im pulsierenden Saigon in Vietnam

Bei unserem eintägigen Besuch in Ho Chi Minh auch bekannt als Saigon waren wir sehr beeindruckt von der unglaublichen tropischen Hitze und der extrem hohen Luftfeuchtigkeit. Und es war unglaublich zu sehen, dass es bei dem infernalen Verkehr nicht laufend zu irgendwelchen Unfällen führte.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Hier nun weitere Eindrücke von unserem Kurzbesuch.

Die Kathedrale Notre-Dame: Ein beeindruckendes Beispiel französischer Architektur.

Ben-Thanh-Markt: Ein lebhafter Markt mit vielfältigem Angebot an Waren.

Kriegsopfermuseum: Zeugnis über die bewegte Geschichte Vietnams.

Unabhängigkeitspalast: Historisches Symbol für die vietnamesische Unabhängigkeit.

Saigon Central Post Office: Beeindruckende Architektur im Herzen der Stadt.

Bitexco Financial Tower: Modernes Wahrzeichen mit atemberaubender Aussicht.

Jadekaiser-Pagode: Ein ruhiger Ort der Spiritualität inmitten des Trubels.

Saigon River: Möglichkeit für entspannte Bootsfahrten und Spaziergänge.

Museum der schönen Künste: Kunstwerke aus verschiedenen Epochen.

Nguyen-Hue-Promenade: Beliebte Flaniermeile mit beeindruckender Beleuchtung.

Impressions in vibrant Saigon in Vietnam

During our one-day visit to Ho Chi Mihn also known as Saigon, we were very impressed by the incredible tropical heat and extremely high humidity. And it was incredible to see that the infernal traffic didn’t constantly lead to any accidents.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Here are more impressions from our short visit there.

Notre-Dame Cathedral: A stunning example of French architecture.

Ben Thanh Market: A lively market with a diverse range of goods.

War Remnants Museum: Testimony to Vietnam’s tumultuous history

Independence Palace: Historical symbol of Vietnamese independence.

Saigon Central Post Office: Impressive architecture in the heart of the city.

Bitexco Financial Tower: Modern landmark with breathtaking views

Jade Emperor Pagoda: A tranquil place of spirituality amidst the bustle

Saigon River: Opportunity for relaxed boat rides and strolls.

Museum of Fine Arts: Artworks from various eras on display.

Nguyen Hue Walking Street: Popular promenade with impressive lighting.