Arquivo mensal: julho 2024

Europa

Oppenau, uma peróla do Vale Renchtal/eine Perle im Renchtal /a pearl in the Renchtal Valley

Deixe um comentário

Oppenau é uma cidade pitoresca na Floresta Negra, no sudoeste da Alemanha. A cidade está localizada no Vale Renchtal e é cercada por florestas densas e colinas onduladas.

Fonte/Quelle/Source: https://www.black-forest-travel.com/oppenau/

Oppenau é conhecida por sua natureza idílica, edifícios históricos e inúmeras trilhas para caminhadas que atraem entusiastas do ar livre. Um destaque especial para os caminhantes é a Rosi Rotkelchenweg.

A Rosi Rotkelchenweg é uma trilha temática especialmente projetada para famílias e crianças. A trilha leva o nome do pisco-de-peito-ruivo, um pássaro comumente encontrado na região, e leva os caminhantes pela bela natureza ao redor de Oppenau. A trilha tem cerca de cinco quilômetros de extensão e é bem sinalizada, tornando-a fácil de seguir para caminhantes inexperientes e famílias com crianças.

Ao longo do Rosi Rotkelchenweg, há inúmeras estações onde os caminhantes podem aprender informações interessantes sobre a flora e fauna locais. Essas estações são interativas e oferecem às crianças a oportunidade de aprender mais sobre a natureza de maneira lúdica. Por exemplo, há estações onde você pode ouvir o canto dos pássaros ou identificar várias espécies de animais através de ilustrações.

Além das estações educativas, o Rosi Rotkelchenweg também oferece muitos pontos de vista bonitos de onde se pode admirar a paisagem deslumbrante da Floresta Negra. Especialmente na primavera e no verão, quando a natureza está em plena floração, a trilha é um verdadeiro deleite. A trilha de caminhada também passa por pequenos riachos e lagoas, que podem ser utilizados para uma pausa refrescante.

O Rosi Rotkelchenweg é um ótimo destino de excursão para famílias, amantes da natureza e qualquer pessoa que queira desfrutar de uma caminhada relaxante na natureza. A combinação de exercício, ar fresco e informações interessantes torna essa trilha popular na região. Além disso, há inúmeras outras atividades e atrações em Oppenau e na área circundante que fazem a visita valer a pena, incluindo igrejas históricas, museus e casas tradicionais da Floresta Negra.

No geral, Oppenau, com o Rosi Rotkelchenweg, oferece uma maneira perfeita de descobrir a beleza e a diversidade da Floresta Negra de maneira divertida e educativa. É um lugar que oferece tanto relaxamento quanto aventura, tornando-o igualmente atraente para jovens e idosos.

Para conhecer mais sobre Oppenau, clique aqui.

Oppenau ist eine malerische Stadt im Schwarzwald im Südwesten Deutschlands. Die Stadt liegt im Renchtal und ist von dichten Wäldern und hügeligen Landschaften umgeben.

Fonte/Quelle/Source: https://www.black-forest-travel.com/oppenau/

Oppenau ist bekannt für seine idyllische Natur, historischen Gebäude und zahlreiche Wanderwege, die Outdoor-Enthusiasten anziehen. Ein besonderes Highlight für Wanderer ist der Rosi Rotkelchenweg.

Der Rosi Rotkelchenweg ist ein thematischer Wanderweg, der speziell für Familien und Kinder gestaltet wurde. Der Weg ist nach dem Rotkehlchen, einem in der Region häufig anzutreffenden Vogel, benannt und führt die Wanderer durch die wunderschöne Natur rund um Oppenau. Der Weg ist etwa fünf Kilometer lang und gut ausgeschildert, sodass auch ungeübte Wanderer und Familien mit Kindern problemlos folgen können.

Auf dem Rosi Rotkelchenweg gibt es zahlreiche Stationen, an denen die Wanderer interessante Informationen über die heimische Tier- und Pflanzenwelt erfahren können. Diese Stationen sind interaktiv gestaltet und bieten Kindern die Möglichkeit, spielerisch mehr über die Natur zu lernen. Beispielsweise gibt es Stationen, an denen man Vogelstimmen hören oder verschiedene Tierarten anhand von Abbildungen identifizieren kann.

Neben den lehrreichen Stationen bietet der Rosi Rotkelchenweg auch viele schöne Aussichtspunkte, von denen aus man die atemberaubende Landschaft des Schwarzwaldes bewundern kann. Besonders im Frühling und Sommer, wenn die Natur in voller Blüte steht, ist der Weg ein wahres Erlebnis. Der Wanderweg führt auch an einigen kleinen Bächen und Teichen vorbei, die für eine erfrischende Pause genutzt werden können.

Der Rosi Rotkelchenweg ist ein großartiges Ausflugsziel für Familien, Naturliebhaber und alle, die eine entspannte Wanderung in der Natur genießen möchten. Die Kombination aus Bewegung, frischer Luft und interessanten Informationen macht diesen Wanderweg zu einem beliebten Ziel in der Region. Zudem gibt es in Oppenau und der Umgebung zahlreiche weitere Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die den Besuch lohnenswert machen. Dazu zählen unter anderem historische Kirchen, Museen und traditionelle Schwarzwaldhäuser.

Insgesamt bietet Oppenau mit dem Rosi Rotkelchenweg eine perfekte Möglichkeit, die Schönheit und Vielfalt des Schwarzwaldes auf eine unterhaltsame und lehrreiche Weise zu entdecken. Es ist ein Ort, der sowohl Entspannung als auch Abenteuer bietet und somit für Jung und Alt gleichermaßen attraktiv ist.

Um mehr über Oppenau zu erfahren, klicken Sie hier.

Oppenau is a picturesque town in the Black Forest in southwestern Germany. The town is located in the Renchtal Valley and is surrounded by dense forests and rolling hills.

Fonte/Quelle/Source: https://www.black-forest-travel.com/oppenau/

Oppenau is known for its idyllic nature, historic buildings, and numerous hiking trails that attract outdoor enthusiasts. A particular highlight for hikers is the Rosi Rotkelchenweg.

The Rosi Rotkelchenweg is a thematic hiking trail specially designed for families and children. The trail is named after the European robin, a bird commonly found in the region, and takes hikers through the beautiful nature around Oppenau. The trail is about five kilometers long and well-signposted, making it easy for inexperienced hikers and families with children to follow.

Along the Rosi Rotkelchenweg, there are numerous stations where hikers can learn interesting information about the local flora and fauna. These stations are interactive and offer children the opportunity to learn more about nature in a playful way. For example, there are stations where you can listen to bird calls or identify various animal species through illustrations.

In addition to the educational stations, the Rosi Rotkelchenweg also offers many beautiful viewpoints from which to admire the breathtaking landscape of the Black Forest. Especially in spring and summer, when nature is in full bloom, the trail is a true delight. The hiking trail also passes by small streams and ponds, which can be used for a refreshing break.

The Rosi Rotkelchenweg is a great excursion destination for families, nature lovers, and anyone who wants to enjoy a relaxing hike in nature. The combination of exercise, fresh air, and interesting information makes this hiking trail a popular destination in the region. Additionally, there are numerous other activities and attractions in Oppenau and the surrounding area that make the visit worthwhile, including historic churches, museums, and traditional Black Forest houses.

Overall, Oppenau, with the Rosi Rotkelchenweg, offers a perfect way to discover the beauty and diversity of the Black Forest in an entertaining and educational manner. It is a place that offers both relaxation and adventure, making it equally attractive for young and old alike.

To learn more about Oppenau, click here.

Europa

Cinque Terre

Deixe um comentário

Cinque Terre é uma pitoresca região costeira na região italiana da Ligúria, composta por cinco encantadoras aldeias: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore.

A região é conhecida por suas paisagens deslumbrantes, penhascos íngremes e águas cristalinas. Cada aldeia tem seu charme e caráter únicos, atraindo viajantes de todo o mundo.

Monterosso al Mare é a maior das cinco aldeias e oferece belas praias de areia, perfeitas para relaxar e nadar. As casas coloridas e as ruas estreitas dão ao lugar uma atmosfera acolhedora.

Vernazza é considerada uma das mais belas aldeias de Cinque Terre. Com seu porto natural, casas de cores pastel e o impressionante Castelo Doria, oferece um cenário pitoresco para fotos e passeios.

Corniglia, a única aldeia sem acesso direto ao mar, fica em uma rocha alta e oferece uma vista espetacular da costa circundante. As ruas estreitas e a atmosfera tranquila fazem dela um lugar ideal para uma visita relaxante.

Manarola, conhecida por sua produção de vinho, impressiona com suas casas coloridas que se agarram a penhascos íngremes. A atmosfera romântica e os pores-do-sol deslumbrantes atraem muitos casais.

Riomaggiore, a aldeia mais ao sul, é famosa por suas cores vibrantes e vinhedos em terraços. A Via dell’Amore, um pitoresco trilho de caminhada ao longo da costa, liga Riomaggiore a Manarola e oferece vistas espetaculares.

Cinque Terre é também um paraíso para caminhantes, com muitos trilhos que conectam as cinco aldeias. O caminho mais famoso é o Sentiero Azzurro, que oferece vistas deslumbrantes do mar e da costa.

A região é conhecida não apenas pela sua beleza cênica, mas também pelas suas especialidades culinárias. Peixe fresco, massas caseiras e o famoso pesto da Ligúria são apenas algumas das delícias que os visitantes podem desfrutar.

Cinque Terre é um Patrimônio Mundial da UNESCO e uma área protegida para preservar sua beleza natural e herança cultural. A melhor forma de chegar lá é de trem, pois as aldeias são em grande parte livres de carros. Uma visita a Cinque Terre promete experiências inesquecíveis em uma das mais belas paisagens costeiras da Itália.

Gostaríamos de dividir com vocês algumas dicas, caso você planeje visitar essa região da Itália:

– Reserve o hotel com muita antecedência. Para nos hospedar no final de maio, reservamos em março e mesmo assim, não encontramos muitas opções disponíveis;

– Quando chegar lá, compre o Cartão Cinq Terre. Com ele você pode circular entre as “terres” de trem (com esse cartão é possível se deslocar de Levanto a Spezzia), oferece acesso às trilhas e também é possível acessar os banheiros das estações de trem. É possível comprar esse cartão on line, mas, o site somente aceita cartão Visa ou Mastercard. Ou você também pode comprar o Centro de Informações Turísticas das estações de trem;

– Se você pensa em realizar uma trilha (percorremos a Trilha Vernazza – Monterosso al Mare, mas isso é assunto de outro post), é de fundamental importância levar sapatos apropriados. Isso vai evitar acidentes;

– Se quiser conhecer mais cidades nas proximidades das Cinque Terre reserve mais um tempo extra na sua viagem. De lá, você pode conhecer também outras cidadezinhas lindas, como Camogli, Santa Marguerita  Lingure, Portovenere, Portofino, dentre outras.

Para conhecer mais sobre Cinque Terre, clique aqui.

Cinque Terre ist eine malerische Küstenregion in der italienischen Region Ligurien und besteht aus fünf charmanten Dörfern: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore.

Die Region ist bekannt für ihre atemberaubenden Landschaften, steilen Klippen und kristallklaren Gewässer. Jeder Ort hat seinen eigenen einzigartigen Charme und Charakter, der Reisende aus der ganzen Welt anzieht.

Monterosso al Mare ist das größte der fünf Dörfer und bietet schöne Sandstrände, die sich perfekt zum Entspannen und Schwimmen eignen. Die farbenfrohen Häuser und engen Gassen verleihen dem Ort eine gemütliche Atmosphäre.

Vernazza gilt als eines der schönsten Dörfer der Cinque Terre. Mit seinem natürlichen Hafen, den pastellfarbenen Häusern und der beeindruckenden Burg Doria bietet es eine malerische Kulisse für Fotos und Spaziergänge.

Corniglia, das einzige Dorf ohne direkten Zugang zum Meer, liegt auf einem hohen Felsen und bietet einen spektakulären Blick auf die umliegende Küste. Die schmalen Gassen und die ruhige Atmosphäre machen es zu einem idealen Ort für einen entspannten Besuch.

Manarola, bekannt für seine Weinproduktion, beeindruckt mit seinen bunten Häusern, die sich an steile Klippen schmiegen. Die romantische Atmosphäre und die atemberaubenden Sonnenuntergänge ziehen viele Paare an.

Riomaggiore, das südlichste Dorf, ist berühmt für seine lebendige Farbenpracht und die terrassierten Weinberge. Die Via dell’Amore, ein malerischer Wanderweg entlang der Küste, verbindet Riomaggiore mit Manarola und bietet spektakuläre Ausblicke.

Die Cinque Terre ist auch ein Paradies für Wanderer, mit vielen Wanderwegen, die die fünf Dörfer verbinden. Der bekannteste Pfad ist der Sentiero Azzurro, der atemberaubende Ausblicke auf das Meer und die Küste bietet.

Die Region ist nicht nur wegen ihrer landschaftlichen Schönheit bekannt, sondern auch für ihre kulinarischen Spezialitäten. Frischer Fisch, hausgemachte Pasta und der berühmte ligurische Pesto sind nur einige der Köstlichkeiten, die Besucher genießen können.

Cinque Terre ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein Schutzgebiet, um die natürliche Schönheit und das kulturelle Erbe zu bewahren. Die Anreise erfolgt am besten mit dem Zug, da die Dörfer größtenteils autofrei sind. Ein Besuch der Cinque Terre verspricht unvergessliche Erlebnisse in einer der schönsten Küstenlandschaften Italiens.

Wir möchten Ihnen einige Tipps geben, falls Sie planen diese Region Italiens zu besuchen:

– Buchen Sie ihr Hotel frühzeitig. Um Ende Mai dort übernachten zu können buchten wir im März und selbst dann fanden wir nicht mehr viele Optionen;

– Wenn Sie dann dort ankommen, kaufen Sie die Cinq Terre Card. Mit ihr können Sie mit dem Zug zwischen den „Terres“ reisen (mit dieser Karte können Sie von Levanto bis nach Spezzia reisen), sie bietet Zugang zu den Wanderwegen und offeriert auch Zugang zu den Toiletten an den Bahnhöfen. Es ist möglich, diese Karte online zu kaufen, die Website akzeptiert jedoch nur Visa oder Mastercard. Alternativ können Sie die Karte auch im Touristeninformationszentrum des Bahnhofs erwerben;

– Falls Sie eine Wanderung unternehmen möchten (wir sind den Wanderweg Vernazza – Monterosso al Mare gelaufen, aber das ist Thema eines anderen Beitrags), so ist es äußerst wichtig, geeignetes Schuhwerk zu benutzen, um Unfälle zu vermeiden;

– Falls Sie weitere Städte in der Nähe der Cinque Terre besuchen möchten, planen Sie ausreichend Zeit für Ihre Reise ein. Beispiele hierfür wären Camogli, Santa Marguerita  Lingure, Portovener, Portofino und andere.

Um mehr über Cinque Terre zu erfahren, klicken Sie hier.

Cinque Terre is a picturesque coastal region in the Italian region of Liguria, consisting of five charming villages: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, and Riomaggiore.

The region is known for its breathtaking landscapes, steep cliffs, and crystal-clear waters. Each village has its unique charm and character, attracting travelers from all over the world.

Monterosso al Mare is the largest of the five villages and offers beautiful sandy beaches, perfect for relaxing and swimming. The colorful houses and narrow streets give the place a cozy atmosphere.

Vernazza is considered one of the most beautiful villages of Cinque Terre. With its natural harbor, pastel-colored houses, and impressive Doria Castle, it offers a picturesque setting for photos and walks.

Corniglia, the only village without direct access to the sea, sits on a high rock and offers a spectacular view of the surrounding coast. The narrow streets and quiet atmosphere make it an ideal place for a relaxed visit.

Manarola, known for its wine production, impresses with its colorful houses clinging to steep cliffs. The romantic atmosphere and stunning sunsets attract many couples.

Riomaggiore, the southernmost village, is famous for its vibrant colors and terraced vineyards. The Via dell’Amore, a picturesque hiking trail along the coast, connects Riomaggiore with Manarola and offers spectacular views.

Cinque Terre is also a paradise for hikers, with many trails connecting the five villages. The most famous path is the Sentiero Azzurro, which offers breathtaking views of the sea and the coast.

The region is not only known for its scenic beauty but also for its culinary specialties. Fresh fish, homemade pasta, and the famous Ligurian pesto are just some of the delicacies that visitors can enjoy.

Cinque Terre is a UNESCO World Heritage Site and a protected area to preserve its natural beauty and cultural heritage. The best way to get there is by train, as the villages are mostly car-free. A visit to Cinque Terre promises unforgettable experiences in one of th e most beautiful coastal landscapes in Italy.

We would like to give you some tips if you are planning to visit this region of Italy:

– Book your hotel early. To be able to stay there at the end of May we booked in March and even then we didn’t find many options;

– Once you get there, buy the Cinq Terre Card. It allows you to travel by train between the “Terres” (with this card you can travel from Levanto to Spezia), it gives access to the hiking trails and also offers access to the toilets at the train stations. It is possible to buy this card online, but the website only accepts Visa or Mastercard. Alternatively, you can buy the card at the tourist information center at the train station;

– If you want to go hiking (we did the Vernazza – Monterosso al Mare trail, but that is the subject of another post), it is extremely important to use suitable footwear to avoid accidents;

– If you want to visit other towns near the Cinque Terre, plan enough time for your trip. Examples of this would be Camogli, Santa Marguerita Lingure, Portovener, Portofino and others.

To learn more about Cinque Terre click here.