Arquivo mensal: junho 2025

Europa

Bucareste

Deixe um comentário

Bucareste, a capital da Romênia, é uma cidade fascinante que oferece uma mistura única de história, cultura e arquitetura moderna. Como uma das cidades mais antigas da Europa, Bucareste pode olhar para um passado turbulento, que se reflete em seus edifícios e monumentos históricos.

Um dos destaques da cidade é o Palácio Real, um impressionante edifício que agora serve como Museu Nacional de Arte Contemporânea. Além disso, o Palácio do Parlamento impressiona com seu tamanho e esplendor imponentes. Este complexo gigantesco é o segundo maior edifício administrativo do mundo e uma obra-prima da arquitetura socialista.

Outro destaque é o Mercado Camponês Antigo, que oferece frutas, legumes, carne e artesanato tradicional. Aqui, os visitantes podem não apenas descobrir a culinária local, mas também obter uma visão do cotidiano vibrante dos residentes de Bucareste.

Além dos locais históricos, Bucareste também oferece atrações modernas, como o Parque Herastrau, um oásis verde no meio da cidade. Aqui, os visitantes podem caminhar, fazer passeios de barco ou simplesmente relaxar.

A vida noturna de Bucareste também é notável. A cidade é conhecida por sua cena de clubes vibrante e oferece inúmeros bares, restaurantes e cafés onde você pode desfrutar do ambiente da capital romena.

No geral, Bucareste é um destino fascinante que cativa os viajantes com sua mistura de tradição e modernidade. A cidade é um cadinho de culturas e oferece inúmeras oportunidades de descobrir e experimentar a cultura romena.

O que nos impressionou foi o fato de que durante nossa estadia em Bucareste, a “WORLDPRESS PHOTO 2025” estava em exposição no pátio da universidade.

Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens, ist eine faszinierende Stadt, die eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Kultur und moderner Architektur bietet. Als eine der ältesten Städte Europas kann Bukarest auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken, die sich in ihren historischen Gebäuden und Denkmälern widerspiegelt.

Eines der Highlights der Stadt ist der Königspalast, ein beeindruckendes Bauwerk, das heute als Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst dient. Daneben beeindruckt der Parlamentspalast mit seiner imposanten Größe und Pracht. Dieser gigantische Komplex ist das zweitgrößte Verwaltungsgebäude der Welt und ein Meisterwerk sozialistischer Architektur.

Ein weiteres Highlight ist der Alte Bauernmarkt, der Obst, Gemüse, Fleisch und traditionelle Handwerkskunst anbietet. Hier können Besucher nicht nur die lokale Kulinarik entdecken, sondern auch einen Einblick in das lebendige Alltagsleben der Bukarest-Bewohner gewinnen.

Neben den historischen Sehenswürdigkeiten bietet Bukarest auch moderne Attraktionen wie den Herastrau-Park, eine grüne Oase inmitten der Stadt. Hier können Besucher spazieren gehen, Bootstouren unternehmen oder einfach die Seele baumeln lassen.

Auch das Nachtleben in Bukarest ist bemerkenswert. Die Stadt ist bekannt für ihre lebendige Clubszene und bietet zahlreiche Bars, Restaurants und Cafés, in denen man die Atmosphäre der rumänischen Hauptstadt genießen kann.

Insgesamt ist Bukarest eine faszinierende Destination, die Reisende mit ihrer Mischung aus Tradition und Moderne begeistert. Die Stadt ist ein Schmelztiegel der Kulturen und bietet unzählige Möglichkeiten, die rumänische Kultur zu entdecken und zu erleben.

Beeindruckend für uns war die Tatsache, dass während unseres Aufenthaltes in Bukarest auf dem Universitätsvorplatz die „WORLDPRESS PHOTO 2025“ zu begutachten waren.

Bucharest, the capital of Romania, is a fascinating city that offers a unique blend of history, culture, and modern architecture. As one of the oldest cities in Europe, Bucharest can look back on a turbulent past, which is reflected in its historic buildings and monuments.

One of the highlights of the city is the Royal Palace, an impressive building that now serves as the National Museum of Contemporary Art. In addition, the Palace of the Parliament impresses with its imposing size and splendor. This gigantic complex is the second-largest administrative building in the world and a masterpiece of socialist architecture.

Another highlight is the Old Peasant Market, which offers fruits, vegetables, meat, and traditional handicrafts. Here, visitors can not only discover the local cuisine but also gain an insight into the lively everyday life of the Bucharest residents.

In addition to the historical sights, Bucharest also offers modern attractions such as the Herastrau Park, a green oasis in the middle of the city. Here, visitors can go for a walk, take boat tours, or simply relax.

Bucharest’s nightlife is also remarkable. The city is known for its vibrant club scene and offers numerous bars, restaurants, and cafes where you can enjoy the atmosphere of the Romanian capital.

Overall, Bucharest is a fascinating destination that captivates travelers with its blend of tradition and modernity. The city is a melting pot of cultures and offers countless opportunities to discover and experience Romanian culture.

What was impressive for us was the fact that during our stay in Bucharest, the “WORLDPRESS PHOTO 2025” was on display in the university forecourt.

Europa

Český Krumlov

Deixe um comentário

Český Krumlov é uma encantadora cidade no sul da República Tcheca, famosa por seu centro histórico medieval bem preservado e seu impressionante castelo. Situada em uma curva do rio Moldava, a cidade é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1992.

O Castelo de Český Krumlov é o segundo maior da República Tcheca, depois do Castelo de Praga. Combina elementos góticos, renascentistas e barrocos. O teatro barroco do castelo é um destaque, sendo um dos mais antigos do mundo ainda em funcionamento.

As ruelas estreitas, casas coloridas e cafés acolhedores criam uma atmosfera única. A cidade também abriga várias galerias e museus, como o Centro Egon Schiele.

Durante o verão, diversos eventos culturais animam a cidade, como o Festival Internacional de Música e a Festa da Rosa de Cinco Pétalas, de estilo medieval. Atividades ao ar livre, como canoagem ou caminhadas ao longo do rio, também são muito populares.

Český Krumlov é um lugar onde a história ganha vida – romântico, inspirador e inesquecível.

Para conhecer mais sobre essa bela cidade, clique aqui.

Český Krumlov ist eine malerische Kleinstadt im Süden Tschechiens, die durch ihre gut erhaltene mittelalterliche Altstadt und das beeindruckende Schloss bekannt ist. Die Stadt liegt an einer Schleife der Moldau und gehört seit 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Das Schloss Český Krumlov ist nach der Prager Burg das zweitgrößte historische Bauwerk des Landes. Es vereint gotische, Renaissance- und barocke Elemente. Besonders sehenswert ist das barocke Schlosstheater, eines der ältesten erhaltenen seiner Art.

Die engen Gassen, farbenfrohen Häuser und kleinen Cafés machen den besonderen Charme der Stadt aus. Zahlreiche Galerien und Museen, darunter das Egon-Schiele-Zentrum, laden zum Entdecken ein.

Im Sommer finden viele kulturelle Veranstaltungen statt, wie das Internationale Musikfestival oder das mittelalterliche Fest „Fünfblättrige Rose“. Auch Aktivitäten wie Kanufahren oder Spaziergänge entlang der Moldau sind sehr beliebt.

Český Krumlov ist ein Ort, an dem Geschichte lebendig wird – romantisch, inspirierend und unvergesslich

Um mehr über diese wunderschöne Stadt zu erfahren, klicken Sie hier.

Český Krumlov is a charming small town in southern Czech Republic, famous for its well-preserved medieval center and impressive castle. Nestled in a bend of the Vltava River, it has been a UNESCO World Heritage Site since 1992.

The Český Krumlov Castle is the second largest historical building in the country after Prague Castle. It features Gothic, Renaissance, and Baroque elements. One of its highlights is the Baroque theatre, one of the oldest surviving in the world.

The narrow streets, colorful houses, and cozy cafés give the town its special charm. There are many galleries and museums to explore, including the Egon Schiele Art Center.

In summer, the town hosts many cultural events, such as the International Music Festival and the medieval-style Five-Petalled Rose Festival. Outdoor activities like canoeing or riverside walks are also very popular.

Český Krumlov is a place where history comes to life – romantic, inspiring, and unforgettable.

To learn more about this beautiful city, click here.