25 Dicas para aproveitar o Navio Grandiosa/25 Tipps, um das Grandiosa-Kreuz-Fahrt-Schiff zu genießen/25 Tips to enjoy the Grandiosa Ship/

O MSC Grandiosa é um dos maiores e mais modernos navios de cruzeiro da companhia italiana MSC Cruzeiros. Pertence à classe Meraviglia-Plus e foi batizado em 31 de outubro de 2019, em Hamburgo. Com 331 metros de comprimento, o navio tem capacidade para até 6.334 passageiros e 1.704 tripulantes.

O design do MSC Grandiosa combina elegância moderna com tecnologia inovadora. Um dos destaques é a cúpula LED de 93 metros na “Galleria Grandiosa”, uma avenida (chamada de promenade) coberta com restaurantes, lojas e opções de entretenimento.

A bordo, há diversas opções de lazer e relaxamento, incluindo várias piscinas, um parque aquático, um spa luxuoso e um centro de fitness. Para o entretenimento, há shows ao estilo da Broadway no teatro e apresentações exclusivas do Cirque du Soleil.

Gastronomicamente, os hóspedes podem desfrutar de até 12 restaurantes que oferecem uma grande variedade de pratos internacionais. O serviço é complementado por vários bares e lounges.

O MSC Grandiosa também é ecologicamente avançado, com tecnologia ambiental de última geração. O navio conta com um sistema híbrido de purificação de gases, um sistema inovador de tratamento de águas residuais e soluções de eficiência energética.

O navio opera em várias rotas, principalmente no Mediterrâneo, proporcionando aos passageiros uma experiência de cruzeiro inesquecível, cheia de luxo, conforto e aventura.

Embarcamos no Grandiosa em dezembro de 2024 com o propósito principal de apreciar a queima de fogos em Copacabana, no Rio de Janeiro. A nossa rota foi a seguinte:

Viajamos na categoria Áurea. Abaixo apresentamos nossas impressões e algumas dicas para quem pretende viajar nesse navio:

  1. Comprar a categoria Áurea ajuda muito, desde o check in. Ficamos pouco tempo na fila para embarque e desembarque;
  2. A academia é cheia, mas se você tiver paciência é possível conseguir bicicleta, elíptico em poucos minutos nos dias quando o navio está só navegando. Para conseguir uma esteira leva mais tempo;
  3. O melhor horário de ir para a academia é entre 12-13 horas, tem menos gente;
  4. As áreas das piscinas são sempre superlotadas, barulhentas e algumas com animações e música alta. Depende do seu gosto pessoal;
  5. A categoria Áurea permite o acesso à área termal do spa Áurea, mas você precisa agendar;
  6. A categoria Áurea oferece um restaurante exclusivo, mas é somente para o jantar;
  7. Evite o restaurante Marketing Place é lotado quase o tempo todo;
  8. Com a categoria Áurea você pode solicitar o café da manhã na cabine, mas é um café da manhã reduzido, porém você pode ir ao grande e barulhento Buffet, no restaurante Marketing Place e  pegar um complemento para seu café da manhã na cabine;
  9. Na categoria Áurea você janta no horário que quiser;
  10. O navio é imenso;
  11. A Galeria Grandiosa é linda, com um teto impressionante onde são projetadas imagens lindas quase o tempo todo!
  12. A qualidade da comida é boa nos restaurantes de cortesia, aliás eles são imensos e quando lotados, muito barulhentos;
  13. A área termal do spa Áurea é boa;
  14. Os shows são bons, você deve sempre agendar na noite da véspera, através do aplicativo MSC For  Me ou nos telões espalhados nas principais áreas do navio;
  15. É fundamental ter o aplicativo Msc For Me no seu telefone. Com ele você pode reservar lugar no teatro, nos restaurantes de especialidade, comprar excursões, dentre outros;
  16. Se você tiver uma cabine com varanda, é possível escutar claramente a conversa das pessoas que estão nas varandas das cabines vizinhas;
  17. A cabine da categoria Áurea é muito boa. Tem um sofá, o banheiro tem um tamanho bom;
  18. Se você sair para alguma excursão lembre-se que para voltar para o navio, nos locais onde é usado os tender boats, existe uma fila imensa para pegá-los e a fila continua no interior do navio para apresentar o cartão e escanear as bolsas e compras. Há também uma fiscalização com um cachorro antes de entrar no tender boat em Búzios;
  19. Nos dias quando há excursões do navio é possível encontrar a academia e outros espaços mais vazios;
  20. Planeje com cuidado seu desembarque para que você possa pegar seu avião, seu ônibus para voltar para casa;
  21. A qualidade da Internet para ver vídeos é ruim;
  22. Sugiro comprar os pacotes de bebidas, de restaurantes especiais, excursões, antes da viagem, pois você pode escolher com tranquilidade e dividir o pagamento em parcelas. Se você deixar para comprar as bebidas quando já estiver no navio, vai sempre pagar os 15% de serviço;
  23. Para quem comprou a categoria Áurea, o desembarque ocorreu às 7:45 e todo o processo, incluindo pegar as malas durou em torno de uns 30 minutos;
  24. Existem 2 tipos de tomadas na cabine. Se você precisar usar todas as tomadas, então recomendo levar um adaptador. Veja abaixo os modelos:

 

25. Não é possível saber como vai ser a posição do navio quando ele chegar em Copacabana, ou seja, você não vai saber com antecedência se você vai ter a sorte de ter sua cabine voltada para a praia para ver melhor a queima dos fogos porque isso depende das condições do mar. Sendo assim, no dia 31/12, caso você precise ir para o deck aberto onde vão estar a grande parte dos hóspedes para ver os fogos, se programe para ir cedo para pegar um bom lugar. Nós fomos tarde, quase meia-noite, não pegamos mais um lugar na primeira fila de pessoas, mas mesmo assim, conseguimos ver o lindo espetáculo!

Obs.: Para voltar para São Paulo tomamos o ônibus da Empresa Expresso Luxo, que sai da plataforma 23 do Terminal de Passageiros de Santos que nos levou até ao Aeroporto de Congonhas, em São Paulo.

Die MSC Grandiosa ist eines der größten und modernsten Kreuzfahrtschiffe der italienischen Reederei MSC Cruises. Sie gehört zur Meraviglia-Plus-Klasse und wurde am 31. Oktober 2019 in Hamburg getauft. Mit einer Länge von 331 Metern bietet das Schiff Platz für bis zu 6.334 Passagiere und 1.704 Besatzungsmitglieder.

Das Design der MSC Grandiosa kombiniert moderne Eleganz mit innovativer Technologie. Ein Highlight ist die 93 Meter lange LED-Himmelskuppel im “Galleria Grandiosa”, einem überdachten Promenadenbereich mit Restaurants, Boutiquen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

An Bord gibt es zahlreiche Freizeit- und Entspannungsangebote, darunter mehrere Pools, ein Aqua-Park, ein luxuriöses Spa und ein Fitnesscenter. Für Unterhaltung sorgen Broadway-ähnliche Shows im Theater sowie exklusive Cirque du Soleil-Shows.

Kulinarisch werden Gäste in bis zu 12 Restaurants verwöhnt, die eine Vielfalt von internationalen Gerichten anbieten. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Bars und Lounges.

Besonders umweltfreundlich ist die MSC Grandiosa durch ihre Ausstattung mit modernster Umwelttechnologie. Sie verfügt über ein hybrides Abgasreinigungssystem, eine innovative Abwasseraufbereitungsanlage und energieeffiziente Lösungen.

Das Schiff bedient verschiedene Routen, vor allem im Mittelmeer, und bietet seinen Gästen ein unvergessliches Kreuzfahrterlebnis voller Luxus, Komfort und Abenteuer.

Wir gingen im Dezember 2024 an Bord der Grandiosa, hauptsächlich um das Feuerwerk in Copacabana in Rio de Janeiro zu genießen. Unsere Erfahrungen an Bord waren wie folgt:

Wir reisten in der Kategorie Áurea. Nachfolgend präsentieren wir unsere Eindrücke und einige Tipps für diejenigen, die eine Reise mit diesem Schiff beabsichtigen:

  1. Der Kauf der Kategorie Áurea ist bereits beim Check-in eine große Hilfe. Wir verbrachten nur relativ kurze Zeit zum Ein- und Auschecken;
  2. Das Fitnessstudio ist immer relativ voll, aber mit ein bisschen Geduld können Sie an Abfahrtstagen des Schiffs in wenigen Minuten ein Fahrrad oder einen Crosstrainer bekommen. Es dauert länger, ein Laufband zu bekommen;
  3. Die beste Zeit, um ins Fitnessstudio zu gehen, ist zwischen 12 und 13 Uhr, da sind immer weniger Leute da;
  4. Die Poolbereiche sind immer überfüllt und sehr laut. Dies hängt von Ihrem persönlichen Geschmack ab;
  5. Die Kategorie Áurea ermöglicht den Zugang zum Thermalbereich des Áurea-Spas, allerdings ist eine Reservierung erforderlich;
  6. Die Kategorie Áurea bietet ein exklusives Restaurant, allerdings nur zum Abendessen;
  7. Vermeiden Sie das Restaurant „Marketing Place“, es ist fast immer überfüllt.
  8. In der Kategorie Áurea können Sie Frühstück auch in der Kabine bestellen, allerdings handelt es sich dabei um ein sehr reduziertes Frühstück. Sie können jedoch zum großen und lauten Buffet im Restaurant „Marketing Place“ gehen, um ihr Frühstück in der Kabine zu ergänzen.
  9. In der Kategorie Áurea können Sie speisen, wann immer Sie möchten;
  10. Das Schiff ist riesig;
  11. Die Grand Gallery ist wunderschön und hat eine beeindruckende Decke, an die fast ständig wunderschöne Bilder projiziert werden!
  12. Die Qualität des Essens in den kostenlosen Restaurants ist gut, sie sind tatsächlich riesig und, wenn sie voll sind auch sehr laut;
  13. Der Thermalbereich des Áurea-Spas ist gut;
  14. Die Shows sind gut, Sie sollten sie immer am Vorabend buchen, über die „MSC For Me-App“ oder auf den großen Bildschirmen, die in den Hauptbereichen des Schiffs vorfindbar sind;
  15. Es ist wichtig, dass Sie die „MSC For Me-App“ auf Ihrem Telefon haben. Damit können Sie unter anderem Sitzplätze im Theater oder in Spezialitätenrestaurants reservieren oder Ausflüge buchen.
  16. Falls Sie eine Kabine mit Balkon haben, können oder müssen Sie die Gespräche  auf den Balkonen der Nachbarkabinen leider deutlich mithören;
  17. Die Kabine der Kategorie Áurea ist sehr gut. Es gibt ein Sofa, das Badezimmer hat eine sehr angenehme Größe;
  18. Falls Sie einen Ausflug machen, denken Sie daran, dass sich bei der Rückkehr zum Schiff an den Orten, wo die Tenderboote ablegen sehr große Warteschlangen bilden. Diese Warteschlange setzt sich auch auf dem Schiff fort, um die Bord-Karte vorzuzeigen und die Taschen und Einkäufe zu scannen. Auch in Búzios erfolgt vor dem Betreten des Tenderbootes eine Kontrolle mit Hunden;
  19. An Tagen mit Exkursionen können das Fitnessstudio und andere Räumlichkeiten wesentlich leerer sein.
  20. Planen Sie Ihren Abreisetag  sorgfältig, damit Sie Ihr Flugzeug und/oder Ihren Bus für die Heimreise erreichen.
  21. Die Qualität des Internets zum Ansehen von Videos ist schlecht;
  22. Ich empfehle, Getränkepakete, spezielle Restaurants und Ausflüge vor der Reise zu buchen, damit Sie bequem auswählen und die Zahlung in Raten aufteilen können. Sollten Sie mit dem Kauf von Getränken erst auf dem Schiff beginnen, zahlen Sie grundsätzlich 15 % Service-Aufschlag;
  23. Für diejenigen, die die Kategorie Áurea gebucht hatten, begann die Ausschiffung um 7:45 Uhr und der gesamte Vorgang, einschließlich der Abholung des Gepäcks, dauerte etwa 30 Minuten;
  24. In der Kabine gibt es zwei Arten von Steckdosen. Falls Sie alle Steckdosen nutzen wollen, empfehle ich Ihnen, einen Adapter mitzubringen. Sehen Sie sich die Modelle unten an:

25. Es ist nicht möglich, die Position des Schiffes bei seiner Ankunft in Copacabana vorherzusagen. Das heißt, Sie werden nicht im Voraus wissen, ob Sie das Glück haben werden, eine Kabine mit Blick auf den Strand zu haben, um das Feuerwerk besser sehen zu können, denn das hängt von den jeweiligen Seeverhältnissen ab. Falls Sie also am 31.12. zum offenen Deck möchten, wo sich die meisten Gäste aufhalten, um das Feuerwerk anzuschauen, sollten Sie früh kommen, um einen guten Platz zu bekommen. Wir waren spät da, es war schon fast Mitternacht, und wir haben keinen Platz in der ersten Reihe bekommen, aber trotzdem konnten wir die wunderschöne Feuerwerks-Show genießen!

Hinweis: Für die Rückfahrt nach São Paulo nahmen wir den Bus Expresso Luxo, der vom Bahnsteig 23 des Santos Passenger Terminal abfährt und uns zum Flughafen Congonhas in São Paulo brachte.

MSC Grandiosa is one of the largest and most modern cruise ships of the Italian company MSC Cruises. It belongs to the Meraviglia-Plus class and was christened on October 31, 2019, in Hamburg. At 331 meters long, the ship can accommodate up to 6,334 passengers and 1,704 crew members.

MSC Grandiosa’s design combines modern elegance with innovative technology. One of the highlights is the 93-meter LED dome in the “Galleria Grandiosa”, a covered promenade with restaurants, shops and entertainment options.

On board, there are numerous leisure and relaxation options, including several swimming pools, a water park, a luxurious spa and a fitness center. For entertainment, there are Broadway-style shows in the theater and exclusive performances by Cirque du Soleil.

Guests can enjoy up to 12 restaurants offering a wide variety of international dishes. The service is complemented by several bars and lounges.

The MSC Grandiosa is also environmentally advanced, with state-of-the-art environmental technology. The ship has a hybrid gas purification system, an innovative wastewater treatment system and energy efficiency solutions.

The ship operates on several routes, mainly in the Mediterranean, providing passengers with an unforgettable cruise experience, full of luxury, comfort and adventure.

We embarked on the Grandiosa in December 2024 with the main purpose of enjoying the fireworks display in Copacabana, Rio de Janeiro. Our route was as follows:

We traveled in the Áurea category. Below are our impressions and some tips for those who intend to travel on this ship:

  1. Buying the Áurea category helps a lot, right from check-in. We didn’t wait long in line to board and disembark;
  2. The gym is full, but if you’re patient, you can get a bike or elliptical in a few minutes on days when the ship is only sailing. It takes longer to get a treadmill;
  3. The best time to go to the gym is between 12-1 pm, when there are fewer people;
  4. The pool areas are always overcrowded, noisy and some have loud music and entertainment. It depends on your personal taste;
  5. The Áurea category allows access to the thermal area of ​​the Áurea spa, but you need to make a reservation;
  6. The Áurea category offers an exclusive restaurant, but it is only for dinner;
  7. Avoid the Marketing Place restaurant, which is packed almost all the time;
  8. With the Áurea category you can order breakfast in your cabin, but it is a reduced breakfast, however you can go to the large and noisy Buffet, in the Marketing Place restaurant and get a complement to your breakfast in your cabin;
  9. In the Áurea category you can dine at whatever time you want;
  10. The ship is huge;
  11. The Grand Gallery is beautiful, with an impressive ceiling where beautiful images are projected almost all the time!
  12. The quality of the food is good in the complimentary restaurants, in fact they are huge and when crowded, very noisy;
  13. The thermal area of ​​the Áurea spa is good;
  14. The shows are good, you should always book them the night before, through the MSC For Me app or on the big screens spread throughout the main areas of the ship;
  15. It is essential to have the MSC For Me app on your phone. With it, you can reserve a seat in the theater, specialty restaurants, buy excursions, among others;
  16. If you have a cabin with a balcony, you can clearly hear the conversations of people on the balconies of neighboring cabins;
  17. The Áurea category cabin is very good. It has a sofa, and the bathroom is a good size;
  18. If you go on an excursion, remember that to return to the ship, in the areas where the tender boats are used, there is a huge line to catch them and the line continues inside the ship to present your card and scan your bags and purchases. There is also a dog inspection before boarding the tender boat in Búzios;
  19. On days when the ship has excursions, you may find the gym and other areas more empty;
  20. Plan your disembarkation carefully so that you can catch your plane and your bus to return home;
  21. The quality of the Internet for watching videos is poor;
  22. I suggest purchasing beverage packages, special restaurants, and excursions before the trip, so you can choose with ease and split the payment into installments. If you leave the purchase of beverages until you are already on the ship, you will always pay the 15% service fee;
  23. For those who purchased the Áurea category, disembarkation took place at 7:45 and the entire process, including picking up the luggage, took about 30 minutes;
  24. There are 2 types of outlets in the cabin. If you need to use all the outlets, then I recommend bringing an adapter. See the models below:

25. It is not possible to know what the position of the ship will be when it arrives in Copacabana, that is, you will not know in advance if you will be lucky enough to have your cabin facing the beach to better see the fireworks because this depends on the sea conditions.Therefore, on 12/31, if you need to go to the open deck where most of the guests will be to watch the fireworks, plan to go early to get a good spot. We went late, almost midnight, and we didn’t get a spot in the front row, but we still managed to see the beautiful spectacle!

Note: To return to São Paulo, we took the Expresso Luxo bus, which leaves from platform 23 of the Santos Passenger Terminal and took us to Congonhas Airport in São Paulo.

 

Arredores de Monterrosso/Umgebung von Monterosso/Monterosso surroundings

Erich e eu tivemos o prazer de realizar uma viagem com o propósito de conhecer as Cinque Terre, na Itália. Nossa base foi a cidade de Monterosso Al Mare, aliás, você pode conhecer mais sobre essa região da Itália aqui. A partir de Monterosso, fora da área conhecida como Cinque Terre existem lindas cidades. Assim, aproveitamos nossa estadia em Monterosso e visitamos algumas cidades localizadas nas proximidades. Realizamos esses pequenos deslocamentos diários de trem. Abaixo você pode conhecer um pouco sobre elas.

Bonassola é uma encantadora cidade costeira na Ligúria, conhecida por sua atmosfera tranquila e beleza natural. A cidade está situada em uma baía cercada por colinas verdes e o cintilante Mar da Ligúria. Bonassola possui uma pequena praia bem cuidada e águas cristalinas, perfeitas para nadar e mergulhar. O centro histórico é caracterizado por ruas estreitas, casas em tons pastel e cafés acolhedores. Uma atração popular é a trilha que conecta Bonassola a Levanto, oferecendo vistas deslumbrantes da costa. A igreja de Santa Caterina do século XVI também merece uma visita. Menos movimentada que as Cinque Terre, Bonassola oferece uma alternativa tranquila. Restaurantes locais servem pratos frescos de frutos do mar. Ciclistas adoram a rota costeira “Pista Ciclabile” entre Levanto e Framura. Bonassola é ideal para amantes da natureza e para quem busca relaxamento.

Chiavari é uma cidade histórica na costa da Ligúria, conhecida por seu elegante centro histórico e rica cultura. As ruas com arcadas são particularmente impressionantes, repletas de boutiques, lojas de antiguidades e cafés. A Catedral de San Giovanni Battista é um destaque arquitetônico com sua fachada barroca. O Parque Villa Rocca oferece um oásis verde com plantas exóticas e vistas deslumbrantes do mar. Chiavari é famosa por sua produção tradicional de móveis, especialmente as icônicas cadeiras de Chiavari. A praia de areia e o calçadão convidam ao relaxamento. O movimentado mercado semanal oferece especialidades locais e artesanato. A cidade é uma excelente base para passeios às Cinque Terre ou Portofino. Eventos culturais e festivais ocorrem especialmente no verão. Chiavari combina história, natureza e modernidade de forma encantadora.

Levanto é uma cidade costeira vibrante e uma porta de entrada para as Cinque Terre. Oferece uma ampla praia de areia, ideal para famílias e surfistas. A cidade tem uma rica história e um charmoso centro histórico com ruas estreitas e edifícios medievais. Especialmente impressionante é a Igreja de San Andrea, com sua fachada de mármore preto e branco. Levanto é conhecida por sua atmosfera agradável, misturando turismo e vida local. Muitos caminhantes iniciam trilhas pelos espetaculares caminhos costeiros aqui. Um destaque é o antigo túnel ferroviário, agora um caminho para ciclistas e pedestres que conecta Levanto a Bonassola. Levanto também é um ponto gastronômico com frutos do mar frescos e Pesto Genovese. Durante o verão, há numerosos eventos culturais. Fácil de acessar de trem ou carro, é uma base perfeita para explorar a região.

Santa Margherita Ligure é uma cidade costeira elegante, muitas vezes chamada de “porta de entrada para Portofino”. Situada em uma baía pitoresca, é conhecida por suas vilas luxuosas, passeios arborizados com palmeiras e marinas. O centro histórico possui fachadas coloridas, boutiques elegantes e excelentes restaurantes. Destacam-se a Basílica de Santa Margherita e a Villa Durazzo, cercada por belos jardins. A cidade é uma base popular para passeios de barco até Portofino e ao longo da costa. As praias em Santa Margherita são bem equipadas e oferecem várias opções de esportes aquáticos. Atrai turistas de todo o mundo, mantendo seu charme autêntico. Especialmente na primavera e no verão, a cidade é vibrante. Santa Margherita Ligure é ideal para viajantes que buscam elegância e charme italiano.

Sestri Levante é frequentemente chamada de “cidade dos dois mares” devido à sua localização pitoresca entre duas baías. A Baia del Silenzio (Baía do Silêncio) é mundialmente famosa por suas águas cristalinas e atmosfera romântica. O centro histórico é animado, com pequenas lojas, sorveterias e restaurantes. Sestri Levante tem uma longa história, visível em seus edifícios e igrejas históricos. Um destaque é o festival “Andersen Premio”, que atrai escritores e artistas todos os anos. Caminhantes apreciam os parques naturais e vistas costeiras nas proximidades. A cidade é facilmente acessível de trem e uma parada popular entre Gênova e La Spezia. Sestri Levante oferece uma mistura perfeita de cultura, natureza e relaxamento. Famílias e casais valorizam especialmente a variedade de atividades. No verão, torna-se um destino de férias animado e popular.

Erich und ich hatten das Vergnügen, einen Ausflug zu unternehmen, um die Cinque Terre in Italien zu entdecken. Unsere Basis war die Stadt Monterosso Al Mare, tatsächlich können Sie hier mehr über diese Region Italiens erfahren. Von Monterosso aus gibt es außerhalb des als Cinque Terre bekannten Gebiets wunderschöne Städte. Also nutzten wir unseren Aufenthalt in Monterosso und besuchten einige Städte in der Nähe. Diese kleinen Tagesausflüge machen wir mit der Bahn. Nachfolgend können Sie ein wenig über sie erfahren.

Bonassola is a charming coastal town in Liguria, known for its peaceful atmosphere and natural beauty. The town nestles in a bay surrounded by green hills and the shimmering Ligurian Sea. Bonassola features a small, well-maintained beach with crystal-clear water, perfect for swimming and snorkeling. The old town is characterized by narrow streets, pastel-colored houses, and cozy cafés. A popular attraction is the hiking trail connecting Bonassola to Levanto, offering breathtaking coastal views. The 16th-century Church of Santa Caterina is also worth visiting. Less crowded than the Cinque Terre, Bonassola provides a tranquil alternative. Local restaurants serve fresh seafood dishes. Cyclists often enjoy the coastal “Pista Ciclabile” path between Levanto and Framura. Bonassola is ideal for nature lovers and those seeking relaxation.

Chiavari ist eine historische Stadt an der ligurischen Küste, bekannt für ihre elegante Altstadt und reiche Kultur. Besonders beeindruckend sind die Arkadengänge mit Boutiquen, Antiquitätenläden und Cafés. Die Kathedrale von Chiavari, San Giovanni Battista, ist ein architektonisches Highlight mit ihrer barocken Fassade. Der Stadtpark „Villa Rocca“ bietet eine grüne Oase mit exotischen Pflanzen und herrlichem Meerblick. Chiavari ist berühmt für seine traditionelle Möbelproduktion, insbesondere die Chiavari-Stühle. Der Sandstrand und die Strandpromenade laden zum Entspannen ein. Auf dem lebendigen Wochenmarkt gibt es lokale Spezialitäten und Handwerkskunst. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Cinque Terre oder Portofino. Besonders im Sommer finden kulturelle Veranstaltungen und Feste statt. Chiavari kombiniert Geschichte, Natur und moderne Annehmlichkeiten auf charmante Weise.

Levanto ist ein lebendiges Küstenstädtchen und Tor zur Cinque Terre. Es bietet einen breiten Sandstrand, ideal für Familien und Surfer. Die Stadt hat eine reiche Geschichte und eine charmante Altstadt mit engen Gassen und mittelalterlichen Gebäuden. Besonders beeindruckend ist die Kirche San Andrea mit ihrer schwarz-weißen Marmorfassade. Levanto ist bekannt für sein angenehmes Ambiente, mit einer guten Mischung aus Tourismus und lokalem Leben. Von hier aus starten viele Wanderer ihre Touren entlang der spektakulären Küstenwege. Ein Highlight ist der alte Eisenbahntunnel, der heute als Rad- und Fußweg dient und Levanto mit Bonassola verbindet. Levanto ist auch ein kulinarischer Hotspot mit frischen Meeresfrüchten und Pesto Genovese. Im Sommer gibt es zahlreiche kulturelle Veranstaltungen. Es ist leicht mit dem Zug oder Auto zu erreichen und ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Santa Margherita Ligure ist eine elegante Küstenstadt, die oft als das „Tor zu Portofino“ bezeichnet wird. Sie liegt in einer malerischen Bucht und ist bekannt für ihre luxuriösen Villen, Palmenpromenaden und Yachthäfen. Die Altstadt beeindruckt mit farbenfrohen Fassaden, stilvollen Boutiquen und hervorragenden Restaurants. Sehenswert sind die Basilika Santa Margherita und die Villa Durazzo, die von wunderschönen Gärten umgeben ist. Die Stadt ist ein beliebter Ausgangspunkt für Bootsausflüge nach Portofino und entlang der Küste. Die Strände in Santa Margherita sind gut ausgestattet und bieten vielfältige Wassersportmöglichkeiten. Sie zieht Touristen aus aller Welt an, bleibt aber durch ihre authentische Atmosphäre charmant. Besonders im Frühling und Sommer ist die Stadt ein lebendiges Ziel. Santa Margherita Ligure ist ideal für Reisende, die Eleganz und italienischen Charme suchen.

Sestri Levante wird wegen ihrer malerischen Lage zwischen zwei Buchten oft als „Stadt der zwei Meere“ bezeichnet. Die Baia del Silenzio (Bucht der Stille) ist weltberühmt für ihr kristallklares Wasser und die romantische Atmosphäre. Die Altstadt ist voller Leben, mit kleinen Geschäften, Gelaterias und Restaurants. Sestri Levante hat eine lange Geschichte, die in den historischen Gebäuden und Kirchen sichtbar wird. Ein Highlight ist das Festival „Andersen Premio“, das jedes Jahr Schriftsteller und Künstler anzieht. Wanderer genießen die nahegelegenen Naturparks und die Aussicht auf die Küste. Die Stadt ist gut mit dem Zug erreichbar und ein beliebter Stopp zwischen Genua und La Spezia. Sestri Levante bietet eine perfekte Mischung aus Kultur, Natur und Erholung. Besonders Familien und Paare schätzen die Vielfalt der Aktivitäten. Im Sommer ist sie ein lebhaftes und beliebtes Ziel für Urlauber.

Erich and I had the pleasure of taking a trip to visit the Cinque Terre in Italy. Our base was the city of Monterosso Al Mare, and you can learn more about this region of Italy here. From Monterosso, there are many beautiful towns outside the area known as Cinque Terre. So, we took advantage of our stay in Monterosso and visited some towns located nearby. We made these short daily trips by train. Below you can learn a little about them.

Bonassola is a charming coastal town in Liguria, known for its peaceful atmosphere and natural beauty. The town nestles in a bay surrounded by green hills and the shimmering Ligurian Sea. Bonassola features a small, well-maintained beach with crystal-clear water, perfect for swimming and snorkeling. The old town is characterized by narrow streets, pastel-colored houses, and cozy cafés. A popular attraction is the hiking trail connecting Bonassola to Levanto, offering breathtaking coastal views. The 16th-century Church of Santa Caterina is also worth visiting. Less crowded than the Cinque Terre, Bonassola provides a tranquil alternative. Local restaurants serve fresh seafood dishes. Cyclists often enjoy the coastal “Pista Ciclabile” path between Levanto and Framura. Bonassola is ideal for nature lovers and those seeking relaxation.

Chiavari is a historic town on the Ligurian coast, renowned for its elegant old town and rich culture. The arcaded streets are particularly impressive, filled with boutiques, antique shops, and cafés. The Cathedral of San Giovanni Battista is an architectural highlight with its Baroque façade. Villa Rocca Park provides a green oasis with exotic plants and stunning sea views. Chiavari is famous for its traditional furniture production, especially the iconic Chiavari chairs. The sandy beach and promenade invite relaxation. The bustling weekly market offers local specialties and crafts. The town is an excellent base for trips to the Cinque Terre or Portofino. Cultural events and festivals are held, particularly in summer. Chiavari beautifully combines history, nature, and modern ameniti

Levanto is a lively coastal town and a gateway to the Cinque Terre. It boasts a wide sandy beach, ideal for families and surfers. The town has a rich history and a charming old town with narrow streets and medieval buildings. Particularly impressive is the Church of San Andrea with its black-and-white marble façade. Levanto is known for its pleasant ambiance, blending tourism and local life. Many hikers start their trails along the spectacular coastal paths here. A highlight is the old railway tunnel, now a cycling and walking path connecting Levanto with Bonassola. Levanto is also a culinary hotspot with fresh seafood and Pesto Genovese. During summer, it hosts numerous cultural events. Easily accessible by train or car, it’s a perfect base for exploring the region.

Santa Margherita Ligure is an elegant coastal town often called the “gateway to Portofino.” It sits in a picturesque bay and is known for its luxurious villas, palm-lined promenades, and marinas. The old town boasts colorful façades, stylish boutiques, and excellent restaurants. Highlights include the Basilica of Santa Margherita and Villa Durazzo, surrounded by beautiful gardens. The town is a popular base for boat trips to Portofino and along the coast. The beaches in Santa Margherita are well-equipped and offer various water sports. It attracts tourists from around the world while retaining its authentic charm. Especially in spring and summer, the town is vibrant. Santa Margherita Ligure is perfect for travelers seeking elegance and Italian charm.

Sestri Levante is often called the “city of two seas” because of its picturesque location between two bays. The Baia del Silenzio (Bay of Silence) is world-famous for its crystal-clear water and romantic atmosphere. The old town is lively, with small shops, gelaterias, and restaurants. Sestri Levante has a long history visible in its historical buildings and churches. A highlight is the “Andersen Premio” festival, which attracts writers and artists every year. Hikers enjoy the nearby nature parks and coastal views. The town is easily accessible by train and a popular stop between Genoa and La Spezia. Sestri Levante offers a perfect blend of culture, nature, and relaxation. Families and couples particularly appreciate the variety of activities. In summer, it becomes a lively and popular holiday destination.

 

 

 

UDAIPUR

Udaipur, frequentemente chamada de “Cidade dos Lagos”, fica no estado de Rajastão, na Índia, e é conhecida por sua atmosfera encantadora, seus palácios e lagos circundantes. A cidade foi fundada no século XVI pelo Maharana Udai Singh II e já serviu como capital do Reino de Mewar. Cercada pelas montanhas Aravalli e com o brilhante Lago Pichola no coração da cidade, Udaipur oferece uma combinação única de natureza e arquitetura.

A cidade velha de Udaipur é um labirinto de ruas estreitas, edifícios históricos e templos magníficos. É aqui que fica o famoso mercado, um local vibrante cheio de cores, aromas e artesanato. O mercado atrai tanto moradores locais quanto turistas em busca de lembranças, tecidos artesanais, joias e produtos de couro. O mercado é especialmente conhecido por seus tecidos decorados e pelas pinturas em miniatura típicas que retratam cenas da vida real e da mitologia hindu.

Passear pelo mercado é uma experiência para os sentidos. Somos acompanhados pelo aroma de especiarias, incensos e comidas de rua. Os vendedores promovem seus produtos em voz alta e muitas vezes estão dispostos a uma conversa amigável.

Outro destaque é o Templo Jagdish, localizado nas proximidades do mercado. Este templo é um impressionante exemplo de arquitetura hindu e atrai visitantes com suas esculturas delicadas e atmosfera espiritual.

O mercado de Udaipur é um símbolo da rica cultura do Rajastão e permite um vislumbre da vida cotidiana e das tradições da região. Aqui, é possível comprar produtos autênticos feitos com muito amor e habilidade artesanal. A pechincha faz parte da experiência de compra. À noite, quando os postes de luz iluminam as ruas com uma luz quente, o mercado ganha um charme especial, fazendo com que a história e o encanto da cidade se tornem palpáveis.

Para conhecer mais sobre Udaipur, clique aqui.

Udaipur, oft als “Stadt der Seen” bezeichnet, liegt im indischen Bundesstaat Rajasthan und ist bekannt für seine märchenhafte Atmosphäre, seine Paläste und die umliegenden Seen. Die Stadt wurde im 16. Jahrhundert von Maharana Udai Singh II. gegründet und diente einst als Hauptstadt des Königreichs Mewar. Umgeben von den Aravalli-Bergen und mit dem glitzernden Pichola-See im Herzen, bietet Udaipur ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Architektur.

Die Altstadt von Udaipur ist ein Labyrinth aus engen Gassen, historischen Gebäuden und prächtigen Tempeln. Hier liegt auch der berühmte Markt, ein lebendiger Ort voller Farben, Aromen und Handwerkskunst. Der Markt zieht Einheimische und Touristen gleichermaßen an, die auf der Suche nach Souvenirs, handgefertigten Textilien, Schmuck und Lederwaren sind. Besonders bekannt ist der Markt für die kunstvoll verzierten Stoffe und für die typischen Miniaturmalereien, die Szenen aus dem königlichen Leben und der Hindu-Mythologie darstellen.

Ein Spaziergang durch den Markt ist ein Erlebnis für die Sinne. Man wird von dem Duft von Gewürzen, Räucherstäbchen und Street Food begleitet. Verkäufer preisen lautstark ihre Waren an und sind oft zu einem Plausch bereit. Ein weiteres Highlight ist der Jagdish-Tempel, der sich in unmittelbarer Nähe des Marktes befindet. Er ist ein beeindruckendes Beispiel der hinduistischen Architektur und zieht Besucher mit seinen fein gemeißelten Skulpturen und seiner spirituellen Atmosphäre an.

Der Markt von Udaipur ist ein Symbol für die reiche Kultur Rajasthans und ermöglicht einen Einblick in das alltägliche Leben und die Traditionen der Region. Hier kann man authentische Produkte erwerben, die mit viel Liebe und Handarbeit hergestellt wurden. Auch das Feilschen gehört dazu und ist Teil des Einkaufserlebnisses. Am Abend, wenn die Straßenlaternen die Gassen in warmes Licht tauchen, entfaltet der Markt einen besonderen Charme und lässt die Geschichte und den Zauber der Stadt spürbar werden.

Um mehr über Udaipur zu erfahren, klicken Sie hier.

Udaipur, often called the “City of Lakes,” is located in the Indian state of Rajasthan and is known for its fairy-tale atmosphere, palaces, and surrounding lakes. The city was founded in the 16th century by Maharana Udai Singh II and once served as the capital of the Kingdom of Mewar. Surrounded by the Aravalli Mountains and with the shimmering Lake Pichola at its heart, Udaipur offers a unique blend of nature and architecture.

The old city of Udaipur is a labyrinth of narrow lanes, historic buildings, and splendid temples. Here lies the famous market, a lively place full of colors, aromas, and handicrafts. The market attracts locals and tourists alike who come in search of souvenirs, handcrafted textiles, jewelry, and leather goods. It is especially known for its intricately decorated fabrics and traditional miniature paintings that depict scenes from royal life and Hindu mythology.

Walking through the market is a sensory experience. You are accompanied by the scent of spices, incense, and street food. Vendors loudly promote their goods and are often up for a friendly chat. Another highlight is the Jagdish Temple, located close to the market. It is an impressive example of Hindu architecture, attracting visitors with its finely carved sculptures and spiritual ambiance.

The Udaipur market is a symbol of Rajasthan’s rich culture and provides a glimpse into the everyday life and traditions of the region. Here, you can purchase authentic items made with love and artisanal skill. Bargaining is part of the shopping experience, too. In the evening, when the street lights cast a warm glow over the alleys, the market takes on a special charm, bringing the city’s history and magic to life.

To know more about Udaipur, click here.

Bonito é bonito/Bonito ist schön/Bonito ist beautiful

Bonito é uma pequena e pitoresca cidade no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, famosa por sua deslumbrante natureza e diversas atividades ao ar livre. A região atrai turistas interessados em ecoturismo e aventuras na natureza. Em Bonito, há muitas atividades, como snorkeling em rios de águas cristalinas, trilhas até cachoeiras e exploração de cavernas.

As atrações mais conhecidas são o rio Rio da Prata, onde é possível nadar e observar a fascinante vida aquática, e as Grutas de Anhumas, que oferecem impressionantes formações de estalactites. A região é rica em flora e fauna, o que agrada observadores de aves e amantes da natureza. 

Para chegar a Bonito, existem várias opções. As cidades maiores mais próximas são Campo Grande e Corumbá. De Campo Grande, é possível ir de carro ou ônibus para Bonito, o que leva cerca de 4 a 5 horas. Também há voos diretos para Campo Grande a partir de cidades maiores, como São Paulo ou Brasília. 

Outra opção é reservar um transfer ou um pacote turístico, que muitas vezes combinam transporte e atividades. Ao chegar em Bonito, muitas atrações são de fácil acesso e podem ser exploradas a pé ou de bicicleta. É aconselhável reservar com antecedência, pois as vagas para atividades podem ser limitadas. A melhor época para visitar é durante a estação seca, de maio a setembro, quando os níveis de água estão ideais e a visibilidade subaquática é a melhor. 

Para conhecer mais sobre Bonito, clique aqui.

Bonito ist eine kleine, malerische Stadt im Bundesstaat Mato Grosso do Sul, Brasilien, bekannt für ihre atemberaubende Natur und vielfältigen Outdoor-Aktivitäten. Die Region zieht Touristen an, die sich für Ökotourismus und Abenteuer in der Natur interessieren. In Bonito gibt es viele Aktivitäten wie Schnorcheln in glasklaren Flüssen, Wanderungen zu Wasserfällen und Höhlenexkursionen.

Die bekanntesten Attraktionen sind der Fluss Rio da Prata, wo man im Wasser schwimmen und die faszinierende Unterwasserwelt beobachten kann, sowie die Grotten von Anhumas, die beeindruckende Tropfsteinformationen bieten. Die Umgebung ist reich an Flora und Fauna, was Vogelbeobachtern und Naturliebhabern Freude bereitet.

Um nach Bonito zu gelangen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Campo Grande und Corumbá. Von Campo Grande aus kann man mit dem Auto oder Bus nach Bonito fahren, was etwa 4 bis 5 Stunden in Anspruch nimmt. Es gibt auch direkte Flüge nach Campo Grande von größeren Städten wie São Paulo oder Brasília.

Ein weiterer Weg ist, einen Transfer oder einen geführten Touranbieter zu buchen, die oft Transport und Aktivitäten kombinieren. In Bonito angekommen, sind viele Attraktionen gut erreichbar und oft sogar zu Fuß oder mit Fahrrädern zu erkunden. Es ist ratsam, im Voraus zu buchen, da die Plätze für Aktivitäten begrenzt sein können. Die beste Reisezeit ist während der Trockenzeit von Mai bis September, wenn die Wasserstände ideal sind und die Sicht unter Wasser am besten ist.

Um mehr über „schön“ zu erfahren, klicken Sie hier.

Bonito is a small, picturesque town in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, known for its stunning nature and diverse outdoor activities. The region attracts tourists interested in ecotourism and adventures in nature. In Bonito, there are many activities such as snorkeling in crystal-clear rivers, hiking to waterfalls, and exploring caves.

The most famous attractions include the Rio da Prata, where you can swim and observe the fascinating underwater life, and the Anhumas Caves, which feature impressive stalactite formations. The area is rich in flora and fauna, delighting bird watchers and nature lovers.

To get to Bonito, there are several options. The nearest larger cities are Campo Grande and Corumbá. From Campo Grande, you can drive or take a bus to Bonito, which takes about 4 to 5 hours. There are also direct flights to Campo Grande from larger cities like São Paulo or Brasília.

Another option is to book a transfer or a guided tour, which often combine transport and activities. Once in Bonito, many attractions are easily accessible and can often be explored on foot or by bicycle. It’s advisable to book in advance, as spots for activities can be limited. The best time to visit is during the dry season from May to September, when water levels are ideal and underwater visibility is at its best.

To learn more about bonito, click here.

 

 

Trilha Vernazza – Monterosso al Mare/Wanderweg Vernazza – Monterosso al Mare/

Trilha Vernazza – Monterosso al Mare

A trilha entre Vernazza a Monterosso faz parte do famoso “Sentiero Azzurro” nas Cinque Terre, um dos mais belos caminhos costeiros da Itália. A trilha entre as duas pitorescas aldeias de Vernazza e Monterosso tem cerca de 3,5 quilômetros e oferece vistas deslumbrantes do Mar da Ligúria e dos penhascos íngremes.

O caminho começa em Vernazza, uma charmosa vila de pescadores com ruas estreitas e casas coloridas. De lá, o percurso sobe acentuadamente através de olivais e vinhedos. As primeiras seções podem ser um pouco desafiadoras, especialmente em dias quentes, pois há algumas subidas íngremes. No entanto, o esforço vale a pena, pois a vista panorâmica do mar e das aldeias vizinhas é espetacular.

Durante a subida, muitas vezes se pode ver as típicas paisagens em terraços da região, onde o vinho é cultivado. Esses morros íngremes são moldados pela mão humana há séculos e contribuem para o caráter único das Cinque Terre. O caminho é estreito e rochoso em algumas partes, por isso é recomendável usar calçado adequado.

Após o ponto mais alto da caminhada, o caminho desce até Monterosso al Mare, a maior das aldeias das Cinque Terre. Monterosso é conhecida por suas longas praias de areia, que são uma raridade em comparação com as outras aldeias da região. A água cristalina convida a um mergulho refrescante após a caminhada.

O percurso completo leva cerca de duas horas, dependendo do ritmo. É aconselhável levar bastante água, pois ao longo do caminho há poucas oportunidades para comprar bebidas. O caminho está aberto durante todo o ano, mas nos meses de verão pode ficar muito quente, por isso é recomendado começar cedo.

Além das vistas deslumbrantes do mar, o trilho também oferece uma visão da flora e fauna da região. Plantas mediterrâneas como alecrim, tomilho e cistos alinham-se ao longo do caminho, e com um pouco de sorte é possível observar pássaros raros.

Esta caminhada é uma das mais populares nas Cinque Terre e oferece uma mistura perfeita de natureza, cultura e beleza deslumbrante da costa italiana.

Veja algumas informações relacionadas com o percurso dessa trilha baseadas em nossa experiência. Realizamos esse passeio em maio/24:

– O tempo todo pessoas de diferentes idades estavam passando por nós nas duas direções;

– Largura da trilha 70 cm em alguns pontos e em outros 40 cm, aproximadamente;

– No percurso existem muitas escadarias;

– Planeje tempo suficiente para realizar o percurso;

– Nós consideramos que é melhor fazer a trilha no sentido Vernazza – Monterosso;

– O ideal é que você percorra essa trilha quando não estiver chovendo, caso contrário o caminho pode tornar-se escorregadio e perigoso;

É FUNDAMENTAL USAR CALÇADOS APROPRIADOS PARA TRILHAS;

– A trilha tem muitas escadarias íngremes;

– As melhores vistas de Vernazza você ver após 5 e 15 minutos de caminhada;

– É uma trilha considerada de nível intermediário;

– Jamais saia do caminho da trilha;

– É importante comprar o Cartão Cinq Terre para ter acesso às trilhas e aos trens para se locomover entres as cidades.

Wanderweg Vernazza – Monterosso al Mare

Der Wanderpfad von Vernazza nach Monterosso ist Teil des berühmten „Sentiero Azzurro“ in den Cinque Terre, einer der schönsten Küstenwanderwege Italiens. Die Strecke zwischen den beiden malerischen Dörfern Vernazza und Monterosso ist etwa 3,5 Kilometer lang und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Ligurische Meer und die steilen Klippen.

Der Pfad beginnt in Vernazza, einem charmanten Fischerdorf mit engen Gassen und bunten Häusern. Von dort aus führt der Weg steil hinauf durch Olivenhaine und Weinberge. Die ersten Abschnitte können etwas anstrengend sein, besonders an heißen Tagen, da es einige steile Anstiege gibt. Dennoch lohnt sich die Anstrengung, da man immer wieder spektakuläre Panoramablicke auf das Meer und die umliegenden Dörfer genießen kann.

Während des Aufstiegs kann man oft die typischen Terrassenlandschaften der Region sehen, wo Wein angebaut wird. Diese steilen Hänge sind seit Jahrhunderten von Menschenhand gestaltet und tragen zum einzigartigen Charakter der Cinque Terre bei. Der Weg ist teilweise schmal und felsig, daher ist festes Schuhwerk empfehlenswert.

Nach dem höchsten Punkt der Wanderung führt der Pfad hinunter nach Monterosso al Mare, dem größten der Cinque-Terre-Dörfer. Monterosso ist bekannt für seine langen Sandstrände, die im Vergleich zu den anderen Dörfern eine Seltenheit in dieser Region darstellen. Das kristallklare Wasser lädt zu einer erfrischenden Abkühlung nach der Wanderung ein.

Die gesamte Strecke dauert je nach Tempo etwa zwei Stunden. Es ist ratsam, ausreichend Wasser mitzunehmen, da es entlang des Pfades nur wenige Möglichkeiten gibt, Getränke zu kaufen. Der Pfad ist das ganze Jahr über begehbar, allerdings kann es in den Sommermonaten sehr heiß werden, weshalb eine frühzeitige Wanderung empfohlen wird.

Neben den atemberaubenden Ausblicken auf das Meer bietet der Wanderweg auch Einblicke in die Flora und Fauna der Region. Mediterrane Pflanzen wie Rosmarin, Thymian und Zistrosen säumen den Weg, und mit etwas Glück kann man sogar seltene Vögel beobachten.

Diese Wanderung ist eine der beliebtesten in den Cinque Terre und bietet eine perfekte Mischung aus Natur, Kultur und atemberaubender Schönheit der italienischen Küste.

Hier sind einige Informationen zu dieser Wanderroute basierend auf unserer Erfahrung. Wir haben diese Wanderung im Mai 2024 gemacht:

  • Ständig kamen Menschen unterschiedlichen Alters in beide Richtungen an uns vorbei;
  • Die Breite des Weges beträgt an einigen Stellen 70 cm und an anderen etwa 40 cm;
  • Auf dem Weg gibt es viele Treppen;
  • Planen Sie genügend Zeit für die Wanderung ein;
  • Wir halten es für besser, die Route in Richtung Vernazza – Monterosso zu gehen;
  • Ideal ist es, die Wanderung bei trockenem Wetter zu machen, da der Weg sonst rutschig und gefährlich werden kann;
  • Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICH, GEEIGNETE WANDERSCHUHE ZU TRAGEN;
  • Der Weg hat viele steile Treppen;
  • Die besten Ausblicke auf Vernazza hat man nach 5 und 15 Minuten Gehzeit;
  • Es ist eine Wanderung mittleren Schwierigkeitsgrades;
  • Verlassen Sie niemals den Wanderweg;
  • Es ist wichtig, die Cinque Terre Card zu kaufen, um Zugang zu den Wanderwegen und Zügen zwischen den Städten zu haben.

Vernazza – Monterosso al Mare Trail

The hiking trail from Vernazza to Monterosso is part of the famous “Sentiero Azzurro” in the Cinque Terre, one of the most beautiful coastal trails in Italy. The route between the two picturesque villages of Vernazza and Monterosso is about 3.5 kilometers long and offers breathtaking views of the Ligurian Sea and steep cliffs.

The trail starts in Vernazza, a charming fishing village with narrow streets and colorful houses. From there, the path leads steeply up through olive groves and vineyards. The first sections can be a bit challenging, especially on hot days, as there are some steep climbs. However, the effort is well worth it, as you are rewarded with spectacular panoramic views of the sea and the surrounding villages.

During the ascent, you can often see the typical terraced landscapes of the region, where wine is grown. These steep slopes have been shaped by human hands for centuries and contribute to the unique character of the Cinque Terre. The path is narrow and rocky in some places, so sturdy footwear is recommended.

After reaching the highest point of the hike, the trail descends into Monterosso al Mare, the largest of the Cinque Terre villages. Monterosso is known for its long sandy beaches, which are a rarity in this region compared to the other villages. The crystal-clear water invites you to take a refreshing dip after the hike.

The entire hike takes about two hours, depending on your pace. It is advisable to bring plenty of water, as there are few opportunities to buy drinks along the way. The trail is open year-round, but it can get very hot in the summer months, so an early start is recommended.

In addition to the stunning sea views, the trail also offers insights into the region’s flora and fauna. Mediterranean plants like rosemary, thyme, and rockrose line the path, and with some luck, you might even spot rare birds.

This hike is one of the most popular in the Cinque Terre, offering a perfect mix of nature, culture, and breathtaking beauty of the Italian coastline.

Here are some details about this trail based on our experience. We did this hike in May 2024:

  • People of different ages were constantly passing us in both directions;
  • The trail width is 70 cm in some spots and approximately 40 cm in others;
  • There are many staircases along the route;
  • Plan enough time to complete the hike;
  • We consider it better to hike from Vernazza to Monterosso;
  • Ideally, you should hike this trail when it’s not raining, otherwise, the path can become slippery and dangerous;
  • IT IS ESSENTIAL TO WEAR APPROPRIATE HIKING SHOES;
  • The trail has many steep staircases;
  • The best views of Vernazza are after 5 and 15 minutes of walking;
  • It is considered an intermediate-level trail;
  • Never leave the trail path;
  • It is important to buy the Cinque Terre Card to access the trails and trains to move between the towns.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galinhos, uma pérola no litoral potiguar

Galinhos é uma pequena vila de pescadores no estado do Rio Grande do Norte, no nordeste do Brasil. Está localizada em uma península, acessível apenas por barco ou veículos com tração nas quatro rodas, o que confere à vila um caráter isolado e encantador. A paisagem ao redor é marcada por praias intocadas, águas cristalinas e dunas deslumbrantes. Em Galinhos vivem cerca de 2.000 pessoas, que dependem principalmente da pesca e do turismo.

O farol de Galinhos é um marco famoso e oferece uma vista espetacular do mar e das salinas próximas, que desempenham um papel importante na economia local. A vila tem uma atmosfera tranquila e relaxante, ideal para os visitantes que desejam escapar do agito das grandes cidades. 

Um dos maiores destaques de Galinhos são os passeios de barco pelos manguezais e pelo delta do Rio Aratuá. Esses passeios permitem explorar a rica flora e fauna da região, incluindo muitas espécies de aves e peixes. Os visitantes também podem desfrutar das piscinas naturais, formadas durante a maré baixa, que são perfeitas para nadar. 

Os habitantes de Galinhos são conhecidos por sua hospitalidade. Embora o turismo tenha crescido nos últimos anos, a vila preserva seu caráter autêntico. Existem algumas pequenas pousadas e restaurantes que servem frutos do mar frescos e especialidades regionais. 

No geral, Galinhos oferece uma mistura perfeita de natureza, tranquilidade e isolamento, sendo uma joia escondida do nordeste brasileiro que espera ser descoberta. 

Galinhos ist ein kleines Fischerdorf im Bundesstaat Rio Grande do Norte im Nordosten Brasiliens. Es liegt auf einer Halbinsel, die nur mit dem Boot oder speziellen Geländefahrzeugen erreichbar ist, was dem Ort einen abgelegenen und charmanten Charakter verleiht. Die Umgebung ist geprägt von unberührten Stränden, kristallklarem Wasser und einer atemberaubenden Dünenlandschaft. In Galinhos leben etwa 2.000 Menschen, die hauptsächlich vom Fischfang und Tourismus leben.

Der Leuchtturm von Galinhos ist ein bekanntes Wahrzeichen und bietet einen spektakulären Ausblick auf das Meer und die umliegenden Salzpfannen, die eine wichtige Rolle in der lokalen Wirtschaft spielen. Das Dorf hat eine ruhige und entspannte Atmosphäre, die sich perfekt für Besucher eignet, die dem Trubel der großen Städte entfliehen möchten.

Eines der größten Highlights von Galinhos sind die Bootstouren durch die Mangrovenwälder und das Delta des Rio Aratuá. Diese Touren ermöglichen es, die reiche Flora und Fauna der Region zu erkunden, darunter viele Vogelarten und Fische. Besucher können auch die natürlichen Pools (Piscinas Naturais) genießen, die bei Ebbe entstehen und eine wunderbare Gelegenheit zum Schwimmen bieten.

Die Einwohner von Galinhos sind bekannt für ihre Gastfreundschaft. Obwohl der Tourismus in den letzten Jahren zugenommen hat, hat der Ort seinen authentischen Charakter bewahrt. Es gibt einige kleine Pensionen und Restaurants, die frische Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten anbieten.

Insgesamt bietet Galinhos eine perfekte Mischung aus Natur, Ruhe und Abgeschiedenheit und ist ein verstecktes Juwel im brasilianischen Nordosten, das darauf wartet, entdeckt zu werden.

Galinhos is a small fishing village in the state of Rio Grande do Norte, in northeastern Brazil. It is located on a peninsula, accessible only by boat or four-wheel drive vehicles, which gives the place a secluded and charming character. The surrounding area is characterized by pristine beaches, crystal-clear waters, and stunning sand dunes. About 2,000 people live in Galinhos, mostly relying on fishing and tourism.

The Galinhos lighthouse is a famous landmark and offers a spectacular view of the sea and the nearby salt pans, which play an important role in the local economy. The village has a quiet and relaxing atmosphere, ideal for visitors seeking to escape the hustle and bustle of big cities.

One of the main highlights of Galinhos is the boat tours through the mangroves and the delta of the Rio Aratuá. These tours allow you to explore the rich flora and fauna of the region, including many species of birds and fish. Visitors can also enjoy the natural pools, formed at low tide, which are perfect for swimming.

The residents of Galinhos are known for their hospitality. Although tourism has increased in recent years, the village has maintained its authentic character. There are a few small guesthouses and restaurants serving fresh seafood and regional specialties.

Overall, Galinhos offers a perfect blend of nature, tranquility, and seclusion, and is a hidden gem in northeastern Brazil waiting to be discovered.

 

Mumbai

Mumbai, anteriormente conhecida como Bombaim, é a cidade mais populosa da Índia e uma das maiores metrópoles do mundo. Localizada na costa oeste da Índia, no Mar da Arábia, é a capital do estado de Maharashtra. Com mais de 20 milhões de habitantes, Mumbai é o coração econômico da Índia, abrigando várias instituições financeiras importantes, como a Bolsa de Valores de Bombaim e o Banco da Reserva da Índia.

A cidade é conhecida por sua cultura e história diversas, refletidas em sua arquitetura, arte e culinária. Desde edifícios coloniais como o Portal da Índia e o Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, um Patrimônio Mundial da UNESCO, até arranha-céus modernos e shoppings – Mumbai combina tradição e modernidade de forma fascinante.

Mani Bhavan, também conhecida como Casa de Gandhi, é um edifício histórico em Mumbai que serviu como base para as atividades políticas de Mahatma Gandhi de 1917 a 1934. Foi aqui que Gandhi planejou muitas ações significativas para o movimento de independência da Índia, como a famosa Marcha do Sal. Hoje, Mani Bhavan é um museu e memorial que documenta a vida de Gandhi e seu trabalho pela promoção da paz e liberdade na Índia. O museu abriga uma impressionante coleção de fotografias, documentos, cartas e objetos pessoais de Gandhi, oferecendo aos visitantes um profundo insight sobre sua vida e legado.

Mumbai também é o centro da indústria cinematográfica indiana, mais conhecida como Bollywood. Centenas de filmes são produzidos aqui anualmente, ganhando popularidade em toda a Índia e no mundo. A cidade atrai muitos artistas e mentes criativas, e tem uma cena teatral vibrante, muitas galerias de arte e festivais de música.

Apesar de sua riqueza e dinamismo, Mumbai também é conhecida por seus desafios sociais, incluindo grandes disparidades de renda e um número significativo de favelas. A mais famosa delas, Dharavi, é uma das maiores favelas da Ásia, onde milhões de pessoas vivem em condições precárias. No entanto, Dharavi também é um centro de empreendedorismo e artesanato, com muitas pequenas indústrias produzindo têxteis, artigos de couro e cerâmica.

A cidade é um importante centro de transporte, com um dos aeroportos mais movimentados da Índia, o Aeroporto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj, e uma rede densa de ligações ferroviárias utilizadas diariamente por milhões de passageiros. Mumbai enfrenta fortes chuvas anuais durante a monção, frequentemente causando inundações, o que representa um dos maiores desafios para a administração da cidade.

Mumbai é uma cidade de contrastes: combina riqueza e pobreza, tradição e modernidade, caos e ordem. A cidade é conhecida por sua energia incansável e sua ética de “nunca desistir”, expressa pelo apelido de “Maximum City”. É um lugar que está sempre em movimento e um centro de oportunidades econômicas, diversidade cultural e resistência humana.

Para conhecer mais sobre Mumbai, clique aqui.

Mumbai, früher bekannt als Bombay, ist die bevölkerungsreichste Stadt Indiens und eine der größten Metropolen der Welt. Sie liegt an der Westküste Indiens am Arabischen Meer und ist die Hauptstadt des Bundesstaates Maharashtra. Mit über 20 Millionen Einwohnern ist Mumbai das wirtschaftliche Herz Indiens und beheimatet zahlreiche wichtige Finanzinstitutionen, darunter die Bombay Stock Exchange und die Reserve Bank of India.

Die Stadt ist bekannt für ihre vielfältige Kultur und Geschichte, die sich in ihrer Architektur, Kunst und Gastronomie widerspiegelt. Von Kolonialbauten wie dem Gateway of India und dem Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bis hin zu modernen Wolkenkratzern und Einkaufszentren – Mumbai vereint Tradition und Moderne auf faszinierende Weise.

Das Mani Bhavan, auch bekannt als Gandhi-Haus, ist ein historisches Gebäude in Mumbai, das Mahatma Gandhi als Basis für seine politischen Aktivitäten von 1917 bis 1934 diente. Hier plante Gandhi viele bedeutende Aktionen für die Unabhängigkeitsbewegung Indiens, wie den berühmten Salzmarsch. Heute ist Mani Bhavan ein Museum und eine Gedenkstätte, die Gandhis Leben und seine Arbeit zur Förderung von Frieden und Freiheit in Indien dokumentiert. Das Museum beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Fotografien, Dokumenten, Briefen und persönlichen Gegenständen Gandhis, die Besuchern einen tiefen Einblick in sein Leben und Erbe bieten.

Mumbai ist auch das Zentrum der indischen Filmindustrie, besser bekannt als Bollywood. Jährlich werden hier hunderte von Filmen produziert, die in ganz Indien und weltweit große Popularität genießen. Die Stadt zieht zahlreiche Künstler und kreative Köpfe an und hat eine lebendige Theaterszene, viele Kunstgalerien und Musikfestivals.

Trotz ihres Reichtums und ihrer Dynamik ist Mumbai auch für ihre sozialen Herausforderungen bekannt, darunter große Einkommensunterschiede und eine erhebliche Anzahl von Slums. Das bekannteste von ihnen, Dharavi, ist eines der größten Slums Asiens, in dem Millionen Menschen in beengten Verhältnissen leben. Trotzdem ist Dharavi auch ein Zentrum für Unternehmertum und Handwerk, mit zahlreichen kleinen Industrien, die Textilien, Lederwaren und Töpferwaren herstellen.

Die Stadt ist auch ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt mit einem der verkehrsreichsten Flughäfen Indiens, dem Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport, und einem dichten Netz von Zugverbindungen, die Millionen von Pendlern täglich nutzen. Mumbai erlebt jedes Jahr während des Monsuns starke Regenfälle, die oft zu Überschwemmungen führen, was eine der großen Herausforderungen für die Stadtverwaltung darstellt.

Mumbai ist eine Stadt der Kontraste: Sie vereint Reichtum und Armut, Tradition und Moderne, Chaos und Ordnung. Die Stadt ist bekannt für ihre unermüdliche Energie und ihr „Nie-sagen-sterben“-Ethos, das in dem Spitznamen „Maximum City“ zum Ausdruck kommt. Sie ist ein Ort, der immer in Bewegung ist und ein Zentrum für wirtschaftliche Chancen, kulturelle Vielfalt und menschliche Ausdauer.

Um mehr über Mumbai zu erfahren, klicken Sie hier.

Mumbai, formerly known as Bombay, is the most populous city in India and one of the largest metropolises in the world. Located on the west coast of India along the Arabian Sea, it is the capital of the state of Maharashtra. With over 20 million inhabitants, Mumbai is the economic heart of India, home to several major financial institutions, including the Bombay Stock Exchange and the Reserve Bank of India.

The city is known for its diverse culture and history, reflected in its architecture, art, and cuisine. From colonial buildings like the Gateway of India and Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, a UNESCO World Heritage Site, to modern skyscrapers and shopping malls, Mumbai blends tradition and modernity in a fascinating way.

Mani Bhavan, also known as the Gandhi House, is a historic building in Mumbai that served as the base for Mahatma Gandhi’s political activities from 1917 to 1934. It was here that Gandhi planned many significant actions for India’s independence movement, such as the famous Salt March. Today, Mani Bhavan is a museum and memorial that documents Gandhi’s life and his work to promote peace and freedom in India. The museum houses an impressive collection of photographs, documents, letters, and personal belongings of Gandhi, providing visitors with a deep insight into his life and legacy.

Mumbai is also the center of the Indian film industry, better known as Bollywood. Hundreds of films are produced here annually, gaining popularity throughout India and worldwide. The city attracts numerous artists and creative minds and boasts a vibrant theater scene, many art galleries, and music festivals.

Despite its wealth and dynamism, Mumbai is also known for its social challenges, including significant income disparities and a considerable number of slums. The most famous of these, Dharavi, is one of the largest slums in Asia, where millions of people live in cramped conditions. Nonetheless, Dharavi is also a hub of entrepreneurship and craftsmanship, with numerous small industries producing textiles, leather goods, and pottery.

The city is also a major transportation hub, with one of the busiest airports in India, the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport, and a dense network of train connections used daily by millions of commuters. Mumbai experiences heavy rainfall each year during the monsoon, often leading to flooding, which is one of the major challenges for the city administration.

Mumbai is a city of contrasts: it combines wealth and poverty, tradition and modernity, chaos and order. The city is known for its relentless energy and “never say die” ethos, encapsulated in the nickname “Maximum City.” It is a place that is always on the move and a center for economic opportunities, cultural diversity, and human resilience.

To learn more about Mumbai, click here.

Kitzsteinhorn, paisagem espetacular/Kitzsteinhorn, spektakuläre Landschaft/Kitzsteinhorn, spectacular landscape

Partindo de Zell am See, uma viagem de um dia até o Kitzsteinhorn é uma excelente opção. Este majestoso pico nos Alpes austríacos oferece uma experiência única. Saindo de manhã cedo, você aproveitará ao máximo o seu dia. A viagem através da deslumbrante paisagem já é uma experiência incrível enquanto você se aproxima das montanhas. Chegando lá, você embarcará no moderno teleférico que o levará rapidamente ao topo.

Ao chegar lá em cima, você será presenteado com uma vista panorâmica que tirará o seu fôlego. Os picos cobertos de neve, o céu azul claro e o ar fresco das montanhas se combinam para criar uma visão inesquecível. Para os mais aventureiros, o Kitzsteinhorn oferece uma variedade de atividades, como esqui, snowboard e até mesmo caminhadas em geleiras.

Se preferir algo mais tranquilo, você pode simplesmente desfrutar da vista e experimentar a tradicional culinária austríaca em um dos acolhedores restaurantes de montanha. Não se esqueça de levar a sua câmera para capturar os momentos inesquecíveis.

À tarde, você pode fazer uma caminhada para explorar a natureza ao redor ou visitar o informativo Gipfelwelt 3000 para aprender mais sobre a formação geológica desta região majestosa.

Quando o sol começar a se pôr atrás das montanhas, você retornará a Zell am See. O dia no Kitzsteinhorn certamente será um destaque de suas férias, e as lembranças dele o acompanharão por muito tempo.

Para conhecer mais sobre essa deslumbrante atração na Áustria, clique aqui.

Von Zell am See aus bietet sich ein Tagesausflug auf das Kitzsteinhorn an, ein majestätischer Gipfel in den österreichischen Alpen. Frühmorgens brechen Sie auf, um das Beste aus Ihrem Tag zu machen. Die Fahrt durch die atemberaubende Landschaft ist bereits ein Erlebnis für sich, während Sie sich den Bergen nähern. Angekommen, steigen Sie in die moderne Gletscherbahn ein, die Sie schnell auf den Gipfel bringt.

Oben angekommen eröffnet sich Ihnen eine Panoramaaussicht, die Ihnen den Atem rauben wird. Die schneebedeckten Gipfel, das klare Blau des Himmels und die frische Bergluft verschmelzen zu einem unvergesslichen Anblick. Für Abenteuerlustige bietet das Kitzsteinhorn eine Vielzahl von Aktivitäten wie Skifahren, Snowboarden und sogar Gletscherwandern.

Wenn Sie es lieber ruhiger angehen möchten, können Sie einfach die Aussicht genießen und in einem der gemütlichen Bergrestaurants traditionelle österreichische Küche probieren. Vergessen Sie nicht, Ihre Kamera mitzubringen, um die unvergesslichen Momente festzuhalten.

Am Nachmittag können Sie eine Wanderung unternehmen und die umliegende Natur erkunden oder das informative Gipfelwelt 3000 besuchen, um mehr über die geologische Entstehung dieser majestätischen Region zu erfahren.

Wenn die Sonne langsam hinter den Bergen verschwindet, treten Sie Ihre Rückfahrt nach Zell am See an. Der Tag auf dem Kitzsteinhorn wird zweifellos zu einem Highlight Ihres Urlaubs werden, und die Erinnerungen daran werden Sie noch lange begleiten.

Um mehr über diese atemberaubende Attraktion in Österreich zu erfahren, klicken Sie hier.

Leaving from Zell am See, a day trip to the Kitzsteinhorn is an excellent choice. This majestic peak in the Austrian Alps offers a unique experience. Setting off early in the morning, you will make the most of your day. The journey through the stunning landscape is already an amazing experience as you approach the mountains. Upon arrival, you will board the modern cable car that will quickly take you to the top.

Once there, you will be greeted with a panoramic view that will take your breath away. The snow-covered peaks, the clear blue sky, and the fresh mountain air combine to create an unforgettable sight. For the more adventurous, the Kitzsteinhorn offers a variety of activities such as skiing, snowboarding, and even glacier hiking.

If you prefer something more tranquil, you can simply enjoy the view and try traditional Austrian cuisine at one of the cozy mountain restaurants. Don’t forget to bring your camera to capture the unforgettable moments.

In the afternoon, you can take a hike to explore the surrounding nature or visit the informative Gipfelwelt 3000 to learn more about the geological formation of this majestic region.

As the sun begins to set behind the mountains, you will return to Zell am See. The day at the Kitzsteinhorn will surely be a highlight of your vacation, and the memories of it will stay with you for a long time.

To learn more about this stunning attraction in Austria, click here.

Apresentar lugares visitados ao redor do mundo e proporcionar um intercâmbio de informações com nossos visitantes./Display places visited around the world and provide an exchange of information with our visitors./Weltweit besuchte Orte vorstellen und einen Informationsaustausch mit unseren Besuchern anregen.

Mochila Raiz

Experiências (e dicas) de um mochileiro pão-duro que já passou por 51 países

UMA PORTUGUESA NO BRASIL

Ter coração nas 2 pontas do Atlântico

Isabela Boscov

Blog de Cinema e TV da jornalista Isabela Boscov.

nicexplorer

Um site com relatos de viagens, de experiências e vivências, cheiros e paladares. Uma janela para o mundo através do meu olhar.

Sinal Link - Consultoria Treinamento e Sinalização

Juntos podemos criar um mundo sem limites

GLOBO TERRESTRE TUR

Marketing digital para hotel e notícias sobre destinos turísticos.

Histórias, fotografias e significados das igrejas mais bonitas do Brasil

Histórias, fotografias e significados das igrejas mais bonitas do Brasil

LoveGod Travells

Falando sobre AMOR, DEUS e VIAGENS!

Blog da Sil

Moda - Beleza - Tendências - Dicas

sirpa mononen

paintings, resinworks, sculptures

Diário da Inclusão Social

A inclusão como ferramenta de transformação social

Viagem e Turismo

Sonhe. Planeje. Embarque.

Little Nugget

by Joana Morais

VEJA

Principais informações sobre política, economia, saúde, tecnologia, esporte e cultura.

Suti

Casa com amor.