Erich e eu tivemos o prazer de realizar uma viagem com o propósito de conhecer as Cinque Terre, na Itália. Nossa base foi a cidade de Monterosso Al Mare, aliás, você pode conhecer mais sobre essa região da Itália aqui. A partir de Monterosso, fora da área conhecida como Cinque Terre existem lindas cidades. Assim, aproveitamos nossa estadia em Monterosso e visitamos algumas cidades localizadas nas proximidades. Realizamos esses pequenos deslocamentos diários de trem. Abaixo você pode conhecer um pouco sobre elas.

Bonassola é uma encantadora cidade costeira na Ligúria, conhecida por sua atmosfera tranquila e beleza natural. A cidade está situada em uma baía cercada por colinas verdes e o cintilante Mar da Ligúria. Bonassola possui uma pequena praia bem cuidada e águas cristalinas, perfeitas para nadar e mergulhar. O centro histórico é caracterizado por ruas estreitas, casas em tons pastel e cafés acolhedores. Uma atração popular é a trilha que conecta Bonassola a Levanto, oferecendo vistas deslumbrantes da costa. A igreja de Santa Caterina do século XVI também merece uma visita. Menos movimentada que as Cinque Terre, Bonassola oferece uma alternativa tranquila. Restaurantes locais servem pratos frescos de frutos do mar. Ciclistas adoram a rota costeira “Pista Ciclabile” entre Levanto e Framura. Bonassola é ideal para amantes da natureza e para quem busca relaxamento.

Chiavari é uma cidade histórica na costa da Ligúria, conhecida por seu elegante centro histórico e rica cultura. As ruas com arcadas são particularmente impressionantes, repletas de boutiques, lojas de antiguidades e cafés. A Catedral de San Giovanni Battista é um destaque arquitetônico com sua fachada barroca. O Parque Villa Rocca oferece um oásis verde com plantas exóticas e vistas deslumbrantes do mar. Chiavari é famosa por sua produção tradicional de móveis, especialmente as icônicas cadeiras de Chiavari. A praia de areia e o calçadão convidam ao relaxamento. O movimentado mercado semanal oferece especialidades locais e artesanato. A cidade é uma excelente base para passeios às Cinque Terre ou Portofino. Eventos culturais e festivais ocorrem especialmente no verão. Chiavari combina história, natureza e modernidade de forma encantadora.

Levanto é uma cidade costeira vibrante e uma porta de entrada para as Cinque Terre. Oferece uma ampla praia de areia, ideal para famílias e surfistas. A cidade tem uma rica história e um charmoso centro histórico com ruas estreitas e edifícios medievais. Especialmente impressionante é a Igreja de San Andrea, com sua fachada de mármore preto e branco. Levanto é conhecida por sua atmosfera agradável, misturando turismo e vida local. Muitos caminhantes iniciam trilhas pelos espetaculares caminhos costeiros aqui. Um destaque é o antigo túnel ferroviário, agora um caminho para ciclistas e pedestres que conecta Levanto a Bonassola. Levanto também é um ponto gastronômico com frutos do mar frescos e Pesto Genovese. Durante o verão, há numerosos eventos culturais. Fácil de acessar de trem ou carro, é uma base perfeita para explorar a região.

Santa Margherita Ligure é uma cidade costeira elegante, muitas vezes chamada de “porta de entrada para Portofino”. Situada em uma baía pitoresca, é conhecida por suas vilas luxuosas, passeios arborizados com palmeiras e marinas. O centro histórico possui fachadas coloridas, boutiques elegantes e excelentes restaurantes. Destacam-se a Basílica de Santa Margherita e a Villa Durazzo, cercada por belos jardins. A cidade é uma base popular para passeios de barco até Portofino e ao longo da costa. As praias em Santa Margherita são bem equipadas e oferecem várias opções de esportes aquáticos. Atrai turistas de todo o mundo, mantendo seu charme autêntico. Especialmente na primavera e no verão, a cidade é vibrante. Santa Margherita Ligure é ideal para viajantes que buscam elegância e charme italiano.

Sestri Levante é frequentemente chamada de “cidade dos dois mares” devido à sua localização pitoresca entre duas baías. A Baia del Silenzio (Baía do Silêncio) é mundialmente famosa por suas águas cristalinas e atmosfera romântica. O centro histórico é animado, com pequenas lojas, sorveterias e restaurantes. Sestri Levante tem uma longa história, visível em seus edifícios e igrejas históricos. Um destaque é o festival “Andersen Premio”, que atrai escritores e artistas todos os anos. Caminhantes apreciam os parques naturais e vistas costeiras nas proximidades. A cidade é facilmente acessível de trem e uma parada popular entre Gênova e La Spezia. Sestri Levante oferece uma mistura perfeita de cultura, natureza e relaxamento. Famílias e casais valorizam especialmente a variedade de atividades. No verão, torna-se um destino de férias animado e popular.

Erich und ich hatten das Vergnügen, einen Ausflug zu unternehmen, um die Cinque Terre in Italien zu entdecken. Unsere Basis war die Stadt Monterosso Al Mare, tatsächlich können Sie hier mehr über diese Region Italiens erfahren. Von Monterosso aus gibt es außerhalb des als Cinque Terre bekannten Gebiets wunderschöne Städte. Also nutzten wir unseren Aufenthalt in Monterosso und besuchten einige Städte in der Nähe. Diese kleinen Tagesausflüge machen wir mit der Bahn. Nachfolgend können Sie ein wenig über sie erfahren.

Bonassola is a charming coastal town in Liguria, known for its peaceful atmosphere and natural beauty. The town nestles in a bay surrounded by green hills and the shimmering Ligurian Sea. Bonassola features a small, well-maintained beach with crystal-clear water, perfect for swimming and snorkeling. The old town is characterized by narrow streets, pastel-colored houses, and cozy cafés. A popular attraction is the hiking trail connecting Bonassola to Levanto, offering breathtaking coastal views. The 16th-century Church of Santa Caterina is also worth visiting. Less crowded than the Cinque Terre, Bonassola provides a tranquil alternative. Local restaurants serve fresh seafood dishes. Cyclists often enjoy the coastal “Pista Ciclabile” path between Levanto and Framura. Bonassola is ideal for nature lovers and those seeking relaxation.

Chiavari ist eine historische Stadt an der ligurischen Küste, bekannt für ihre elegante Altstadt und reiche Kultur. Besonders beeindruckend sind die Arkadengänge mit Boutiquen, Antiquitätenläden und Cafés. Die Kathedrale von Chiavari, San Giovanni Battista, ist ein architektonisches Highlight mit ihrer barocken Fassade. Der Stadtpark „Villa Rocca“ bietet eine grüne Oase mit exotischen Pflanzen und herrlichem Meerblick. Chiavari ist berühmt für seine traditionelle Möbelproduktion, insbesondere die Chiavari-Stühle. Der Sandstrand und die Strandpromenade laden zum Entspannen ein. Auf dem lebendigen Wochenmarkt gibt es lokale Spezialitäten und Handwerkskunst. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Cinque Terre oder Portofino. Besonders im Sommer finden kulturelle Veranstaltungen und Feste statt. Chiavari kombiniert Geschichte, Natur und moderne Annehmlichkeiten auf charmante Weise.

Levanto ist ein lebendiges Küstenstädtchen und Tor zur Cinque Terre. Es bietet einen breiten Sandstrand, ideal für Familien und Surfer. Die Stadt hat eine reiche Geschichte und eine charmante Altstadt mit engen Gassen und mittelalterlichen Gebäuden. Besonders beeindruckend ist die Kirche San Andrea mit ihrer schwarz-weißen Marmorfassade. Levanto ist bekannt für sein angenehmes Ambiente, mit einer guten Mischung aus Tourismus und lokalem Leben. Von hier aus starten viele Wanderer ihre Touren entlang der spektakulären Küstenwege. Ein Highlight ist der alte Eisenbahntunnel, der heute als Rad- und Fußweg dient und Levanto mit Bonassola verbindet. Levanto ist auch ein kulinarischer Hotspot mit frischen Meeresfrüchten und Pesto Genovese. Im Sommer gibt es zahlreiche kulturelle Veranstaltungen. Es ist leicht mit dem Zug oder Auto zu erreichen und ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Santa Margherita Ligure ist eine elegante Küstenstadt, die oft als das „Tor zu Portofino“ bezeichnet wird. Sie liegt in einer malerischen Bucht und ist bekannt für ihre luxuriösen Villen, Palmenpromenaden und Yachthäfen. Die Altstadt beeindruckt mit farbenfrohen Fassaden, stilvollen Boutiquen und hervorragenden Restaurants. Sehenswert sind die Basilika Santa Margherita und die Villa Durazzo, die von wunderschönen Gärten umgeben ist. Die Stadt ist ein beliebter Ausgangspunkt für Bootsausflüge nach Portofino und entlang der Küste. Die Strände in Santa Margherita sind gut ausgestattet und bieten vielfältige Wassersportmöglichkeiten. Sie zieht Touristen aus aller Welt an, bleibt aber durch ihre authentische Atmosphäre charmant. Besonders im Frühling und Sommer ist die Stadt ein lebendiges Ziel. Santa Margherita Ligure ist ideal für Reisende, die Eleganz und italienischen Charme suchen.

Sestri Levante wird wegen ihrer malerischen Lage zwischen zwei Buchten oft als „Stadt der zwei Meere“ bezeichnet. Die Baia del Silenzio (Bucht der Stille) ist weltberühmt für ihr kristallklares Wasser und die romantische Atmosphäre. Die Altstadt ist voller Leben, mit kleinen Geschäften, Gelaterias und Restaurants. Sestri Levante hat eine lange Geschichte, die in den historischen Gebäuden und Kirchen sichtbar wird. Ein Highlight ist das Festival „Andersen Premio“, das jedes Jahr Schriftsteller und Künstler anzieht. Wanderer genießen die nahegelegenen Naturparks und die Aussicht auf die Küste. Die Stadt ist gut mit dem Zug erreichbar und ein beliebter Stopp zwischen Genua und La Spezia. Sestri Levante bietet eine perfekte Mischung aus Kultur, Natur und Erholung. Besonders Familien und Paare schätzen die Vielfalt der Aktivitäten. Im Sommer ist sie ein lebhaftes und beliebtes Ziel für Urlauber.

Erich and I had the pleasure of taking a trip to visit the Cinque Terre in Italy. Our base was the city of Monterosso Al Mare, and you can learn more about this region of Italy here. From Monterosso, there are many beautiful towns outside the area known as Cinque Terre. So, we took advantage of our stay in Monterosso and visited some towns located nearby. We made these short daily trips by train. Below you can learn a little about them.

Bonassola is a charming coastal town in Liguria, known for its peaceful atmosphere and natural beauty. The town nestles in a bay surrounded by green hills and the shimmering Ligurian Sea. Bonassola features a small, well-maintained beach with crystal-clear water, perfect for swimming and snorkeling. The old town is characterized by narrow streets, pastel-colored houses, and cozy cafés. A popular attraction is the hiking trail connecting Bonassola to Levanto, offering breathtaking coastal views. The 16th-century Church of Santa Caterina is also worth visiting. Less crowded than the Cinque Terre, Bonassola provides a tranquil alternative. Local restaurants serve fresh seafood dishes. Cyclists often enjoy the coastal “Pista Ciclabile” path between Levanto and Framura. Bonassola is ideal for nature lovers and those seeking relaxation.

Chiavari is a historic town on the Ligurian coast, renowned for its elegant old town and rich culture. The arcaded streets are particularly impressive, filled with boutiques, antique shops, and cafés. The Cathedral of San Giovanni Battista is an architectural highlight with its Baroque façade. Villa Rocca Park provides a green oasis with exotic plants and stunning sea views. Chiavari is famous for its traditional furniture production, especially the iconic Chiavari chairs. The sandy beach and promenade invite relaxation. The bustling weekly market offers local specialties and crafts. The town is an excellent base for trips to the Cinque Terre or Portofino. Cultural events and festivals are held, particularly in summer. Chiavari beautifully combines history, nature, and modern ameniti

Levanto is a lively coastal town and a gateway to the Cinque Terre. It boasts a wide sandy beach, ideal for families and surfers. The town has a rich history and a charming old town with narrow streets and medieval buildings. Particularly impressive is the Church of San Andrea with its black-and-white marble façade. Levanto is known for its pleasant ambiance, blending tourism and local life. Many hikers start their trails along the spectacular coastal paths here. A highlight is the old railway tunnel, now a cycling and walking path connecting Levanto with Bonassola. Levanto is also a culinary hotspot with fresh seafood and Pesto Genovese. During summer, it hosts numerous cultural events. Easily accessible by train or car, it’s a perfect base for exploring the region.

Santa Margherita Ligure is an elegant coastal town often called the “gateway to Portofino.” It sits in a picturesque bay and is known for its luxurious villas, palm-lined promenades, and marinas. The old town boasts colorful façades, stylish boutiques, and excellent restaurants. Highlights include the Basilica of Santa Margherita and Villa Durazzo, surrounded by beautiful gardens. The town is a popular base for boat trips to Portofino and along the coast. The beaches in Santa Margherita are well-equipped and offer various water sports. It attracts tourists from around the world while retaining its authentic charm. Especially in spring and summer, the town is vibrant. Santa Margherita Ligure is perfect for travelers seeking elegance and Italian charm.

Sestri Levante is often called the “city of two seas” because of its picturesque location between two bays. The Baia del Silenzio (Bay of Silence) is world-famous for its crystal-clear water and romantic atmosphere. The old town is lively, with small shops, gelaterias, and restaurants. Sestri Levante has a long history visible in its historical buildings and churches. A highlight is the “Andersen Premio” festival, which attracts writers and artists every year. Hikers enjoy the nearby nature parks and coastal views. The town is easily accessible by train and a popular stop between Genoa and La Spezia. Sestri Levante offers a perfect blend of culture, nature, and relaxation. Families and couples particularly appreciate the variety of activities. In summer, it becomes a lively and popular holiday destination.