Arquivo da tag: Luzern

Lucerne, na Suíça/Luzern in der Schweiz/Luzern in Switerland

Lucerna, também conhecida como Luzern em francês e italiano, é uma cidade pitoresca no centro da Suíça. Está localizada no Lago de Lucerna e é cercada por uma impressionante paisagem montanhosa. Lucerna é uma das cidades turísticas mais populares da Suíça, conhecida por sua cidade antiga bem preservada, edifícios históricos e a famosa Ponte da Capela (Kapellbrücke), uma das pontes de madeira mais antigas da Europa.

Principais atrações em Lucerna incluem a Ponte da Capela, o Monumento ao Leão, o Museu Suíço dos Transportes, o Museu Richard Wagner, o Museu Picasso e o Museu Suíço dos Transportes. A cidade também oferece um cenário deslumbrante para atividades ao ar livre, incluindo passeios de barco no Lago de Lucerna, caminhadas nas montanhas circundantes e esqui no inverno.

Lucerna é importante não apenas para turistas, mas também para viajantes a negócios, pois serve como um importante centro econômico no centro da Suíça. A cidade possui uma cidade antiga bem preservada com ruas estreitas e edifícios históricos que criam uma atmosfera encantadora. Sua localização junto ao lago e as montanhas circundantes contribuem para a beleza da cidade, tornando-a um destino popular para visitantes de todo o mundo.

Para conhecer mais sobre essa bela cidade, clique aqui.

Luzern in der Schweiz

Luzern, auch als Lucerne auf Französisch und Italianisch bekannt, ist eine malerische Stadt in der Zentralschweiz. Sie liegt am Vierwaldstättersee und ist von einer beeindruckenden Berglandschaft umgeben. Luzern ist eine der beliebtesten Touristenstädte der Schweiz und bekannt für ihre gut erhaltene Altstadt, historische Gebäude und die berühmte Kapellbrücke (Kapellbrücke), die eine der ältesten Holzbrücken Europas ist.

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Luzern gehören die Kapellbrücke, das Löwendenkmal, das Verkehrshaus der Schweiz (ein Technikmuseum), das Richard Wagner Museum, das Picasso Museum, und das Swiss Museum of Transport. Die Stadt bietet auch eine beeindruckende Kulisse für Outdoor-Aktivitäten wie Bootsfahrten auf dem Vierwaldstättersee, Wanderungen in den umliegenden Bergen und Skifahren im Winter.

Luzern ist nicht nur für Touristen, sondern auch für Geschäftsreisende von Bedeutung, da sie ein wichtiges wirtschaftliches Zentrum in der Zentralschweiz ist. Die Stadt hat eine gut erhaltene Altstadt mit engen Gassen und historischen Gebäuden, die eine charmante Atmosphäre schaffen. Die Lage am See und die umliegenden Berge tragen zur Schönheit der Stadt bei und machen sie zu einem beliebten Reiseziel für Besucher aus der ganzen Welt.

Um mehr über diese wunderschöne Stadt zu erfahren, klicken Sie hier.

Luzern in Switzerland

Luzern, also known as Lucerne in French and Italian, is a picturesque city in central Switzerland. It is located on Lake Lucerne and is surrounded by an impressive mountain landscape. Luzern is one of Switzerland’s most popular tourist cities, known for its well-preserved old town, historic buildings, and the famous Chapel Bridge (Kapellbrücke), one of the oldest wooden bridges in Europe.

Key attractions in Luzern include the Chapel Bridge, the Lion Monument, the Swiss Museum of Transport, the Richard Wagner Museum, the Picasso Museum, and the Swiss Museum of Transport. The city also provides a stunning backdrop for outdoor activities, including boat trips on Lake Lucerne, hiking in the surrounding mountains, and skiing in the winter.

Luzern is not only important for tourists but also for business travelers as it serves as a significant economic hub in central Switzerland. The city has a well-preserved old town with narrow streets and historic buildings that create a charming atmosphere. Its location by the lake and the surrounding mountains add to the beauty of the city, making it a popular destination for visitors from around the world.

o learn more about this beautiful city, click here.

Pilatus – um engenhoso destino de excursão/Pilatus – ein geniales Ausflugsziel/Pilatus – an ingenious excursion destination

O Pilatus, perto de Lucerna, é uma majestosa montanha na Suíça central, erguendo-se sobre a cidade de Lucerna. Com uma altura de 2.128 metros, o Pilatus oferece vistas deslumbrantes dos lagos e montanhas circundantes. Existem várias formas de alcançar o cume, incluindo teleféricos e um trem de cremalheira.

Do topo do Pilatus, pode-se desfrutar de uma impressionante panorâmica do Lago Lucerna e da paisagem circundante em dias claros. A região do cume também é um destino popular para caminhantes e entusiastas da natureza ansiosos para explorar a flora e fauna alpinas.

Uma lenda diz que o Pilatus é o local onde repousa o espírito do governador romano Pôncio Pilatos, que foi responsável pela condenação de Jesus Cristo. Isso adiciona um significado místico adicional à montanha.

O Pilatus é um destino turístico popular durante todo o ano, atraindo tanto os moradores locais quanto os visitantes de todo o mundo. No inverno, a montanha oferece pistas e descidas para esquiadores e snowboarders.

A “viagem de ida e volta dourada” é uma oportunidade fantástica de experimentar e aproveitar a montanha local de Lucerna de muitas maneiras diferentes. Leia mais sobre Pilatus aqui.

Pilatus – ein geniales Ausflugsziel

Pilatus bei Luzern ist ein majestätischer Berg in der Zentralschweiz, der sich über der Stadt Luzern erhebt. Mit einer Höhe von 2.128 Metern bietet der Pilatus atemberaubende Ausblicke auf die umliegenden Seen und Berge. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Gipfel zu erreichen, darunter eine Seilbahn und eine Zahnradbahn.

Von der Spitze des Pilatus aus kann man an klaren Tagen einen beeindruckenden Blick auf den Vierwaldstättersee und die umliegende Landschaft genießen. Die Gipfelregion ist auch ein beliebtes Ziel für Wanderer und Naturliebhaber, die die alpine Flora und Fauna erkunden möchten.

Eine Legende besagt, dass der Pilatus der Ort ist, an dem der Geist des römischen Statthalters Pontius Pilatus ruht, der für die Verurteilung von Jesus Christus verantwortlich war. Dies verleiht dem Berg eine zusätzliche mystische Bedeutung.

Der Pilatus ist das ganze Jahr über ein beliebtes Touristenziel, sowohl für Einheimische als auch für Besucher aus aller Welt. Im Winter bietet der Berg Skifahrern und Snowboardern eine Vielzahl von Pisten und Abfahrten.

Die „Goldene Rundfahrt“ ist eine fantastische Möglichkeit, den Hausberg Luzerns in vielfältigen Varianten zu erleben und zu genießen. Mehr hierzu.

Pilatus – an ingenious excursion destination

Pilatus near Lucerne is a majestic mountain in central Switzerland, towering above the city of Lucerne. Standing at an elevation of 2,128 meters, Pilatus offers breathtaking views of the surrounding lakes and mountains. There are various ways to reach the summit, including cable cars and a cogwheel railway.

From the top of Pilatus, one can enjoy an impressive panorama of Lake Lucerne and the surrounding landscape on clear days. The summit area is also a popular destination for hikers and nature enthusiasts eager to explore the alpine flora and fauna.

Legend has it that Pilatus is the resting place of the spirit of the Roman governor Pontius Pilate, who was responsible for the condemnation of Jesus Christ. This adds an additional mystical significance to the mountain.

Pilatus is a popular tourist destination throughout the year, attracting both locals and visitors from all around the world. In winter, the mountain offers skiers and snowboarders a variety of slopes and descents.

The “Golden Round Trip” is a fantastic opportunity to experience and enjoy Lucerne’s local mountain in many different ways. More on here.