Há alguns dias tivemos o prazer de receber alguns amigos em casa.

Ambos os casais haviam visitado o Egito recentemente, eu estive lá várias vezes a negócios há muito tempo em meados dos anos 1980 e Marcia e eu estamos planejando uma viagem para março de 2024 que nos levará a Israel, Egito e também à Jordânia.

Assim, a troca de experiências sobre o Egito e viagens afins foi o foco desta tarde muito divertida.

Razão suficiente para eu procurar no meu arquivo de fotos (então ainda em formato de slides) impressões de fotos do meu tempo no Egito para poder compartilhá-las com você neste blog.

Para conhecer mais sobre o Egito, clique aqui.

Am Nil – Pyramiden und 1001 Nacht

Vor einigen Tagen hatten wir das Vergnügen, zuhause ein paar Freunde willkommen zu heißen.

Beide Paare hatten kürzlich Ägypten besucht, ich war schon vor langer Zeit Mitte der 1980er Jahre beruflich mehrmals dort unterwegs und für März 2024 planen Marcia und ich eine Reise, welche uns nach Israel, Ägyptern und auch Jordanien führen soll.

Folglich stand der Erfahrungsaustausch über Ägypten und ähnliche Reisen im Mittelpunkt dieses sehr unterhaltsamen Nachmittages.

Grund genug für mich in meinem Fotoarchiv (damals noch Dia-Format) nach Foto-Impressionen aus meiner Ägyptenzeit zu suchen, um diese mit Ihnen in diesem Blog teilen zu können.

Um mehr über Ägypten zu erfahren, klicken Sie hier.

On the Nile – Pyramids and 1001 Nights

A few days ago we had the pleasure of welcoming some friends home.

Both couples had recently visited Egypt, I had been there several times on business long ago in the mid 1980s and Marcia and I are planning a trip for March 2024 that will take us to Israel, Egypt and also Jordan.

Consequently, the exchange of experiences about Egypt and similar trips was the focus of this very entertaining afternoon.

Reason enough for me to look in my photo archive (then still in slide format) for photo impressions from my time in Egypt in order to be able to share them with you on this blog.

To learn more about Egypt, click here.