Arquivo mensal: janeiro 2024

Ásia

Nepal – cultura, natureza e diversidade/Nepal – Kultur, Natur und Vielfalt /Nepal – culture, nature and diversity 

Deixe um comentário

Nepal – cultura, natureza e diversidade 

Nepal, um país no sul da Ásia, é conhecido pela sua deslumbrante paisagem, pelas majestosas montanhas do Himalaia e pela rica diversidade cultural. A capital, Catmandu, é uma mistura de tradição e modernidade. Nepal é lar de muitos grupos étnicos e línguas. 

O Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, está localizado no Nepal e atrai aventureiros e alpinistas de todo o mundo. Além de trekking e alpinismo, Nepal também oferece uma riqueza de experiências espirituais com seus inúmeros templos e locais sagrados. 

A culinária nepalesa oferece uma variedade de sabores que cativam as papilas gustativas. Dal Bhat, Momos e iguarias Newari são apenas alguns dos pratos deliciosos que se deve experimentar. 

A cultura nepalesa é caracterizada por danças tradicionais, música e artesanato. Festivais como Dashain e Tihar são celebrações coloridas que refletem o patrimônio cultural do país. 

Porém, o destaque da nossa curtíssima estadia de 5 dias no Nepal, além de todas as impressões religiosas, culturais e paisagísticas, foi um voo para a região montanhosa do Himalaia com vistas incríveis. 

Para conhecer mais sobre o Nepal, clique aqui.

Nepal – Kultur, Natur und Vielfalt

Nepal, ein Land in Südasien, ist bekannt für seine atemberaubende Landschaft, die majestätischen Himalaya-Berge und die reiche kulturelle Vielfalt. Die Hauptstadt Kathmandu ist ein Schmelztiegel der Tradition und Moderne. Nepal ist die Heimat vieler ethnischer Gruppen und Sprachen.

Der Mount Everest, der höchste Berg der Welt, befindet sich in Nepal und zieht Abenteurer und Bergsteiger aus der ganzen Welt an. Neben Trekking und Bergsteigen bietet Nepal auch eine Fülle von spirituellen Erfahrungen mit seinen zahlreichen Tempeln und heiligen Stätten.

Nepals Küche bietet eine Vielzahl von Aromen, die die Geschmacksknospen ansprechen. Dal Bhat, Momos und Newari-Köstlichkeiten sind nur einige der köstlichen Gerichte, die man probieren sollte.

Die nepalesische Kultur wird durch traditionelle Tänze, Musik und Kunsthandwerk geprägt. Feste wie Dashain und Tihar sind farbenfrohe Feiern, die das kulturelle Erbe des Landes widerspiegeln.

Höhepunkt unseres sehr kurzen 5-tägigen Aufenthaltes in Nepal war jedoch neben all den  Eindrücken religiöser, kultureller und landschaftlicher Art ein Flug in die Himalaya-Gebirgsregion mit unglaublichen Ausblicken.

Um mehr über Nepal zu erfahren, klicken Sie hier.

Nepal – culture, nature and diversity

Nepal, a country in South Asia, is renowned for its stunning landscape, majestic Himalayan mountains, and rich cultural diversity. The capital city, Kathmandu, is a blend of tradition and modernity. Nepal is home to many ethnic groups and languages.

Mount Everest, the tallest mountain in the world, is situated in Nepal, drawing adventurers and climbers from across the globe. Besides trekking and mountaineering, Nepal also offers an abundance of spiritual experiences with its numerous temples and sacred sites.

Nepal’s cuisine offers a variety of flavors that tantalize the taste buds. Dal Bhat, Momos, and Newari delicacies are just some of the delicious dishes one should try.

Nepalese culture is characterized by traditional dances, music, and craftsmanship. Festivals such as Dashain and Tihar are colorful celebrations that reflect the country’s cultural heritage

However, the highlight of our very short 5-day stay in Nepal, in addition to all the religious, cultural and scenic impressions, was a flight to the Himalayan mountain region with incredible views.

To learn more about Nepal, click here.

Brasil

Museu Paulista

Deixe um comentário

O Museu Paulista, também conhecido como Museu do Ipiranga, é um dos museus mais importantes de São Paulo, Brasil. Foi fundado em 7 de setembro de 1895 e está localizado no bairro do Ipiranga. O museu abriga uma rica coleção que abrange a história do Brasil desde o século XVI até os dias atuais.

A arquitetura do Museu Paulista é impressionante, refletindo o neoclassicismo. O edifício distintivo com suas colunas e entrada imponente é um marco da cidade.

A coleção inclui artefatos, pinturas, esculturas e muito mais que retratam a história do Brasil. Os visitantes podem admirar artefatos da época do império, como móveis, roupas e pertences pessoais de figuras históricas importantes.

O Museu Paulista é especialmente famoso pela pintura “Independência ou Morte” de Pedro Américo, que retrata a independência do Brasil de Portugal.

O parque e jardins circundantes do Museu Paulista convidam os visitantes a apreciar a beleza da natureza enquanto vislumbram a história do Brasil.

O Edifício monumental do Museu Paulista foi projetado pelo arquiteto italiano Tommaso Gaudencio Bezzi com o propósito de destacar o local onde D. Pedro, o príncipe regente, disse a famosa frase: “É tempo! Independência ou Morte”, declarando a emancipação das terras brasileiros de Portugal.

Esse prédio passou por uma grandiosa restauração (o prédio esteve fechado por nove anos) e foi reaberto ao público em setembro de 2022 em comemoração ao Bicentenário da Independência do Brasil. O prédio foi restaurado e ampliado, cujo projeto foi resultado de um Concurso Nacional de Arquitetura promovido pela Universidade de São Paulo em 2017. O escritório H+F, liderado pelos arquitetos Eduardo Ferroni e Pablo Hereñu ganhou o certame. Foram investidos em torno de 235 milhões de reais e o projeto de restauro inclui também a recuperação do jardim francês, do entorno e das pontes. O prédio foi ampliado em de 6.800 m². O novo projeto expográfico é de autoria do escritório Metrópole Arquitetos tendo à frente as Ana Paula Pontes e Anna Helena Villela.

Para conhecer mais sobre o Museu Paulista, clique aqui.

 

Dica: Nós começamos a visita ao Museu a partir do terraço panorâmico na sua cobertura e fomos descendo e visitando cada pavimento. Quando terminamos já estávamos no andar da saída do prédio.

Das Museu Paulista, auch bekannt als das Museu do Ipiranga, ist eines der bedeutendsten Museen in São Paulo, Brasilien. Es wurde am 7. September 1895 gegründet und befindet sich im Stadtviertel Ipiranga. Das Museum beherbergt eine reichhaltige Sammlung, die die Geschichte Brasiliens vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart umfasst.

Die Architektur des Museu Paulista ist beeindruckend und spiegelt den Neoklassizismus wider. Das markante Gebäude mit seinen Säulen und dem imposanten Eingangsbereich ist ein Wahrzeichen der Stadt.

Die Sammlung umfasst Artefakte, Gemälde, Skulpturen und vieles mehr, die die Geschichte Brasiliens darstellen. Besucher können Artefakte aus der Zeit des Kaiserreichs, wie beispielsweise Mobiliar, Kleidung und persönliche Gegenstände von bedeutenden historischen Persönlichkeiten, bestaunen.

Besonders bekannt ist das Museu Paulista für das Gemälde “Independência ou Morte” (Unabhängigkeit oder Tod) von Pedro Américo, das die Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal darstellt.

Der umliegende Park und die Gärten des Museu Paulista laden Besucher dazu ein, die Schönheit der Natur zu genießen und einen Blick auf die Geschichte Brasiliens zu werfen.

Das monumentale Gebäude des Museu Paulista wurde vom italienischen Architekten Tommaso Gaudencio Bezzi mit dem Ziel entworfen, den Ort hervorzuheben, an dem D. Pedro, der Prinzregent, den berühmten Satz sagte: „Es ist Zeit!“ Unabhängigkeit oder Tod“, in dem die Emanzipation brasilianischer Länder von Portugal erklärt wurde.

Dieses Gebäude wurde einer umfassenden Restaurierung unterzogen (das Gebäude war neun Jahre lang geschlossen) und wurde im September 2022 anlässlich des 200. Jahrestages der Unabhängigkeit Brasiliens wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Das Gebäude wurde restauriert und erweitert, dessen Projekt das Ergebnis eines nationalen Architekturwettbewerbs war, der 2017 von der Universität São Paulo gefördert wurde. Das Büro H+F unter der Leitung der Architekten Eduardo Ferroni und Pablo Hereñu gewann den Wettbewerb. Rund 235 Millionen Reais wurden investiert und das Restaurierungsprojekt umfasst auch die Wiederherstellung des französischen Gartens, der Umgebung und der Brücken. Das Gebäude wurde um 6.800 m² erweitert. Das neue Ausstellungsprojekt wurde von Metrópole Arquitetos unter der Leitung von Ana Paula Pontes und Anna Helena Villela entworfen.

Um mehr über das Museu Paulista zu erfahren, klicken Sie hier.

Tipp: Wir begannen unseren Museumsbesuch von der Panoramaterrasse auf dem Dach aus und gingen dann hinunter, um jede Etage zu besichtigen. Als wir fertig waren, befanden wir uns bereits im Ausgangsgeschoss des Gebäudes.

The Museu Paulista, also known as the Museu do Ipiranga, is one of the most significant museums in São Paulo, Brazil. It was founded on September 7, 1895, and is located in the Ipiranga neighborhood. The museum houses a rich collection that spans Brazil’s history from the 16th century to the present day.

The architecture of the Museu Paulista is impressive, reflecting neoclassicism. The distinctive building with its columns and imposing entrance is a landmark of the city.

The collection includes artifacts, paintings, sculptures, and more that depict Brazil’s history. Visitors can marvel at artifacts from the time of the empire, such as furniture, clothing, and personal belongings of significant historical figures.

The Museu Paulista is particularly famous for the painting “Independência ou Morte” (Independence or Death) by Pedro Américo, portraying Brazil’s independence from Portugal.

The surrounding park and gardens of the Museu Paulista invite visitors to enjoy the beauty of nature while glimpsing into Brazil’s history.

The monumental building of the Museu Paulista was designed by the Italian architect Tommaso Gaudencio Bezzi with the purpose of highlighting the place where D. Pedro, the prince regent, said the famous phrase: “It’s time! Independence or Death”, declaring the emancipation of Brazilian lands from Portugal.

This building underwent a major restoration (the building was closed for nine years) and was reopened to the public in September 2022 in celebration of the Bicentennial of Brazil’s Independence. The building was restored and expanded, whose project was the result of a National Architecture Competition promoted by the University of São Paulo in 2017. The H+F office, led by architects Eduardo Ferroni and Pablo Hereñu, won the competition. Around 235 million reais were invested and the restoration project also includes the recovery of the French garden, the surrounding area and the bridges. The building was expanded by 6,800 m². The new expographic project is designed by Metrópole Arquitetos, led by Ana Paula Pontes and Anna Helena Villela.

To learn more about the Museu Paulista, click here.

Tip: We started our visit to the Museum from the panoramic terrace on its roof and went down and visited each floor. When we finished we were already on the exit floor of the building.