Arquivo da tag: Quedlinburg

Brasil

A histórica Quedlinburg/Historisches Quedlinburg/Historic Quedlinburg

Deixe um comentário

Quedlinburg é uma cidade histórica na Saxônia-Anhalt, Alemanha.
Está situada de forma pitoresca no extremo norte das montanhas Harz.


A cidade tem cerca de 24.000 habitantes.
Quedlinburg faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO.
A cidade é famosa pelo seu centro histórico bem preservado.
Mais de 2.000 casas em enxaimel moldam a paisagem urbana.
A maioria das casas data da Idade Média.
A praça do mercado é um ponto de encontro central.
Lá está a impressionante prefeitura do século XIV.
A colina do castelo domina a paisagem urbana.
Ali encontra-se a Igreja Colegiada de São Servácio.
Ela abriga o famoso Tesouro de Quedlinburg.
Quedlinburg já foi a residência dos Otonianos.
O rei Henrique I acredita-se estar enterrado aqui.
A cidade foi um centro importante na Idade Média.
Hoje, atrai muitos turistas.
Há inúmeros museus e pontos turísticos.
O mercado de Natal de Quedlinburg é particularmente popular.
A cidade também é conhecida por seus jardins e parques.
Um passeio por suas ruas é como uma viagem no tempo.
O rio Bode atravessa Quedlinburg.
Existem muitos cafés e restaurantes aconchegantes.
As especialidades locais incluem queijo Harz e bolo Bienenstich.
Quedlinburg é facilmente acessível de trem.
A região ao redor convida para caminhadas.
A primavera é especialmente bela com jardins floridos.
O Castelo de Quedlinburg também merece uma visita.
No verão, ocorrem muitos eventos culturais.
Quedlinburg combina história e modernidade de forma única.

Quedlinburg ist eine historische Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland.
Sie liegt malerisch am Nordrand des Harzes.


Die Stadt hat etwa 24.000 Einwohner.
Quedlinburg gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Die Stadt ist für ihre gut erhaltene Altstadt bekannt.
Über 2.000 Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild.
Die meisten Häuser stammen aus dem Mittelalter.
Der Marktplatz ist ein zentraler Treffpunkt.
Dort steht das imposante Rathaus aus dem 14. Jahrhundert.
Der Schlossberg dominiert das Stadtbild.
Dort befindet sich die Stiftskirche St. Servatius.
Sie beherbergt den berühmten Domschatz.
Quedlinburg war einst die Residenz der Ottonen.
König Heinrich I. soll hier begraben sein.
Die Stadt war im Mittelalter ein bedeutendes Zentrum.
Heute zieht sie viele Touristen an.
Es gibt zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten.
Der Quedlinburger Weihnachtsmarkt ist besonders beliebt.
Die Stadt ist auch für ihre Gärten und Parks bekannt.
Ein Spaziergang durch die Gassen ist wie eine Zeitreise.
Die Bode fließt durch Quedlinburg.
Es gibt viele gemütliche Cafés und Restaurants.
Regionale Spezialitäten sind Harzer Käse und Bienenstich.
Quedlinburg ist gut mit dem Zug erreichbar.
Die Umgebung lädt zum Wandern ein.
Besonders schön ist der Frühling mit blühenden Gärten.
Auch das Quedlinburger Schloss ist sehenswert.
Im Sommer finden viele kulturelle Veranstaltungen statt.
Quedlinburg vereint Geschichte und Moderne auf einzigartige Weise.

Quedlinburg is a historic town in Saxony-Anhalt, Germany.
It is picturesquely located at the northern edge of the Harz Mountains.


The town has about 24,000 inhabitants.
Quedlinburg is part of the UNESCO World Heritage.
The town is famous for its well-preserved old town.
More than 2,000 half-timbered houses shape the cityscape.
Most houses date back to the Middle Ages.
The market square is a central meeting point.
There stands the impressive town hall from the 14th century.
The castle hill dominates the cityscape.
There, you find the Collegiate Church of St. Servatius.
It houses the famous Quedlinburg treasure.
Quedlinburg was once the residence of the Ottonians.
King Henry I is said to be buried here.
The town was an important center in the Middle Ages.
Today, it attracts many tourists.
There are numerous museums and sights.
The Quedlinburg Christmas market is particularly popular.
The town is also known for its gardens and parks.
A walk through its alleys feels like a journey through time.
The Bode River flows through Quedlinburg.
There are many cozy cafés and restaurants.
Local specialties include Harz cheese and Bienenstich cake.
Quedlinburg is easily accessible by train.
The surrounding area invites visitors to go hiking.
Spring is particularly beautiful with blooming gardens.
Quedlinburg Castle is also worth a visit.
In summer, many cultural events take place.
Quedlinburg uniquely combines history and modernity.

Europa

A época natalina na Europa/Weihnachtszeit in Europa/Christmas time in Europe

Deixe um comentário

A Europa é definitivamente um continente rico em atrações culturais e naturais, com um passado histórico de grande relevância para a história da humanidade. Visitar a Europa é uma oportunidade de nos enriquecermos com muitas informações. Acho que as diferentes estações do ano possuem belezas especiais, os campos floridos da primavera, a animação dos turistas no verão, as belas folhas amareladas que embelezam os parques no outono

e a neve que torna o inverno tão fotogênico!

Uma das épocas mais interessantes para visitar a Europa é durante as festividades natalinas. As cidades se enchem de cores e luzes, o clima de Natal invade as ruas.

As vitrines das lojas se tornam ainda mais atraentes com suas belas e criativas decorações natalinas.

Há também os mercados de Natal com suas cores e cheiros.

Ah, os Mercados de Natal, como são lindos!Aliados a todos esses atrativos, há a neve, as baixas temperaturas e as comidinhas típicas dessa época do ano. Imagine beber um vinho quente

e saborear um prato com käsespatzle fumegante em um quiosque num Mercado de Natal.

Hum, delicioso! Adoro!  E os presentes criativos e artesanais que podemos adquirir nesses mercados?

Tão especiais para se presentear a quem a gente ama… Pois é, a época natalina na Europa é bem especial, tanto nas grandes cidades, como Berlim,

Londres, Paris, Roma, Viena,

Dresden,

como nas pequenas cidadezinhas, como Quedlinburg,

Rothenburg ob der Tauber,

Görlitz, na Alemanha, por exemplo.

A cidade de Nuremberg, na Alemanha, possui um dos maiores Mercados de Natal da Europa, é imenso!

Uma sugestão de viagem durante a época de Natal é a de visitar pequenas cidades da França, Suíça, Alemanha, Áustria durante essa época do ano. Para quem gosta de frio, você realmente tem que curtir as baixas temperaturas porque elas são baixas mesmo, é uma sugestão de passeio muito especial. Se você não gosta de baixas temperaturas não vá, é frio mesmo!!!!!! Mas,se gosta, planeje e viaje, porque você não vai se arrepender. Você vai voltar para casa com grandes lembranças e claro, vai fazer fotos incríveis, além de presentes de Natal bem especiais!

Dicas para quem vai viajar para a Europa nessa época do ano:

– Antes de viajar pesquise na Internet as datas de abertura dos Mercados de Natal, geralmente eles abrem no final de novembro e funcionam até nos dias que antecedem o Natal;

– Leve jaquetas e calçados impermeáveis, pois sempre pode chover e nevar nessa época do ano;

– Se vai se deslocar de trem, compre reserva de assentos, pois é um período do ano onde as pessoas se deslocam bastante.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Weihnachtszeit in Europa

Europa ist definitiv ein Kontinent voller kultureller und natürlicher Attraktionen mit einer historischen Vergangenheit, die für die Geschichte der Menschheit von großer Bedeutung ist.

Ein Besuch in Europa ist eine Gelegenheit, reichlichst mit unterschiedlichsten Informationen versorgt zu werden. Ich denke hierbei z.B. an die verschiedenen Jahreszeiten mit ihren besonderen, charakteristischen Schönheiten wie die blühenden Frühlingsfelder, das Treiben der Touristen im Sommer, die schönen gelben Blätter, die die Parks im Herbst verschönern,

und den Schnee, der den Winter so fotogen erscheinen lässt!

Eine der interessantesten Zeiten, um Europa zu besuchen, ist während der Weihnachtsfeierlichkeiten. Die Städte sind voller Farben und Lichter, die Weihnachtsstimmung dringt in die Straßen ein.

Schaufenster werden mit ihrer schönen und kreativen Weihnachtsdekoration noch attraktiver.

Dann gibt es auch die Weihnachtsmärkte mit all ihren Farben und Gerüchen.

Ach, die Weihnachtsmärkte, wie schön sie sind! Verbunden mit all diesen Attraktionen sind es auch der Schnee, die niedrigen Temperaturen und das typische Essen dieser Jahreszeit.

Stellen Sie sich vor, Sie trinken einen Glühwein

und genießen einen Teller mit dampfendem Käsespätzle an einem Weihnachtsmarktstand.

Hmm, lecker! Ich liebe es! Was ist mit all den kreativen und handgefertigten Geschenken, die wir auf diesen Märkten erwerben können.

Ein besonderes Geschenk für alle, die Sie lieben … Nun, die Weihnachtszeit in Europa ist ganz besonders in den großen Städten wie Berlin,

London, Paris, Rom, Wien,

Dresden,

aber auch in kleinen Städten wie Quedlinburg,

Rothenburg ob der Tauber

oder Görlitz.

Die Stadt Nürnberg  verfügt über einen der größten Weihnachtsmärkte in Europa, er ist riesig!

Ein Reisevorschlag für die Weihnachtszeit ist es, gerade in dieser Jahreszeit kleine Städte in Frankreich, der Schweiz, Deutschland und Österreich zu besuchen.

Für diejenigen, die Kälte mögen, genießen Sie einfach die niedrigen Temperaturen, weil sie wirklich niedrig sind, dies mein ganz besonderer Reisevorschlag.

Falls Sie nicht die niedrigen Temperaturen mögen, dann gehen Sie einfach nicht, es ist wirklich kalt !!!!!!

Aber falls Sie es mögen, dann planen Sie es so und reisen Sie, Sie werden es definitiv nicht bereuen. Sie werden mit tollen Erinnerungen nach Hause kommen und natürlich schönen Fotos und ganz besonderen Weihnachtsgeschenken!

Tipps für Reisen nach Europa in dieser Jahreszeit:

– Checken Sie vor Reiseantritt im Internet die Öffnungszeiten der Weihnachtsmärkte. In der Regel haben sie von Ende November bis Weihnachten geöffnet.

– Nehmen Sie wasserdichte Jacken und Schuhe mit, da es zu dieser Jahreszeit immer regnen und schneien kann.

– Falls Sie mit dem Zug anreisen Sitzplatzreservierungen vornehmen, in dieser Jahreszeit sind immer viele Menschen unterwegs.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

Christmas time in Europe

Europe is definitely a continent full of cultural and natural attractions with a historic past of great importance to the history of humanity.

A visit to Europe is an opportunity to be amply supplied with the most diverse information. I think here for example about the different seasons with their special, characteristic beauties such as the blooming spring fields, the buzz of the tourists in the summer, the beautiful yellow leaves that beautify the parks in the fall,

and the snow that makes the winter so photogenic!

One of the most interesting times to visit Europe is during the Christmas celebrations. The cities are full of colors and lights, the Christmas spirit invades the streets.

Shop windows become even more attractive with their beautiful and creative Christmas decoration.

Then there are the Christmas markets with all their colors and smells.

Oh, the Christmas markets, how beautiful they are! Connected to all these attractions are the snow, the low temperatures and the typical food of this season.

Imagine drinking a mulled wine

and enjoying a plate of steaming cheese spaetzle at a Christmas market stall.

Hmm delicious! I love it! What about all the creative and handcrafted gifts we can buy on these markets?

A special gift for all you love… Well, the Christmas season in Europe is special in the big cities like Berlin,

London, Paris, Rome, Vienna,

Dresden,

but also in small cities like Quedlinburg,

Rothenburg ob der Tauber

or Görlitz.

The city of Nuremberg in Germany has one of the biggest Christmas markets in Europe, it is huge!

A travel proposal for the Christmas season is to visit small cities in France, Switzerland, Germany and Austria.

For those who like cold just enjoy the low temperatures, because they are really low, this is my very special travel proposal.

If you really do not like the low temperatures, then do not go, it’s really cold !!!!!!

But if you like it then plan it and travel, you will definitely not regret it. You will come home with great memories and of course beautiful photos and very special Christmas presents!

Tips for traveling to Europe in this season:

– Check the opening hours of the Christmas markets before you travel on the Internet. Usually they are open from the end of November until Christmas.

– Take waterproof jackets and shoes, as it can always rain and snow at this time of the year.

– If you are arriving by train, make seat reservations, there are always many people traveling this time of the year.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.