Arquivo da tag: Dublin

Mundo/World

A Volta ao Mundo em 66 Dias – Parte 3/Einmal um die Welt in 66 Tagen – Teil 3/Around the World in 66 Days – Part 3

Deixe um comentário

Desde criança, meu sonho era viajar pelo mundo. Aqui está a parte 3 da nossa aventura única de 66 dias.

No final desse texto apresentamos, através de um filme de fotos algumas impressões das nossas estações em Londres (Inglaterra), Irlanda e Portugal.

Depois de um voo de 8 horas partindo de Dubai, chegamos a Londres, o ponto original oficial de início e fim de nossa circunavegação do mundo, agora também chamada de “RTW”, “Round The World”.

Aqui estão alguns números como um guia:

Em Londres passamos alguns dias relaxando e descansando, veja mais aqui.

Antes de iniciarmos nossa viagem de volta ao Brasil, fizemos um pequeno desvio para a Irlanda com breves passagens por Dublin e a paisagem selvagem do penhasco em Cliffs of Moher, muito impressionante!

Da Irlanda continuamos em direção a casa com outra pequena parada em Lisboa e divertidas excursões à vizinha Cascais e também a atraente Azenhas do Mar com localização única.

Felizes e cheios de várias impressões do que havíamos vivido e visto em 11 países e um total de 29 destinos de viagem visitados individualmente e acima de tudo saudáveis, finalmente chegamos em casa em Natal, sem saber que muito em breve uma pandemia indescritível iria impedir qualquer atividade de viagem por muito tempo.

Einmal um die Welt in 66 Tagen – Teil 3

Seit meinen Kindheitstagen war es mein Traum, einmal eine Weltreise zu machen. Hier nun der Teil 3 unseres 66tägigen einzigartigen Abenteuers.

Ein weiterer Foto-Film möchte Ihnen nun einige Eindrücke auf unseren Stationen in London (England), Irland und Portugal vermitteln.

Von Dubai aus gelangten wir nach einem 8- stündigen Flug nach London, dem ursprünglichen offiziellen Start- und Zielpunkt unserer Weltumrundung, hier nun auch „RTW“ genannt, „Round The World“.

Anbei einige Zahlen als Orientierungshilfe.

In London verbrachten wir einige Tage zum Entspannen und Relaxen, mehr hierzu finden Sie hier.

Bevor wir uns auf die Heimreise nach Brasilien begaben, machten wir noch einen kleinen Abstecher nach Irland mit Kurzbesuchen in Dublin, siehe hier,und der wilden Klippenlandschaft in Cliffs of Moher, sehr beeindruckend!

Von Irland aus ging es weiter in Richtung Heimat mit einem nochmaligen kurzen Stopp in Lissabon und kurzweiligen Ausflügen in das nahegelegene Cascais

und auch das attraktive einmalig gelegene Azenhas do Mar.

Glücklich und voller diverser Eindrücke vom Erlebten und Gesehenen in 11 Ländern und insgesamt 29 individuellen besuchten Reisezielen und/aber v.a. gesund kamen wir schließlich wieder in Natal, zuhause, an, nichtsahnend, dass sehr bald eine unsägliche Pandemie jegliche Reiseaktivität für sehr lange Zeit komplett verhindern würde.

Around the World in 66 Days – Part 3

Ever since I was a child, it has been my dream to travel around the world. Here is part 3 of our 66-day unique adventure.

Another PhotoFilm would now like to give you some impressions of our stations in London (England), Ireland and Portugal.

After an 8-hour flight from Dubai, we arrived in London, the original official start and end point of our circumnavigation of the world, here now also called “RTW”, “Round The World”.

Here are some numbers as a guide:

In London we spent a few days relaxing and chilling,  see more here.

Before we started our journey home to Brazil, we made a small detour to Ireland with short visits to Dublin, see here, and the wild cliff landscape at Cliffs of Moher, very impressive!

From Ireland we continued towards home with another short stop in Lisbon and entertaining excursions to nearby Cascais and also the attractive uniquely located Azenhas do Mar.

Happy and full of various impressions of what we had experienced and seen in 11 countries and a total of 29 individually visited travel destinations and/or above all healthy, we finally arrived back at home in Natal, unaware that very soon an unspeakable pandemic would completely prevent any travel activity for a very long time.

 

Europa

A ANIMADA DUBLIN

Deixe um comentário

Imagine uma cidade animada, vibrante, com pessoas simpáticas e com 859 bares (pubs)!!! Estou me referindo à Dublin, capital da Irlanda.

Erich achou que a cidade, com uma população aproximada  565 000 habitantes tem um tamanho que a torna agradável. Mas, o que ver em Dublin?

Dublin oferece atrações naturais e culturais. Um passeio que sugiro é caminhar nas margens do Rio Liffey, apreciar as pontes: James Joyce, Ha´penny, Samuel Beckett, dentre outras.

Uma boa ideia é bater perna na área chamada Temple Bar. Trata-se do centro turístico da cidade com bares (lotados e muitos com música ao vivo), restaurantes, galerias de artes, lojas. O que me chamou a atenção – porque não é comum no Brasil – foi a quantidade de pessoas circulando nas ruas de Temple Bar no sábado, durante o dia e a noite!

Isso é comum em muitas cidades da Europa. Lembro que acordei durante a noite e por volta de 1 hora da manhã, avistei da janela do meu quarto, grupos de pessoas circulando pelas ruas!

Outra forma de ter uma visão geral da cidade é comprar um ticket para usar o ônibus hop on hop off (vi o Big Bus, vi o Cityseeing, Do Dublin e o Dublin City Tour).

Se você gosta de conhecer uma cidade caminhando, é possível caminhar na área central de Dublin

e visitar algumas das atrações como o Trinity College (que tem uma biblioteca linda),

Fonte/Quelle/Source: https://www.tcd.ie/trinitylongroomhub/whats-on/details/event.php?eventid=127673011

a Cathedral Christ Church,

Fonte/Quelle/Source: https://theivydublin.com/in-the-area/attachment/christ-church-cathedral/

a de São Patrício,

Fonte/Quelle/Source: https://www.dublinpass.com/dublin-attractions/st-patricks-cathedral.html

clique aqui para ver mais  atrações de Dublin. Para quem aprecia cerveja, vale a pena visitar a fábrica da cerveja Guiness, a mais famosa da Irlanda! No top do edifício você pode ter uma bela visita da cidade.

Dublin é uma cidade que pode ser visitada de forma geral em três dias, mas, de você que aproveitar e fazer passeios de um dia fora da cidade, recomendo 5 dias, onde você pode fazer uma excursão ao Cliffs of Moher (conjunto de falésias sensacional)

e a conhecida como a Giant´s Causeway (Calçada dos Gigantes), inscrita na lista dos bens tombados pela UNESCO. Há excursões que incluem a visite a essa calçada e também paradas em algumas das locações da série do canal HBO, “Games of Thrones”.

Fonte/Quelle/Source: https://www.irishcentral.com/news/giants-causeway-science-formed

Visitamos Dublin em janeiro, quando é muito frio e chuvoso e, mesmo assim, curtimos a cidade. Mas, acredito que o ideal é visita-la entre junho e agosto, no verão, quando o clima é mais ameno e muitos festivais animam a cidade.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

(text and photos – soon)

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

(text and photos – soon)

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.