Arquivo da tag: Residenz München

Palácio Residenz em Munique, para quem quer se deliciar com a arte europeia/Das Residenzschloss in München, für diejenigen, die sich der europäischen Kunst hingeben möchten/The residential palace in Munich, for those who want to indulge in European art

Muitas das cidades europeias possuem palácios espetaculares, dentre elas, Munique. O Palácio Residenz é uma visita que vale a pena somente para quem aprecia arquitetura, arte, design e mobiliário. Caso contrário, você pode achar a visita desinteressante.

O Palácio Residenz se originou de um pequeno palácio com um fosso construído em 1385 e expandido gradualmente pelos governantes de Wittelsbach que o usaram até 1918 como residência e sede do governo.

O palácio tem 130 salas que podem ser visitadas em diferentes tours e isso leva dias.

Erich e eu compramos o ingresso para o tour “clássico” que inclui a visita ao espaço fabuloso denominado “Antiquarium (Hall of Antiquiteies/Salão das Antiguidades)”, o maior salão renascentista secular ao norte dos Alpes

e a bela “Galeria dos Antepassados”,

que custou 8 euros por pessoa. Você também pode incluir nessa visita o “Teatro Curvillié” que fica ao lado.

Como arquiteta, fiquei fascinada pela belíssima “Antiquarium”,

pela “Galeria dos Antespassados”, pelo mobiliário dos ambientes

e pela incrível coleção de porcelana chinesa da Dinastia Ming,

simplesmente fabulosa! As Salas Rococó

(Galeria Ancestral e Salas Ornadas de François Cuvilliés, o Velho, são espetaculares!

Também estão em exibição coleções especiais de prataria, paramentos eclesiásticos e porcelanas da Europa e do Leste Asiático.

Seu eu vivesse em Munique, iria tentar visitar todas as áreas do palácio abertas ao público.

Visitamos o Residenz em dezembro, quando acontece o Mercado de Natal no pátio interno da edificação.

Visitar o Residenz em Munique (depois do fim da pandemia) é definitivamente um passeio imperdível para os amantes de arte! Para maiores informações sobre a visita a esse edifício espetacular, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Das Residenzschloss in München, für diejenigen, die sich der europäischen Kunst hingeben möchten

Viele europäische Städte haben spektakuläre Paläste, darunter München. Das Residenzschloss ist nur für diejenigen einen Besuch wert, die Architektur, Kunst, Design und Möbel schätzen. Andernfalls ist der Besuch möglicherweise uninteressant.

Das Residenzschloss entstand aus einem kleinen Schloss mit einem 1385 erbauten Wassergraben, das nach und nach von den Wittelsbacher Herrschern erweitert wurde, die es bis 1918 als Residenz und Regierungssitz nutzten.

Der Palast verfügt über 130 Zimmer, die auf verschiedenen Touren besichtigt werden können. Dies kann Tage dauern.

Erich und ich kauften das Ticket für die „klassische“ Tour, die einen Besuch des fabelhaften Raums „Antiquarium (Halle der Antiquitäten / Halle der Antiquitäten)“, der größten weltlichen Renaissancehalle nördlich der Alpen

und der wunderschönen „Galerie der Ahnen“ beinhaltet. ,

die 8 Euro pro Person kosten. Sie können auch das nebenan gelegene „Teatro Curvillié“ besuchen.

Als Architektin war ich fasziniert von dem wunderschönen „Antiquarium“,

der „Galerie der Vorgänge“, den Möbeln in den Zimmern

und der unglaublichen Sammlung chinesischen Porzellans aus der Ming-Dynastie,

einfach fabelhaft!

Die Rokoko-Räume

(Ahnengalerie und reich verzierte Räume von François Cuvilliés the Elder) sind spektakulär!

Spezielle Sammlungen von Silberwaren, kirchlichen Gewändern und Porzellan aus Europa und Ostasien sind ebenfalls ausgestellt.

Falls ich in München leben würde, würde ich versuchen, alle öffentlich zugänglichen Bereiche des Schlosses zu besuchen.

Wir besuchten die Residenz im Dezember, als der Weihnachtsmarkt im Innenhof des Gebäudes stattfand.

Ein Besuch der Residenz in München (nach dem Ende der Pandemie) ist auf jeden Fall ein Muss für Kunstliebhaber!

Weitere Informationen zum Besuch dieses spektakulären Gebäudes finden Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

The residential palace in Munich, for those who want to indulge in European art

Many European cities have spectacular palaces including Munich. The residential palace is only worth a visit for those who appreciate architecture, art, design and furniture. Otherwise, the visit may not be so interesting.

The residential palace emerged from a small palace with a moat built in 1385, which was gradually expanded by the Wittelsbach rulers, who used it as a residence and seat of government until 1918.

The palace has 130 rooms that can be visited on various tours. This can take days.

Erich and I bought the ticket for the “classic” tour, which includes a visit to the fabulous “Antiquarium (Hall of Antiques / Hall of Antiques)”, the largest secular Renaissance hall north of the Alps

and the beautiful “Gallery of the Ancestors”,

which cost 8 euros per person. You can also visit the “Teatro Curvillié” next door.

As an architect I was fascinated by the beautiful “Antiquarium”,

the “Gallery of Processes”, the furniture in the rooms

and the incredible collection of Chinese porcelain from the Ming Dynasty,

simply fabulous!

The Rococo rooms

(ancestral gallery and richly decorated rooms by François Cuvilliés the Elder) are spectacular!

Special collections of silverware, ecclesiastical vestments, and porcelain from Europe and East Asia are also on display.

If I lived in Munich I would try to visit all the publicly accessible areas of the palace.

We visited the residence in December when the Christmas market was taking place in the courtyard of the building.

A visit to the Residenz in Munich (after the end of the pandemic) is definitely a must for art lovers!

You can find more information about visiting this spectacular building here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.