Arquivo da tag: Cesky Krumlov

Europa

Český Krumlov

Deixe um comentário

Český Krumlov é uma encantadora cidade no sul da República Tcheca, famosa por seu centro histórico medieval bem preservado e seu impressionante castelo. Situada em uma curva do rio Moldava, a cidade é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1992.

O Castelo de Český Krumlov é o segundo maior da República Tcheca, depois do Castelo de Praga. Combina elementos góticos, renascentistas e barrocos. O teatro barroco do castelo é um destaque, sendo um dos mais antigos do mundo ainda em funcionamento.

As ruelas estreitas, casas coloridas e cafés acolhedores criam uma atmosfera única. A cidade também abriga várias galerias e museus, como o Centro Egon Schiele.

Durante o verão, diversos eventos culturais animam a cidade, como o Festival Internacional de Música e a Festa da Rosa de Cinco Pétalas, de estilo medieval. Atividades ao ar livre, como canoagem ou caminhadas ao longo do rio, também são muito populares.

Český Krumlov é um lugar onde a história ganha vida – romântico, inspirador e inesquecível.

Para conhecer mais sobre essa bela cidade, clique aqui.

Český Krumlov ist eine malerische Kleinstadt im Süden Tschechiens, die durch ihre gut erhaltene mittelalterliche Altstadt und das beeindruckende Schloss bekannt ist. Die Stadt liegt an einer Schleife der Moldau und gehört seit 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Das Schloss Český Krumlov ist nach der Prager Burg das zweitgrößte historische Bauwerk des Landes. Es vereint gotische, Renaissance- und barocke Elemente. Besonders sehenswert ist das barocke Schlosstheater, eines der ältesten erhaltenen seiner Art.

Die engen Gassen, farbenfrohen Häuser und kleinen Cafés machen den besonderen Charme der Stadt aus. Zahlreiche Galerien und Museen, darunter das Egon-Schiele-Zentrum, laden zum Entdecken ein.

Im Sommer finden viele kulturelle Veranstaltungen statt, wie das Internationale Musikfestival oder das mittelalterliche Fest „Fünfblättrige Rose“. Auch Aktivitäten wie Kanufahren oder Spaziergänge entlang der Moldau sind sehr beliebt.

Český Krumlov ist ein Ort, an dem Geschichte lebendig wird – romantisch, inspirierend und unvergesslich

Um mehr über diese wunderschöne Stadt zu erfahren, klicken Sie hier.

Český Krumlov is a charming small town in southern Czech Republic, famous for its well-preserved medieval center and impressive castle. Nestled in a bend of the Vltava River, it has been a UNESCO World Heritage Site since 1992.

The Český Krumlov Castle is the second largest historical building in the country after Prague Castle. It features Gothic, Renaissance, and Baroque elements. One of its highlights is the Baroque theatre, one of the oldest surviving in the world.

The narrow streets, colorful houses, and cozy cafés give the town its special charm. There are many galleries and museums to explore, including the Egon Schiele Art Center.

In summer, the town hosts many cultural events, such as the International Music Festival and the medieval-style Five-Petalled Rose Festival. Outdoor activities like canoeing or riverside walks are also very popular.

Český Krumlov is a place where history comes to life – romantic, inspiring, and unforgettable.

To learn more about this beautiful city, click here.

Mundo/World

20 Paisagens espetaculares no mundo (Parte I)/20 spektakuläre Landschaften dieser Welt (Teil I)/20 spectacular landscapes in the world (part I)

Deixe um comentário

O mundo é rico em cenários deslumbrantes e é por isso que muitas pessoas dedicam a vida a descobri-las e visitá-las. Erich e eu, principalmente, Erich, já realizamos muitas viagens e elaboramos uma lista dos lugares que consideramos mais interessantes em nossa opinião. Resolvemos dividir com vocês nossa lista de 20 paisagens espetaculares do planeta.

1 – Alaska, Estados Unidos

2 – Alter do Chão, Pará, Brasil

3 – Geleira Perito Moreno, Calafate, Argentina

4 – Ushuaia, Terra do Fogo, Argentina

5 – Cesky Krumlov, República Tcheca

6 – Ilha de Páscoa, Chile

7 – Rothenburg ob der Tauber, Alemanha

8 – Pirâmides do Egito

9 – Milford Sound, Ilha do Sul, Nova Zelândia

10 – Cordilheira do Himalaia com o Monte Everest, Nepal, Tibete, Paquistão, Índia e China

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

20 spektakuläre Landschaften dieser Welt (Teil I)

Die Welt ist reich an atemberaubenden Landschaften und deshalb verbringen viele Menschen ihr ganzes Leben damit, diese zu entdecken und zu besuchen. Erich und ich, insbesondere Erich, haben bereits viele Reisen unternommen und eine Liste der Orte erstellt, die wir unserer Meinung nach am interessantesten finden. Wir haben uns entschlossen, Ihnen nun unsere Liste mit 20 spektakulären Landschaften unseres Planeten vorzustellen.

1 – Alaska, Vereinigte Staaten

2 – Alter do Chão, Pará, Brasilien

3 – Perito Moreno Gletscher, Calafate, Argentinien

4 – Ushuaia, Feuerland, Argentinien

5 – Cesky Krumlov, Tschechische Republik

6 – Osterinsel, Chile

7 – Rothenburg ob der Tauber, Deutschland

8 – Pyramiden von Ägypten

9 – Milford Sound, Südinsel, Neuseeland

10 – Himalaya-Gebirge mit Mount Everest, Nepal, Tibet, Pakistan, Indien und China

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

20 spectacular landscapes in the world (part I)

The world is rich in breathtaking landscapes and therefore many people spend their entire lives discovering and visiting them. Erich and I, especially Erich, have already made a lot of trips and we made a list of the places  we find most interesting. We have decided to present you our list of 20 spectacular landscapes of our planet.

1 – Alaska, United States

2 – Alter do Chão, Pará, Brazil

3 – Perito Moreno Glacier, Calafate, Argentina

4 – Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina

5 – Cesky Krumlov, Czech Republic

6 – Easter Island, Chile

7 – Rothenburg ob der Tauber, Germany

8 – Pyramids of Egypt

9 – Milford Sound, South Island, New Zealand

10 – Himalaya Mountains with Mount Everest, Nepal, Tibet, Pakistan, India and China

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.