New Zealand, beautiful scenery

BRITAIN

New Zealand, beautiful scenery

Text and photos: Jamil Eisele, invited traveller

I was born in New Zealand and have lived her for most of my life. In my 21 years I have travelled to many different countries. It is only when I leave New Zealand that I realise how amazing it is and I am always excited to return.

New Zealand is about the size of Germany with a population of only four Million. The biggest city by far is Auckland, with around a third of the population living there. New Zealand is made up of two main Islands; the North Island and the South Island. New Zealand’s world renowned national parks which cover snow toped mountain ranges, massive fiords and golden beaches attract millions on visitors each year.

The first thing you will notice in New Zealand is that everyone is relaxed and friendly. People in New Zealand don’t mind taking their time and it is not unusual to have a chat with the supermarket checkout worker. The national sport is Rugby. Everyone is very proud of the nation Rugby team the All Blacks and I would highly recommend going to a Rugby game if you can. You will also get used to seeing sheep everywhere. This is because there are 30 million sheep in New Zealand.

The best way to travel New Zealand is with a car or campervan. New Zealand is truly stunning and has a very divers landscape. Some things you must do while there. The Tongariro crossing is a day hike over volcanic mountains which are featured in The Lord of the Rings as Mount Doom. The Abel Tasman walk takes five days taking you through lush forests and along golden sand beaches. The Milford sound is also a must visit. At the bottom of the south Islands towering mountains drop off into the sea creating one of the most spectacular scenery in the world.

Everybody I know who has come to New Zealand always wishes they could stay longer!

bandeiradaalemanha

Neuseeland,  atemberaubende Landschaften

Text und photos: Jamil Eisele, erfahrener Reisender

Ich wurde in Neuseeland geboren und lebte auch hier die meiste Zeit meines Lebens. Mit meinen 21 Jahren habe ich  viele unterschiedliche Länder bereist. Es ist für mich erstaunlich zu erkennen, dass immer, wenn ich Neuseeland verlasse, ich schon wieder meiner Rückkehr dorthin entgegenfiebere

Neuseeland ist etwa so groß wie Deutschland mit einer Bevölkerung von nur vier Millionen Einwohnern. Die größte Stadt ist bei weitem Auckland, rund ein Drittel der Bevölkerung lebt dort. Neuseeland besteht aus zwei Hauptinseln, die Nordinsel und die Südinsel. Neuseelands weltbekannte Nationalparks mit ihren schneebedeckten  Gebirgsmassiven, den gewaltigen Fjorden und goldenen Stränden  ziehen jedes Jahr Millionen von Besuchern an.

Das erste, was Sie in Neuseeland bemerken ist, dass jeder entspannt und freundlich ist. Die Menschen in Neuseeland nehmen sich ihre Zeit und so ist es nichts ungewöhnliches, einen Smalltalk mit dem Angestellten an der Supermarktskasse zu führen. Der Nationalsport ist Rugby. Jeder ist sehr stolz auf das Nation-Rugby-Team der “All Blacks” und ich würde es jedem empfehlen, falls möglich, sich ein Rugby-Spiel anzusehen. Sie werden sich auch daran gewöhnen, immer und überall Schafe zu sehen. Dies ist deswegen so, weil es in Neuseeland um die 30 Millionen Schafe gibt.

Neuseeland bereist man am besten mit dem Auto oder Wohnmobil. Neuseeland ist wirklich atemberaubend und präsentiert sehr diverse Landschaftstypen. Einige Dinge, die Sie unbedingt tun sollten. Der Tongariro Crossing ist eine Tageswanderung über vulkanische Berge, die im “Der Herr der Ringe” als Mount Doom gezeigt werden. Die Abel Tasman Wanderung dauert 5 Tage, sie führt durch üppige Wälder und entlang goldenen Sandstränden. Auch der Milford Sound ist ein Muss. Am unteren Ende der Südinsel fallen steilaufragende  Berge tief in das Meer ab und schaffen so eine der spektakulärsten Landschaften auf dieser Erde.

Alle, die ich kenne, die nach Neuseeland gekommen sind, wünschten sich immer nur das eine, nämlich länger bleiben zu können!

bandeiradobrasil

Nova Zelândia, paisagens deslumbrantes

Texto e fotos: Jamil Eisele, viajante convidado

Eu nasci na Nova Zelândia e tenho vivido lá grande parte da minha vida. Tenho 21 anos e já viajei por muitos países diferentes. É quando eu viajo para o exterior que eu sinto como esse país é incrível e como fico feliz em retornar!

Nova Zelândia tem o tamanho aproximado da Alemanha com uma população de somente quatro milhões de habitantes. A maior cidade é Auckland, com um terço da população do país vivendo lá. Nova Zelândia é constituída por duas ilhas principais: a Ilha do Norte e a do Sul. O país é famoso pelos parques nacionais, famosos mundialmente, com suas cadeias de montanhas cobertas de neve, pelos seus fiordes e pelas praias de areia dourada que atraem milhões de visitantes cada ano.

A primeira coisa que você observa na Nova Zelândia é que as pessoas são simpáticas e não são estressadas. Elas não se importam com o tempo e não é incomum encontrá-las conversando com tranquilidade com um funcionário do caixa de um supermercado. O esporte nacional do país é o rúgbi. Todos somos orgulhosos do time nacional de rúgbi, o All Blacks e eu recomendo, se você visitar Nova Zelândia, vá assistir uma partida de rúgbi. Você vai se acostumar de ver ovelhas em todo lugar. É porque existem 30 milhões delas no país!

A melhor forma de viajar na Nova Zelândia é de carro ou de camper (é parecido com um motor home, mas não tem banheiro e é montado em cima de um carro, como um Land Rover, por exemplo). .

Nova Zelândia é impressionante e tem diferentes paisagens.Algumas coisas que você deve fazer quando estiver por lá: cruzar o Tongariro. É um dia de caminhada nas montanhas vulcânicas. Tongariro foi cenário para o filme “O Senhor dos Anéis” e é mencionado no filme como a “Montanha da Perdição”. E fazer o trekking Abel Tasman, que dura cinco dias de caminhada através exuberantes florestas e ao longo de praias.

O Milford Sound é também uma visita obrigatória.A vista do alto das Ilhas do Sul, onde você avista as praias, constitui uma das paisagens mais espetaculares do mundo.

Todos que eu conheço, que visitaram Nova Zelândia, gostariam de ter ficado mais tempo por lá!

 

Abel Tasmin
Abel Tasmin
Doubtful Sound
Doubtful Sound
Beautiful landscape
Beautiful landscape
The end of the day at the beach
The end of the day at the beach
Green landscape
Green landscape
Milford Sound
Milford Sound
Tongariro Crossing
Tongariro Crossing

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s