Arquivo da tag: Parque Ibirapuera

Parque Ibirapuera em São Paulo/Ibirapuera-Park in São Paulo/Ibirapuera Park in São Paulo

O Parque Ibirapuera, localizado na cidade de São Paulo, é um dos mais emblemáticos e queridos espaços públicos da metrópole. Inaugurado em 1954 em comemoração ao quarto centenário da cidade, o parque foi projetado pelo renomado arquiteto Oscar Niemeyer e pelo paisagista Roberto Burle Marx, resultando em um ambiente que mescla harmoniosamente a natureza com a arquitetura moderna.

Com uma extensão de aproximadamente 1,6 milhão de metros quadrados, o Ibirapuera oferece uma variedade de opções de lazer e cultura para os visitantes. Possui lagos, amplas áreas verdes, trilhas para caminhadas e ciclovias, proporcionando um refúgio urbano para quem busca escapar do agito da cidade. As alamedas arborizadas e os jardins bem cuidados criam um ambiente propício para atividades ao ar livre, como piqueniques, prática de esportes e relaxamento.

Fonte/Quelle/Source:https://ibirapuera.org/parque-ibirapuera/mapas-do-parque-ibirapuera/mapa-caminhada/

Além da beleza natural, o parque abriga diversos espaços culturais e instituições importantes. O Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) e o Museu Afro Brasil são exemplos de instituições que enriquecem a experiência dos visitantes com exposições de arte e cultura. O Auditório Ibirapuera, outro destaque arquitetônico, recebe eventos culturais e apresentações artísticas, tornando-se um ponto de encontro para apreciadores de música e teatro.

O Pavilhão Japonês, com seu jardim típico e arquitetura tradicional, é uma atração única que destaca a diversidade cultural presente no parque. Além disso, o Obelisco Mausoléu aos Heróis de 32 e o Monumento às Bandeiras são marcos históricos que remetem ao passado da cidade e do país.

O Parque Ibirapuera não é apenas um local de lazer, mas também um espaço democrático que atrai pessoas de diferentes idades, classes sociais e origens. Nos fins de semana, é comum ver famílias, praticantes de esportes, estudantes e turistas desfrutando da atmosfera única que o parque proporciona.

Em resumo, o Parque Ibirapuera é uma joia verde no coração de São Paulo, combinando natureza, cultura e história de maneira singular. Sua importância vai além do aspecto paisagístico, sendo um ponto de encontro para a diversidade, celebração da arte e preservação do patrimônio histórico da cidade.

Quando visitamos o Parque Ibirapuera também visitamos a 35ª Bienal de Arte em São Paulo. É um evento importante na cena artística internacional. Realizada no Parque Ibirapuera, um dos maiores parques urbanos de São Paulo, proporciona um cenário deslumbrante para a exposição. Artistas de todo o mundo apresentam suas obras aqui, e a Bienal tornou-se um importante fórum para a arte contemporânea.

O Parque Ibirapuera em si é um local impressionante, com gramados verdes, lagos e arquitetura moderna, que permite aos visitantes experimentar a natureza e a arte em conjunto.

Primeiro exploramos o enorme parque em um passeio divertido com um veículo elétrico e muita informação divertida, depois aproveitamos a 35ª Bienal de Arte com uma grande variedade de exposições e formas de arte contemporâneas.

Para conhecer mais sobre o Parque Ibirapuera, clique aqui.

Nota: O parque dispõe de um serviço de um carrinho elétrico que faz um tour guiado no parque. Para mais informações sobre esse serviço, clique aqui.

Der Ibirapuera-Park, gelegen in der Stadt São Paulo, ist einer der emblematischsten und beliebtesten öffentlichen Plätze in der Metropole. Er wurde 1954 zur Feier des vierhundertjährigen Bestehens der Stadt eröffnet und wurde vom renommierten Architekten Oscar Niemeyer und dem Landschaftsarchitekten Roberto Burle Marx entworfen, was zu einer Umgebung führte, die Natur harmonisch mit moderner Architektur verbindet.

Mit einer Fläche von etwa 1,6 Millionen Quadratmetern bietet der Ibirapuera eine Vielzahl von Freizeit- und Kulturmöglichkeiten für Besucher. Er verfügt über Seen, ausgedehnte Grünflächen, Wanderwege und Radwege, die einen städtischen Rückzugsort für diejenigen bieten, die dem Trubel der Stadt entkommen möchten. Die baumbestandenen Alleen und gepflegten Gärten schaffen eine Atmosphäre, die sich gut für Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks, Sport und Entspannung eignet.

Fonte/Quelle/Source:https://ibirapuera.org/parque-ibirapuera/mapas-do-parque-ibirapuera/mapa-caminhada/

Neben seiner natürlichen Schönheit beherbergt der Park verschiedene Kulturräume und wichtige Institutionen. Das Museum für Moderne Kunst von São Paulo (MAM) und das Afro-Brasilianische Museum sind Beispiele für Institutionen, die die Erfahrungen der Besucher mit Kunst und Kultur bereichern. Das Ibirapuera-Auditorium, ein weiteres architektonisches Highlight, beherbergt kulturelle Veranstaltungen und künstlerische Aufführungen und wird zu einem Treffpunkt für Musik- und Theaterliebhaber.

Der Japanische Pavillon mit seinem typischen Garten und seiner traditionellen Architektur ist eine einzigartige Attraktion, die die kulturelle Vielfalt im Park hervorhebt. Darüber hinaus sind der Obelisk Mausoleum der Helden von 32 und das Monument für die Bandeiras historische Wahrzeichen, die an die Vergangenheit der Stadt und des Landes erinnern.

Der Ibirapuera-Park ist nicht nur ein Freizeitziel, sondern auch ein demokratischer Raum, der Menschen unterschiedlichen Alters, sozialen Klassen und Hintergründen anzieht. An Wochenenden ist es üblich, Familien, Sportbegeisterte, Studenten und Touristen zu sehen, die die einzigartige Atmosphäre des Parks genießen.

Zusammenfassend ist der Ibirapuera-Park eine grüne Perle im Herzen von São Paulo, die Natur, Kultur und Geschichte auf einzigartige Weise kombiniert. Seine Bedeutung geht über die Landschaft hinaus und dient als Treffpunkt für Vielfalt, als Feier der Kunst und als Bewahrung des historischen Erbes der Stadt.

Wenn wir den Ibirapuera-Park besuchen, besuchen wir auch den Die 35. Kunst-Biennale in São Paulo ist eine bedeutende Veranstaltung in der internationalen Kunstszene. Sie findet im Parque Ibirapuera statt, einem der größten Stadtparks in São Paulo, der eine atemberaubende Kulisse für die Ausstellung bietet. Künstler aus aller Welt präsentieren hier ihre Werke, und die Biennale hat sich zu einem wichtigen Forum für zeitgenössische Kunst entwickelt. Der Parque Ibirapuera selbst ist ein beeindruckender Ort mit grünen Wiesen, Seen und moderner Architektur, der die Besucher inmitten der Natur und Kunst erleben lässt.

Wir erkundeten zunächst den riesigen Park auf einer kurzweiligen Tour mit einem Elektromobil und vielen auch lustigen Informationen, danach genossen wir die 35. Kunstbiennale mit den unterschiedlichsten zeitgenössischen Ausstellungs- und Kunstformen.

Um mehr über den Ibirapuera-Park zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Der Park bietet einen Elektrokarren-Service an, der eine geführte Tour durch den Park ermöglicht. Weitere Informationen zu diesem Service finden Sie hier.

The Ibirapuera Park, located in the city of São Paulo, is one of the most emblematic and beloved public spaces in the metropolis. Inaugurated in 1954 to commemorate the city’s quadricentennial, the park was designed by the renowned architect Oscar Niemeyer and landscape designer Roberto Burle Marx, resulting in an environment that harmoniously blends nature with modern architecture.

With an extension of approximately 1.6 million square meters, Ibirapuera offers a variety of leisure and cultural options for visitors. It features lakes, extensive green areas, walking trails, and bike paths, providing an urban refuge for those seeking to escape the hustle and bustle of the city. The tree-lined avenues and well-maintained gardens create a conducive environment for outdoor activities such as picnics, sports, and relaxation.

Fonte/Quelle/Source:https://ibirapuera.org/parque-ibirapuera/mapas-do-parque-ibirapuera/mapa-caminhada/

In addition to its natural beauty, the park houses various cultural spaces and important institutions. The São Paulo Museum of Modern Art (MAM) and the Afro Brazil Museum are examples of institutions that enrich visitors’ experiences with art and culture. The Ibirapuera Auditorium, another architectural highlight, hosts cultural events and artistic performances, becoming a meeting point for music and theater enthusiasts.

The Japanese Pavilion, with its typical garden and traditional architecture, is a unique attraction that highlights the cultural diversity present in the park. Furthermore, the Obelisk Mausoleum of the Heroes of 32 and the Monument to the Bandeiras are historical landmarks that evoke the city’s and the country’s past.

Ibirapuera Park is not only a leisure destination but also a democratic space that attracts people of different ages, social classes, and backgrounds. On weekends, it is common to see families, sports enthusiasts, students, and tourists enjoying the unique atmosphere that the park provides.

In summary, Ibirapuera Park is a green gem in the heart of São Paulo, combining nature, culture, and history in a unique way. Its significance goes beyond the landscape, serving as a meeting point for diversity, a celebration of art, and the preservation of the city’s historical heritage.

When we visit this park, we visit too the 35th Art Biennial in São Paulo is a significant event in the international art scene. It takes place in Parque Ibirapuera, one of the largest urban parks in São Paulo, providing a breathtaking setting for the exhibition. Artists from around the world showcase their works here, and the Biennial has become a crucial forum for contemporary art. Parque Ibirapuera itself is an impressive location with green lawns, lakes, and modern architecture, immersing visitors in the midst of nature and art.

We first explored the huge park on an entertaining tour with an electric vehicle and lots of fun information, then we enjoyed the 35th Art Biennale with a wide variety of contemporary exhibitions and art forms.

To learn more about Ibirapuera Park, click here.

Note: The park offers an electric cart service that provides a guided tour of the park. For more information about this service, click here.

São Paulo, centro cultural do Brasil/São Paulo – kulturelles Zentrum Brasiliens/

São Paulo é o coração financeiro do Brasil. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE, a cidade de São Paulo possui 12.396.372 habitantes (2021) distribuídas pelos seus 1.521,202 km2. Trata-se de uma das maiores metrópoles do mundo e por isso é um lugar caracterizado por possuir muitas faces e que você vai descobrindo ao longo de uma vida.

Erich e eu já visitamos São Paulo várias vezes devido a diversos fatores. Fomos à São Paulo para captar imagens para o nosso livro 66 x Brasil, visitamos a cidade para participarmos de reuniões de trabalho, estivemos em São Paulo para deliciarmos com seus inúmeros restaurantes e visitarmos museus e exposições.

São Paulo é uma cidade grandiosa em números. São muitos os hotéis, restaurantes, salas de cinema, de teatros, de espaços culturais, de bibliotecas, de estádios de futebol, de parques e áreas verdes, de shopping centers, dentre outros. Para uma primeira visita, há lugares e experiências que consideramos relevantes para esse primeiro contato com a cidade: comer um sanduíche de mortadela no Mercado Municipal de São Paulo,

visitar o Pátio do Colégio, local da fundação da cidade; passar uma manhã ou tarde no Museu de Arte de São Paulo – MASP localizado na famosa Avenida Paulista,

testemunha de tantos eventos importantes para o país; aproveitar o Parque do Ibirapuera em um dia ensolarado; passear no bairro da Liberdade; apreciar a vista panorâmica da cidade do alto do Edifício Itália

e do roof top do Hotel Unique;

conhecer o Museu da Língua Portuguesa, a Pinacoteca do Estado, enfim, são tantas as opções de passeios em São Paulo,  que tudo vai depender do seu interesse, do seu perfil de visitante e do tempo disponível para a viagem.

Além desses atrativos, há também os grandes e famosos eventos de São Paulo, como a Virada Cultural, que acontece no mês de abril, a Parada do Orgulho Gay, que acontece no feriado de Corpus Christi, a Bienal do Livro, que atrai milhares de pessoas e é realizada no mês de julho, a Corrida de São Silvestre, que ocorre no último dia do ano, dentre outros. Vale a pena consultar o calendário de eventos da cidade e verificar o que estará acontecendo na época da sua visita à cidade. Para os que apreciam shows, a cidade oferece muitas opções interessantes.

Enfim, São Paulo, é definitivamente uma cidade cheia de encantos para todos os públicos e gostos. Para conhecer mais sobre essa metrópole efervescente, clique aqui.

Dica: uma sugestão para aproveitar melhores preços de hotéis é visitar a cidade durante os finais de semana e longos feriados, quando o trânsito melhora um pouco.

São Paulo – kulturelles Zentrum Brasiliens

São Paulo ist das Finanzzentrum Brasiliens. Nach Angaben des brasilianischen Instituts für Geographie und Statistik – IBGE hat die Stadt São Paulo 12.396.372 Einwohner (2021), die sich auf 1.521.202 km2 verteilen. Es ist eine der größten Metropolen der Welt und deshalb ein Ort, der sich durch viele Gesichter auszeichnet, die Sie ein Leben lang entdecken werden können.

Erich und ich haben São Paulo aufgrund verschiedener Faktoren mehrmals besucht. Wir sind nach São Paulo gefahren, um Fotos für unser Buch 66 x Brazil zu machen, wir haben die Stadt besucht, um an Arbeitstreffen teilzunehmen, wir waren in São Paulo, um uns an den zahlreichen Restaurants zu erfreuen und Museen und Ausstellungen zu besuchen.

São Paulo ist zahlenmäßig eine großartige Stadt. Es gibt unter anderem viele Hotels, Restaurants, Kinos, Theater, Kulturräume, Bibliotheken, Fußballstadien, Parks und Grünflächen, Einkaufszentren.

Für einen ersten Besuch gibt es Orte und Erfahrungen, die wir für diesen ersten Kontakt mit der Stadt für relevant halten: ein Mortadella-Sandwich im städtischen Markt von São Paulo essen,

den Pátio do Colégio besuchen, den Gründungsort der Stadt; verbringen Sie einen Morgen oder Nachmittag im São Paulo Museum of Art – MASP

an der berühmten Avenida Paulista, Zeuge so vieler wichtiger Ereignisse für das Land; genießen Sie den Ibirapuera Park an einem sonnigen Tag; schlendern Sie durch das Viertel Liberdade; Genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt von der Spitze des Edifício Itália

und vom Dach des Hotel Unique.

Besuchen Sie das Museum der portugiesischen Sprache, die Pinacoteca do Estado, kurz gesagt, es gibt so viele Möglichkeiten für Touren in São Paulo, was alles von Ihrem Interesse, Ihrem Besucherprofil und der verfügbaren Zeit für die Reise abhängt.

Neben diesen Attraktionen gibt es in São Paulo auch die großen und berühmten Veranstaltungen, wie die Virada Cultural, die im April stattfindet, die Gay Pride Parade, die am Fronleichnamsfeiertag stattfindet, die Buchbiennale, die anzieht Tausende von Menschen und findet im Juli unter anderem das São Silvestre Race statt, das am letzten Tag des Jahres stattfindet.

Es lohnt sich, einen Blick auf den Veranstaltungskalender der Stadt zum Zeitpunkt Ihres Besuchs zu werfen. Für Liebhaber von Shows bietet die Stadt viele interessante Möglichkeiten.

Wie auch immer, São Paulo ist definitiv eine Stadt voller Charme für jedes Publikum und jeden Geschmack. Um mehr über diese quirlige Metropole zu erfahren, klicken Sie hier.

Tipp: Ein Vorschlag, um von besseren Hotelpreisen zu profitieren, ist es, die Stadt an Wochenenden und  Feiertagen zu besuchen, wenn sich der Verkehr etwas beruhigter zeigt.

São Paulo – cultural center of Brazil

São Paulo is the financial center of Brazil. According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics – IBGE, the city of São Paulo has 12,396,372 inhabitants (2021) spread over 1,521,202 km2. It is one of the largest metropolises in the world and therefore a place characterized by many faces that you will discover for a lifetime.

Erich and I have visited São Paulo several times due to various factors. We went to São Paulo to take photos for our book 66 x Brazil, we visited the city to attend work meetings, we were in São Paulo to enjoy the many restaurants and to visit museums and exhibitions.

São Paulo is a great city numerically. There are many hotels, restaurants, cinemas, theaters, cultural spaces, libraries, football stadiums, parks and green spaces, shopping centers, among others.

For a first visit, there are places and experiences that we consider relevant for this first contact with the city: eat a mortadella sandwich in the Municipal Market of São Paulo,

visit the Pátio do Colégio, the place where the city was founded; spend a morning or afternoon at the São Paulo Museum of Art – MASP on the famous Avenida Paulista,

witness to so many important events for the country; enjoy Ibirapuera Park on a sunny day; stroll through the Liberdade district; Enjoy panoramic city views from the top of Edifício Itália

and from the roof of Hotel Unique. Visit the Museum of the Portuguese Language, the Pinacoteca do Estado, in short, there are so many options for tours in São Paulo, it all depends on your interest, your visitor profile and the time available for the trip.

Besides these attractions, São Paulo also has the big and famous events, such as the Virada Cultural that takes place in April, the Gay Pride Parade that takes place on the Corpus Christi holiday, the Book Biennale that attracts thousands of people and takes place in July, among others, the São Silvestre Race, which takes place on the last day of the year.

It’s worth checking the city’s calendar of events at the time of your visit. For lovers of shows, the city offers many interesting options.

Whatever the case, São Paulo is definitely a city full of charm for all audiences and tastes. To find out more about this bustling metropolis, click here.

Tip: One suggestion to take advantage of better hotel prices is to visit the city on weekends and bank holidays when traffic is a little calmer.