Nova Iorque, dinâmica e efervescente/New York, dynamisch und sprudelnd/New York – dynamic and bubbly

Nova Iorque, dinâmica e efervescente

Nova Iorque é uma cidade multicultural, com uma população aproximada de 8 milhões de habitantes, que atrai milhares de visitantes anualmente.

Mapa de localização de Nova Iorque/Lageplan für New York/ Location map of New York

A cidade é constituída por cinco distritos, sendo que 4 estão localizados em ilhas (Staten Island, Brooklyn, Queens e Manhattan) e um no continente, que é o distrito do Bronx. Manhattan concentra a maior quantidade de atrações turísticas.

Os turistas chegam em busca de conhecer os muitos atrativos que a cidade oferece. Uma coisa é clara: você não vai conseguir conhecer tudo. Portanto, pesquise antes de viajar e escolha o que você quer visitar durante sua estadia por lá. Shows na Brodway? Museus? Fazer compras? Ver a cidade do alto?

Nova Iorque vista do alto/New York Blick von oben/New York view from above

São tantas as opções de entretenimento. Se você se interessa por shows, exposições de arte, fique atento, compre os ingressos antes. Considere que sempre há muita gente e filas. Nova Iorque é definitivamente uma cidade cara, mas encantadora.

Manhattan tem 3 grandes áreas: Uptown (ou Upper Manhattan), Downtown (ou Lower Manattan) e Midtown, que é a área central. Erich e eu optamos por nos hospedar no centro, na Midtown e de lá passeamos pela cidade de ônibus (New York Hop-On, Hop-Off Bus), de barco (incluído no ticket do ônibus) e também a pé, foi uma forma que encontramos para fazer nossa atividade física diária e conhecer a cidade. Aliás, caminhar em Nova Iorque é um grande programa para ver as surpresas que a cidade oferece. A cidade é cosmopolita, multicultural, há uma grande diversidade de raças nas ruas de Nova Iorque.

Nova Iorque é uma cidade plana e tem um traçado urbano ortogonal, onde as grandes avenidas e ruas são denominadas por números, como por exemplo, a famosa Quinta Avenida. É fácil se orientar nas ruas de Nova Iorque. Aliás, é na Quinta Avenida onde estão localizadas as grandes e famosas lojas, como a Apple, Louis Vuitton, dentre outras. O pulmão verde da cidade é o Central Park, circundado por edifícios, cujo metro quadrado e muito valorizado.

Central Park

Existem programas clássicos para quem visita a cidade pela primeira vez: Broodway, Times Square (Dica: visite a Times Square ao entardecer quando está bem movimentada, então é só curtir),

Estátua da Liberdade,

A famosa estátua da Liberdade localizada no porto de Nova Iorque/Die berühmte Freiheitsstatue befindet sich im Hafen von New York/the famous Statue of Liberty located in the port of New York

Empire State Building, (existe outro edifício, mais alto que o Empire e é muito visitado, trata-se do Rockfeller Center onde está localizado o Top on the Rock), Ground Zero, Ponte do Brooklin,

Ponte do Brooklin/Brooklyn-Brücke/Brooklyn Bridge

de onde você tem uma vista arrebatadora da Ilha de Manhattan.

Dentre os locais que eu visitei, o que mais me emocionou foi o Ground Zero, local das Torres Gêmeas, onde está localizado o memorial às vítimas do atentado de 11 de setembro.

Ground Zero

Nessa área, há também a nova estação de metrô, chamada World Trade Center (PATH),

Estação de metro World Trade Center/World Trade Center U-Bahnstation/World Trade Center Tube Station

com um salão oval chamado Oculus.O projeto da estação é do arquiteto espanhol Santiago Calatrava. O local é espetacular, o edifício é todo branco e quando você entra, tem uma exposição chamada “UP CLOSE Michelangelos Sistine Chapel” no centro. Definitivamente recomendo visitar essa área.

Exposição UP Capela Sistina/Ausstellung UP Sixtinische Kapelle /Exhibition UP Sistine Chapel

Outro passeio interessante, é passear na High Line Park, uma sugestão para quem gosta de caminhar e apreciar a natureza.

High Line Park

Um programa bem legal em Nova Iorque é curtir um bar no topo de algum edifício, como o bar Le Bain, onde você pode ver o entardecer e as luzes da cidade se acenderem. Dica: o Le Bain fica próximo ao High Line.(Atenção: alguns desses cafés e bares podem estar reservados para eventos privados durante o fim de semana).

Nova Iorque é definitivamente uma cidade para ser visitada várias vezes, cada vez você vai descobrir algo novo, aproveitar para ver algo que você não viu da última vez. Eu, com certeza, já tenho minha listinha para a próxima viagem.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog). A partir daí, você já está “seguindo” o blog.

New York, dynamisch und sprudelnd

New York ist eine multikulturelle Stadt mit einer Bevölkerung von etwa 8 Millionen, die Tausende von Besuchern alljährlich anzieht.

Mapa de localização de Nova Iorque/Lageplan für New York/ Location map of New York

Die Stadt besteht aus fünf Bezirken, von denen vier auf Inseln (Staten Island, Brooklyn, Queens und Manhattan) und einer auf dem Festland, die Bronx, befindet. Manhattan ist die Heimat vieler Touristenattraktionen.

Die Touristen kommen der vielen Attraktionen wegen, die die Stadt bietet. Eines ist klar: Sie werden nie alles sehen. Also recherchieren Sie, was Sie während Ihres Aufenthalts dort besuchen möchten. Brodway? Museen Einkaufen? Die Stadt von oben?

Nova Iorque vista do alto/New York Blick von oben/New York view from above

Es gibt so viele Unterhaltungsmöglichkeiten. Wenn Sie an Shows, Kunstausstellungen interessiert sind, kaufen Sie die Tickets bevor. Denken Sie daran, überall sind immer viele Leute und Warteschlangen. New York ist definitiv eine teure, aber charmante Stadt.

Manhattan teilt sich auf in 3 große Bereiche: Uptown (oder Upper Manhattan, Downtown (oder Lower Manattan) und Midtown.

Erich und ich entschieden uns, in Midtown in der Innenstadt unser Hotel zu nehmen und von dort aus mit dem Hop-On/Hop-Off Bus, mit dem Schiff (im Busticket enthalten) und v.a. zu Fuß (unser tägliches Fitnessprogramm) New York zu erkunden.  Die Stadt ist kosmopolitisch, multikulturell und in den Straßen sind eine Vielfalt an Nationalitäten unterwegs.

New York ist eine flache Stadt und hat eine orthogonale städtische Gestaltung, wo die großen Boulevards und Straßen nummeriert sind, wie z.B. die berühmte Fifth Avenue, wo sich all die großen Marken und berühmten Läden wie Apple, Louis Vuitton usw. befinden. Die Orientierung in der Stadt fällt einem leicht.

Die grüne Lunge der Stadt ist der Central Park, umgeben von Gebäuden mit exorbitant hohen Quadratmeterpreisen.

Central Park

Es gibt die klassischen Programme für alle, die die Stadt zum ersten Mal besuchen: Broadway, Times Square,

Freiheitsstatue,

A famosa estátua da Liberdade localizada no porto de Nova Iorque/Die berühmte Freiheitsstatue befindet sich im Hafen von New York/the famous Statue of Liberty located in the port of New York

das Empire State Building oder einen der anderen berühmten Wolkenkratzer, das Ground Zero und die Brooklyn Bridge

Ponte do Brooklin/Brooklyn-Brücke/Brooklyn Bridge

mit dann herrlichem Blick auf Manhattan.

Unter den Orten, die ich besuchte, bewegte mich am meisten der Ground Zero, die Gedenkstätte für die Opfer der Attentate vom 11. September.

Ground Zero

In diesem Bereich befindet sich auch die neue U-Bahnstation “World Trade Center” (PATH) mit einer Ovalhalle namens Oculus.

Estação de metro World Trade Center/World Trade Center U-Bahnstation/World Trade Center Tube Station

Das Projekt der Station ist vom spanischen Architekt Santiago Calatrava. Der Ort ist einfach spektakulär, das Gebäude ist ganz weiß und wenn man es betritt, offeriert es eine Ausstellung namens “UP CLOSE Michelangelos Sistine Chapel” im Zentrum. Ein Besuch dieser U-Bahnstation ist absolut empfehlenswert.

Exposição UP Capela Sistina/Ausstellung UP Sixtinische Kapelle /Exhibition UP Sistine Chapel

Eine weitere sehr interessante Tour ist es, auf der High Line zu schlendern, ein Vorschlag für all diejenigen, die gerne spazieren gehen und ein „biβchen“ Natur genießen wollen.

High Line Park

Ein weiteres „cooles“ Programm in New York ist es, eine der vielen Bars auf einem der vielen hohen Gebäude zu genießen, wie z.B. die Bar Le Bain, wo man den Sonnenuntergang beobachten kann und die Lichter der Stadt. (Achtung: manche dieser Cafes und Bars können am Wochenende nur für private Events zugänglich sein)

Tip: bei Dämmerung und Dunkelheit ist auf und rund um den Times Square immer viel los, einfach eintauchen.

New York ist definitiv eine Stadt, die ganz einfach mehrmals besucht werden kann und jedes Mal können ganz neue Dinge entdeckt werden.

Ich jedenfalls habe sicherlich schon meine Liste für die nächste Reise nach NEW YORK.

Hinweis: Falls Sie unseren “Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

New York – dynamic and bubbly

New York is a multicultural city with a population of about 8 millions which attracts thousands of visitors annually.

Mapa de localização de Nova Iorque/Lageplan für New York/ Location map of New York

Tourists come to visit the many attractions that the city offers. One thing is clear: you will never see all. So research what you want to visit during your stay there. The Brodway, museums, shopping? The city from above?

Nova Iorque vista do alto/New York Blick von oben/New York view from above

There are so many entertainment possibilities. If you are interested in shows, art exhibitions buy the tickets before. Remember, everywhere are always lots of people and queues.

New York is definitely an expensive but charming city.

Manhattan is divided into 3 major areas: Uptown (or Upper Manhattan, Downtown (or Lower Manattan) and Midtown.

Erich and I decided to take our hotel in Midtown in the city center and exploring from there the City by using  the hop-on / hop-off buses, the boat (included in the bus ticket) and a lot by walking, our daily fitness program. The city is cosmopolitan, multicultural and you see a variety of many different nationalities in the streets.

New York is a flat city and has an orthogonal urban design where the large boulevards and streets are numbered like for example the famous Fifth Avenue, where all the great brands and famous shops such as Apple, Louis Vuitton, etc. are located. The orientation in the city is therefore very easy.

The green lung of the city is the Central Park surrounded by buildings with exorbitantly high square meter prices.

Central Park

 There are the classic programs for those who visit the city for the first time: Broadway, Times Square,

Statue of Liberty,

A famosa estátua da Liberdade localizada no porto de Nova Iorque/Die berühmte Freiheitsstatue befindet sich im Hafen von New York/the famous Statue of Liberty located in the port of New York

the Empire State Building or one of the other famous skyscrapers, Ground Zero and the Brooklyn Bridge

Ponte do Brooklin/Brooklyn-Brücke/Brooklyn Bridge

and then a magnificent view of Manhattan.

Very much touching to me was the Ground Zero, the memorial for the victims of the assassinations of September 11.

Ground Zero

In this area is also located the new subway station “World Trade Center” (PATH) with an oval hall called Oculus.

Estação de metro World Trade Center/World Trade Center U-Bahnstation/World Trade Center Tube Station

The project of the station was done by the Spanish architect Santiago Calatrava. The place is simply spectacular, the building is white and when you enter it it offers an exhibition called “UP CLOSE Michelangelo Sistine Chapel” in the center. A visit to this subway station is absolutely recommendable.

Exposição UP Capela Sistina/Ausstellung UP Sixtinische Kapelle /Exhibition UP Sistine Chapel

Another very interesting tour is to stroll along the High Line, a suggestion for all those who like to walk and even enjoy a “bit of nature”.

High Line Park

Another ‘cool’ program in New York is to enjoy one of the many bars on one of the many high buildings like for example the bar Le Bain where you can watch the sunset and the lights of the city. (Attention: some of these cafes and bars might be open for private events only during the weekend)

Tip: Stay at dusk and darkness on and around the Times Square, it is always busy, just dive into this atmosphere.

New York is definitely a city that can easily be visited several times and every time new things can be discovered.

I certainly have already made my list for the next trip to NEW YORK.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s