SEATTLE/SEATTLE/SEATTLE

Cheguei a Seattle numa tarde ensolarada de verão, de ônibus, no belo terminal rodoviário. Tudo pareceu limpo e organizado, já era tarde, fomos para o hotel.

No segundo dia fomos fazer o passeio de ônibus Hop on Hof e o que mais me chamou a atenção foi ver a presença de muitos turistas, escutei muitos idiomas diferentes.

Seattle tem uma bela localização geográfica nas margens do Oceano Pacífico

e possui prédios com arquitetura bem futurista

como é o caso do Museu de Cultura Popular, circundado por jardins com belas obras de artes.

Do lado de fora do museu é possível escutar música, o que apreciei bastante.

O atrativo turístico mais importante da cidade é grande torre chamada Space Needle, localizada no coração da cidade, de onde você tem uma vista de 360º.

Esperando na fila para visitar a Space Needle

É uma visita imperdível em Seattle. Próximo à torre existe uma área de exposição muito interessante chamada “Chineily Graden and Glass”, onde pode-se ver uma bela casa de vidro. Foi nessa área que Erich fotografou uma composição artística constituída por flores de fibra de vidro, muito bonita!

Outro espaço bem movimentado no verão, eu diria efervescente e cheio de turistas, é a área chamada Waterfront, onde estão localizados muitos restaurantes e lojas de souvenires. Nesse local você pode fazer um passeio nos animados riquixás, ao som de música eletrônica.

Visitei uma área conhecida como “Pioneer Square” com lojas, restaurantes e bares charmosos. Lá você pode encontrar também lojas vintage, algumas de livros raros, dentre outras.

Seattle é uma cidade muito ativa culturalmente. Pude perceber a existência de muitos museus,

sendo que o mais interessante na minha opinião, a começar pelo partido arquitetônico é o Museu de Cultura Popular.

Enfim, Seattle é uma cidade rica em atrações, além de uma vida cultural agitada com seus muitos museus e exposições de arte. Nós passamos apenas dois dias em Seattle, mas, claro que a cidade oferece opções para permanecer mais dias.

Sugestões de atrações que você pode visitar em Seattle:

– Para ter vistas deslumbrantes da cidade:Space Needle, Sky view observatory, Roda gigante (Seattle Great Wheel),

Tower SmithSeattle Art Museum,

Wing Luke Museum, Frye Art Museum, Museum of History and Industry, Museu de Cultura Popular, Centro de Ciências do Pacífico

Chihuly Jardim e Vidro (ao lado da Space Needle), Museu Bellevue de Artes, O famoso mercado de Seattle, 

– Aquário de Seattle, Jardim Zoológico de Seattle

– Passeio no transporte anfíbio (que trafega na água e na terra)

– Passeios abaixo da superfície

– Passeio de hidroaviões

– Passeios de barco.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

SEATTLE 

Ich kam an einem sonnigen Sommernachmittag mit einem Bus am schönen Busbahnhof in Seattle an. Alles schien sauber und organisiert, es war spät, wir fuhren zum Hotel.

Am nächsten Tag unternahmen wir die Hop-on-Hop-off-Bustour mit der Anwesenheit vieler Touristen, ich hörte viele verschiedene Sprachen.

Seattle hat eine wunderschöne geographische Lage am Ufer des Pazifischen Ozeans

und verfügt über Gebäude mit futuristischer Architektur

wie das Museum of Popular Culture, umgeben von Gärten mit Kunstwerken.

Außerhalb des Museums kann man Musik hören, was ich sehr zu schätzen wuβte.

Die wichtigste Touristenattraktion der Stadt ist der große Turm, der Space Needle, im Herzen der Stadt, von wo aus man einen 360º Panoramablick hat.

Esperando na fila para visitar a Space Needle/Warten in der Schlange, um die Space Needle zu besuchen/Waiting in line to visit the Space Needle

Es ist ein Muss ihn in Seattle zu sehen. In der Nähe des Turmes befindet sich ein sehr interessanter Ausstellungsbereich namens “Chineily Garden and Glass”, wo Sie ein sehr schönes Glashaus sehen können. In diesem Bereich fotografierte Erich eine künstlerische Komposition aus Fiberglasblumen, sehr schön!

Ein anderes geschäftiges Gebiet im Sommer, ich würde sagen, sprudelnd und voller Touristen, ist die Gegend namens Waterfront, wo sich viele Restaurants und Souvenirläden befinden.

An diesem Ort können Sie in den lebhaften Rikschas zum Klang der elektronischen Musik fahren.

Ich besuchte einen Ort, der als “Pioneer Square” bekannt ist, mit vielen Geschäften, Restaurants und charmanten Bars. Dort finden Sie auch Vintage-Läden, einige davon mit seltenen Büchern, unter vielem anderem.

Seattle ist eine sehr kulturell aktive Stadt. Ich konnte die Existenz vieler Museen sehen,

und das Interessanteste meiner Meinung nach beginnend mit der architektonischen Abteilung ist das Museum der populären Kultur.

Wie auch immer, Seattle ist eine Stadt reich an Attraktionen sowie einem geschäftigen kulturellem Leben mit seinen vielen Museen und Kunstausstellungen. Wir verbrachten nur zwei Tage in Seattle, aber die Stadt bietet natürlich viele Optionen, um  länger zu bleiben.

Über Seattle

Vorschläge für Attraktionen, die Sie in Seattle besuchen können:

– Um einen atemberaubenden Blick auf die Stadt zu haben:

Space Needle

Observatorium

Riesenrad (Seattle Great Wheel)

Tower Smith

– Kultur, Kunst und Geschichte:

Seattle Kunst Museum, Wing Luke Museum, Frye Kunstmuseum, 

Museum für Geschichte und Industrie, Museum für Volkskultur

Pacific Science Center, Chihuly Garten und Glas (neben dem Space Needle Tower), Bellevue Museum der Künste, Der berühmte Seattle Markt,  Seattle Aquarium, Seattle Zoo, Tour mit amphibischen Transportmittel (das im Wasser und an Land fährt)

Unter Oberflächen

Wasserflugzeug

Bootsfahrten

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen (Amazon) und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).

SEATTLE 

I arrived by bus at the beautiful bus terminal in Seattle on a sunny summer afternoon. Everything seemed clean and organized, it was late, we drove to the hotel.

The next day we did the hop-on hop-off bus tour with the presence of many tourists, I heard many different languages.

Seattle has a beautiful geographical location on the shores of the Pacific Ocean

and features buildings with futuristic architecture

such as the Museum of Popular Culture, surrounded by gardens with artworks.

Outside the museum you can listen to music, which I appreciated very much.

The main tourist attraction of the city is the large tower, the Space Needle, in the heart of the city, from where you have a 360º panoramic view.

Esperando na fila para visitar a Space Needle/Warten in der Schlange, um die Space Needle zu besuchen/Waiting in line to visit the Space Needle

It’s a must to see him in Seattle. Near the tower there is a very interesting exhibition area called “Chineily Garden and Glass”, where you can see a very beautiful glasshouse. In this area Erich photographed an artistic composition of fiberglass flowers, very beautiful!

Another busy area in the summer, I would say bubbling and full of tourists, is the area called Waterfront, which has many restaurants and souvenir shops.

At this place you can drive in the lively rickshaws to the sound of electronic music.

I visited also a place known as “Pioneer Square” with many shops, restaurants and charming bars. There you will also find vintage stores, some of them with rare books, among many other things.

Seattle is a very culturally active city. I could see the existence of many museums,

and the most interesting in my opinion starting with the architectural section is the Museum of Popular Culture.

However, Seattle is a city rich in attractions and a bustling cultural life with its many museums and art exhibits.

We only spent two days in Seattle, but of course the city offers many options to stay longer.

About Seattle

Suggestions for attractions you can visit in Seattle:

– To have a breathtaking view of the city:

Space NeedleObservatory, Ferris Wheel (Seattle Great Wheel),

Tower Smith

– Culture, Art and History:

Seattle Art MuseumWing Luke MuseumFrye Art Museum,

Museum of History and IndustryMuseum of Popular Culture,

Pacific Science Center,

Chihuly Garden and Glass (next to the Space Needle Tower),

Bellevue Museum of the Arts, The famous Seattle Market,

Seattle AquariumSeattle Zoo,

amphibious transport (water and shore) tour,

Under SurfacesSeaplane

Boat trips.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites  (Amazon) and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s