Arquivo da tag: Darling Square

SYDNEY, VIBRANTE E FUTURISTA/SYDNEY – VIBRANT UND FUTURISTISCH/SYDNEY – VIBRANT AND FUTURISTIC

Chegamos em Sydney no amanhecer de um dia de verão, véspera do dia 31 de dezembro quando nosso navio ancorou.

A primeira imagem que tive da cidade foi da Harbour Bridge e da Ópera, símbolos de Sydney.

Sydney é uma cidade com 4.5 milhões de habitantes, multicultural e com muitos atrativos deslumbrantes.

É um destino que recomendo, passar pelo menos uns 5 dias para conhecer os principais pontos. São muitos os lugares a serem visitados, leia abaixo algumas sugestões de passeios:

– Passeio no Darling Harbour e visita ao Aquário de Sydney;

– Caminhar na área conhecida como The Rock, onde tem muitas lojas, galerias de arte, restaurantes e bares,

além de visitar a Ópera House (há restaurantes, tours para visita no interior do edifício);

fotografar a Harbour Bridge

 

e tomar uma balsa e visitar o outro lado da baía, passear no Milson Point , onde está localizado o parque de diversões La Luna e tem também uma piscina pública;

– Se você gostar de caminhar e tiver disposição para andar 6 km, recomendo percorrer o caminho que liga a Praia de Coogi até a de Bondi, onde é possível apreciar vistas espetaculares.

Outras sugestões de trilhas: de Bondi até Bronte, da Harbour Bridge até o Taronga Zoo (10km), essa trilha sai da base da ponte, no Milson Point, tem muitas paisagens lindas.

– Visitar a Ilha Cockatoo, sítio histórico tombado pela UNESCO;

– Visitar um dos mercados de Sydney: o de Rocks (acontece nos domingos, é um mercado que vende artesanato e artes),

o de Bondi (para coisas únicas, bem diversificado), dentre outros;

– Se você gosta de praia, faça como os australianos, passe o dia na praia que tem uma ótima infraestrutura.

Para quem aprecia história, arte, então vale a pena visitar o Museu de Sydney.

Se você quer fazer uma atividade diferente, vale a pena caminhar Harbour Bridge.Do alto da ponte você tem vistas espetaculares da Baía de Sydney.

Outro ponto de onde você tem uma vista muito bonita, é da Torre de Sydney.

Uma dica legal é passear na Darling Square e tomar um drink no Darling Harbour no final do dia.

Sidney é uma cidade com muitos atrativos e visita-los depende, principalmente, do seu gosto pessoal.

Para mais informações sobre a cidade, clique aqui. A partir de Sydney você pode fazer passeios interessantes, mas, isso é assunto para outro post.

NOTA:

– Brasileiros precisam de visto

– No verão os lugares são lotados. Procure comprar os ingressos para os atrativos antecipadamente;

Fila para entrar no Aquário de Sydney/Warteschlange, um das Sydney Aquarium zu betreten/Queue to enter the Sydney Aquarium

– Não é permitido carregar bebidas alcoólicas nas ruas e nem beber nas praias;

– Para se locomover, compre o Opal Card. Trata-se de um cartão recarregável de créditos e serve para ser usado em ônibus, trens e barcos. Usamos esse cartão durante dois dias e colocamos 20 dólares australianos de créditos e ainda sobrou 2,49 dólares australianos.

– Se você gosta de ter uma ideia geral da cidade no primeiro dia, então recomendo percorrer as duas rotas do Big Bus Sydney, o ônibus hop on hop off;

– Sobre restaurantes em Sydney: em muitos deles você deve escolher bebidas e comidas antes, ir ao caixa, pagar e receber um número identificador de sua mesa. O garçom aparece apenas para lhe entregar o que você já pagou. Nesse caso, não tem gorjeta.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

SYDNEY – VIBRANT UND FUTURISTISCH

Wir kamen an einem Sommertag noch in der Morgendämmerung in Sydney an. Es war der 30. Dezembers als unser Schiff vor Anker ging.

Das erste, was ich von der Stadt sah, war die Harbour Bridge und das Opernhaus, die Postkarten-Symbole von Sydney.

Sydney ist eine Stadt mit 4,5 Millionen Einwohnern, multikulturell und mit vielen tollen Attraktionen aufwartend.

Es ist ein Reiseziel für das man etwa 5 Tage einplanen sollte, es gibt sehr viel zu sehen, sehen Sie hier einige Vorschläge für Touren:

– Fahren Sie nach Darling Harbour und besuchen Sie das Sydney Aquarium.

– Gehen Sie im Viertel Rock spazieren, es gibt dort viele Geschäfte, Kunstgalerien, Restaurants und Bars

und besuchen Sie natürlich das Opernhaus (es gibt Restaurants und Besichtigungen im Inneren des imposanten Gebäudes).

Fotografieren Sie von dort die Harbour Bridge,

nehmen Sie eine Fähre und besuchen Sie die andere Seite der Bucht.

Spazieren Sie in Milson Point umher, wo sich der Vergnügungspark La Luna befindet und auch ein öffentliches Schwimmbad vorhanden ist.

– Falls Sie gerne laufen und bereit sind, 6 km zu wandern, dann empfehle ich Ihnen den Küsten-Panorama-Weg, der den Coogi Beach mit dem Bondi Beach verbindet mit spektakulären Aussichten.

Weitere Vorschläge zumWandern:

Von Bondi nach Bronte, von der Harbour Bridge zum Taronga Zoo (10 km).

– Besuchen Sie die Insel Cockatoo, eine von der UNESCO eingetragene historische Stätte.

– Besuchen Sie einen von Sydneys Märkten: Rocks (sonntags ist ein Markt, der Kunsthandwerk und Kunst verkauft),

Bondi (bekannt für einzigartige Dinge, gut diversifiziert);

– Wenn Sie Strand mögen, dann tun Sie es wie die Australier und verbringen Sie den ganzen Tag am Strand, die übrigens über eine großartige Infrastruktur verfügen.

Für diejenigen, die Geschichte und Kunst mögen, lohnt es sich, das Sydney Museum zu besuchen.

Falls Sie einer anderen Aktivität frönen möchten, dann lohnt es sich, die Harbour Bridge zu erkunden. Von der Brücke haben Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Sydney Bay.

Ein weiterer Punkt, von dem Sie eine sehr schöne Aussicht haben, ist der Sydney Tower.

Ein cooler Tipp ist auch ein Spaziergang am Darling Square und später am Tag ein Drink im Darling Harbour.

Sydney ist eine Stadt mit sehr vielen Attraktionen, deren Besuch hauptsächlich von Ihrem persönlichen Geschmack abhängt.

Für weitere Informationen über die Stadt klicken Sie hier. Von Sydney aus können Sie auch interessante Touren und Ausflüge unternehmen, darüber mehr in einem anderen Blogpost.

HINWEISE:

– Brasilianer brauchen ein Visum

– Im Sommer ist alles sehr voll. Versuchen Sie Tickets für die Attraktionen im Voraus zu kaufen.

Fila para entrar no Aquário de Sydney/Warteschlange, um das Sydney Aquarium zu betreten/Queue to enter the Sydney Aquarium

– Es ist nicht gestattet, alkoholische Getränke auf der Straße zu tragen oder an den Stränden zu trinken.

– Um in der Stadt herumzukommen, lohnt es sich die Opal Card zu kaufen. Es handelt sich hierbei um eine wiederaufladbare Kreditkarte nutzbar für Busse, Züge und Schiffe. Wir haben diese Karte zwei Tage lang verwendet und wir haben  nur 20 australische Dollar Kredite eingesetzt.

– Falls Sie sich am ersten Tag einen Überblick über die Stadt verschaffen möchten, empfehle ich Ihnen, die beiden Routen des Big Bus Sydney.

Über Restaurants in Sydney: In vielen von ihnen sollten/müssen Sie sich vorher Getränke und Speisen aussuchen, dann zur Kasse gehen, bezahlen und eine Bestellnummer Ihres Tisches erhalten. Der Kellner scheint nur das zu liefern, was Sie bereits bezahlt haben. In diesem Fall gibt es also auch kein Trinkgeld.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

SYDNEY – VIBRANT AND FUTURISTIC

We arrived at Sydney on a summer day at dawn. It was the 30th of December when our ship dropped anchor.

The first thing I saw of the city was the Harbor Bridge and the Opera House, the postcard symbols of Sydney.

Sydney is a city with 4.5 million inhabitants, multicultural and with many great attractions.

It is a destination for which you should plan about 5 days, there is a lot to see, here are some suggestions for tours:

– Go to Darling Harbor and visit the Sydney Aquarium.

– Walk in the Rock district, with its many shops, art galleries, restaurants and bars,

and of course visit the Opera House (there are restaurants and sightseeing inside the imposing building).

From there take a picture of the Harbor Bridge,

catch a ferry and visit the other side of the bay.

Stroll around Milson Point, where La Luna Amusement Park is located, and there is also a public swimming pool.

– If you like running and are willing to hike 6 km I recommend the coastal panoramic trail that connects Coogi Beach with Bondi Beach with spectacular views.

Further suggestions for hiking:

– From Bondi to Bronte, from Harbor Bridge to Taronga Zoo (10km).

– Visit the island of Cockatoo, a UNESCO listed historic site.

– Visit one of Sydney’s markets: Rocks (Sundays is a market that sells arts and crafts and art),

Bondi (known for unique things, well diversified);

– If you like the beach, do it like the Australians and spend the whole day at the beach, which, by the way, has a great infrastructure.

For those who like history and art, it is worth visiting the Sydney Museum.

If you want to indulge in another activity, it is worth exploring the Harbor Bridge. From the bridge you have a spectacular view of Sydney Bay.

Another point from which you have a very nice view is the Sydney Tower.

A cool tip is also a walk in Darling Square and later in the day a drink in Darling Harbor.

Sydney is a city with a great many attractions, whose visit depends mainly on your personal taste.

For more information about the city click here.

From Sydney you can also do interesting tours and excursions, more about this in another Blog post.

HINTS:

– Brazilians need a visa

– In the summer everything is very full. Try to buy tickets for the attractions in advance.

Fila para entrar no Aquário de Sydney/Warteschlange, um das Sydney Aquarium zu betreten/Queue to enter the Sydney Aquarium

– It is not permitted to carry alcoholic beverages on the street or to drink on the beaches.

– To get around in the city it is worth buying the Opal Card. It is a rechargeable credit card available for buses, trains and ships. We used this card for two days and so we only spent 20 Australian dollars on credits.

– If you would like to get an overview of the city on the first day, I recommend the two routes of Big Bus Sydney.

– About Sydney restaurants: In many of them, you should / have to choose drinks and food first, then go checkout, pay and get an order number for your table. The waiter seems to deliver only what you have already paid. In this case, there is no tip.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.