Arquivo da tag: Der Markt San Telmo in Buenos Aires

A Feira de San Telmo em Buenos Aires/Der Markt San Telmo in Buenos Aires/The market San Telmo in Buenos Aires

Você gosta de visitar feira de antiguidades? Imagine uma feira que reúne banquinhas com antiguidades, artesanato, curiosidades, além de muitas outras coisas que você nem imagina.

Sim, estou escrevendo sobre a Feira de Santelmo em Buenos Aires que existe desde 1970 e recebe em torno de dez mil visitantes nos domingos.

San Telmo é um dos bairros mais antigos e tradicionais de Buenos Aires, no século XIX era o principal bairro residencial da cidade.

Começamos nossa visita à feira na Praça Dorrego, coração de San Telmo.

Outra possibilidade é começar sua visita pela Plaza de Mayo e de lá caminhar umas dez quadras pela Calle Defensa. É daqueles programas para se fazer sem pressa, caminhando devagar, apreciando com calma os produtos que lhe chamam atenção.

Fiz isso durante um domingo ensolarado em Buenos Aires. Caminhei com Erich pela feira,

ele foi fotografando e eu fui observando as pessoas, dentre elas muito turistas, e fui comprando pequenas lembrancinhas que me chamaram à atenção.

Em determinado momento, paramos para beber alto e depois continuamos.

Entramos no Mercado de Santelmo, a estrutura principal do mercado é de ferro,

aliás, muito bonito, foi inaugurado 1897 e é obra do arquiteto Antonio Buschiazzo, o segundo arquiteto graduado em Buenos Aires.

Ele está localizado na Calle Defensa, entre as ruas Calvo Carlos e Humberto Primeiro. Nesse mercado você vai encontrar restaurantes, antiguidades, carnes, frutas e verduras.

Clique aqui para saber mais sobre ele.

Na Feira de San Telmo é possível encontrar pessoas dançando tango, estátuas “vivas”, há muitos artistas de rua, é um passeio divertido.

 

Definitivamente é um programa bem agradável para se fazer em Buenos Aires no domingo!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Der Markt San Telmo in Buenos Aires

Besuchen Sie gerne eine Antiquitätenmesse? Stellen Sie sich eine Messe vor, die Stände mit Antiquitäten, Kunsthandwerk, Kuriositäten und vielen anderen Dingen zusammenbringt, Dinge, die Sie sich nicht vorstellen können.

Ja, ich schreibe über die Feira de San Telmo in Buenos Aires, die seit 1970 besteht und sonntags rund zehntausend Besucher empfängt.

San Telmo ist eines der ältesten und traditionsreichsten Viertel von Buenos Aires und war im 19. Jahrhundert das wichtigste Wohnviertel der Stadt.

Wir beginnen unseren Marktbesuch am Dorrego-Platz, dem Herzen von San Telmo.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, Ihren Besuch über die Plaza de Mayo zu beginnen und von dort aus etwa die zehn Blocks entlang der Calle Defensa zu spazieren.

Ich habe das an einem sonnigen Sonntag in Buenos Aires gemacht. Ich bin mit Erich auf der Messe ganz gemütlich spazieren gegangen, er hat fotografiert, ich habe Leute beobachtet, auch Touristen, und ich habe kleine Souvenirs gekauft, die meine Aufmerksamkeit erregt haben.

Irgendwann haben wir irgendwo etwas getrunken, dann  betraten wir den San-Telmo-Markt,

die Hauptstruktur des Marktes ist aus Eisen, sehr schön, er wurde 1897 eingeweiht

und ist das Werk des Architekten Antonio Buschiazzo, dem zweiten Architekten, der in Buenos Aires seine Diplomarbeit gemacht hat.

Er befindet sich in der Calle Defensa zwischen den Straßen Calvo Carlos und Humberto Prime.

In diesem Markt finden Sie Restaurants, Antiquitäten, Fleisch, Obst und Gemüse.

Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren. http://mercadosantelmo.com.ar/

Auf der Messe von San Telmo kann man Leute sehen, die Tango tanzen, sogenannte „lebende“ Statuen, es gibt viele Straßenkünstler, es ist sehr unterhaltsam.

Es ist definitiv ein sehr schönes Programm für einen Sonntag in Buenos Aires!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The market San Telmo in Buenos Aires

Do you like to visit an antique fair? Imagine a fair that brings together stalls selling antiques, crafts, curios and many other things, things you might not imagine.

Yes, I write about the Feira de San Telmo in Buenos Aires, which  exists since 1970 and receives about ten thousand visitors on Sundays.

San Telmo is one of the oldest and most traditional districts of Buenos Aires and in the 19th century it was the most important residential area of the city.

We begin our market visit at Dorrego Square, the heart of San Telmo.

Another option is to begin your visit through the Plaza de Mayo and walk then about ten blocks along the Defensa Street.

I did this on a sunny Sunday in Buenos Aires. I went for a leisurely walk with Erich at the fair, he took pictures, I watched people including tourists and I bought small souvenirs that caught my attention.

At some point we drank something somewhere, then we entered the San Telmo market,

the main structure of the market is made of iron, very beautiful, it was inaugurated in 1897 and it is the work of the architect

Antonio Buschiazzo, the second architect who did in Buenos Aires his Diploma thesis.

The market is located on Calle Defensa between the streets of Calvo Carlos and Humberto Prime.

In this market you will find restaurants, antiques, meat, fruits and vegetables.

Click here to learn more about it. http://mercadosantelmo.com.ar/

At the San Telmo fair you can see people dancing tango, so-called “living” statues, there are many street performers, it is very entertaining.

This is definitely a very nice program for a Sunday in Buenos Aires!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.